manualshive.com logo in svg
background image

Ergänzung zu den Handbüchern DMS 180 III
Supplement to the manuals DMS 180 III

Hochauflösender HD-Rekorder mit
intelligentem Videosensor

High resolution HD-Recorder with
intelligent video sensor

DVS 600

DK 125.000 / Rev. 2.0.1 / 060628

Deutsch / English

Содержание DVS 600

Страница 1: ...üchern DMS 180 III Supplement to the manuals DMS 180 III Hochauflösender HD Rekorder mit intelligentem Videosensor High resolution HD Recorder with intelligent video sensor DVS 600 DK 125 000 Rev 2 0 1 060628 Deutsch English ...

Страница 2: ...Genehmigung durch die Dallmeier electronic GmbH Co KG Technische Änderungen vorbehalten Der Hersteller übernimmt keine Haftung für Sach oder Vermö gensschäden die aus geringfügigen Mängeln des Produkts oder geringfügigen Mängeln in der Dokumentation z B Druck oder Schreibfehler entstehen und bei denen der Hersteller nicht vorsätz lich oder grob fahrlässig handelt Dallmeier electronic GmbH Co KG Cr...

Страница 3: ... der Dokumente 6 2 Beschreibung 7 2 1 Leistungsmerkmale 7 2 2 Ausstattungsübersicht 8 2 2 1 ISDN 8 2 2 2 Objektklassifikation 9 2 2 3 Ausstattung 9 2 3 Anschlüsse 10 2 4 Spurbezeichungen 10 3 Einstellungen 11 3 1 Systemparameter einstellen 11 3 2 Kameraeinstellungen 11 3 3 Spureinstellungen 13 3 4 Serielle Schnittstellen 13 3 5 Sensoraktivitäten einblenden 14 4 Objektklassifikation 19 5 Technische...

Страница 4: ...4 Dallmeier electronic GmbH Co KG Digitaler HD Rekorder DVS 600 ...

Страница 5: ...0 III dar Dabei wurde das Auf zeichnungssystem durch den Einsatz von einer bzw zwei Sensor karten in Bezug auf die Videosensorik optimiert Bezüglich der Bedienung der Installation und der Konfiguration des Aufzeichnungssystems bestehen keine wesentlichen Unter schiede zum DMS DLS Die Konfiguration des integrierten Videosensors erfolgt über die externe Software SenViCon für die ein eigenes Handbuch...

Страница 6: ...uration werden Aufstellung Montage Anschluss Inbetriebnahme und Konfiguration beschrie ben Zielgruppe dieses Dokuments ist ausschließlich speziell geschul tes und autorisiertes Fachpersonal Errichter Für die Konfiguration des Videosensors beachten Sie bitte das se parate Benutzerhandbuch Software SenViCon 1 2 3 Ergänzung zu den Handbüchern DMS 180 III dieses Dokument In diesem Dokument werden Them...

Страница 7: ...armmeldung Bei einer direkten Aufschaltung in eine Wachzentrale können die Alarmmeldungen anhand der Bildinformation zeitnah verifiziert und unverzüglich weitere Maßnahmen eingeleitet werden Das Produkt ist leicht zu installieren und für den Errichter der Anla ge komfortabel einstellbar Die Kommunikation ist voll kompatibel zu allen Dallmeier Komponenten d h Auswertungen können z B mit der PView S...

Страница 8: ...nd 12 Sensor kanäle gewünscht wird der Platz für die ISDN Karte durch die zweite Sensorkarte belegt In der nachfolgenden Tabelle steht SK für die Anzahl der Sensorkanäle SK ISDN SK ISDN 6 optional 6 optional 12 nein 6 optional 12 nein 6 optional 12 nein Aktivierte Kameraeingänge DVS 600 6 12 18 24 Kamera eingänge DVS 600 6 Kanal DVS 600 12 Kanal DMS 180 DLS 24 DLS 6 Aufzeichnung zusätzlich Erweite...

Страница 9: ...l aktiver KE in Basisversion 6 6 6 LAN Ethernet aktiv optional aktiv PRemote H 261 MPEG 4 optional optional aktiv PRemote H 261 MPEG 4 Audio optional optional aktiv Aufzeichnungsgeschwindigkeit 25 HB s 50 HB s 50 HB s im Multiplexbetrieb SCD 25 enthalten enthalten enthalten MCD 25 optional optional optional HDD Kapazität in Basisversion 80 GB 240 GB 240 GB netto 170 GB netto 170 GB KE als Sensorka...

Страница 10: ... hierzu die Beschrei bung im Anhang Wie bereits erwähnt kann die ISDN Karte 18 nur dann einge setzt werden wenn lediglich 6 Sensorkanäle benötigt werden 2 4 Spurbezeichungen zu Bedienungsanleitung Kapitel 3 7 Die Anzahl der Spuren ist identisch zum System DMS 180 III Die Spurbezeichnungen sind jedoch an das Sensorsystem angepasst Die Spurbezeichnungen der Longplayspuren entsprechen der vor eingest...

Страница 11: ...prechenden Dialog den Ein trag DVS 600 Haben Sie ein System DVS 600 geordert sind die se Systemparameter automatisch eingestellt 3 2 Kameraeinstellungen zu Installation und Konfiguration Kapitel 9 Die Vorgehensweisen der Einstellungen am DVS entsprechen de nen am DMS 180 III Die vorgegebenen Aufzeichnungsarten für die Spuren Activity Permanent Contact und Detection sind lediglich eine Hilfestellun...

Страница 12: ...st die Verwendung des Kamera Timers normalerweise nicht erforderlich Dieser kann jedoch zusätzlich verwendet werden Dabei ist zu beachten dass die Sensorik nur dann aktiv ist wenn die Konfiguration beider Timer SenViCon und Kamera Timer entsprechend konfiguriert sind Als OptionenAufnahme kann zwischen Timer oder Normal Einzel bild ausgewählt werden Das Aufnahmeintervall Voralarm Sek sollte für die...

Страница 13: ...bei DMS DLS über den Alarm kontakt sichern müssen Sie die Anzahl der Spuren entsprechend erhöhen Auch beim DVS haben Sie die Aus wahl zwischen Halbbild und Vollbildaufzeichnung Die Spurbezeichnungen und die Kompression können Sie ebenfalls nach Ihren Bedürfnissen ändern Für die Objektklassifikation müssen Sie allerdings die Kompression auf die beste Qualität stellen Default Highest qualität 3 4 Se...

Страница 14: ...osensors zu gewährleisten darf die Funktionseinstellung an COM 3 und oder COM 4 nicht verändert werden 3 5 Sensoraktivitäten einblenden zu Installation und Konfiguration Kapitel 10 4 Ihr DVS startet automatisch mit der Option Testausgaben SK6 Grid Sensorgitter einblenden Setup System Optionen Bei einer Nachrüstung von DMS bzw DLS mit SK6 muss die Ein stellung SK6Grid im Feld Testausgaben manuell e...

Страница 15: ...lung ohne Objektklassifikation Bei der Darstellung des SK6Grid werden um die auslösenden Fel der Rahmen gelegt die verschiedene Farben und Strichdicken annehmen können Rahmen mit einfacher Strichdicke bedeuten Schwarze Rahmen Ein oder mehrere Kriterien Bedingungen zur Auslösung sind noch nicht erfüllt Graue Rahmen Ein Objekt wurde in einer Alarmzone detektiert die nicht für die Aufzeichnung vorges...

Страница 16: ...den Dabei bedeutet Schwarze Trajektorie Ein oder mehrere Kriterien Bedingungen der Objektverhaltens analyse zur Auslösung sind im Moment nicht erfüllt Weiße Trajektorie Alle Kriterien der Objektverhaltensanalyse zur Auslösung sind im Moment erfüllt Zu einer Meldungs Alarmauslösung kommt es wenn der Objekt rahmen und die Objekttrajektorie weiß dargestellt werden Zusätzlich werden außen an allen vie...

Страница 17: ...ahmen Die Objektklassifikation lehnt das Objekt ab Es kommt zu kei ner Alarmauslösung Weiße Rahmen Die Objektklassifikation hat das Objekt positiv bewertet Es kommt zur Alarmauslösung Schwarz Weiße Rahmen Die Objektklassifikation kann nicht arbeiten da SEDOR ent weder nicht eingeschaltet wurde oder sich gerade im Lern status für diese Kamera befindet Es kommt zur Alarmaus lösung da die Standardbed...

Страница 18: ...18 Dallmeier electronic GmbH Co KG Digitaler HD Rekorder DVS 600 ...

Страница 19: ...Objektklassifikation wird mit dem Sensor über SenViCon kon figuriert Dazu müssen einige Voraussetzungen auf der Rekorder seite beachtet werden 1 Die SK6 Objektklassifikation muss freigeschaltet sein nur bei DVS 600 möglich nicht beim Nachrüstsatz 2 SEDOR muss für die relevanten Kameras aktiviert sein Dialog Kameraeinstellungen 3 Die Sensor Aufzeichnung muss auf der Spur Detection statt finden 4 Di...

Страница 20: ...20 Dallmeier electronic GmbH Co KG Digitaler HD Rekorder DVS 600 ...

Страница 21: ...eicher Aufzeichnung Permanent gesteuert über Kontakt Bewegungsdetektion Kalenderfunktion RS 232 Videosensor SK6 pro Kamera einstellbar Aufzeichnungsgeschwindigkeit PAL maximal 50 HB s NTSC maximal 60 HB s Wiedergabegeschwindigkeit PAL Bis maximal 50 HB s NTSC Bis maximal 60 HB s Einzelbilder Schnellsuchlauf Passwortschutz Schutz vor unberechtigtem Zugriff durch individuelle Passwortvergabe auf 4 E...

Страница 22: ...rschiedener externer Geräte u a GAA Kassen ZuKo VdS Montagekit Abdeckhaube Schutz für die rückseitigen Anschlüsse Festmontagerahmen Terminal Adapter ISDN Anschluss über serielle Schnittstelle max 115 kBit Festplattenerweiterung Bis 1 2 TB In Verbindung mit Kombilaufwerk nur max 900 GB möglich Sonstiges Zubehör auf Anfrage Sonstiges Netzspannung Widebereich 95 264 V AC 50 60 Hz ca 150 W Abmessungen...

Страница 23: ... und die Anschlussbelegung der Ein und Ausgänge A 1 Sensorkarte ISA Modell Schaltleistung Ausgangsrelais ISA Sensorkarte Wert Bedingung Max Schaltleistung max 12 W Schaltspannung DC oder Spitze AC max 12 V Schaltstrom DC oder Spitze AC max 1 A Steuereingänge Relaisausgänge Die Ein und Ausgänge der 25 polige D SUB Buchse sind potential freie Kontakte welche als Öffner oder Schließer konfigurierbar ...

Страница 24: ...pannung DC oder Spitze AC max12 V Schaltstrom DC oder Spitze AC max 0 8 A Steuereingänge PIN Funktion 1 Kanal 1 14 Kanal 2 2 Kanal 3 15 Kanal 4 3 Kanal 5 16 Kanal 6 4 Umschaltung von Programmen 17 Aktivieren Deaktivieren des Sensors 5 Ground 18 Ground 6 Ground 19 Ground 7 Ground Relaisausgänge PIN Funktion 20 Kanal 1 8 21 Kanal 2 9 22 Kanal 3 10 23 Kanal 4 11 24 Kanal 5 12 25 Kanal 6 13 ...

Страница 25: ...al 4 5 Kanal 5 6 Kanal 6 7 Umschaltung von Programmen 8 Aktivieren Deaktivieren des Sensors 9 Ground 10 Ground Relaisausgänge PIN Funktion 1 Kanal 1 2 3 Kanal 2 4 5 Kanal 3 6 7 Kanal 4 8 9 Kanal 5 10 11 Kanal 6 Steuereingänge Relaisausgänge Die Ein und Ausgänge der PCI Karte sind potentialfreie Kontakte welche als Öffner oder Schließer konfigurierbar sind ...

Страница 26: ...nien erfüllen Elektromagnetische Verträglichkeit 89 336 EWG Niederspannung 73 23 EWG Folgende Normen wurden angewandt Störemissionen Grenzwertklasse B nach EN 55022 1998 EN 61000 3 2 EN 61000 3 3 FCC Part 15 Subpart B Störfestigkeit Grenzwertklasse B nach EN 55024 1998 EN 61000 4 2 IEC 61000 4 3 EN 61000 4 4 EN 61000 4 5 ENV 50141 DIN EN 60950 VDE 0805 1997 11 A11 1998 08 IEC 950 1991 A1 1992 A2 1...

Страница 27: ...27 Dallmeier electronic GmbH Co KG deutsch ...

Страница 28: ...rmission from Dallmeier electronic GmbH Co KG We reserve the right to make technical modifications The manufacturer accepts no liability for damage to property or pecuniary damages arising due to minor defects of the product or documentation e g print or spelling errors and for those not caused by intention or gross negligence of the manufacturer Dallmeier electronic GmbH Co KG Cranachweg 1 D 9305...

Страница 29: ...oring the documents 32 2 Description 33 2 1 Performance features 33 2 2 Overview of equipment 34 2 2 1 ISDN 34 2 2 2 Object classification 35 2 2 3 Features 35 2 3 Connections 36 2 4 Track descriptions 36 3 Settings 37 3 1 Set the system parameters 37 3 2 Camera settings 37 3 3 Track settings 39 3 4 Serial interfaces 39 3 5 Display sensor activities 40 4 Object Classification 45 5 Technical data 4...

Страница 30: ...30 Dallmeier electronic GmbH Co KG Digital HD Recorder DVS 600 ...

Страница 31: ...proved by the use of one or two sensor cards for the video sensor system It does not feature any major differences from the DMS DLS in terms of the operation installation and configuration of the recording system The integral video sensor is configured using the external SenViCon software for which a separate manual is available We expressly wish to advise that the following manuals Operating Inst...

Страница 32: ... installation mounting connection start up configuration testing and assistance in case of faults The target audience of this document is exclusively specially trained and authorized professionals installers For details of the configuration of the video sensor refer to the separate user manual entitled Software SenViCon 1 2 3 Supplement to the DVS manuals this document This document deals with top...

Страница 33: ...mple light barrier movement sensor etc If connected direct to a security centre the alarm messages can be verified immediately using the picture information and other action can then be taken straight away The product is easy to install and is simple to adjust for the installer The communication is fully compatible with all Dallmeier components in other words evaluations can be completed using PVi...

Страница 34: ...f 12 sensor channels are required the space for the ISDN card is occupied by the second sensor card In the following table SK stands for the number of sensor channels SK ISDN SK ISDN 6 optional 6 optional 12 no 6 optional 12 no 6 optional 12 no Activated camera inputs DVS 600 6 12 18 24 Camera inputs DVS 600 6 channel DVS 600 12 channel DMS 180 DLS 24 DLS 6 Additional recording Extended sensors Pi...

Страница 35: ...8 24 12 Number of active KE in basic version 6 6 6 LAN Ethernet activ optional activ PRemote H 261 MPEG 4 optional optional activ PRemote H 261 MPEG 4 Audio optional optional activ Recording speed 25 HB s 50 HB s 50 HB s in multiplex mode SCD 25 included included included MCD 25 optional optional optional HDD capacity in basic version 80 GB 240 GB 240 GB 170 GB net 170 GB net KE may be used as sen...

Страница 36: ...ee the attached description for more details As mentioned above the ISDN card 18 may only be used if only six sensor channels are required 2 4 Track descriptions To Operating manual section 3 7 The number of tracks is identical to the DMS 180 III system The track names however have been adapted to the sensor system The track names of the long play tracks correspond to the preset recording method A...

Страница 37: ...00 entry in the appropriate dialog If you have ordered a DVS 600 system these system parameters will be set automatically 3 2 Camera settings to Installation and configuration section 9 The procedures for making settings on the DVS are identical to those for the DMS 180 III The specified recording methods for the tracks of Activity Permanent Contact and Detection are for assistance only and can be...

Страница 38: ...own timer for switching program it is not generally necessary to use the Camera Timer It is possible to use this in addition however It should be noted that the sensors are only active if the configurations of both times SenViCon and Camera Timer are set accordingly You can choose between Timer and Normal Single as Recording Options The Pre Alarm recording interval sec should be set to 0 500 2 fps...

Страница 39: ...e the detection tracks in the same way as on the DMS DLS using the alarm contact you must increase the number of tracks accordingly On the DVS too you can choose between half picture and full picture recording The track names and the compression level can also be changed to suit your needs However you must set the compression to the highest quality for the object classification default Highest Qua...

Страница 40: ... video sensor functions correctly the function setting at COM 3 and or COM 4 must not be changed 3 5 Display sensor activities to Installation and configuration section 10 4 Your DVS will start automatically with the option Test Modes SK6 Grid display sensor grid Setup System Options If DMS or DLS is retrofitted with SK6 the setting SK6Grid must be made manually in the Test Modes box to display th...

Страница 41: ...ation Borders are placed around the triggering fields in the display of the SK6 grid and these borders can have different colors and line thicknesses Borders have single line thickness The colors have the following meanings Black border One or more criteria conditions for triggering have not yet been satisfied Gray border An object has been detected in an alarm zone that is not selected for the re...

Страница 42: ...the following meanings Black trajectory One or more criteria conditions of the object features analysis for triggering are currently not satisfied White trajectory All the criteria of the object features analysis for triggering are currently satisfied A message alarm is triggered if the object border and the object trajectory are both white In addition small crosses will be displayed on the outsid...

Страница 43: ...ng meanings Black border The object classification refuses the object No alarm will be triggered White border The object classification has positively evaluated the object An alarm will be triggered Black White border The object classification cannot work since SEDOR has either not been switched on or is currently in learning status for this camera An alarm will be triggered since the standard con...

Страница 44: ...44 Dallmeier electronic GmbH Co KG Digital HD Recorder DVS 600 ...

Страница 45: ...ject classification is configured with the sensor via SenViCon Therefore some requirements have to be take into account on the recorder side 1 The SK6 object classification must be enabled only possible for DVS 600 not for retrofit kit 2 SEDOR must be activated for the relevant camera dialog Camera Settings 3 The sensor recording must take place on the Detection track 4 The compression on the Dete...

Страница 46: ...46 Dallmeier electronic GmbH Co KG Digital HD Recorder DVS 600 ...

Страница 47: ...ng Permanent controlled via contact movement detection calendar function RS 232 video sensor SK6 can be set for each camera Recording speed PAL max 50 frames second NTSC max 60 frames second Playback speed PAL max 50 frames second NTSC max 60 frames second individual pictures quick search Password protection Protection from unauthorized access via individual password issuance on 4 levels Logbook f...

Страница 48: ...external devices ATMs cash registers ZuKo VdS mounting kit Cover hood protection for the rear connections fixed mount frame Terminal adapter ISDN connection via serial interface max 115 kBit Hard disk expansion Up to 1 2 TB In combination with combi drive only max 900 GB possible Other accessories upon request Miscellaneous Mains voltage Wide range 95 264 V AC 50 60 Hz approx 150 W Measurements 42...

Страница 49: ... the connection assignment of the inputs and outputs A 1 Sensor card ISA model ISA sensor card output relay switch capacity Value Condition Max Switch capacity max 12 W Switch voltage DC or peak AC max 12 V Switch current DC or peak AC max 1 A Control inputs Relay outputs The inputs and outputs on the 25 pin D SUB jack are floating contacts that can be configured as either openers or closers ...

Страница 50: ...age DC or peak AC max 12 V Switch current DC or peak AC max 0 8 A Control inputs PIN Function 1 Channel 1 14 Channel 2 2 Channel 3 15 Channel 4 3 Channel 5 16 Channel 6 4 Switch over programs 17 Activate Deactivate the sensor 5 Ground 18 Ground 6 Ground 19 Ground 7 Ground Relay output PIN Function 20 Channel 1 8 21 Channel 2 9 22 Channel3 10 23 Channel 4 11 24 Channel 5 12 25 Channell 6 13 ...

Страница 51: ...re floating contacts that can be configured as either openers or closers Control inputs PIN Function 1 Channel 1 2 Channel 2 3 Channel 3 4 Channel 4 5 Channel 5 6 Channel 6 7 Switch over programs 8 Activate Deactivate the sensor 9 Ground 10 Ground Relay outputs PIN Function 1 Channel 1 2 3 Channel 2 4 5 Channel 3 6 7 Channel 4 8 9 Channel 5 10 11 Channel 6 12 ...

Страница 52: ...g EC Directives Electromagnetic compatibility 89 336 EWG Low voltage 73 23 EWG The following specifications were applied Emmissions Limit class B in acc with EN 55022 1998 EN 61000 3 2 EN 61000 3 3 FCC Part 15 Subpart B Immunity Limit class B in acc with EN 55024 1998 EN 61000 4 2 IEC 61000 4 3 EN 61000 4 4 EN 61000 4 5 ENV 50141 DIN EN 60950 VDE 0805 1997 11 A11 1998 08 IEC 950 1991 A1 1992 A2 19...

Отзывы: