9V batteri
9V battery
9V paristo
(Hi--performance/Lit-
hium)
Batteribyte/Batteriskifte/battery change/Vaihda paristo
1
2
3
4
2
1
[1]
[2]
Avled statiska laddningar genom att hålla i kallvattenkopplingen.
Aflad den statiske elektricitet ved at sætte hånden på koldvandstilslutningen.
Discharge human static energy by touching cold water connection.
Poista staattinen lataus koskettamalla kädellä kylmävesiliitosta.
Felsökning:
Inget vatten genom ventilen:
S
Kontrollera vattentillförseln till ventilen.
S
Filtret är igensatt.
S
Batteriet är slut.
S
Återställ elektroniken genom följande
procedur:
S
Koppla bort strömförsörjningen till
touchkontakten genom att separera
kabeln från batterihållaren för touchkon-
takten.
Tryck på touchkontakten för att aktivera
ventilen (skapar en avlastning)
Återanslut strömförsörjningen.
Fejlsøgning:
Intet vand gennem ventilen:
S
Kontroller vandtilgang til ventilen.
S
Kontroller om filter er tilstoppet.
S
Kontroller batteriets tilstand.
S
Reset elektronikken gennem følgende
procedure:
Afbryd strømforsyning til trykknap ved
at adskille ledning fra batteriholder til
trykknap.
Aktiver trykknap for at aflade systemet.
Tilslut strømforsyningen.
Troubleshooting:
No water from valve:
S
Check water inlet to the valve.
S
Filter is blocked.
S
Battery is flat.
S
Reset the electronics, through the
following procedure:
S
Disconnect the power supply to the
pushbutton by separating wire from
the battery holder for push button.
Activate the push button (To discharg
system)
Reconnect Power supply.
Mahdolliset ongelmatilanteet
Venttiili ei anna vettä:
S
tarkista veden sisääntulo.
S
Filtteri on tukossa.
S
Paristo on tyhjä.
Resetoi järjestelmä:
irrota paristo (pidä 5 min ilman paris-
toa) ja paina kerran käynnistysnappia
(järjestelmä nollaantuu).
S
Laita paristo paikoilleen.
K
J
4(4)