background image

14

SOINS ET ENTRETIEN

NETTOYAGE

Assurez-vous que l’appareil est débranché avant de 

nettoyer une partie de l’appareil.

•  Pour nettoyer l’intérieur de l’appareil, utilisez 

un chiffon doux et une solution d’une cuillère à 

soupe de bicarbonate de soude à un litre d’eau 

ou à une solution détergente douce.

•  Laver les étagères amovibles dans une solution 

détergente douce, puis sécher et essuyer avec un 

chiffon doux.

•  Nettoyez l’extérieur avec un chiffon doux et 

humide et un détergent doux.

•  Il est important de garder la zone propre où la 

porte se fi xe contre l’armoire. Nettoyez cette 

zone avec un chiffon savonneux. Rincez avec un 

chiffon humide et laissez sécher.

Remarque:

 N’utilisez pas de produits nettoyants 

comprenant de l’ammoniaque ou de l’alcool sur 

l’appareil. L’ammoniaque ou l’alcool peuvent altérer 

le fi ni de l’appareil. N’utilisez jamais de nettoyant 

industriels sur aucune partie de votre appareil.

PANNE DE COURANT

La plupart des pannes de courant ne durent que 

quelques heures et ne devraient pas modifi er la 

température de votre l’appareil si vous réduisez au 

maximum le nombre de fois où la porte est ouverte. 

Si le courant reste coupé pendant une longue 

période. il faut prendre des mesures de protection 

du contenu de l’appareil.

Remarque:

 

Attendez 3 à 5 minutes avant d’essayer 

de redémarrer le réfrigérateur si l’opération a été 

interrompue.

DÉGIVRER

Cet appareil est équipé d’une fonction de dégivrage 

automatique et ne nécessite pas de dégivrage 

manuel. Le dégivrage de l’eau de l’appareil 

est canalisé dans un tiroir situé au-dessus du 

compresseur. Le transfert de chaleur du compresseur 

provoque l’évaporation de l’eau de dégivrage.

VACANCES

• Courtes 

vacances:

 Laissez le unité fonctionner 

pendant les vacances durant moins de trois 

semaines.

• Longues 

vacances:

 Si l’unité ne doit pas être 

utilisé pendant plusieurs mois, retirez tout ce 

qu’il contient et mettez-le hors tension. Nettoyez 

et asséchez à fond l’intérieur. Pour éviter les 

odeurs et le développement de moisissures, 

laissez la porte entrouverte, la coincer au 

besoin.

DÉMÉNAGER

•  Supprimez tous les contenus.

•  Verrouille en toute sécurité toutes les étagères.

•  Tournez le pied réglable vers le bas pour éviter 

d’endommager.

•  Fermez la porte.

•  Assurez-vous que l’appareil reste en position 

verticale pendant le transport. Protégez 

l’extérieur de l’appareil avec une couverture.

•  Si l’appareil est placé sur son dos ou sur son 

côté pendant le transport, en arrivant à la 

destination, laissez-le rester debout pendant 

6 heures avant de brancher pour éviter 

d’endommager les composants internes.

ÉLIMINATION DES DÉCHETS

Cet appareil ne doit pas être traité comme un 

déchet ordinaire, il doit être amené au point de 

collecte des déchets approprié pour le recyclage des 

composants électriques. Pour plus d’informations sur 

les points de collecte des déchets locaux, contactez 

votre agence de collecte des déchets locale ou le 

bureau du gouvernement.

Содержание DAG016A1BDB

Страница 1: ...INC FINDLAY OHIO USA 45840 OWNER S MANUAL MANUEL DU PROPRI TAIRE MANUAL DEL PROPIETARIO www Danby com 2018 06 11 REFRIGERATOR Owner s Manual 1 8 R FRIG RATEUR Manuel du propri taire 9 16 REFRIGERADOR...

Страница 2: ...ovide the original purchase receipt to validate your warranty and receive service Model Number _________________________________________________ Serial Number _________________________________________...

Страница 3: ...ail applications SAFETY REQUIREMENTS This appliance is not intended for use by persons including children whose physical sensory or mental capabilities may be different or reduced or who lack experien...

Страница 4: ...ossibility of a malfunction in the cooling system from handling during transportation This appliance is 45 cm 17 7 inches wide by 50 5 cm 19 9 inches high by 51 cm 20 1 inches deep Make sure that you...

Страница 5: ...can vary based on ambient temperature the quantity of items stored and how frequently the door is opened 4 OPERATING INSTRUCTIONS INTERIOR LIGHT To manually operate the interior light press the switch...

Страница 6: ...hinge hole on the top right side of the door 3 Remove the solid foot from the bottom left side of the cabinet Remove the adjustable foot and lower hinge from the bottom right side of the cabinet Insta...

Страница 7: ...s appliance is equipped with an automatic defrost function and does not require manual defrosting Defrost water from the appliance is channeled into a drip tray located above the compressor Heat trans...

Страница 8: ...nlight Ambient temperature or humidity is very high Appliance runs continuously Temperature setting is too cold Door not shut properly or opened excessively Recently added a large quantity of warm foo...

Страница 9: ...depot Any appliance requiring service outside the limited boundaries of In Home Service will be the consumer s responsibility to transport at their own expense to the original point of purchase or a...

Страница 10: ...u d achat original pour valider votre garantie et recevoir le service Num ro de mod le _____________________________________________ Num ro de serie _______________________________________________ Da...

Страница 11: ...ications similaires non commerciales EXIGENCES DE S CURIT Cet appareil n est pas destin tre utilis par des personnes y compris des enfants dont les capacit s physiques sensorielles ou mentales peuvent...

Страница 12: ...ilit d un dysfonctionnement dans le syst me de refroidissement de la manipulation pendant le transport Cet appareil est 45 cm 17 7 pouces de large par 50 5 cm 19 9 pouces de haut par 51 cm 20 1 pouces...

Страница 13: ...a temp rature ambiante de la quantit d articles stock s et de la fr quence d ouverture de la porte 12 CONSIGNES D UTILISATION LUMI RE INT RIEURE Pour faire fonctionner manuellement l clairage int rieu...

Страница 14: ...ni re sur le c t sup rieur droit de la porte 3 Retirez le pied solide du c t inf rieur gauche de l armoire Retirez le pied r glable et la charni re inf rieure du c t inf rieur droit de l armoire Insta...

Страница 15: ...rompue D GIVRER Cet appareil est quip d une fonction de d givrage automatique et ne n cessite pas de d givrage manuel Le d givrage de l eau de l appareil est canalis dans un tiroir situ au dessus du c...

Страница 16: ...lumi re directe du soleil La temp rature ambiante ou l humidit est tr s lev e L appareil fonctionne en continu Le r glage de la temp rature est trop froid Le porte n est pas ferm es correctement ou o...

Страница 17: ...iers vingt quatre 24 mois toutes les pi ces fonctionnelles de ce produit qui s av rent d fectueuses seront r par es ou remplac es selon le choix du garant sans frais l acheteur initial Danby se r serv...

Страница 18: ...ci n para obtener un servicio bajo garant a Debe proporcionar el recibo de compra original para validar su garant a y recibir servicio N mero de modelo _____________________________________________ N...

Страница 19: ...o no est dise ado para ser usado por personas incluyendo ni os cuyas capacidades f sicas sensoriales o mentales pueden ser diferentes o reducir o que carecen de experiencia o conocimiento a menos que...

Страница 20: ...friamiento debido a la manipulaci n durante el transporte Esta aparato tiene 45 cm 17 7 pulgadas de ancho por 50 5 cm 19 9 pulgadas de alto por 51 cm 20 1 pulgadas de profundidad por favor aseg rese d...

Страница 21: ...ato puede variar en funci n de la temperatura ambiente la cantidad de art culos almacenados y la frecuencia con que se abre la puerta 20 INSTRUCCIONES DE OPERACI N LUZ INTERIOR Para operar manualmente...

Страница 22: ...o de la bisagra en el lado superior derecho de la puerta 3 Retire el pie s lido de la parte inferior izquierda del gabinete Retire el pie ajustable y la bisagra inferior de la parte inferior derecha d...

Страница 23: ...i n DESCONGELAR Esta unidad est equipada con una funci n de descongelaci n autom tica y no requiere descongelaci n manual El agua de descongelaci n del aparato se canaliza en una bandeja de goteo situ...

Страница 24: ...e la luz solar directa La temperatura ambiente o la humedad es muy alta El aparato funciona continuamente La temperatura est demasiado fr a La puerta no se cierra correctamente o se abre demasiado Rec...

Страница 25: ...del rea limitada de Servicio en Domicilio el cliente ser responsable por transportar dicho artefacto hasta el Taller de Servicio Autorizado mas cercano Si el electrodom stico est instalado en un lugar...

Страница 26: ...___________________ __________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________...

Страница 27: ...___________________ __________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________...

Страница 28: ...MODEL MOD LE MODELO Printed in China Imprim en Chine Impreso en China Danby Products Limited Guelph ON Canada N1H 6Z9 Danby Products Inc Findlay Ohio USA 45840 DAG016A1BDB...

Отзывы: