background image

29

UK

DE

CN

FR

4.2 与环绕声系统连接

4.2.1 线路输入
若通过分频器控制来调节低音炮频率输出,请使用左侧或右侧的线路输入连接器。

首先,用一条RCa线(独立出售)将环绕声(前级)功放的低音炮输出连接器与低音炮线路输
入连接器相互连接。若环绕声的(前级)功放仅有一个低音炮输出连接器,用一条RCa线将
其与低音炮左侧的线路输入连接器(白色)相连接。

参见“5.0安装和调适”,了解调适的方法。

4.2.2 低频特效输入
如果您想通过环绕声(前级)功放调整低音炮输出,则可以使用lFE连接器(黑色)。当
该连接器处于使用状态时,会绕过内置分频器,因此你无法再对分频器进行控制。

如需采用此连接方式,请使用RCa线(独立出售),将环绕声(前级)功放的低音炮输出
端与本款低音炮上的低频输入连接器相互连接。

请参见环绕声(前级)功放说明书,了解调适分频器设置的方法。

4.3 使用一对达尼Dali SUB M-10 D 低音炮,提升低频震撼

通常,使用一个达尼Dali SUB M-10 D

 

低音炮足以获得出色的视听效果。然而,在较大空

间内要想获得更为强劲、出色的立体或环绕声体验,使用一对低音炮也是上佳之选。

连接方法与前面章节提到的基本一致。但是,配置立体声系统是有所不同的。应将一只达
尼SUB P-10 DSS低音炮放置在房间左侧,然后将该低音炮的左侧线路输入连接器,与立体
声/环绕声(前级)功放的左声道输出连接器相连。同样,将另一只达尼Dali SUB M-10 D

 

低音炮放置在房间右侧,然后将该低音炮的右侧线路输入连接器,与立体声/环绕声(前
级)功放的右声道输出连接器相连。

对于环绕声系统而言,可使用RCa分离器(独立出售)将环绕声(前级)功放产生的输出
信号进行分离,然后将分离输出的信号相互连接。其它设置参照上述说明,但必须使用独
立声道。如有更多疑问,请咨询当地授权的达尼经销商。

5.0 安装和调试

检查电源输出是否和达尼SUB P-10 DSS低音炮背板上所示的参数一致。

警告:如果输入电压不符合产品规定,则本款低音炮的电子部件很可能遭受永久性损坏。

检查电压之后,应连接电源线并开启电源开关。使用遥控器(见第5.7节‘遥控’)或低
音炮背板上的控制装置对本款低音炮进行调节(见第10.0节‘功放背板’)。下面的调
音方法将帮助您达到最佳效果:播放一首您非常熟悉的音乐,音乐里面最好包括节奏性低
音,比如定音鼓、低音吉他等。

主音箱、室内空间、低音炮在室内的摆放位置以及您的个人喜好,都会对低音炮的音质表
现产生巨大影响。因此,我们建议您尝试不同的设置以达到最佳的声学效果,在此我们不
提供任何具体的设置建议。

注:低音炮的位置对整体音效影响巨大(见第3.0节“安放”)。选定了合适的连接方
式、并将低音炮安放妥当之后,就可以开始调音流程了。

现在,您可以调节达尼Dali SUB M-10 D

 

低音炮了。

Содержание SUB M-10 D

Страница 1: ...DALI SUB M 10 D MANUAL ENGLISH DEUTSCH fran ais...

Страница 2: ...ON IA HELICON MK2 N MENTOR IKON LEKTOR CONCEP T SUBWOO FER D A L I P 1 0 D S S M A N U A L ENGLISH DEUTSCH DANSK FIGURE 1 FIGURE 2 FIGURE 3 TABLE 1 M 10 D Speaker s pr carton x1 x1 x1 1 Movie Music 20...

Страница 3: ...N DISCONNECT SUPPLY CORD BEFORE REPLACING FUSE FOR CONTINUED PROTECTION AGAINST RISK OF FIRE REPLACE ONLY WITH SAME TYPE FUSE RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN VOLUME PHASE AUTO MANUAL LEFT FIGURE 7...

Страница 4: ......

Страница 5: ...5 UK DE CN FR CONTENTS ENGLISH 7 Deutsch 17 27 fran ais 35...

Страница 6: ...d on a bed sofa rug or similar surface that may block the ventilation openings or placed in a built in installation such as a bookcase or cabinet that may impede the flow of air through the ventilatio...

Страница 7: ...TRODUCTION 8 2 0 UNPACKING 8 3 0 POSITIONING 8 4 0 CONNECTION 8 5 0 INSTALLING AND ADJUSTING 10 6 0 RUNNING IN 14 7 0 OVERLOADING 14 8 0 MAINTENANCE 14 9 0 DISPOSAL 14 10 0 AMPLIFIER BACK PLATE 15 11...

Страница 8: ...creases the maximum bass output while simultaneously reducing the risk of overloading your subwoofer DALI SUB M 10 D features a down firing woofer and at the rear side of the subwoofer an amplifier me...

Страница 9: ...GHT of the subwoofer via one or two RCA cables sold separately 4 2 SURROUND SOUND CONNECTIONS 4 2 1 LINE INPUT Use the LINE INPUT connectors LEFT or RIGHT if you want to adjust the subwoofer frequency...

Страница 10: ...t by checking that the voltage of your mains output corresponds to the indication on the back of your DALI SUB M 10 D WARNING If the wrong voltage is supplied there is a serious risk that the electron...

Страница 11: ...so that the subwoofer reproduces the exact amount of bass present in the music soundtrack no more no less When installing the DALI SUB M 10 D in a surround sound system we recommend selecting a fixed...

Страница 12: ...st frequencies to ensure a realistic experience For a neutral and very linear performance you should set the sound mode to HIFI This will ensure a precise rendering of all the details of the music whi...

Страница 13: ...E 0 90 180 or 270 G Memories 1 2 3 When you have adjusted Sound Mode Frequency Volume and Phase to the desired values they can be stored in and recalled from the memory positions 1 2 and 3 To store a...

Страница 14: ...fer will power on again when the temperature of the built in amplifier is within safe working range If overloaded we recommend that you turn off the subwoofer for a few minutes before turning it on ag...

Страница 15: ...ginally supplied see fuse type on the amplifier back plate If the fuse blows repeatedly have the subwoofer checked at an authorised service centre contact your authorised dealer H MAINS connector Conn...

Страница 16: ...r einer hnlichen Oberfl che aufgestellt werden die zu einem Verschluss der Bel ftungs ffnungen f hren k nnte Das Ger t sollte auch nicht in Einbaum beln wie B cherregalen oder Schr nken aufgestellt we...

Страница 17: ...1 0 EINLEITUNG 18 2 0 AUSPACKEN 18 3 0 AUFSTELLEN 18 4 0 ANSCHLIESSEN 18 5 0 EINSTELLUNGEN 20 6 0 EINSPIELZEIT 24 7 0 BERLASTSCHUTZ 24 8 0 PFLEGE 24 9 0 ENTSORGUNG 25 10 0 BEDIENFELD AM SUBWOOFER 25 1...

Страница 18: ...berlastung des Subwoofers verringert Die technische Ausstattung des DALI SUB M 10 D umfasst einen nach unten abstrahlenden Downfire Tieft ner zwei seitlich eingebaute passive Radiatoren und einen an...

Страница 19: ...abel n mit den LINE Eingangsbuchsen LEFT RIGHT des Subwoofers Cinchkabel nicht im Lieferumfang 4 2 ANSCHLUSS AN EIN SURROUND SYSTEM 4 2 1 LINE EINGANG Verwenden Sie die LEFT und oder RIGHT Buchsen des...

Страница 20: ...spannung den auf der R ckseite Ihres DALI SUB M 10 D neben der Netzanschlussbuchse aufgedruckten Angaben entspricht z B AC 230 V 50 Hz WARNUNG Stimmt die Spannung nicht berein besteht eine Gefahr f r...

Страница 21: ...eben wird 5 2 EINSTELLEN DER LAUTST RKE Die Lautst rke des Subwoofers sollte so eingestellt werden dass die Basswiedergabe gut mit der Lautst rke der Hauptlautsprecher harmoniert Dr cken Sie die VOLUM...

Страница 22: ...ellung large Wenn Sie sich nicht sicher sind welche Grenzfrequenz Sie einstellen sollen empfehlen wir den Wert zun chst etwas h her zu w hlen bzw die Frontlautsprecher als small zu definieren und dana...

Страница 23: ...nema HiFi Modus Dr cken Sie die CINEMA HIFI Taste um zwischen den beiden Modi hin und her zu schalten Das Display an der Front des Subwoofers zeigt den gew hlten Sound Modus an D E F Einstellung von P...

Страница 24: ...nspielzeit h ngt davon ab wie h ufig Sie Ihre HiFi Anlage nutzen und wie laut Sie h ren Erst nach einer Einspielzeit von bis zu 100 Stunden entfaltet der Subwoofer seine volle Qualit t H ren Sie w hre...

Страница 25: ...hlossen ist und der Netzschalter auf ON steht kann die Feinsicherung des Ger ts durchgebrannt oder defekt sein Ersetzen Sie die Sicherung dann mit einer neuen Sicherung gleichen Werts Angaben hierzu f...

Страница 26: ...26 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 a b c d e 16...

Страница 27: ...27 UK DE CN FR 1 0 28 2 0 28 3 0 28 4 0 28 5 0 29 6 0 32 7 0 32 8 0 32 9 0 33 10 0 33 11 0 33...

Страница 28: ...28 1 0 DUB dali SUB M 10 D www dali speakers com cn www dali speakers com cn 2 0 1 3 0 dali SUB M 10 D 5 2 dali SUB M 10 D 1 2 4 0 dali SUB M 10 D RCA 1 2 A V 4 1 RCA RCA 1 2 RCA...

Страница 29: ...29 UK DE CN FR 4 2 4 2 1 RCA RCA 5 0 4 2 2 LFE RCA 4 3 dali SUB M 10 D dali SUB M 10 D SUB P 10 DSS dali SUB M 10 D RCA 5 0 SUB P 10 DSS 5 7 10 0 3 0 dali SUB M 10 D...

Страница 30: ...30 5 1 4 0 90 180 270 1 2 120 Hz 3 4 0 90 180 270 5 2 dali SUB M 10 D 3 0 5 3 dali SUB M 10 D 5 3 1 40 120 Hz dali SUB M 10 D EPICON 2 80 Hz 5 3 2 dali SUB M 10 D EPICON 2 80 Hz AV...

Страница 31: ...31 UK DE CN FR 5 4 dali SUB M 10 D 3 5 5 5 6 LED 20 LED 5 7 4 A B C D E F 40 120 Hz 0 30 dB 0 90 80 270 G 1 2 3 1 2 3...

Страница 32: ...32 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 H 5 CR202 3V 6 5 8 10 25 0 120 CINEMA 6 0 100 7 0 dali SUB M 10 D 8 0 8 1...

Страница 33: ...33 UK DE CN FR 9 0 RoHS WEEE 10 0 7 A B C D RCA RCA E LFE RCA F G H I 20 11 0 2 dali SUB M 10 D dali SUB M 10 D...

Страница 34: ...d on a bed sofa rug or similar surface that may block the ventilation openings or placed in a built in installation such as a bookcase or cabinet that may impede the flow of air through the ventilatio...

Страница 35: ...N 36 2 0 DEBALLAGE 36 3 0 POSITIONNEMENT 36 4 0 CONNEXION 36 5 0 INSTALLATION ET R GLAGE 38 6 0 RODAGE 42 7 0 SURCHARGE 42 8 0 ENTRETIEN 42 9 0 MISE AU REBUT 43 10 0 PLAQUE ARRI RE DE L AMPLIFICATEUR...

Страница 36: ...vantage les basses Nous recommandons cette position car elle maximise la sortie de basses tout en r duisant le risque de surcharge du caisson de basses Le DALI SUB M 10 D est quip d un woofer dirig ve...

Страница 37: ...GAUCHE DROIT du caisson de basses l aide d un ou de deux c bles RCA vendus s par ment 4 2 CONNEXIONS SURROUND 4 2 1 ENTR E DE LIGNE Utilisez les connecteurs d ENTR E DE LIGNE GAUCHE ou DROIT si vous s...

Страница 38: ...R GLAGE V rifiez tout d abord que la tension du secteur correspond l indication l arri re de votre caisson DALI SUB M 10 D ATTENTION si la tension est incorrecte il existe un risque grave que les comp...

Страница 39: ...xact de basses pr sentes dans le morceau ou la piste ni plus ni moins Lorsque vous installez le caisson de basses DALI SUB M 10 D sur un syst me audio surround nous recommandons de s lectionner un niv...

Страница 40: ...our une performance neutre et tr s lin aire vous devez d finir le mode sonore sur HIFI Cela assurera un rendu pr cis de tous les d tails de la musique tout en optimisant l int gration avec vos enceint...

Страница 41: ...PHASES 0 90 180 ou 270 G M moires 1 2 3 Une fois que vous avez ajust le mode sonore la fr quence le volume et la phase aux valeurs d sir es vous pouvez les enregistrer dans les positions de m moire 1...

Страница 42: ...r le caisson de basses 7 0 SURCHARGE En cas de surcharge du DALI SUB M 10 D le circuit de s curit int gr teint le caisson de basses Le caisson de basses se remettra sous tension lorsque la temp rature...

Страница 43: ...e LFE noir la sortie de ligne LFE RCA GAUCHE de votre amplificateur surround F Interrupteur d ALIMENTATION placez le bouton en position de MARCHE pour allumer le caisson de basses Placez le bouton en...

Страница 44: ...es caissons de basses toutefois aucune ne vous permettra d en valuer r ellement la sonorit Seules vos oreilles peuvent d cider quel caisson de basses est meilleur que les autres Comme tous nos mod les...

Страница 45: ...on fibre Enclosure Type Closed box Connection Input s RCA Stereo low pass filtered LFE Mono Recommended Placement Floor near wall or corner Magnetic Shielding No Max Amplifier Power Output RMS Watts 5...

Страница 46: ...Item No 951054 0 0 DALI Denmark 45 9672 1155 www dali speakers com...

Отзывы: