background image

Dalap DARK 

ENG - User manual    

DE -  Benutzerhandbuch   

CZ - 

Uživatelský návod

 

SK - 

Užívateľský návod

 

PL - 

Instrukcja obsługi

 

HU - 

Felhasználói kézikönyv

 

RU – 

Manual de utilizare

 

Содержание DARK

Страница 1: ...Dalap DARK ENG User manual DE Benutzerhandbuch CZ Uživatelský návod SK Užívateľský návod PL Instrukcja obsługi HU Felhasználói kézikönyv RU Manual de utilizare ...

Страница 2: ...n impeller wipe all plastic components with a soft cloth soaked in soapy water it is not allowed transfer of washing solution to the motor wipe all surfaces dry assemble a fan and set it in place Storage and transportation Keep the fan only in the packaging of the manufacturer in a ventilated room at a temperature of 5 C to 40 C and relative humidity of 80 at T 25 C Keeping time 5 years from date ...

Страница 3: ...ststoffteile mit einem weichen in Seifenwasser getränkten Tuch ab Es ist nicht gestattet die Waschlösung auf den Motor zu übertragen Wischen Sie alle Oberflächen trocken Montieren Sie einen Lüfter und setzen Sie ihn ein Lagerung und Transport Bewahren Sie den Lüfter nur in der Verpackung des Herstellers in einem belüfteten Raum bei einer Temperatur von 5 C bis 40 C und einer relativen Luftfeuchtig...

Страница 4: ...lného znečištění demontujte oběžné kolo ventilátoru otřete všechny plastové součásti měkkým hadříkem namočeným v mýdlové vodě není povolen přenos pracího roztoku do motoru otřete všechny povrchy do sucha sestavte ventilátor a umístěte jej na místo Skladování a přeprava Uchovávejte ventilátor pouze v obalu výrobce ve větrané místnosti při teplotě 5 C až 40 C a relativní vlhkosti 80 při T 25 C Doba ...

Страница 5: ...ečistenia demontujte obežné koleso ventilátora utrite všetky plastové komponenty mäkkou handričkou namočenou v mydlovej vode nie je povolený prenos umývacieho roztoku do motora všetky povrchy utrite dosucha zostavte ventilátor a umiestnite ho na miesto Skladovanie a preprava Ventilátor uchovávajte iba v obale od výrobcu vo vetranej miestnosti pri teplote 5 C až 40 C a relatívnej vlhkosti vzduchu 8...

Страница 6: ...ty plastikowe przetrzeć miękką szmatką zamoczoną w wodzie z mydłem nie wolno przenosić płynu myjącego do silnika wytrzyj wszystkie powierzchnie do sucha zmontować wentylator i ustawić go na miejscu Przechowywanie i transport Wentylator przechowywać wyłącznie w opakowaniu producenta w wentylowanym pomieszczeniu w temperaturze od 5 C do 40 C i wilgotności względnej 80 przy T 25 C Okres przechowywani...

Страница 7: ...erős szennyeződés esetén távolítsa el a ventilátor járókerékét törölje le az összes műanyag alkatrészt puha szappanos vízbe áztatott ruhával törölje szárazra az összes felületet szereljen be egy ventilátort és állítsa a helyére Tárolás és szállítás A ventilátort csak a gyártó csomagolásában szellőztetett helyiségben 5 C és 40 C közötti hőmérsékleten és 80 relatív páratartalom mellett T 25 C hőmérs...

Страница 8: ...ntilatorului ștergeți toate componentele din plastic cu o cârpă moale înmuiată în apă cu săpun nu este permis transferul soluției de spălare la motor ștergeți toate suprafețele uscate asamblați un ventilator și puneți l în poziție Depozitare și transport Păstrați ventilatorul numai în ambalajul producătorului într o cameră ventilată la o temperatură de 5 C până la 40 C și umiditate relativă de 80 ...

Отзывы: