Danby DAC100EB9WDB Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 68

DANBY PRODUCTS LIMITED, ONTARIO, CANADA N1H 6Z9

DANBY PRODUCTS INC., FINDLAY, OHIO, USA 45840

OWNER’S MANUAL
MANUEL DU PROPRIÉTAIRE
MANUAL DEL PROPIETARIO

www.Danby.com

2021.10.14

MODEL

•

MODÈLE

•

MODELO

DAC100EB9WDB

DAC120EB9WDB-6

AIR CONDITIONER

Owner’s Manual.............................1 - 22

CLIMATISEUR

Manual du propriétaire.................23 - 44

AIRE ACONDICIONADO

Manual del propietario..................45 - 66

Содержание DAC100EB9WDB

Страница 1: ...OHIO USA 45840 OWNER S MANUAL MANUEL DU PROPRI TAIRE MANUAL DEL PROPIETARIO www Danby com 2021 10 14 MODEL MOD LE MODELO DAC100EB9WDB DAC120EB9WDB 6 AIR CONDITIONER Owner s Manual 1 22 CLIMATISEUR Man...

Страница 2: ...TH WARRANTY EXTENSION after lling out a product survey at www danby com support product registration Need Help 1 Read your Owner s Manual for installation help troubleshooting and maintenance assistan...

Страница 3: ...t If the refrigerant leaks and is exposed to an external ignition source there is a risk of re CAUTION Shows that the operation manual should be read carefully CAUTION Shows that service personnel sho...

Страница 4: ...r electrical shock Do not install your air conditioner in a wet room such as a bathroom or laundry room Too much exposure to water can cause electrical components to short circuit Do not install the u...

Страница 5: ...ditioner with any solid state speed control device The appliance shall be installed in accordance with national wiring regulations Contact the authorized service technician for repair or maintenance o...

Страница 6: ...ventilated area where the room size corresponds to the room area as speci ed for operation Any person involved with working on the refrigerant circuit should hold a current valid certi cate from an i...

Страница 7: ...ork procedure Work shall be undertaken under a controlled procedure so as to minimize the risk of a ammable gas or vapour being present while the work is being performed 3 General work area All mainte...

Страница 8: ...ble refrigerants The charge size is in accordance with the room size within which the refrigerant containing parts are installed The ventilation machinery and outlets are operating adequately and are...

Страница 9: ...may inhibit the effectiveness of some types of leak detection equipment Intrinsically safe components do not have to be isolated prior to working on them Repair to intrinsically safe components Do not...

Страница 10: ...ed through the system both before and during the brazing process Removal and evacuation When breaking into the refrigerant circuit to make repairs or for any other purpose conventional procedures shal...

Страница 11: ...nt It is essential that electrical power is available before the task is commenced A Become familiar with the equipment and its operation B Isolate system electrically C Before attempting the procedur...

Страница 12: ...g the equipment that is at hand and shall be suitable for the recovery of ammable refrigerants In addition a set of calibrated weighing scales shall be available and in good working order Hoses shall...

Страница 13: ...functioning Do not install the appliance where leakage of combustible gas is suspected This appliance is designed to evaporate condensation under normal conditions Under extremely hot or humid conditi...

Страница 14: ...nce and should be used during the installation 1 13 mm 1 2 inch screws x7 2 9 5 mm 3 8 inch screws x4 Factory installed on some models 3 Safety Lock 4 Adhesive foam seal 5 Regular foam seal 6 L shaped...

Страница 15: ...h down until it rests just behind the front ange of the L shaped mounting bracket Expand the side curtains on each side and secure the top of the frames to the window sash using one 13 mm 1 2 screw on...

Страница 16: ...p to 10 hours and then in 1 hour increments up to 24 hours 6 Display Panel Displays the set temperature the ambient temperature and the timer settings To change the temperature scale being displayed p...

Страница 17: ...unction 5 C F button Use to change the temperature scale 6 LED Button Press to turn the LED back light on or off 7 Power Button Used to turn the appliance on or off 8 Sleep Button Used to set the slee...

Страница 18: ...bility to program the main unit OPERATING MODES There are four operating modes to choose from Press the mode button repeatedly to choose the desired mode The adjacent indicator light will illuminate t...

Страница 19: ...distance for the follow me feature is 8 meters 26 feet This feature is available in cool and auto modes TIMER The control panel has one timer button Press once to set the auto off timer and twice to s...

Страница 20: ...r ES Evaporator temperature sensor error E4 Display board communication error Lo Room temperature is lower than 0 C 32 F HI Room temperature is higher than 37 C 99 F CLEANING To avoid possible electri...

Страница 21: ...not be used Is there supposed to be Styrofoam in the air conditioner The Styrofoam that is inside the air conditioner acts as insulation Do not remove it Only remove loose packaging Why do I hear wate...

Страница 22: ...on against interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause i...

Страница 23: ...pot Any appliance requiring service outside the limited boundaries of In Home Service will be the consumer s responsibility to transport at their own expense to the original point of purchase or a ser...

Страница 24: ...rempli une enqu te sur les produits l adresse www danby com support product registration Besoin d assistance 1 Lisez votre manuel du propri taire pour obtenir de l aide l installation au d pannage et...

Страница 25: ...ne source d allumage externe il existe un risque d incendie MISE EN GARDE Indique que le manuel d utilisation doit tre lu attentivement MISE EN GARDE Indique que le personnel de service doit manipuler...

Страница 26: ...elle qu une salle de bain ou une buanderie Une exposition excessive l eau peut provoquer un court circuit des composants lectriques N installez pas l unit dans un endroit qui pourrait tre expos des fa...

Страница 27: ...contr le de vitesse semi conducteurs L appareil doit tre install conform ment aux r glementations nationales en mati re de c blage Contactez le technicien de service agr pour la r paration ou l entret...

Страница 28: ...rrespond la zone de la pi ce sp ci e pour le fonctionnement Toute personne impliqu e dans le travail sur le circuit frigori que doit tre titulaire d un certi cat valide et jour d livr par une autorit...

Страница 29: ...rs in ammables pendant l ex cution des travaux 3 Zone de travail g n rale Tout le personnel de maintenance et les autres personnes travaillant dans la zone locale doivent tre inform s de la nature des...

Страница 30: ...lle de la pi ce dans laquelle les pi ces contenant le r frig rant sont install es Les machines de ventilation et les sorties fonctionnent de mani re ad quate et ne sont pas obstru es Si un circuit de...

Страница 31: ...e d tection de fuites Les composants de s curit intrins que ne doivent pas n cessairement tre isol s avant de travailler dessus R paration de composants s curit intrins que N appliquez aucune charge i...

Страница 32: ...e processus de brasage Enl vement et vacuation Lorsque vous p n trez dans le circuit de uide frigorig ne pour effectuer des r parations ou toute autre n vous devez utiliser des proc dures classiques C...

Страница 33: ...mentation lectrique soit disponible avant le d but de la t che A Familiarisez vous avec l quipement et son fonctionnement B Isoler le syst me lectriquement C Avant de tenter la proc dure assurez vous...

Страница 34: ...ipement disponible et doit tre adapt la r cup ration des r frig rants in ammables En outre un jeu de balances talonn es doit tre disponible et en bon tat de fonctionnement Les exibles doivent tre comp...

Страница 35: ...tore pare soleil pour assurer un fonctionnement ef cace N installez pas l appareil si une fuite de gaz combustible est suspect e Cet appareil est con u pour vaporer la condensation dans des conditions...

Страница 36: ...eil et doivent tre utilis s pendant l installation 1 Vis de 13 mm 1 2 po x7 2 Vis de 9 5 mm 3 8 pouce x4 install es en usine sur certains mod les 3 Verrouillage de s curit 4 Joint de mousse adh sif 5...

Страница 37: ...jusqu ce qu il repose juste derri re la bride avant du support de montage en forme de L D veloppez les rideaux lat raux de chaque c t et xez le haut des cadres au ch ssis de fen tre l aide d une vis...

Страница 38: ...eures puis en incr ments de 1 heure jusqu 24 heures 6 Panneau d af chage Af che la temp rature r gl e la temp rature ambiante et les r glages de la minuterie Pour changer l chelle de temp rature af ch...

Страница 39: ...lisez pour changer l chelle de temp rature 6 Bouton LED Appuyez sur pour allumer ou teindre le r tro clairage de la LED 7 Bouton d alimentation Utilis pour allumer ou teindre l appareil 8 Bouton de do...

Страница 40: ...de fonctionnement Appuyez plusieurs fois sur le bouton de mode pour choisir le mode souhait Le voyant adjacent s allume pour indiquer quel mode a t s lectionn Mode de refroidissement Choisissez le mod...

Страница 41: ...26 pieds Cette fonctionnalit est disponible en modes cool et auto MINUTERIE Le panneau de commande a un bouton de minuterie Appuyez une fois sur cette touche pour r gler la minuterie d extinction auto...

Страница 42: ...rreur de communication de la carte d af chage Lo La temp rature ambiante est inf rieure 0 C 32 F HI La temp rature ambiante est sup rieure 37 C 99 F NETTOYAGE Pour viter tout risque d lectrocution ass...

Страница 43: ...re utilis e Le climatiseur est il cens contenir de la mousse de polystyr ne La mousse de polystyr ne qui se trouve l int rieur du climatiseur sert d isolant Ne l enlevez pas Retirez uniquement les emb...

Страница 44: ...otection raisonnable contre les interf rences dans une installation r sidentielle Cet quipement g n re utilise et peut mettre de l nergie radiofr quence et s il n est pas install et utilis conform men...

Страница 45: ...iers vingt quatre 24 mois toutes les pi ces fonctionnelles de ce produit qui s av rent d fectueuses seront r par es ou remplac es selon le choix du garant sans frais l acheteur initial Danby se r serv...

Страница 46: ...MESES despu s de completar una encuesta sobre el producto en www danby com support product registration Necesitas ayuda 1 Lea el manual del propietario para obtener ayuda con la instalaci n resoluci...

Страница 47: ...l de servicio debe manipular este equipo con referencia al manual de instalaci n PRECAUCI N Muestra que la informaci n est disponible como el manual de operaci n o el manual de instalaci n PRECAUCI N...

Страница 48: ...a o o un lavadero Demasiada exposici n al agua puede provocar un cortocircuito en los componentes el ctricos No instale la unidad en un lugar que pueda estar expuesto a combustibles ya que esto podr a...

Страница 49: ...ontrol de velocidad de estado s lido El aparato debe instalarse de acuerdo con las regulaciones nacionales de cableado Comun quese con el t cnico de servicio autorizado para la reparaci n o el manteni...

Страница 50: ...orresponde al rea de la habitaci n seg n lo especi cado para su funcionamiento Cualquier persona involucrada en el trabajo en el circuito de refrigerante debe tener un certi cado vigente y v lido de u...

Страница 51: ...za el trabajo 3 rea de trabajo general Todo el personal de mantenimiento y otras personas que trabajen en el rea local deben recibir instrucciones sobre la naturaleza del trabajo que se est realizando...

Страница 52: ...La maquinaria de ventilaci n y las salidas funcionan adecuadamente y no est n obstruidas Si se est utilizando un circuito de refrigeraci n indirecto se debe veri car la presencia de refrigerante en e...

Страница 53: ...tipos de equipos de detecci n de fugas No es necesario aislar los componentes intr nsecamente seguros antes de trabajar en ellos Reparaci n de componentes intr nsecamente seguros No aplique ninguna c...

Страница 54: ...rante el proceso de soldadura fuerte Traslado y evacuaci n Al entrar en el circuito de refrigerante para realizar reparaciones o para cualquier otro prop sito se deben utilizar procedimientos convenci...

Страница 55: ...ca est disponible antes de comenzar la tarea A Familiarizarse con el equipo y su funcionamiento B Sistema de aislamiento el ctrico C Antes de intentar el procedimiento aseg rese de que El equipo de ma...

Страница 56: ...ue se encuentra a mano y debe ser adecuado para la recuperaci n de refrigerantes in amables Adem s un conjunto de balanzas calibradas estar disponible y en buen estado de funcionamiento Las mangueras...

Страница 57: ...oldo de sombra sobre el electrodom stico para garantizar un funcionamiento e ciente No instale el aparato donde se sospeche una fuga de gas combustible Este aparato est dise ado para evaporar la conde...

Страница 58: ...yen con el aparato y se deben utilizar durante la instalaci n 1 Tornillos de 13 mm 1 2 x7 2 Tornillos de 9 5 mm 3 8 X4 instalados de f brica en algunos modelos 3 Cerradura de seguridad 4 Sello de espu...

Страница 59: ...o hasta que descanse justo detr s de la brida delantera del soporte de montaje en forma de L Expanda las cortinas laterales en cada lado y asegure la parte superior de los marcos al marco de la ventan...

Страница 60: ...ta 24 horas 6 Panel de visualizaci n Muestra la temperatura ajustada la temperatura ambiente y los ajustes del temporizador Para cambiar la escala de temperatura que se est visualizando presione los b...

Страница 61: ...a escala de temperatura 6 Bot n LED Presione para encender o apagar la luz trasera del LED 7 Bot n de encendido Se utiliza para encender o apagar el aparato 8 Bot n de dormir Se utiliza para establece...

Страница 62: ...one el bot n de modo varias veces para elegir el modo deseado La luz indicadora adyacente se iluminar para mostrar qu modo ha sido seleccionado Modo fresco Elija el modo fr o para con gurar la funci n...

Страница 63: ...l temporizador de apagado autom tico y dos veces para con gurar el temporizador de apagado autom tico El control remoto tiene botones de encendido y apagado del temporizador separados Temporizador de...

Страница 64: ...nsor de temperatura del evaporador E4 Error de comunicaci n de la placa de visualizaci n Lo la temperatura ambiente es inferior a 0 C 32 F HI la temperatura ambiente es superior a 37 C 99 F LIMPIEZA P...

Страница 65: ...n Se supone que debe haber espuma de poliestireno en el aire acondicionado La espuma de poliestireno que se encuentra dentro del aire acondicionado act a como aislante No lo quite Retire nicamente lo...

Страница 66: ...rte responsable del cumplimiento de la FCC podr an anular la autoridad del usuario para operar el equipo Este aparato cumple con la Parte 15 de las Reglas de la FCC El funcionamiento est sujeto a las...

Страница 67: ...rea limitada de Servicio en Domicilio el cliente ser responsable por transportar dicho artefacto hasta el Taller de Servicio Autorizado mas cercano Si el electrodom stico est instalado en un lugar que...

Страница 68: ...mited Guelph ON Canada N1H 6Z9 Danby Products Inc Findlay Ohio USA 45840 Trademarks of Danby Products Limited and or its subsidiaries Marques de commerce de Danby Products Limited et ou de ses filiale...

Результаты поиска

Содержание DAC100EB9WDB

Отзывы:

Похожие инструкции для DAC100EB9WDB

Бренды по названию

Популярные бренды

Danby DAC100EB9WDB, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание DAC100EB9WDB

Отзывы:

Похожие инструкции для DAC100EB9WDB

Бренды по названию

Популярные бренды