background image

GARANTIE LIMITÉE « À DOMICILE »

Ce produit de qualité est garanti exempt de défauts de matériaux et de fabrication, à condition que l’appareil 

soit utilisé dans les conditions de fonctionnement normales prévues par le fabricant. Cette garantie est offerte 

uniquement à la personne à qui l’appareil a été initialement vendu par Danby Products Limited (Canada) 

ou Danby Products Inc. (U.S.A.) (ci-après « Danby ») ou par un distributeur autorisé de Danby, et n’est pas 

transférable.

CONDITIONS DE GARANTIE

Les pièces en plastique sont garanties pendant trente (30) jours à compter de la date d’achat, sans 

prolongation prévue.

24 premiers mois : 

Au cours des 

vingt-quatre (24) premiers mois

, toutes les pièces fonctionnelles de 

ce produit jugées défectueuses seront réparées ou remplacées, au choix de la garantie, sans frais pour 

l’acheteur d’origine.

Pour obtenir un service :

 Contactez le revendeur auprès duquel l’appareil a été acheté ou contactez le centre 

de service agréé Danby le plus proche, où le service doit être effectué par un technicien de service qualifi é. 

Si le service est effectué sur l’appareil par une personne autre qu’un centre de service autorisé, toutes les 

obligations de Danby en vertu de cette garantie seront annulées.

Limites du service à domicile : Danby se réserve le droit de limiter les limites du « service à domicile » à la 

proximité d’un dépôt de service autorisé.

 Tout appareil nécessitant un service en dehors des limites limitées 

du “service à domicile” sera la responsabilité du consommateur de le transporter à ses propres frais jusqu’au 

point d’achat d’origine ou à un dépôt de service pour réparation. Si l’appareil est installé dans un endroit 

situé à 

100 kilomètres (62 milles)

 ou plus du centre de service le plus proche, il doit être livré par l’acheteur 

au dépôt de service agréé Danby le plus proche.

Les frais de transport vers et depuis le lieu de service ne 

sont pas couverts par cette garantie et sont à la charge de l’acheteur.

Rien dans cette garantie n’implique que Danby sera responsable de toute détérioration ou dommage à la 

nourriture ou à tout autre contenu de cet appareil, que ce soit en raison d’un défaut de l’appareil ou de 

son utilisation, qu’elle soit appropriée ou non.

EXCLUSION

À l’exception de ce qui est prévu dans les présentes, par Danby, il n’y a aucune autre garantie, condition, 

représentation ou garantie, expresse ou implicite, faite ou prévue par Danby ou ses distributeurs autorisés 

et toutes les autres garanties, conditions, représentations ou garanties, y compris les garanties, conditions, 

les représentations ou garanties en vertu de toute loi sur la vente de marchandises ou d’une législation ou 

d’un statut similaire sont expressément exclues. 

Sauf dans les cas prévus aux présentes, Danby ne sera pas 

responsable des dommages aux personnes ou aux biens, y compris l’unité elle-même, quelle qu’en soit la 

cause ou de tout dommage consécutif résultant du dysfonctionnement de l’unité et par l’achat de l’unité, 

l’acheteur accepte par la présente de indemniser et dégager Danby de toute réclamation pour dommages 

aux personnes ou aux biens causés par l’appareil.

DISPOSITIONS GÉNÉRALES

Aucune garantie ou assurance contenue ou énoncée dans les présentes ne s’applique lorsque des 

dommages ou des réparations sont causés par l’un des éléments suivants :

 

1. Panne 

électrique.

2. 

Dommages pendant le transport ou lors du déplacement de l’appareil.

3. 

Alimentation électrique inappropriée telle qu’une basse tension, un câblage domestique défectueux ou 

des fusibles inadéquats.

4. 

Accident, altération, abus ou mauvaise utilisation de l’appareil, comme une circulation d’air inadéquate 

dans la pièce ou des conditions de fonctionnement anormales (c’est-à-dire une température ambiante 

extrêmement élevée ou basse).

5. 

Utilisation à des fi ns commerciales ou industrielles (c’est-à-dire si l’appareil n’est pas installé dans une 

résidence domestique).

6. 

Incendie, dégâts des eaux, vol, guerre, émeute, hostilité, catastrophes naturelles telles que ouragans, 

inondations, etc.

7. 

Appels de service entraînant l’éducation des clients.

8. 

Installation incorrecte (c’est-à-dire l’encastrement d’un appareil autonome ou l’utilisation d’un appareil 

à l’extérieur qui n’est pas approuvé pour une application extérieure, y compris, mais sans s’y limiter : 

les garages, les patios, les porches ou tout autre endroit qui n’est pas correctement isolé ou climatisé). 

Une preuve de la date d’achat sera requise pour les demandes de garantie ; conserver les factures de 

vente. Dans le cas où un service de garantie est requis, présentez la preuve d’achat à notre centre de 

service autorisé.

Danby Products Ltd.
Guelph, Ontario, Canada

Danby Products Inc.

Findlay, Ohio, U.S.A.

1-800-263-2629

Содержание DAG026A2BDB

Страница 1: ...o access self service tools FAQs and much more For Customer Service please ll out the web form at www danby com support or call 1 800 263 2629 Danby Products Ltd Guelph Ontatrio Canada N1H 6Z9 Danby P...

Страница 2: ...tions must be followed Dispose of properly in accordance with federal or local regulations Follow handling instructions carefully WARNING Keep ventilation openings in the appliance enclosure or in the...

Страница 3: ...al capabilities may be different or reduced or who lack experience or knowledge unless such persons receive supervision or training to operate the appliance by a person responsible for their safety Do...

Страница 4: ...age and frequency the appliance is designed for WARNING Improper use of the grounding plug can result in a risk of electric shock Consult a quali ed electrician or service agent if the grounding instr...

Страница 5: ...0 0 27 3 NOTE the water vapor mass in dry air is one of the main points in uencing the performance and the energy consumpton of the coolers Therefore the order of the climate class in the table is bas...

Страница 6: ...use only It is not designed for outside installation including anywhere that is not temperature controlled garages porches vehicles etc Before connecting the appliance to a power source let it stand u...

Страница 7: ...oor is fully closed when the appliance is in operation Failure to fully close the door can lead to excessive condensation and potential water damage to ooring under the appliance Danby will not be res...

Страница 8: ...te the interior light press the switch located on the thermostat housing on the back of the appliance This allows the interior light to remain on while the door is closed Note The light will default t...

Страница 9: ...le cover from the top left side of the door and place it in the hinge hole on the top right side of the door 3 2 1 4 3 Remove the lower hinge and washer from the lower right side of the cabinet and in...

Страница 10: ...cleaned with a brushing tool and then reinstalled If the appliance is placed on its back or side during cleaning upon reaching the destination allow it to remain upright for 6 hours before plugging in...

Страница 11: ...tly blocking it open if necessary MOVING Remove all contents Securely tape down all shelves Turn the adjustable foot up to the base to avoid damage Tape the door shut Ensure the appliance stays in the...

Страница 12: ...t shut properly or opened excessively Recently added a large quantity of warm food to the cabinet Close proximity to heat source or direct sunlight Ambient temperature or humidity is very high What is...

Страница 13: ...his appliance whether due to any defect of the appliance or its use whether proper or improper EXCLUSIONS Save as herein provided by Danby there are no other warranties conditions representations or g...

Страница 14: ...aux outils en libre service aux FAQ et bien plus encore Pour le service client veuillez remplir le formulaire Web l adresse www danby com support ou appeler le 1 800 263 2629 Danby Products Ltd Guelph...

Страница 15: ...utes les pr cautions de s curit doivent tre respect es liminer conform ment aux r glements f d raux ou locaux Suivez attentivement les instructions de manutention AVERTISSEMENT Garder les ouvertures d...

Страница 16: ...e diff rentes ou r duites ou qui manquent d exp rience ou de connaissances moins que ces personnes ne soient supervis es ou form es l utilisation de l appareil par une personne responsable de leur s c...

Страница 17: ...sion et la fr quence auxquelles l appareil est con u AVERTISSEMENT Une utilisation incorrecte de la che de mise la terre peut entra ner un risque d lectrocution Consultez un lectricien quali ou un age...

Страница 18: ...se de vapeur d eau dans l air sec est l un des principaux points in uen ant les performances et la consommation nerg tique des refroidisseurs Par cons quent l ordre de la classe climatique dans le tab...

Страница 19: ...estin une utilisation en int rieur uniquement Il n est pas con u pour tre install l ext rieur y compris dans les endroits o la temp rature n est pas contr l e garages porches v hicules etc Avant de br...

Страница 20: ...a porte est compl tement ferm e lorsque l appareil est en marche Le fait de ne pas fermer compl tement la porte peut entra ner une condensation excessive et des d g ts d eau potentiels au plancher sou...

Страница 21: ...z sur l interrupteur situ sur le bo tier du thermostat l arri re de l appareil Ceci permet la lumi re int rieure de rester allum e pendant que la porte est ferm e Remarque La lumi re sera teinte par d...

Страница 22: ...rieur gauche de la porte et placez le dans le trou de la charni re sur le c t sup rieur droit de la porte 3 2 1 4 3 Retirez la charni re inf rieure et la rondelle du c t inf rieur droit de l armoire e...

Страница 23: ...ent tre nettoy s avec un outil de brossage puis r install s Si l appareil est plac sur le dos ou sur le c t pendant le nettoyage une fois arriv destination laissez le rester debout pendant 6 heures av...

Страница 24: ...rte la coincer au besoin D M NAGER Supprimez tous les contenus Verrouille en toute s curit toutes les tag res Tournez le pied r glable vers le bas pour viter d endommager Fermez la porte Assurez vous...

Страница 25: ...orte mal ferm e ou trop ouverte R cemment ajout une grande quantit d aliments chauds dans l armoire Proximit d une source de chaleur ou de la lumi re directe du soleil La temp rature ou l humidit ambi...

Страница 26: ...s les pr sentes par Danby il n y a aucune autre garantie condition repr sentation ou garantie expresse ou implicite faite ou pr vue par Danby ou ses distributeurs autoris s et toutes les autres garant...

Страница 27: ...r a herramientas de autoservicio preguntas frecuentes y mucho m s Para servicio al cliente complete el formulario web en www danby com support o llame al 1 800 263 2629 Danby Products Ltd Guelph Ontat...

Страница 28: ...damente de acuerdo con las regulaciones federales o locales Siga cuidadosamente las instrucciones de manipulaci n Este equipo est dise ado para el almacenamiento y exhibici n de productos embotellados...

Страница 29: ...n ser diferentes o reducidas o que carezcan de experiencia o conocimiento a menos que dichas personas reciban supervisi n o capacitaci n para operar el electrodom stico por parte de una persona respon...

Страница 30: ...aca de caracter sticas en serie indica el voltaje y la frecuencia que el aparato est dise ado para ADVERTENCIA El uso incorrecto del enchufe de conexi n a tierra puede resultar en un riesgo de descarg...

Страница 31: ...15 2 10 8 3 25 60 16 7 12 0 4 30 55 20 0 14 8 6 27 75 21 1 15 8 5 40 40 23 9 18 8 7 35 75 30 0 27 3 NOTA la masa de vapor de agua en el aire seco es uno de los principales puntos que in uyen en el re...

Страница 32: ...o solo para uso en interiores No est dise ado para instalaci n en el exterior incluso en lugares donde no se controla la temperatura garajes porches veh culos etc Antes de conectar el aparato a una fu...

Страница 33: ...ANTE Aseg rese de que la puerta est completamente cerrada cuando el aparato est en funcionamiento Si no cierra completamente la puerta puede producirse una condensaci n excesiva y da os potenciales po...

Страница 34: ...sione el interruptor ubicado en la carcasa del termostato en la parte posterior del aparato Esto permite que el interior permanezca cerrado Nota La luz se apagar por defecto Se puede encender para que...

Страница 35: ...gra del lado superior izquierdo de la puerta y col quela en el ori cio de la bisagra en el lado superior derecho de la puerta 3 2 1 4 3 Retire la bisagra inferior y la arandela del lado inferior derec...

Страница 36: ...e pueden limpiar con una herramienta de cepillado y luego volver a instalar Si el aparato se coloca sobre su parte posterior o lateral durante la limpieza al llegar a su destino d jelo en posici n ver...

Страница 37: ...ligeramente abierta bloque ndola si es necesario MUDARSE Quite todo el contenido Asegure rmemente todos los estantes Gire el pie ajustable hasta la base para evitar da os Cinta la puerta cerrada Aseg...

Страница 38: ...puerta no cierra correctamente o se abre demasiado Recientemente se agreg una gran cantidad de alimentos calientes al gabinete Proximidad a fuentes de calor o luz solar directa La temperatura ambiente...

Страница 39: ...electrodom stico o su uso ya sea adecuado o inadecuado EXCLUSIONES Salvo lo dispuesto en el presente por parte de Danby no existen otras garant as condiciones representaciones o garant as expresas o i...

Страница 40: ..._________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ ___________________________________________...

Отзывы: