background image

503 x 303

164

299

380 x 180
304 x 104

DN50

50

33

71,5

108

131

15°

8

Schallschutzablaufgehäuse CeraNiveau

Sound-insulating drain body CeraNiveau / Siphon de sol antibruit CeraNiveau / Geluidsisolatie vloerafvoer CeraNiveau /

Sumidero protección contra el ruido CeraNiveau / Escoamento do piso vedação acústica CeraNiveau

Made in Germany

948511805 - 17/09

DE
GB
FR
NL
ES
PT

Einbaumaße
Installation dimensions
Cotes de montage
Inbouwmaten
Dimensiones de montaje
Dimensões de montagem

Dallmer

P-4046

LGA

DE
GB
FR
NL
ES
PT

Inhalt der Lieferung
Delivery contents
Contenu de la livraison
Omvang van de levering
Contenido de la entrega
Conteúdo da entrega

511805

Dallmer GmbH + Co. KG · Wiebelsheidestr. 25 · 59757 Arnsberg · Germany
T49 2932 9616 - 0 · Fax +49 2932 9616 - 222 · [email protected] · www.dallmer.de

Содержание CeraNiveau 511805

Страница 1: ...ão acústica CeraNiveau Made in Germany 948511805 17 09 DE GB FR NL ES PT Einbaumaße Installation dimensions Cotes de montage Inbouwmaten Dimensiones de montaje Dimensões de montagem Dallmer P 4046 LGA DE GB FR NL ES PT Inhalt der Lieferung Delivery contents Contenu de la livraison Omvang van de levering Contenido de la entrega Conteúdo da entrega 511805 Dallmer GmbH Co KG Wiebelsheidestr 25 59757 ...

Страница 2: ...tions of the company Dallmer Remarque Étanchéités composites doivent être exécutés selon la norme DIN 18534 Étanchement d intérieur La connexion au système d évacuation d eau collerette d étanchéité doit être réalisée selon la notice de pose de la société Dallmer Opmerking Naadafdichtingen moeten in overeenstemming met DIN 18534 van Afdichting van ruimten worden uitgevoerd Aansluiting op de draina...

Страница 3: ...orde superior de suelo acabado con 2 pendiente Canto superior piso pronto com 2 descida min 108 mm max 133 mm verlängerbar mit Art Nr 521033 min 108 mm max 133 mm May be extended with item no 521033 min 108 mm max 133 mm Rallonge par numéro d article 521033 min 108 mm max 133 mm Verlengbaar met Artikelnummer 521033 min 108 mm max 133 mm Prolongable con Número de referencia 521033 min 108 mm max 13...

Страница 4: ...t erlischt die Gewährleistung Do not remove the drain plug otherwise the warranty will be void Ne pas démonter la tubulure d écoulement sinon la garantie expire Demonteer de afvoerstomp niet anders vervalt de garantie No desmonte la tubuladura de desagüe De hacerlo se anula la garantía Não desmontar os tubos de escoamento do contrário a garantia é cancelada ...

Страница 5: ...NL ES PT Zubehör Art Nr 511102 511119 511126 511133 accessories Part no 511102 511119 511126 511133 accessoires No d art 511102 511119 511126 511133 toebehoren Art Nr 511102 511119 511126 511133 accesorio Nº Ref 511102 511119 511126 511133 acessório Nº Ref 511102 511119 511126 511133 ...

Страница 6: ... recommandation de pose est la condition préalable pour un recours en garantie sur la base de nos conditions de vente et de livraison Opmerking Het opvolgen van de aanbevelingen voor het inbouwen is op basis van onze Voorwaarden voor Verkoop en Levering een voorwaarde om aanspraak te kunnen maken op garantie Nota El cumplimiento de esta recomendación de montaje es requisito indispensable para el d...

Страница 7: ...Tubagem de águas residuais 7 Ablauf Drain Orifice d évacuation Afvoer Desagüe Sequência DN50 Schallschutzrohr mit Schallschutzisolierung DN50 Soundproof pipe with soundproofing insulation DN50 tuyau insonorisé avec sisolation phonique DN50 Geluidwerende pijp van geluidwerende isolatie Tubería con aislamiento acústico DN50 DN50 tubo de proteção sonora com isolamento de proteção sonora Trittschalldä...

Страница 8: ...de physique du bâtiment Functionele geluid stroomgeluiden van de afvoer Berekend installatieniveau L in dB conform DIN 4109 aan de hand van vergelijkende metingen in navolging van DIN 52219 inclusief stimulans door middel van een contactgeluidnormaal In R Testlichamen Meetwarde Benedenverdie ping achter Eisen conform DIN 4109 VDI 4100 VDI 4100 versie 2007 tabel 2 DIN 4109 versie A1 2001 Minimum ei...

Отзывы: