Dali Royal Menuet II, Руководство пользователя

Страница: 4 / 10

Always switch off your amplifier before adjusting any of the cables!
4
English
For the perfect sound experience, the right speaker must be connected to
the output terminal marked "R" or "Right" on your amplifier and the left
speaker to the terminal marked "L" or "Left". If just one speaker in a stereo
or surround sound system is not connected in phase, the bass will be weak
and the overall sound will be diffuse.
The same guidelines apply irrespective of the number of speakers in your
sound system: speakers positioned to the right must be connected to the
amplifier output terminal marked "R" or "Right", and any to the left must
be connected to "L" or "Left". Surround sound amplifiers have similar
output terminals to stereo speakers, usually labelled "Front", "Centre" and
"Rear". (Fig. 3) For further information, please refer to the manual.
You must ensure that the cable ends are firmly pushed into the terminals,
and that there are no loose wires, which could cause a short circuit and
damage the amplifier. (Fig. 2)
When Bi-amping or Bi-wiring is not in
use, the two metal connectors between
the double terminals must be in place
and securely tightened. Find more infor-
mation about Bi-amping and Bi-wiring at
page 5.
Using inferior cables for your new DALI speakers is just the same
as putting cheap tyres on a thoroughbred racing car. Using cables
from DALI, which have been specially designed, will ensure a per-
fect sound experience every time.
Fig. 2. Terminal connection
WAVE