background image

16

1 . 0   B E N U T Z E R H A N D B U C H

Herzlichen  Glückwunsch  zu  Ihrem  hervorragenden  neuen  DALI  FAZON  SuB  1.  Bitte  lesen  Sie 
diese Anleitung sorgfältig durch, bevor Sie den Subwoofer auspacken und aufstellen, damit Sie 
Freude an Ihrem Kauf haben. Weitere Informationen erhalten Sie auf unserer Homepage: www.
dali-speakers.com oder indem Sie sich an Ihren autorisierten DALI-Händler wenden.

2 . 0   A U S P A C K E N

Achten Sie darauf, beim Auspacken die teile nicht zu beschädigen. Kontrollieren Sie, dass der 
Karton  alle  teile  enthält  (vgl. Abb  1).  Bewahren  Sie  die Verpackung  für  den  Fall  auf,  dass  der 
Lautsprecher später einmal transportiert werden muss.

3 . 0   A U F S T E L L E N

Menge  sowie  Qualität  der  tiefen  Bässe  hängen  von  Größe  und  Form  des  Raumes  sowie  der 
Platzierung  des  Subwoofers  und  der  anderen  Lautsprecher  ab.  Eine  Platzierung  nahe  einer 
Seiten- oder Rückwand hebt die Bässe hervor. Eine Eckposition hebt sie noch mehr hervor, und 
wir empfehlen diese Position, weil dadurch die maximale Bassleistung erhöht und gleichzeitig das 
Risiko einer Überlastung des Subwoofers verringert wird.

Der DALI FAZON SuB 1 verfügt über einen nach unten abstrahlenden Down-Firing-tieftöner, der 
durch die eingebauten Füße des Subwoofers vom Boden abgehoben wird. 

BITTE BEACHTEN:

 Wenn der Subwoofer auf einem dicken teppich aufgestellt wird, kann dies den 

freien Luftstrom verhindern, was zu einem Verlust der Klangqualität führt.

Auf  der  Rückseite  des  Subwoofers  befindet  sich  ein  Kühlkörper,  der  sich  beim  Betrieb  des 
Lautsprechers  erhitzen  kann.  Achten  Sie  darauf,  den  Kühlkörper  nicht  abzudecken  oder  den 
freien Luftstrom zu ihm auf andere Weise zu blockieren. Zwischen dem Kühlkörper und anderen 
Gegenständen sollte daher ein Mindestabstand von 5 cm eingehalten werden.

4 . 0   A N S C H L Ü S S E

Der DALI FAZON SuB 1 verfügt über einen eingebauten Verstärker sowie eine Frequenzweiche. 
Die  Eingänge  des  Subwoofer-Verstärkers  müssen  mit  der  Stereoanlage  oder  dem  Surround-
Sound-(Vor-)verstärker  mit  cinch-Kabeln  verbunden  werden  (nicht  mitgeliefert).  trennen  Sie 
den  Subwoofer  immer  vom  Stromnetz,  wenn  Sie  Kabelverbindungen  ändern,  damit  Schäden 
vermieden werden.

Der Subwoofer kann auf zwei verschiedene Arten mit Ihrer Stereo- bzw. Surround-Sound-Anlage 
verbunden werden: 
1) 

LINE Input: Das Signal des Verstärkers wird an beiden Input Anschlüssen im Subwoofer 
tiefpass  gefiltert.  Der  Anschluss  des  Subwoofers  erfolgt  gleichermaßen  wie  bei  einem 
Stereoverstärker / Receiver.

2) 

LFE  Input:  Das  Verstärkersignal  wird  intern  gefiltert.  Benutzen  Sie  bitte  den  „R/LFE“-
Anschluss.  Diese  Art  des  Anschlusses  wird  üblicherweise  für  Surround-Sound-Anlagen 
gewählt.

BITTE BEACHTEN: 

Wenn der Subwoofer an ein Musik/Heimkinosystem angeschlossen ist, 

schlaten Sie bitte erst die anderen elektronischen Geräte an und den Subwoofer zum Schluss.

Содержание fazon sub 1

Страница 1: ...1 Subwoofer Subwoofer Subwoofer 1 pc Power Cord Anschlussleitung Str mkabel 1 pc Owner s manual Benutzerhandbuch Brugermanual 1 pc T A B L E 1 F I G U R E 1 F I G U R E 2 DALI UK 44 0 845 644 3537 DAL...

Страница 2: ...Black and white high gloss lacquer Magnetic Shielding No Accessories Power cord TABLE 2 DALI FAZON SUB 1 TECHNICAL SPECIFICATIONS 29 All technical specifications are subject to change without notice F...

Страница 3: ...5 UK DE DK CONTENTS INHALT INDHOLD ENGLISH 6 Deutsch 14 DANSK 22...

Страница 4: ...ce should not be situated on a bed sofa rug or similar surface that may block the ventilation openings or placed in a built in installation such as a bookcase or cabinet that may impede the flow of ai...

Страница 5: ...TION 8 2 0 UNPACKING 8 3 0 POSITIONING 8 4 0 CONNECTION 8 5 0 INSTALLING AND ADJUSTING 10 6 0 RUNNING IN 12 7 0 OVERLOADING 12 8 0 MAINTENANCE 12 9 0 DISPOSAL 12 10 0 AMPLIFIER BACK PLATE FIGURE 3 12...

Страница 6: ...may prevent a free flow of air resulting in a loss of sound quality Located at the rear side of the subwoofer is a heat sink which can become hot when the subwoofer is powered Prevent the heat sink fr...

Страница 7: ...he subwoofer output from your surround sound pre amplifier When the R LFE input connector is used and the MODE selector is set to LFE the built in crossovers are bypassed and the crossover frequency a...

Страница 8: ...nt to use and you have positioned the subwoofer you can begin the process of tuning the system You are now ready to adjust your DALI FAZON SUB 1 5 1 PHASE SETTING The PHASE switch of the subwoofer has...

Страница 9: ...int of approximately 100 Hz 12 o clock position After having adjusted the crossover frequency you may have to re adjust the volume to optimise performance 5 3 2 USING LFE INPUT MODE SELECTOR SET TO LF...

Страница 10: ...ts that are abrasive or contains acid alkali or anti bacterial agents Avoid using aerosols Avoid using cleaning agents directly on the drive unit and clean these with extreme care 8 1 AVOID DIRECT SUN...

Страница 11: ...ails to power up when the connected to the mains and the POWER switch is set to ON the fuse may have blown or be faulty Replace the fuse with the same type as originally supplied see fuse type on the...

Страница 12: ...r einer hnlichen Oberfl che aufgestellt werden die zu einem Verschluss der Bel ftungs ffnungen f hren k nnte Das Ger t sollte auch nicht in Einbaum beln wie B cherregalen oder Schr nken aufgestellt we...

Страница 13: ...16 2 0 AUSPACKEN 16 3 0 AUFSTELLEN 16 4 0 ANSCHL SSE 16 5 0 EINSTELLUNG 17 6 0 EINLAUFZEIT 20 7 0 BERLASTUNG 20 8 0 INSTANDHALTUNG 20 9 0 UMWELTINFORMATIONEN UND ENTSORGUNG 20 10 0 VERST RKER R CKWAN...

Страница 14: ...ufgestellt wird kann dies den freien Luftstrom verhindern was zu einem Verlust der Klangqualit t f hrt Auf der R ckseite des Subwoofers befindet sich ein K hlk rper der sich beim Betrieb des Lautsprec...

Страница 15: ...utzt wird wird die eingebaute Frequenzweiche umgangen und der Knopf zur Einstellung der bergangsfrequenz hat keine Funktion Verbinden Sie dazu den Subwoofer Ausgang Ihres Sourround Sound Verst rkers m...

Страница 16: ...rn Die Phase wird folgenderma en eingestellt 1 Die Lautst rke des Subwoofers sieheAbb 3 etwas h her stellen als man es normalerweise tun w rde 2 Die Trennfrequenz der Frequenzweiche auf Maximum stelle...

Страница 17: ...TER MODE AUF LFE EINGESTELLT Wenn Sie den DALI FAZON SUB 1 zusammen mit kleineren Lautsprechern wie z B dem DALI MOTIF LCR oder dem DALI FAZON SAT verwenden empfehlen wir eine Trennfrequenz von etwa 1...

Страница 18: ...Haushaltsreinigungsmitteln gereinigt werden Es d rfen jedoch keine Reinigungsmittel verwendet werden die scheuern S uren Alkali oder antibakterielle Wirkstoffe enthalten Verwenden Sie keine Sprays Ve...

Страница 19: ...alten des Subwoofers dessen Elektronik besch digt wird I FUSE Sicherung wenn der Subwoofer nicht angeht obwohl er am Stromnetz angeschlossen ist und der Schalter POWER auf ON steht kann die Sicherung...

Страница 20: ...eres p seng sofa t ppe eller andet bl dt underlag som kan blokere for udluftning Produktet m ikke placeres i lukket reol eller racksystem som kan h mme fri luft bev gelse til afk ling 9 Varme Produkte...

Страница 21: ...DPAKNING 24 3 0 PLACERING 24 4 0 TILSLUTNINGER 24 5 0 INSTALLATION OG JUSTERING 25 6 0 IBRUGTAGNING 27 7 0 OVERBELASTNING 27 8 0 VEDLIGEHOLDELSE 27 9 0 MILJ OPLYSNINGER OG BORTSKAFFELSE 27 10 0 BAGPLA...

Страница 22: ...for at der er mindst 5 cm mellem varmeaflederen og n rmeste genstand for at sikre fri bev gelighed af luft omkring varmeaflederen 4 0 TILSLUTNINGER DALI FAZON SUB 1 er udstyret med en indbygget forst...

Страница 23: ...ZON SUB 1 Det er muligt at benytte to subwoofere som en stereol sning uden kompromis eller til gengivelse af meget effektfulde lydtryk i en stereo eller surround ops tning i st rre rum Forbindelserne...

Страница 24: ...s bassen passer til dine h jttaleres lydniveau Du skal kunne h re hvordan din subwoofer bidrager til en forbedret lyd uden at den p noget tidspunkt overd ver Bassen skal v re stram og pr cis s subwoof...

Страница 25: ...spilning afh ngig af afspilningsniveau inden subwooferens fulde potentiale er n et Brug normal musik til at indk re subwooferen 7 0 OVERBELASTNING HvisDALIFAZONSUB1overbelastes vildenindbyggedesikring...

Страница 26: ...N for at sl str mmen til subwooferen S t knappen p OFF for at sl str mmen fra subwooferen H VOLTAGE selector indstil VOLTAGE selector s den passer til sp ndingen p din str mforsyning ADVARSEL hvis VOL...

Отзывы: