background image

16

1.0 INTRODUKTION

Tillykke med valget af DALI OBERON højttalere. For os er det vigtigt, at dine nye DALI højttalere 
opstilles og tilsluttes bedst muligt. Vi anbefaler derfor, at du læser manualen og følger den. Du 
kan læse om opstilling og tilslutning af højttalerne - samt nogle gode råd om, hvordan du får 
mest ud af dine nye højttalere.

DALI er anerkendt blandt musikelskere over hele verden for sine unikke højttalere, der alle er 
konstrueret og designet ud fra kompromisløse krav til design og lyd. Vores mål for hver eneste 
DALI højttaler er os altid for øje: At genskabe lydoplevelser i dit hjem, som får dig til at glemme 
tid og sted.

Husk at tilmelde dig DALIs nyhedsbrev på www.dali-speakers.com.

God fornøjelse!

2.0  UDPAKNING

Udvis forsigtighed ved udpakning, for at undgå skader på indholdet. Afhængigt af, hvilken DALI 
OBERON model du har købt, medfølger der forskelligt tilbehør til højttalerne. Kontroller at alle 
dele, angivet i tabel 1, er medleveret. Gem emballagen til senere brug, hvis højttalerne f.eks. 
skal byttes eller serviceres.

2.1 STOFRAMMER

Højttalerne leveres med stoframmerne monteret, når du pakker dem ud. Fjern transport 
beskyttelsen fra OBERON 1, 3, 5 og 7 (se Figur 3) før brug. Hvis du ønsker at fjerne stoframmen 
foran, skal du løsne det ved gradvist at rykke i stifterne i stoframmen, der holder det på 
plads. Det er vigtigt, at alle stifter bliver løsnet, før du fjerner fronten. Ellers kan gitteret blive 
beskadiget.

3.0 PLACERING

For det optimale resultat, bør højttaleropstillingen være symmetrisk omkring din foretrukne 
lytteposition (se Figur 1A - 1C). Vi anbefaler at du eksperimenterer med forskellige placeringer 
– lydkvaliteten varierer, afhængig af højttalernes placering. 

Genstande opstillet mellem højttaler og lyttepositionen kan forringe lydgengivelsen.

Højttalerne er udviklet til at opfylde vores krav om stor spredning af lyden. De bør derfor ikke 
vinkles indad mod lyttepositionen, men positioneres så bagsiden er parallel med bagvæggen 
(se Figur 2). Ved at sigte højttalerne paralellt ret fremad, reduceres forvrængning ved 
hovedlyttepositionen og rumintegrationen forbedres. Kravet om stor spredning af lyden sikrer 
at lyden fordeles jævnt over et stort areal i lytterummet.

3.1 DALI OBERON 5 og 7

Højttalerne er beregnet til gulvplacering og bør placeres minimum 20 cm fra bagvæg.

Monter de medfølgende spikes eller gummidupper under højttalerne (se Figur 4D/E).

Spikes eller gummidupper kan forbedre lydgengivelsen. Prøv begge løsninger og vælg den som 
giver det bedste resultat i din opstilling. Udvis forsigtighed med spikes, da de kan skade gulvet.

Содержание OBERON 1

Страница 1: ...DA L I O B E R O N M A N U A L ENGLISH DEUTSCH DANSK FRAN AIS...

Страница 2: ...MEGALINE EUPHONIA HELICON MK2 MENTOR IKON LEKTOR CONCEPT SUBWOOF ER D A L I Z E N S O R M A N U A L ENGLISH DEUTS CH DANSK MK2 ZENSOR N OBERON 1 3 5 7 VOKAL ON WALL Speaker s pr carton 1 1 2 2 x8 x8 x...

Страница 3: ...3 FIGURE 3 FIGURE 2 FIGURE 4A FIGURE 4C FIGURE 4B FIGURE 4D FIGURE 4F FIGURE 4E FIGURE 5 FIGURE 6...

Страница 4: ...4 FIGURE 7...

Страница 5: ...ENTS 1 0 INTRODUCTION 6 2 0 UNPACKING 6 3 0 POSITIONING 6 4 0 CONNECTION 7 5 0 RUNNING IN 8 6 0 CLEANING MAINTENANCE 8 7 0 DISPOSAL 8 8 0 POWER AND ACOUSTIC PRESSURE 8 9 0 THE LISTENING ROOM 9 10 0 TE...

Страница 6: ...ansport protection from OBERON 1 3 5 and 7 See Figure 3 before use If you wish to remove the grille front loosen it by gradually tugging at the plungers that hold it in place It is important that all...

Страница 7: ...gned to be positioned close to the large surface of the TV screen You can place it above or below the screen on a stand or on a shelf We recommend fitting the enclosed bumpers to ensure a stable vibra...

Страница 8: ...contact your local authorities for the correct method of disposal By following this process you will ensure that your disposed product undergoes the necessary treatment recovery and recycling and thus...

Страница 9: ...reflecting surface Soft items such as carpets curtains etc might help if the sound is too bright Both the amount and quality of the deep bass depend on the size and shape of the room and the position...

Страница 10: ...INLEITUNG 11 2 0 AUSPACKEN 11 3 0 AUFSTELLEN 11 4 0 ANSCHLUSS 12 5 0 EINSPIELZEIT 13 6 0 REINIGUNG UND INSTANDHALTUNG 13 7 0 ENTSORGUNG 13 8 0 LEISTUNG UND SCHALLDRUCK 13 9 0 DER H RRAUM 14 10 0 TECHN...

Страница 11: ...wartet werden m ssen 2 1 GITTER Die Lautsprecher werden mit montierten Frontgittern geliefert Entfernen Sie vor Verwendung den Transportschutz bei OBERON 1 3 5 und 7 siehe Abb 3 Wenn Sie die Frontgitt...

Страница 12: ...gerichtet sein dass sich der Hocht ner ungef hr auf Ohrh he befindet wenn Sie in Ihrer bevorzugten H rposition sitzen Der Freiraum unter dem Lautsprecher bis zum Boden sollte mindestens 10 cm betragen...

Страница 13: ...d mit einem gut ausgewrungenen fusselfreien Tuch und einem milden Allzweckreiniger abgewischt werden 6 1 DIREKTES SONNENLICHT VERMEIDEN Wenn die Lautsprecher direktem Sonnenlicht ausgesetzt werden k n...

Страница 14: ...en Klang eines Lautsprechers erleben Der Klang den Sie h ren besteht sowohl aus dem Schall welchen die Lautsprecher direkt abstrahlen als auch aus dem von W nden und Decke reflektierten Schall Letzter...

Страница 15: ...OLD 1 0 INTRODUKTION 16 2 0 UDPAKNING 16 3 0 PLACERING 16 4 0 TILSLUTNING 17 5 0 TILSPILNING 18 6 0 RENG RING OG VEDLIGEHOLDELSE 18 7 0 BORTSKAFFELSE 18 8 0 EFFEKT OG LYD 18 9 0 LYTTERUMMET 19 10 0 TE...

Страница 16: ...f r brug Hvis du nsker at fjerne stoframmen foran skal du l sne det ved gradvist at rykke i stifterne i stoframmen der holder det p plads Det er vigtigt at alle stifter bliver l snet f r du fjerner fr...

Страница 17: ...jttaler som er specielt designet til at v re placeret t t p tv sk rmens store overflade Du kan placere den over eller under sk rmen p et stativ eller p en hylde Vi anbefaler at du monterer de medf lge...

Страница 18: ...genindvinding og genbrug Private husstande i EU medlemslandene Schweiz Liechtenstein og Norge kan gratis aflevere deres brugte elektroniske apparater p kommunale genbrugspladser eller til forhandlere...

Страница 19: ...undg refleksioner fra store glasflader B de m ngden og kvaliteten af den dybe bas afh nger af rummets st rrelse form og h jttalernes placering F eks fremh ves bassen ved en placering n r side eller ba...

Страница 20: ...20 1 0 21 2 0 21 3 0 21 4 0 22 5 0 22 6 0 22 7 0 23 8 0 23 9 0 23 10 0 23...

Страница 21: ...E DK CN JP FR 1 0 DALI OBERON DALI CALLISTO DALI DALI www dali speakers com DALI 2 0 DALI OBERON 1 2 1 OBERON 1 3 5 7 3 3 0 1A C 2 3 1 DALI OBERON 5 7 20 8 4D E 3 2 DALI OBERON 1 3 OBERON 1 4A OBERON...

Страница 22: ...22 3 3 DALI OBERON ON WALL DALI OBERON ON WALL 7 10 4 3 4 DALI OBERON VOKAL OBERON VOKAL 4F 4 0 DALI 5 R Right L Left 6 DALI OBERON 5 0 100 6 0 6 1...

Страница 23: ...23 UK DE DK CN JP FR 7 0 8 0 DALI DALI 9 0 10 0 2 DALI OBERON DALI OBERON...

Страница 24: ...24 1 0 25 2 0 25 3 0 25 4 0 26 5 0 27 6 0 27 7 0 27 8 0 28 9 0 28 10 0 28...

Страница 25: ...25 UK DE DK CN JP FR 1 0 DALI OBERON DALI DALI www dali speakers com DALI 2 0 DALI OBERON 1 2 1 OBERON 1 3 5 7 3 3 0 1A C 2 3 1 DALI OBERON 5 7 20cm...

Страница 26: ...26 4D E 3 2 DALI OBERON 1 3 OBERON 1 4A OBERON 1 4B 1 4C 3 3 DALI OBERON ON WALL DALI OBERON ON WALL 7 10 cm 4 3 4 DALI OBERON VOKAL OBERON VOKAL 4F 4 0 DALI 5 1...

Страница 27: ...27 UK DE DK CN JP FR R Right L Left 6 DALI OBERON 5 0 100 6 0 6 1 7 0 EU...

Страница 28: ...28 8 0 DALI DALI 9 0 10 0 2 DALI OBERON DALI OBERON...

Страница 29: ...NTRODUCTION 30 2 0 D BALLAGE 30 3 0 POSITIONNEMENT 30 4 0 CONNEXION 31 5 0 RODAGE 32 6 0 NETTOYAGE ET ENTRETIEN 32 7 0 MISE AU REBUT 32 8 0 PUISSANCE ET PRESSION ACOUSTIQUE 33 9 0 LA PI CE D COUTE 33...

Страница 30: ...ceintes sont fournies avec la face avant des grilles d j mont e quand vous les d ballez Retirez la protection de transport des enceintes OBERON 1 3 5 et 7 voir figure 3 avant de les utiliser Si vous v...

Страница 31: ...ALL L enceinte DALI OBERON ON WALL est optimis e pour un montage mural voir figure 7 Elle doit tre id alement positionn e de mani re ce que le tweeter se trouve sensiblement la hauteur de votre oreill...

Страница 32: ...et sec Si les enceintes sont sales essuyez les avec un chiffon doux impr gn d un produit nettoyant multi usages bien essor Essuyez toujours d licatement les c nes des haut parleurs ils sont tr s frag...

Страница 33: ...uffisamment bas pour garantir un son clair et sans distorsion vous minimiserez la charge exerc e sur vos enceintes et votre amplificateur Toutes les enceintes DALI pr sentent une imp dance lin aire pe...

Страница 34: ...ft dome Low Frequency mid range Driver s 1 x 5 1 x 7 2 x 5 2 x 7 2 x 5 5 Enclosure Type Bass reflex Bass reflex Bass reflex Bass reflex Bass reflex Bass reflex Bass Reflex Tuning Frequency Hz 50 49 43...

Страница 35: ...Item No 951076 0 0 DALI Denmark 45 9672 1155 www dali speakers com...

Отзывы: