Daktronics COLORSMART BB-3102 Скачать руководство пользователя страница 13 | Manualshive

Страница: 13 / 108

Daktronics COLORSMART BB-3102 Скачать руководство пользователя страница 13

Mechanical Installation

7

Section 3:

Mechanical Installation

Mechanical installation consists of lifting and permanently mounting the scoreboard and any optional
advertising panels or message centers. The mechanical specification drawings listed in

Appendix A

show measurements, cable attachment points, and mounting weights for each scoreboard model.

Be sure that the installation complies with local building codes.

Note:

Daktronics does not assume any liability for any installation derived from the information

provided in this manual or installations designed and installed by others.

Below is a general overview of the entire installation process. Each step is detailed in the sections that
follow, and the instructions are presented in the general order in which events should occur.

1.

Plan and install the hoist or static-suspension structure.

2.

Provide power circuit(s) and outlet(s) at the scoreboard location.

3.

Provide a power outlet at the control location.

4.

Route signal cable from the control location to the scoreboard location, and install the
junction box (if the system is not controlled by radio).

5.

Assemble the scoreboard frame.

6.

Attach the lower ad panel supports to the frame, if required, and mount the lower
ad panels.

7.

Mount the scoreboard sections to the frame and join them at the top.

8.

Route and connect all power cords and signal cables around the top of the scoreboard.

9.

Mount the upper ad panels or message centers, if required.

10.

Mount ad panels atop the message center, if required.

11.

Make power and signal connections between message center sections and/or power
connections for backlit ad panels, if required.

12.

Attach the corner shrouds.

13.

Lift the scoreboard assembly and static-mount, or lower the hoist and attach it to the
scoreboard assembly.

14.

Make the final power and signal hookup to each tier of the display (scoreboard tier,
backlit ad panel tier, message center tier).

3.1 Lifting the Scoreboard

Daktronics ColorSmart scoreboards are shipped equipped with a single eyebolt for lifting the
display into place. The eyebolt is located in the center of the top of the scoreboard cabinet.
Daktronics indoor scoreboards use

3

/

8

" eyebolts. Use the single eyebolt at the top of the

scoreboard section only to lift the display into position for assembly.

Note:

Eyebolts are intended for lifting only. Do not attempt to permanently support the

display by its eyebolt. Daktronics assumes no liability for damages resulting from
incorrect setup or lifting methods.

«
...
11
12
13
14
15
...
»

Содержание COLORSMART BB-3102

Страница 1: ...46 BB 3108 BB 3147 Daktronics ColorSmart Four Sided Basketball LED Scoreboards Display Manual ED 18580 Rev 1 19 November 2012 201 Daktronics Drive PO Box 5128 Brookings SD 57006 5128 Tel 1 800 DAKTRONICS 1 800 325 8766 Fax 605 697 4746 www daktronics com ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...y any means graphic electronic or mechanical including photocopying taping or information storage and retrieval systems without written permission of the publisher All Sport ColorSmart and UniView are trademarks of Daktronics Inc Please fill in the information below for your display use it for reference when calling Daktronics for assistance Scoreboard Serial No ___________________________________...

Страница 4: ......

Страница 5: ...BB 3146 and BB 3147 11 3 7 Optional Top Ad Panel or Message Center Attachment 12 3 8 Optional Ad Panels on Message Centers 12 3 9 Attaching Corner Shrouds 13 3 10 Attaching Suspension Cables 13 Section 4 Electrical Installation 15 4 1 Installation Overview 15 4 2 Power Signal Connections Between Sections 16 4 3 Main Power Connection 18 Grounding 18 4 4 Power On Self Test POST 18 Radio Settings 19 ...

Страница 6: ...enters 34 Section 7 TNMC Troubleshooting Maintenance 35 7 1 Display Overview 35 7 2 Initialization Information at Startup 36 7 3 Display Troubleshooting Table 36 7 4 Power Signal Summary 37 7 5 Component Locations Access 37 7 6 Modules 38 Replacing Modules 38 7 7 Power Supplies 38 Replacing a Power Supply 38 7 8 Display Maintenance 39 7 9 Replacement Parts List 39 Appendix A Mechanical Specificati...

Страница 7: ...ay power when not in use or when servicing Disconnect display power before servicing power supplies to avoid electrical shock Power supplies run on high voltage and may cause physical injury if touched while powered Do not modify the scoreboard structure or attach any panels or coverings to the scoreboard without the express written consent of Daktronics Inc Project specific information takes prec...

Страница 8: ...mber suffix that refers to indoor outdoor status power supply and digit color BB Basketball 1 4 Resources Figure 2 illustrates a Daktronics drawing label The drawing number is located in the lower right corner of a drawing This manual refers to drawings by listing the last set of digits and the letter preceding them In the example the drawing would be referred to as Drawing C 325405 Reference Draw...

Страница 9: ...ollowing the Replacement Parts List is the Daktronics Exchange Policy and the Repair Return Program Refer to these instructions if replacing or repairing any display component 1 6 Product Safety Approval Daktronics ColorSmart scoreboards are ETL listed tested to CSA standards and CE labeled for indoor use Contact Daktronics with any questions regarding the testing procedures Note The four sided sc...

Страница 10: ......

Страница 11: ...d Weight Watts Amps 120 VAC Driver Address BB 3102 4 2 H 10 10 W 10 10 D 1270 mm 3302 mm 3302 mm 780 lb 354 kg 840 lb 381 kg 800 W 1200 W 6 7 A 10 A A1 17 BB 3104 6 2 H 10 10 W 10 10 D 1880 mm 3302 mm 3302 mm 1020 lb 463 kg 1080 lb 490 kg 800 W 1200 W 6 7 A 10 A A1 17 BB 3106 4 2 H 12 10 W 12 10 D 1270 mm 3912 mm 3912 mm 900 lb 408 kg 960 lb 435 kg 800 W 1200 W 6 7 A 10 A A1 17 BB 3108 6 2 H 12 10...

Страница 12: ...7888 W 62 4 A 65 7 A A1 17 BB 3147 8 8 H 12 10 W 12 10 D 2642 mm 3912 mm 3912 mm 2000 lb 907 kg 2060 lb 934 kg 4144 W 4544 W 34 5 A 38 A A1 17 These displays are composed of scoreboards and LED message centers Refer to the SS Series 20mm Indoor Scoreboard Message Centers Installation Operation Manual DD1564453 for more information about message center specifications operation and troubleshooting ...

Страница 13: ... 6 Attach the lower ad panel supports to the frame if required and mount the lower ad panels 7 Mount the scoreboard sections to the frame and join them at the top 8 Route and connect all power cords and signal cables around the top of the scoreboard 9 Mount the upper ad panels or message centers if required 10 Mount ad panels atop the message center if required 11 Make power and signal connections...

Страница 14: ...er method the mounting cables must be symmetrically distributed to maintain a level and a square configuration Cable assemblies must have a strength greater than six times the actual load All other rigging components must be sized within the working load limits published by the component manufacturer Note Daktronics strongly recommends that only components from reputable domestic suppliers be used...

Страница 15: ...c inspections and maintenance as required by ANSI and OSHA Note Records of periodic inspections must be on file to be accessible for OSHA refer to Section 5 7 Electrical service and control wiring must be run to the hoist location Additional structures in the ceiling are often required to accommodate the hoist If an existing hoist is to be used or if a hoist is to be purchased directly by the end ...

Страница 16: ...e Assembly Reference Drawing Optional 4 Side Canvas Assembly Drawing A 173611 Field Assembly 8 x 8 Bolted Frame Drawing B 1101988 Field Assembly 10 x 10 Bolted Frame Drawing B 1102115 Field Assembly 10 x 10 SS Bolted Frame Drawing B 1102140 The scoreboard frame is shipped in two sections refer to Drawings B 1101988 and B 1102115 in Appendix E Note that each section has two corners with a brace acr...

Страница 17: ...eboard section will be attached The tops of the scoreboard sections will be joined at their corners by brackets Refer to Drawing A 154598 in Appendix E for an illustration of the parts used in this procedure 1 Lift one scoreboard section into place on the frame with the mounting angles inside the bottom channel of the scoreboard section 2 Align the holes along the bottom of the scoreboard s rear f...

Страница 18: ...board remains tilted out 10 2 Lift one ad panel message center into place atop the scoreboard section and align the holes along the bottom of the rear flange with the threaded inserts in the mounting strips 3 Insert and tighten 1 4 bolts along the rear flange of the ad panel 4 Ask for assistance as needed to support the ad panel message center section and prevent it from tipping as the second ad p...

Страница 19: ...Side Scoreboards Drawing A 181935 Sling Set Standard 10 4 Side Scoreboards Drawing A 268195 The roof of the facility and any structures fabricated for suspending the scoreboard as well as the suspension cable slings must be designed by or inspected and approved by a qualified engineer Drawing A 181903 and Drawing A 181935 in Appendix E show recommended component specifications of cable slings thes...

Страница 20: ...ter links 3 Raise the scoreboard 1 2 305 610 mm from the floor and level the scoreboard by adjusting the turnbuckles built into the slings 4 The hoist installer must set upper and lower primary limits and all safety limits Daktronics recommends maintaining a minimum of 2 610 mm between the scoreboard and the nearest obstruction WARNING Never raise or lower the scoreboard with personnel or equipmen...

Страница 21: ...4 1 Installation Overview Electrical installation for four sided scoreboards involves routing power and control signal wiring through separate conduit or wire ways to the scoreboard location as well as routing power and signal wiring from section to section The diagram shown in Figure 4 illustrates a typical wired setup between the first scoreboard section and the control system Daktronics part nu...

Страница 22: ... Signal Connections Between Sections Reference Drawing Ad Panel Message Center Hookup Overview 4 Side Drawing A 154599 Connection Diagram 4 Sided SS20i Series Displays Drawing A 822860 Note Be sure to make sectional power connections before connecting main power It is also recommended that these connections are made before the corner shrouds or optional top ad panels message centers are mounted in...

Страница 23: ...ated last refer to Sections 4 3 and 4 5 respectively Backlit ad panel and message center connectors are located on the sides of the cabinets Inputs are on the left and outputs are on the right as viewed from the front Each message center requires its own power input while backlit ad panels may be daisy chained together for power like scoreboards Message center signal connections use 6 pin RJ45 qui...

Страница 24: ...cle and uses less than 1 A of power Grounding Connect the scoreboard to earth ground Proper grounding assures reliable equipment operation and protects the equipment against damaging electrical disturbances and lightning Daktronics recommends a resistance to ground of 10 ohms or less The electrical contractor performing the electrical installation can verify ground resistance Daktronics Sales and ...

Страница 25: ...connect the cable to a dual 1 4 J box at the control console end Using a dual J box for separate Main and Auxiliary scoreboards lets operators control several displays with one controller and they can also switch jacks to control individual boards using multiple controllers 2 Install a J box near the scoreboard location Try to mount it so that the signal cable is easily accessible to plug in and h...

Страница 26: ......

Страница 27: ...ng the information provided in Section 5 9 Problem Possible Cause Solution Items to Check Scoreboard doesn t light and console doesn t work No power to the scoreboard Check that the main circuit breaker for the scoreboard is on Check that the scoreboard is receiving 120 VAC power No power to console Ensure the console is plugged into a 120 VAC power supply Swap the console with one known to work c...

Страница 28: ...e scoreboard model Refer to the control console operation manual see Section 1 1 Incorrect driver address Check that the scoreboard driver s are set to the correct address es see Section 5 4 Scoreboard digits light console works but no display on scoreboard No wired signal from console See solution on previous page No radio signal from console See solution on previous page Bad damaged wiring Check...

Страница 29: ...are front access scoreboards meaning that internal electronic components and digits are reached by opening a face panel an access door or a digit panel on the front of the display Digit panels are typically held in place on the scoreboard face by two screws To remove a digit simply unfasten the screws and carefully lift it from the cabinet The power signal plug can then be removed from the connect...

Страница 30: ...king tabs and pulling the connector free 3 Use a 9 32 nut driver to remove the nuts securing the digits to the aluminum standoffs and then lift the digit off the standoff diffuser assembly 4 Position a new digit over the standoffs and tighten the nuts It may be necessary to also tighten the standoffs if they became loose while removing the nuts 5 Reconnect the power signal connector Note This is a...

Страница 31: ... drivers Figure 11 Some scoreboard models contain more than one driver to accommodate all of the digits and indicators Refer to the electrical and signal specifications in Appendix B to determine the type and number of drivers for a particular scoreboard model Each driver has numerous connectors providing power and signal inputs and outputs to the scoreboard digits and indicators The table on the ...

Страница 32: ...diagnostic information LED Color Function Operation Summary DS1 Green Power Steady on DS1 will be on and steady to indicate the driver has power DS2 Red Signal RX Steady on or blinking DS2 will be on or blinking when the driver is receiving a signal and off when there is no signal DS3 Amber Status Blinking DS3 will be blinking at one second intervals to indicate the driver is running Note While it...

Страница 33: ...g the driver has resolved the problem Setting the Driver Address Since the same LED drivers can be used for many scoreboard models each driver must be set to receive the correct signal input or address for the model being used Addresses are set through the S1 DIP switch on the driver Figure 13 using a pen or small pointed object When setting the driver address first refer to the specifications tab...

Страница 34: ...CAST 16 col Driver Assy A 306287 BB 3124 Schematic 2 Driver Color Smart B 283553 5 7 Suspension System Periodic Inspections Suspension systems need to be inspected periodically Listed below are instructions and information about such inspections Static System A static hung system should be inspected one year after initial installation and once every five years thereafter Inspect cable assemblies f...

Страница 35: ...mart amber LED 7 seg 0P 1388 0304 Digit 10 ColorSmart multicolor LED 7 seg 0P 1388 0302 Digit 10 ColorSmart red LED 2 seg 0P 1388 0307 Digit 10 ColorSmart amber LED 2 seg 0P 1388 0308 Digit 10 ColorSmart multicolor LED 2 seg 0P 1388 0306 Digit 13 ColorSmart red LED 7 seg 0P 1388 0311 Digit 13 ColorSmart amber LED 7 seg 0P 1388 0312 Digit 13 ColorSmart multicolor LED 7 seg 0P 1388 0310 Digit 13 Col...

Страница 36: ...____________________ To participate in the Exchange Program follow these steps 1 Call Daktronics Customer Service Market Description Customer Service Number Schools including community junior colleges religious organizations municipal clubs and community centers 877 605 1115 Universities and professional sporting events live events for auditoriums and arenas 866 343 6018 2 When the new exchange pa...

Страница 37: ...nt damage during shipment Electronic components such as printed circuit boards should be placed in an antistatic bag before boxing Daktronics does not recommend using packing peanuts when shipping 4 Enclose name address phone number the case number a clear description of symptoms Shipping Address Daktronics Customer Service Case 201 Daktronics Drive Dock E Brookings SD 57006 Daktronics Warranty an...

Страница 38: ......

Страница 39: ... it is being tested in an empty area so be sure to set the volume according to the acoustics of the facility 6 2 Radio Control Radio control is an option for Daktronics ColorSmart scoreboards The system provides scoreboard control via a 2 4 GHz extra high frequency FM signal The radio transmitter and receiver are not standard equipment This setup requires a control console equipped with a radio tr...

Страница 40: ...angeable caption installation instructions 6 5 Double Bonus Indicators All of the clock score basketball scoreboards in this manual have the option to include double bonus indicators which are factory installed This option is illustrated in the electrical and signal specification drawings in Appendix B for each scoreboard model 6 6 Time Outs Left TOL Digits Certain scoreboards have the option to a...

Страница 41: ...at allow users to show custom Home and Guest names or messages of 15 characters on the scoreboard in place of static vinyl captions TNMCs are typically ordered factory installed but they may also be field mounted after the scoreboard is in place Characters are shown on one line using single or double stroke fonts Primary matrix size is 8x48 with 0 75 pixel spacing Figure 14 shows an example of TNM...

Страница 42: ...tion provided in Section 5 9 Symptom Condition Possible Remedy One or more LEDs on a single module fails to light Check replace the ribbon cables on the module Replace the module see Section 7 6 One or more LEDs on a single module fails to turn off Check replace the ribbon cables on module Replace the module see Section 7 6 A section of the display not working section extends all the way to the ri...

Страница 43: ...wer for TNMCs is passed from the driver tray to the Home display power supply and then to the Guest display power supply 3 Power from the power supplies is relayed to all display modules 4 The modules draw their power directly from the power supply assemblies The S2 DIP switch package on the main scoreboard driver sets the display driver address Refer to Drawing A 284773 in Appendix E for the loca...

Страница 44: ...e face panel 4 Position a new module on the front of the face panel and reconnect all ribbon cables 5 Reattach the module to the face panel 6 Power up and test the scoreboard display to see if the problem has been resolved Refer to Figure 15 for an overview of module replacement 7 7 Power Supplies Replacing a Power Supply 1 Access the internal components as described in Section 7 5 2 Remove the tw...

Страница 45: ...emove dust dirt buildup that may interfere with airflow Corrosion Check the paint and look for possible corrosion Note If any of the preceding conditions are discovered make the necessary repairs or take corrective action immediately 7 9 Replacement Parts List The following tables contain display components that may have to be replaced Many of the components within the display itself have attached...

Страница 46: ......

Страница 47: ...Title Drawing Number Mechanical Spec BB 2147 B 267980 Mechanical Spec BB 2146 B 319838 Mechanical Spec BB 3102 B 320216 Mechanical Spec BB 3104 B 320217 Mechanical Spec BB 3106 B 320218 Mechanical Spec BB 3108 B 320219 Mechanical Spec MCAST BB 3126 B 957120 Mechanical Spec BB 3124 B 1065738 ...

Страница 48: ......

Страница 49: ...PERIOD B B daktronics daktronics B B PERIOD MIN RECOMMENDED HEIGHT FROM EVENT LEVEL WIRE ROPE SLING SET BY OTHERS REFERENCE DAKTRONICS DRAWING 1237 E10A FOR RECOMMENDED COMPONENT SIZES ...

Страница 50: ...PERIOD B B daktronics DAKTRONICS GUEST HOME ...

Страница 51: ......

Страница 52: ......

Страница 53: ......

Страница 54: ......

Страница 55: ......

Страница 56: ...B PTS FOULS PLYR HOME PERIOD FOUL B daktronics FOULS GUEST ...

Страница 57: ...and Signal Spec MCAST BB 3101 BB 3102 A 282952 Electrical and Signal Spec MCAST BB 3103 BB 3104 A 282954 Electrical and Signal Spec MCAST BB 3105 BB 3106 A 282956 Electrical and Signal Spec MCAST BB 3107 BB 3108 A 282958 Electrical Signal Spec MCAST BB 3125 BB 3126 A 956998 Electrical and Signal Spec BB 3123 3124 A 1065749 ...

Страница 58: ......

Страница 59: ...GUEST B HOME PERIOD B PERIOD B HOME B GUEST B B ...

Страница 60: ...GUEST FOULS SCORE SCORE FOULS GUEST SCORE MATCH B PLAYER FOULS HOME T O L B FOUL PERIOD PERIOD T O L PLAYER B HOME FOULS SCORE T O L B FOUL MATCH PERIOD T O L B B ...

Страница 61: ...GUEST GUEST B HOME PERIOD B PERIOD B HOME B B B B B ...

Страница 62: ...T O L GUEST MATCH SCORE B FOULS HOME T O L PERIOD FOUL PLAYER B daktronics FOULS HOME SCORE FOUL B PLAYER T O L B MATCH PERIOD B GUEST T O L B FOULS SCORE daktronics SCORE FOULS B B ...

Страница 63: ...B B FOULS SCORE T O L FOUL PLAYER PERIOD MATCH GUEST T O L FOULS SCORE HOME B B daktronics daktronics SCORE FOULS T O L MATCH PLAYER FOUL T O L SCORE FOULS PERIOD HOME GUEST B B B B B B ...

Страница 64: ...HOME GUEST B B PERIOD daktronics B B GUEST PLYR FOULS FOUL PTS B HOME PERIOD B FOULS FOULS PTS FOUL PLYR Pending Patent daktronics B B FOULS ...

Страница 65: ...m 4 Side Ad Panel Mounting A 107664 Top 4 Side Ad Panel Mounting A 107665 12V DC Horn Option Installation A 148960 T O L Option Installation A 149030 Changeable Team Name Caption Installation A 150021 Optional 4 Side Canvas Assembly A 173611 Installation MCAST 6 Amber 8x48 TNMC A 296610 ...

Страница 66: ......

Страница 67: ......

Страница 68: ...HROUDING ATTACHMENT DATE REV BY 02 12 DEC 01 ALG LABLED ANGLE BRACKETS AND MODIFIED MOUNTING INSTRUCTIONS DATE REV BY 03 07 AUG 02 ALG UPDATED ANGLE BRACKETS AND CHANGED TAPPING SCREW FROM HC 1073 TO HC 1496 DATE REV BY 04 15 JAN 09 CLS ADDED SCOREBOARD CORNER BRACE DATE REV BY 05 16 JAN 09 CJH ADDED DRAWING REFERENCE NOTES DATE REV BY 06 07 JAN 10 LMIX CHANGE HC 1496 TAPPING SCREWS TO HC 1530 TAP...

Страница 69: ......

Страница 70: ......

Страница 71: ......

Страница 72: ......

Страница 73: ...5 TAN RED 1 3 SIGNAL VIO BLK 2 PNK 4 ...

Страница 74: ......

Страница 75: ...dix D Schematic Drawings Drawing Title Drawing Number Schematic Dual 1 Phone J box w Shunt Jack A 125316 Schematic 2 Driver Color Smart B 283553 Schematic Multicast TNMC 3 4 75 A 296394 Schematic MCAST 16 col Driver Assy A 306287 ...

Страница 76: ......

Страница 77: ......

Страница 78: ......

Страница 79: ......

Страница 80: ...04 01 OCT 12 KZB ADDED RADIO HARNESS DETAILS ...

Страница 81: ...rds A 181935 Sling Set Standard 10 4 Side Scoreboards A 268195 Specifications Driver MCAST 16 Col A 284554 Address Table Driver MCAST Address Jack A 284771 Address Table Driver MCAST Add DIP Switch A 284772 Address Table Driver MCAST TNMC DIP Switch A 284773 Segmentation Color or Mono 7 Segment Digit A 308053 Connection Diagram 4 Sided SS20i Series Displays A 822860 Field Assembly 8 x 8 Bolted Fra...

Страница 82: ......

Страница 83: ......

Страница 84: ......

Страница 85: ......

Страница 86: ......

Страница 87: ......

Страница 88: ......

Страница 89: ......

Страница 90: ......

Страница 91: ......

Страница 92: ......

Страница 93: ......

Страница 94: ......

Страница 95: ......

Страница 96: ......

Страница 97: ......

Страница 98: ......

Страница 99: ...t Suspension Systems 51 Appendix F Hoist Suspension Systems Document Title Document Number Scoreboard Hoist Suspension System Specifications SL 03610 Suspension Systems for Centerhung Scoreboards DD1627665 ...

Страница 100: ......

Страница 101: ... Shall have continuously engaged mechanical braking system which runs in parallel to the electro magnetic motor brake Shall have gear reducer manufactured to AGMA specification rated to support the scoreboard at a minimum service factor of 1 Shall have lifting speed range of 5 20 fpm Shall have 2 separate cables per pick point on 2 pick point systems Shall have integral motor disc brake rated in e...

Страница 102: ...m the gear drive manufacturer Calculations on maximum impact load to structure if secondary brakes are activated HOIST INSTALLATION SCOPE OF WORK Provide all labor materials and equipment to perform the following Accept lift and remove hoist from freight carrier Coordinate all shipments with Daktronics You are responsible for coordinating delivery offloading and staging and on site transportation ...

Страница 103: ... to be lowered for service or moved to allow additional clearance for events DD1627665 101112 Page 1 of 1 ADVANTAGES Allows scoreboard to be lowered and serviced from the floor Can move scoreboard to various heights for different events and when not in use or allow scoreboard to be lowered and removed from arena entirely DISADVANTAGES Higher purchase cost Higher installation costs Maintenance requ...

Страница 104: ......

Страница 105: ...Daktronics Warranty and Limitation of Liability 53 Appendix G Daktronics Warranty and Limitation of Liability ...

Страница 106: ......

Страница 107: ... back to the Purchaser All returns must be pre approved by Daktronics before shipment Daktronics shall not be obligated to pay freight for any unapproved return Purchaser shall pay any upgraded or expedited transportation charges D Any replacement parts or Equipment will be new or serviceably used comparable in function and performance to the original part or Equipment and warranted for the remain...

Страница 108: ... principles of contract tort or statutory duty principles of indemnity or contribution or otherwise In no event shall Daktronics be liable to Purchaser or any other party for loss damage or injury of any kind or nature arising out of or in connection with this Warranty in excess of the purchase price of the Equipment actually delivered to and paid for by the Purchaser The Purchaser s remedy in any...

Отзывы:

Нет отзывов