Danby DAC150BBCWDB Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 44

OWNER’S USE AND CARE GUIDE
GUIDE D’UTILISATION ET D'ENTRETIEN

02'(/02'Ê/(

DANBY PRODUCTS LIMITED, ONTARIO, CANADA N1H 6Z9

DANBY PRODUCTS INC., FINDLAY, OHIO, USA 45840

AIR CONDITIONER
CLIMATISEUR

DAC150BBCWDB / DAC150BBUWDB

2017.01.12

Содержание DAC150BBCWDB

Страница 1: ...E AND CARE GUIDE GUIDE D UTILISATION ET D ENTRETIEN 02 02 Ê DANBY PRODUCTS LIMITED ONTARIO CANADA N1H 6Z9 DANBY PRODUCTS INC FINDLAY OHIO USA 45840 AIR CONDITIONER CLIMATISEUR DAC150BBCWDB DAC150BBUWDB 2017 01 12 ...

Страница 2: ...e mise à la terre il est de la responsabilité et l obligation du client de changer la prise existante pour la rendre conforme au Code national de l électricité et aux codes et règles locaux applicables La fiche de mise à la terre ne doit pas en aucune circonstance être coupée ou retirée Si vous apercevez des signes de dommage n utilisez jamais le cordon d alimentation la prise ou l appareil N util...

Страница 3: ... must provide the original receipt NOTE THIS UNIT IS NOT DESIGNED FOR THROUGH THE WALL INSTALLATION Model No Serial No Date Purchased NEED HELP Before you call for service here are a few things you can do to help us serve you better Read this Owner s Use and Care Guide It contains instructions to help you use and maintain your appliance properly If you received a damaged appliance Immediately cont...

Страница 4: ...tion this unit is grounded through the powercord plug when plugged into a matching wall outlet If you are not sure whether your wall outlet is properly grounded please consult a qualified electrician 5 The wall outlet must match the 3 prong plug on the service cord supplied with the unit DO NOT use plug adapters See Table 2 for receptacle and fuse information 6 The rating plate on the unit contain...

Страница 5: ...G TIPS The power cord supplied with this air conditioner contains a device that senses damage to the power cord To test if your power cord is working properly you must do the following 1 Connect the power supply cord to an electrical outlet 2 The power supply cord has two buttons located on the head of the plug One button is marked TEST and the other is marked RESET Press the TEST button you will ...

Страница 6: ... the room When the temperature in the room goes up the unit will switch back to cooling mode and the Auto cycle will start again Operation in Dry Mode Please note that in this mode you cannot set the desired humidity level it is automatically pre set The fan speed in this setting is defaulted to low Since the compressor is operating in order to remove moisture from the air you will experience a de...

Страница 7: ...nts up to 24 hours The control will count down the time remaining until the start of the program The selected time will register in 5 seconds and the system will automatically revert back to displaying the previous temperature setting Turning the unit ON or OFF at any time will cancel the Auto Start Stop function 8 Check Filter Button This feature is a reminder to clean the air filter for more eff...

Страница 8: ...ontroller Use the remote controller within a distance of 8 meters from the appliance point ing it towards the receiver Reception is confirmed by a beep The air conditioner will not operate if curtains doors or other materials block the signals from the remote controller to the indoor unit Prevent any liquid from falling into the remote controller Do not expose the remote controller to direct sunli...

Страница 9: ...to select the fan speed in four steps LOW MED HIGH AUTO ENERGY SAVER BUTTON Press this button to activate the energy saving mode Press it again to stop the function This function is available in COOL DRY and AUTO modes only Auto cool and Auto fan modes MODE BUTTON Each time you press this button a mode is selected in a sequence that consists of AUTO COOL DRY FAN and back to AUTO TEMP DOWN BUTTON P...

Страница 10: ...selected manually Model Modèle R15B COOLING FAN OPERATION Ensure the unit is plugged in and power is available 1 Press the ON OFF button to start the air conditioner 2 Press the MODE button to select Cool mode 3 Press the TEMP button to set the desired temperature The temperature can be set within a range of 17 C 62 F to 30 C 86 F in 1 C 1 F increments 4 Press the FAN button to select the fan spee...

Страница 11: ...an be set 2 Keep pressing the TIMER button Each time pressed will increase the selected time by 0 5 hour increments When the selected time has added up to 10 hours each time pressed will increase the selected time by 1 hour increments up to 24 hours 3 The time can be set in the range of 0 24 hours 4 After the desired time has been selected wait for about 10 seconds until the setting temperature re...

Страница 12: ...ules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residen tial installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guaran tee that interference will not occur in a particular instal...

Страница 13: ...umber 2 arrow direction by your thumb 3 The above step 1 and 2 should be done simultaneously to slide the button cell out INSTALLATION INSTRUCTIONS TOOLS NEEDED FOR INSTALLATION Screwdrivers Phillips and flat head Power Drill 1 8in 3 2mm diameter drill bit Pencil Measuring Tape Scissors Carpenter s Level ELECTRIC SHOCK HAZARD To avoid the possibility of personal injury disconnect power to the unit...

Страница 14: ... unpack air conditioner Remove all packing material and check for all included installation hardware Model type DAC150BBCWDB DAC150BBUWDB Unit height 17 91 Unit width 23 62 Min window opening 18 1 2 Min window width 27 3 4 Max window width 40 1 2 7 16 locking screw flat washer for window panels 1 2in 13mm long Hex head screw Safety Lock 1 2in 12 7mm long screw and locknut 3 4 long flat head bolt a...

Страница 15: ...s near hot springs etc NOTE Your unit is designed to evaporate condensation under normal conditions However under extreme humidity con ditions excess condensation may cause basepan to overflow to the outside The unit should be installed where conden sation run off cannot drip on pedestrians or neighbouring properties NOTE It is normal for your unit to drip a small amount of water especially on exc...

Страница 16: ...C Fig B Fig A Fig C 5 Gently lift front off unit and place to one side See fig D 6 Remove shipping screw from top of unit and also on the side by the base if installed 7 Hold the cabinet while pulling on the base handle and carefully remove the chassis from the cabinet 8 Add two foam inserts to holes in top of cabinet where shipping screws were removed from See fig E 9 Your unit may come with inte...

Страница 17: ...iller panel frame Do not totally tighten Al low left to slide freely Screws will be tightened later Plastic Frame U Shaped Channel Window Filler Panel L Shaped Mounting Bracket 4 Install Top Angle and Side Bracket 1 Open window and mark center of window sill 2 Place cabinet in window with lower U channel of cabinet firmly seated over window sill Bring window down temporarily behind top L bracket t...

Страница 18: ... Left Screws And Locknuts Fig J2 Fig K Window Sill Window Sash ERXW ó WR ǫ Sill Angle Bracket Side Louvers Fig I Measure the tilt angle from the cabinet s edge H 6 Extend Window FIller Panels 1 Carefully raise the window to expose the filler panel locking screws Loosen the screws do the filler panels slide easily 2 Extend panels to fill the widow completely Using two 7 16 in 12mm locking screws an...

Страница 19: ...abinet 4 Installation of front is the reverse of removal outlined in section 1 Remove Chassis Safety Lock 1 2 screw Window Sash Seal Fig M 17 Installing the Energy Efficient Foam Insert After the unit is installed in the window measure the width of the side curtain If necessary cut the foam insert down to the width of the side curtain Slide the foam insert into the side curtain Repeat for the othe...

Страница 20: ...IR FILTER CAUTION Before cleaning or servicing this unit disconnect from any electrical supply outlets to prevent possible shock or fire hazard DO NOT use gasoline benzene thinner or any other chemicals to clean this unit as these substances may cause damage to the finish and deformation of plastic parts Never use harsh cleaners wax or polish on the cabinet front The air filter should be checked a...

Страница 21: ... is too warm NO ice forming on cooling coil behind decorative front Dirty air filter air restricted Temp is set too high Air directional louvers positioned improperly Front of unit blocked i e by drapes restricting air distribu tion Doors windows registers etc open cold air escaping Unit recently turned on in hot room Clean air filter Set to lower temp Position louvers for better air distribution ...

Страница 22: ... authorized Danby Service Depot as service must only be performed by a technician qualified and certified for warranty service by Danby Transpor tation charges to and from the service location are not protected by this warranty and are the responsi bility of the purchaser During the first twelve 12 months any functional parts of this product found to be defective will be repaired or replaced at wa...

Страница 23: ...énéraux Pour bénéficier d une opération de maintenance ou de dépannage le reçu original sera exigé REMARQUE CET APPAREIL N A PAS ÉTÉ CONÇU POUR UNE INSTALLATION À TRAVERS UNE PAROI MURALE Numéro de modèle Numéro de série Date d achat BESOIN D ASSISTANCE Veuillez trouver quelques conseils avant de faire appel à nos services cela nous aidera à mieux vous servir Lisez ce guide Il comprend des instruc...

Страница 24: ...ez consulter un électricien qualifié 5 La prise murale doit correspondre à la fiche à 3 broches sur le cordon de service fourni avec l appareil N utilisez PAS de fiches d adaptation Voir le Tableau 2 pour les renseignements sur les prises de courant et les fusibles 6 La plaque signalétique sur l appareil contient des données électriques et techniques elle se trouve sur le côté droit de l appareil ...

Страница 25: ...DE L APPAREIL Consignes de sécurité importantes LISEZ TOUTE L INFORMATION DE SÉCURITÉ AVANT UTILISATION POUR VOTRE SÉCURITÉ Lire attentivement ces instructions avant d utiliser l appareil L ÉCONOMIE DE L ÉNERGIE Votre appareil ménager est conçu pour l efficacité en économie de l énergie Pour le rendement maximal observer les recommandations qui suivent 1 Choisir un réglage du thermostat qui répond...

Страница 26: ...commencera Pour fonctionner en mode sec dry Dans ce mode il n est pas possible de régler le niveau d humidité desiré il est préréglé automatiquement Le réglage par défaut de ventilateur dans le mode Sec et bas Puisque le compresseur est en train de fonctionner pour en lever l humidité de l air vous observez un degré de refroidissement comme effet secondaire Pour fonctionner en mode Ventilateur seu...

Страница 27: ...e à rebours jusqu à l heure du début L heure sélectionnée apparaît en 5 secondes et le système retourne automatiquement à l affichage du réglage de température précédent Le fait d ALLUMER ou d ÉTEINDRE l appareil à n importe quel moment annule la fonction de marche arrêt automatique 8 Bouton Vérification du filtre Check Filter Cette fonction vous rappelle de nettoyer le filtre à air pour assurer u...

Страница 28: ...ce maximale de 8 mètres de l appareil en l orientant dans la direction du récepteur La réception est confirmée par un bip sonore CARACTÉRISTIQUES MISE EN GARDE Le climatiseur ne fonctionne pas si le signal envoyé par la télécommande à l unité intérieure est bloqué par des rideaux des portes ou d autres matériaux Ne laissez pas de liquides tomber sur la télécommande N expo sez pas la télécommande à...

Страница 29: ...BASSE MOY ÉLEVÉE AUTO BOUTON ÉCONOMISEUR D ÉNER GIE Appuyez sur ce bouton pour activer le mode Économiseur d énergie Appuyez le encore une fois pour désactiver la fonction Cette fonction est disponible lorsque l appareil est en modes Frais Sec et Auto Auto Frais et Auto Ventilateur modes seulement BOUTON MODE Chaque fois que vous appuy ez sur ce bouton un mode est sélectionné dans la séquence Auto...

Страница 30: ...TILATEUR Assurez vous que l appareil est branché et sous tension 1 Appuyez sur le bouton MARCHE ARRÊT pour mettre le climatiseur en marche 2 Appuyez sur le bouton MODE pour choisir le mode Refroidissement 3 Appuyez sur les boutons TEMP pour régler la température au niveau souhaité La température peut être réglée entre 17 C 62 F et 30 C 86 F par intervalles de 1 C 4 Appuyez sur le bouton VENTILATEU...

Страница 31: ...ur le bouton MINUTERIE lorsque l appareil est éteint seule la fonction de mise en marche automatique peut être réglée 2 Continuez à appuyer sur le bouton MINUTERIE chaque pression fait augmenter l heu re sélectionnée d une heure à la fois jusqu à un maximum de 24 heures 3 L heure sélectionnée peut aller de 0 à 24 4 Après la sélection de l heure souhaitée attendez environ 10 secondes jusqu à ce que...

Страница 32: ...la Remarque Cet appareil a été testé et déclaré conforme aux limites imposées aux appareils numériques de classe B en vertu de l alinéa 15 du règlement de la FCC Ces limites sont destinées à assurer une génère utilise et peut émettre de l énergie radiofréquence et s il n est pas installée utilisé conformément aux instructions risque de provoquer des inter férences nuisibles lors de la réception d ...

Страница 33: ...tuée simultanément afin de pouvoir glisser la pile bouton hors du compartiment CONSIGNES D UTILISATION INSTRUCTIONS D INSTALLATION RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE Pour éviter la possibilité de blessures corporelles débrancher l alimentation de courant à l unité avant d entreprendre l installation ou le service REMARQUE Votre climatiseur de chambre a été conçu pour une installation facile dans une fenêtr...

Страница 34: ...atériaux d emballage et vérifiez que toutes les ferrures fournies pour l installation sont présentes Type de modèle DAC150BBCWDB DAC150BBUWDB Hauteur de l unité 17 91 Largeur de l unité 23 62 Ouverte de fenêtre minimale 18 1 2 Largeur de fenêtre minimale 27 3 4 Largeur de fenêtre maximale 40 1 2 Vis de blocage de et rondelle plate 7 16po 11 1mm pour les panneaux de la fenêtre Vis à tête hexagonale...

Страница 35: ...il est près de sources d eau chaude etc REMARQUE Votre appareil a été conçu pour que la condensation s évapore dans des conditions normales Cependant en présence d une humidité extrême un surplus de condensation peut provoquer un débordement de la cuvette de base vers l exterieur L appareil doit être installé de telle sorte que l écoulement de la condensation ne se déverse pas sur des passants ou ...

Страница 36: ...z doucement avant outre de l unité et le placez à un côté Voir Fig D 6 Enlevez les vis d expédition du dessus de l unité et également du côté par la base s installé 7 Tenez le bâti tout en tirant sur la poignée basse et enlevez soigneusement le climatiseur de le bâti 8 Ajoutez deux insertions de mousse aux trous dans le dessus de le bâti d où des vis de expédition ont été enlevées Fig E 9 Votre un...

Страница 37: ...eront resserrées plus tard cadre en plastique La canal un forme de U fenêtre panneaux de remplissage Le support en forme de L 4 Installez l angle au dessus et support côté 1 Ouvrez la fenêtre et marquez le centre du filon couche de fenêtre 2 Placez le cabinet dans la fenêtre avec le canal inférieur de U de le cabinet fermement posé audessus du filon couche de fenêtre Réduisez la fenêtre temporaire...

Страница 38: ...facilement les panneaux de remplissage 2 Étendez les panneaux pour remplir la fenêtre complètement L utilisation de deux vis 7 16 po 12 mm de blocage et une rondelle plate serrez les vis de verrouillage sur le dessus fig L1 3 Fermez la fenêtre derrière l angle au sommet 4 Fixez l angle haut au cadre de la fenêtre en utilisant un peu de 3 32 pour percer un trou à travers le trou dans le milieu de l...

Страница 39: ...e bâti est bien logé vers l arrière du caisson 4 L installation du panneau avant est l inverse de son enlèvement décrit dans la section 1 Enlèvement du bâti Loquet de sécurité Vis à tête hexagonale de 1 2 po 19mm de longueur Joint d étanchéité pour le châssis de fenêtre Fig M 37 Installer le Mousse éconergétique Après que l appareil est installée dans la fenêtre mesurer la largeur du rideau sur le...

Страница 40: ...e afin d éliminer les risques de choc électrique ou d incendie N utilisez PAS de l essence un produit chimique diluant ou autre sur un climatiseur car ces substances peuvent endommager la finition de la peinture et déformer des pièces en plastique N essayez jamais de verser de l eau directement sur le climatiseur car cela provoque une détérioration de l isolation électrique Il faut vérifier le fil...

Страница 41: ...aleur troup basse pour refroidir pendant la nuit Pour dégivrer le serpentin mettez l appareil en mode VENTILATION SEULEMENT Nettoyez le filtre conformément aux instruc tions Réglez la température à une valeur plus élevée Le climatiseur refroidit la pièce mais la pièce est trop chaude AUCUN formation de givre sur le serpentin de refroidissement der rière le panneau avant décoratif La filtre à air e...

Страница 42: ... tions d installation ou l installateur De l eau dégoutte À L INTÉRIEUR lorsque l appareil refroidit Installation incorrecte Inclinez le climatiseur légèrement vers l ex térieur pour permettre à l eau de s écouler De l eau dégoutte À L EXTÉRIEUR lorsque l appareil refroidit L appareil élimine de grandes quantités d humidité d une pièce humide C est normal par temps très humide Le capteur à distanc...

Страница 43: ...ifié pour effectuer un entretien couvert par la garantie de Danby Les frais de transport entre votre domicile et le lieu de l entretien ne sont pas couverts par la présente garantie et doivent être acquittés par l acheteur Pendant les premiers douze 12 mois toutes les pièces fonctionnelles de ce produit qui s avèrent défectueuses seront réparées ou remplacées selon le choix du garant sans frais à ...

Страница 44: ...mandes spécia les sont disponibles à votre centre de service régional autorisé Pour obtenir le service et ou la localité de votre centre de service régional signalez le NUMÉRO D APPEL SANS FRAIS Ayez les renseignements suivants à la portée de la main lors de la commande de pièce ou service Type de produit Numéro de modèle Numéro de pièce Description de la pièce MODEL MODÈLE 1 800 26 1 800 263 2629...

Результаты поиска

Содержание DAC150BBCWDB

Отзывы:

Похожие инструкции для DAC150BBCWDB

Бренды по названию

Популярные бренды

Danby DAC150BBCWDB, Руководство по эксплуатации и уходу владельца

Результаты поиска

Содержание DAC150BBCWDB

Отзывы:

Похожие инструкции для DAC150BBCWDB

Бренды по названию

Популярные бренды