47
preparation pour l´installation
de la part de l´utilisateur
• La machine doit être posée sur un plan de travail qui peut garantir un appui sûr de la
machine même.
• La machine doit être alimentée exclusivement avec de l’eau froide potable.
• La machine est fournie sans fiche, de facon à être raccordée au réseau d‘ alimentation électrique
de manière fixe, donc il faut prévoir un interrupteur bipolaire suivant les normes actuelles.
recommendations
pour d´utilisation
L’utilisation de toutes machines électriques impose des règles fondamentales:
• Ne pas utiliser la machine pieds nus.
• La machine ne doit pas être utilisée par des enfants ou des personnes non habilités à utiliser ce
type de matériel.
• Avant d’effectuer toute opération de nettoyage ou d’entretien ordinaire, débrancher la machine
du réseau d’alimentation électrique et hydraulique.
• Ne pas laver la machine au jet d’eau.
• Ne pas laisser la machine allumée sans contrôle.
• Pour garantir l’efficacité de la machine et pour son bon fonctionnement il est indispensable
de suivre les indications du constructeur, assurant la manutention ordinaire.
• En cas de panne et/ou de problèmes de fonctionnement de la machine, l’éteindre complètement,
en évitant toute tentative de réparation. S’adresser uniquement au centre d’assistance autorisé par
le constructeur.
N’utiliser la machine que pour
l’usage auquel elle a été des-
tinée. Le constructeur décline
toute responsabilité pour des
dommages causés par suite de
négligence dans l’utilisation de
la machine.
La sécurité électrique de
l’appareil est uniquement obte-
nue si celui-ci est parfaitement
connecté à une installation de
mise à la terre.
Il est nécessaire que le per-
sonnel qualifié vérifie cette
condition essentielle. Le con-
structeur et l’installateur ne
peuvent être considérés res-
ponsables d’éventuels dom-
mages causés par le manque
ou l’inefficacité de la mise à la
terre de l’installation.
ATTENTION
Le non respect des recommandations ci-dessus peut compromettre la sécurité de la machine, sa durabilité et annuler la garantie.
Содержание SUPER MINI
Страница 1: ...mini manuale utente user manual benutzerhandbuch manual de usuario notice pour l utilisateur ...
Страница 2: ......
Страница 3: ...3 italiano 4 english 14 deutsch 24 español 34 français 44 ...
Страница 4: ...mini manuale utente ...
Страница 14: ...mini user manual ...
Страница 24: ...mini benutzerhandbuch ...
Страница 34: ...mini manual de usuario ...
Страница 44: ...mini notice pour l utilisateur ...
Страница 56: ......