10
EN
G
LI
SH
removeinsulationsothatapprox�12mm/½”ofbare
wireisexposed�pressthetopoftheterminaldown
andinsertthebarewireintotheopening�Whenthe
wireisfullyinplacewithnoloosestrandsexposed,
releasetheterminal�thecableisnowconnected�
NOTE: The grille is very tightly fitted to the
loudspeaker to prevent rattle noise. Therefore
the grille can be difficult to mount and dis-
mount. To dismount the grille, carefully press
one end of the grille while pulling the grille
from the loudspeaker. When dismounted in one
end, carefully pull the other end of the grille. If
you cannot grip the ends, you can carefully use
an awl or a small screwdriver.
Whenmountingthegrille,becarefulnottoscratch
theloudspeaker�followtheguidefordismountingthe
grille,butinreverseorder�
ontheinsideofthegrillethereisapieceofnon-woven�thenon-wovenisonthegrilletoprotect
thedriversagainstdustanddirt�thereforethenon-wovenmustremainonthegrille�
GRILLE