manualshive.com logo in svg

DAITEM SC900AX, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
DAITEM SC900AX Скачать руководство пользователя страница 124

GB

124

C

1. 

Press 

.

C

2. 

The side gate at the access point making

the call is unlocked within 5 sec.

At the end of communication, the side gate

status icon is updated (if a position contact

is connected).

C

The installation only has one gate.

You are communicating with access 1, for

example.

8.1 When communicating

8. Controlling side gate access

Содержание SC900AX

Страница 1: ...io ES p 38 Draadloze intercom NL p 74 Doorphone GB p 110 NOTICE D UTILISATION GUIA DE UTILIZACI N GEBRUIKERSGIDS USER GUIDE SC900AX SC901AX SC902AX SC906AX SC100AX SC101AX SC200AX SC201AX SC206AX MHF0...

Страница 2: ...rge pile SC200AX Coffret technique secteur SC201AX Coffret technique pile lithium SC206AX Coffret technique MHF01X Platine de rue 2 logements translucide MHF02X Platine de rue 2 logements code translu...

Страница 3: ...ion 16 8 2 Hors communication 17 9 Commander un automatisme de porte de garage 19 10 Commander un clairage 20 11 Modifier les options de fonctionnement de l ensemble de rue 21 11 1 Principe de navigat...

Страница 4: ...ombin Touche de commande g che portillon Touche de commande garage 1 Touche de commande clairage 1 Touches de navigation haut et bas Touches de navigation gauche et droite A chaque appui sur une touch...

Страница 5: ...se moyenne correcte excellente Port e radio clairage teint clairage allum Etat de l clairage Etat portail portillon et g che portail ferm portail ouvert vantail 1 ouvert 2 ferm ou portail mi course si...

Страница 6: ...l interphone Le nom de l acc s appelant 2 s affiche C C Etat de la batterie du combin Heure Etat portail portillon et g che Etat de l clairage Etat des garages 1 3 Af cheur du combin en veille 2 R po...

Страница 7: ...munication s tablit sinon appuyer sur la touche 2 Si le combin est d j hors de la base appuyer sur la touche 2 Vous pouvez dialoguer et en ouvrant le clapet r gler le volume de la communication audio...

Страница 8: ...sible d effectuer une coute sur les platines de rue des diff rents acc s l aide de la touche 1 Appuyer bri vement sur la touche 2 Si vous disposez de plus de 2 acc s s lectionner l acc s sur lequel vo...

Страница 9: ...en ouvrant le clapet r gler le volume de la communication audio l aide des touches C C 4 A la fin de la communication appuyer sur la touche et ou raccrocher le combin sur la base A la fin de la commu...

Страница 10: ...l ic ne de l tat de la g che est mis jour si un contact de position est raccord C L installation comprend une g che ou une g che et un portail Vous tes par exemple en communication avec l acc s 1 6 C...

Страница 11: ...verrouill e dans les 5 secondes Ouvert C 1 Si un contact de position est raccord 2 En cas d erreur taper sur puis recomposer le code d acc s 3 Uniquement la platine clavier Si le param tre COMMANDE AU...

Страница 12: ...il se trouve sur la base ouvrir le clapet et s lectionner l acc s commander l aide des touches puis Ferm Ferm C C 3 Si vous disposez d un seul acc s g che la commande d ouverture est envoy e directeme...

Страница 13: ...est activ dans les 5 secondes A la fin de la communication l ic ne de l tat du portail est mis jour si un contact de position est raccord C L installation comprend un portail et une g che 7 1 En commu...

Страница 14: ...ctiv dans les 5 secondes Ouvert C 1 Si un contact de position est raccord 2 En cas d erreur taper sur puis recomposer le code d acc s 3 Uniquement pour la platine clavier Si le param tre COMMANDE AUTO...

Страница 15: ...1 D crocher le combin s il se trouve sur la base ouvrir le clapet et appuyer bri vement sur la touche 2 2 Si vous disposez de plusieurs acc s portail s lectionner l acc s commander l aide des touches...

Страница 16: ...uill dans les 5 s A la fin de la communication l ic ne de l tat du portillon est mis jour si un contact de position est raccord C L installation comprend uniquement un portail Vous tes par exemple en...

Страница 17: ...errouill dans les 5 secondes Ouvert C 1 Si un contact de position est raccord 2 En cas d erreur taper sur puis recomposer le code d acc s 3 Uniquement pour la platine clavier Si le param tre COMMANDE...

Страница 18: ...urs acc s portillon D crocher le combin s il se trouve sur la base ouvrir le clapet et s lectionner l acc s commander l aide des touches puis Ferm Ferm C C 3 Si vous disposez d un seul acc s portillon...

Страница 19: ...d ouverture est envoy e directement En cours de commande C 3 Le garage est activ dans les 5 secondes Ouvert C 2 1 Si un contact de position est raccord sur le r cepteur de commande 2 Le nom de l auto...

Страница 20: ...base ouvrir le clapet et appuyer bri vement sur la touche 2 Si vous disposez de plusieurs clairages s lectionner l clairage commander l aide des touches puis Eteint Eteint C C 3 Si vous disposez d un...

Страница 21: ...u suppl mentaire ACCES 1 ACCES 2 appara t cet endroit et vous permet de s lectionner l acc s sur lequel vous voulez modifier des param tres Vous acc dez un ensemble de menus vous permettant de program...

Страница 22: ...ommander l ouverture du portillon du portail ou de la g che 16 badges max 1 Prendre le combin et vous positionner cot de la platine de rue 2 Faire un appui sur 3 Passer le badge enregistrer devant l t...

Страница 23: ...3 Passer au caract re suivant l aide de la touche 4 Reprendre les tapes 2 et 3 pour l ensemble des caract res puis une fois le nom d sir programm appuyer sur C C ACTIF INACTIF ACTIF INACTIF Permet de...

Страница 24: ...Utilit du r glage AJOUTER Usine aucun code programm pour les 16 possibles Permet de programmer un code d acc s sur la platine de rue afin de commander l ouverture du portillon du portail ou de la g c...

Страница 25: ...ract res max 1 S lectionner le code modifier 2 Modifier le 1er caract re l aide des touches 3 Passer au caract re suivant l aide de la touche 4 Reprendre les tapes 2 et 3 pour l ensemble des caract re...

Страница 26: ...age d un badge Permet de modifier le nom donn un acc s ou une touche d appel 8 caract res max 1 S lectionner le nom modifier 2 Modifier le 1er caract re l aide des touches 3 Passer au caract re suivan...

Страница 27: ...de rue 2 boutons ACCES X TOUCHE 1 ou TOUCHE 2 en alternance avec X de 1 4 en fonction du coffret sollicit Message affich par d faut sur le combin lors d un appel TOUCHE 2 ou TOUCHE 1 Affichage du comb...

Страница 28: ...rtail sera command e directement suite au passage du badge ou la saisie d un code sans avoir besoin d appuyer sur la touche ATTENTION le r glage TOUCHE n appara t que si l interphone est quip d une pl...

Страница 29: ...RTAIL 0 5 SEC 1 SEC 1 5 SEC 2 SEC 2 5 SEC Usine 2 5 S Permet de modifier la dur e d impulsion pour la commande de motorisation de portail borniers 12 et 14 PIETON 0 5 SEC 1 SEC 1 5 SEC 2 SEC 2 5 SEC U...

Страница 30: ...ous acc dez un ensemble de menus vous permettant de programmer ou de modifier les param tres de l interphone Vous s lectionnez l tat ou la valeur de l option l aide des touches puis Vous revenez alors...

Страница 31: ...O ECLAIRAGE ACTIF INACTIF Permet d activer ou de d sactiver le r tro clairage du combin Le r tro clairage est toujours actif lors d un appel 1 S lectionner le nom modifier 2 Modifier le 1er caract re...

Страница 32: ...erie modifier 2 Choisir la sonnerie d sir e parmi les 9 disponibles puis appuyer sur Affichage du combin en veille LIEN RADIO COMBINE ACCES Affichage du combin en veille LIEN RADIO COMBINE ACCES SONNE...

Страница 33: ...ombin 1 R gler le 1er chiffre l aide des touches 2 Passer au chiffre suivant l aide de la touche 3 Reprendre les tapes 1 et 2 pour r gler les minutes puis une fois l heure d sir e programm e appuyer s...

Страница 34: ...ique Il est conseill en m me temps de changer la pile du combin Piles du coffret technique d charg es C Faire appel l installateur afin qu il proc de un changement de la pile de la base Pile de la bas...

Страница 35: ...on 400 m Lorsque le combin est l int rieur de l habitation la port e radio diminue En effet la propagation des ondes radio se trouve r duite selon la nature et l paisseur des murs ou des cloisons trav...

Страница 36: ...h BATLi23 secteur via le transformateur 220 V 6 V Alimentation du combin rechargeable batterie lithium ion d brochable MTU01X Autonomie du combin rechargeable hors base 15 jours 3 Autonomie du support...

Страница 37: ...re cette d claration est conforme aux exigences essentielles des directives suivantes Directive R TTE 99 5 CE Directive Basse Tension 2006 95 CE Directive ROHS 2002 95 CE conform ment aux normes europ...

Страница 38: ...arga de pila SC200AX Cofre t cnico red SC201AX Cofre t cnico pila litio SC206AX Cofre t cnico MHF01X Placa de calle de 2 viviendas transl cida MHF02X Placa de calle de 2 viviendas con c digo transl ci...

Страница 39: ...8 1 En comunicaci n 52 8 2 Sin comunicaci n 53 9 Control de un automatismo de puerta de garaje 55 10 Control de iluminaci n 56 11 Modificar las opciones de funcionamiento del conjunto de calle 57 11 1...

Страница 40: ...ntrol puerta Tecla de control del garaje 1 Tecla de control de iluminaci n 1 Teclas de navegaci n hacia arriba y hacia abajo Teclas de navegaci n izquierda y derecha Con cada pulsaci n sobre una tecla...

Страница 41: ...Alcance radio iluminaci n apagada iluminaci n encendida Estado de la iluminaci n Estado del port n la puerta y la cerradura port n cerrado port n abierto hoja 1 abierta 2 cerrada en el port n a medio...

Страница 42: ...funcionamiento del interfono Se muestra el nombre del acceso de la llamada 2 C C Estado de la bater a del telefonillo Hora Estado del port n la puerta y la cerradura Estado de la iluminaci n Estado de...

Страница 43: ...lsar la tecla 2 Si el telefonillo ya est fuera de la base pulsar la tecla 2 Puede conversar y abrir la tapa para ajustar el volumen de la comunicaci n con la ayuda de las teclas 3 Al final de la comun...

Страница 44: ...cione el acceso en el que desea realizar la escucha con la ayuda de las teclas y C C C 3 Si dispone de un acceso La escucha comienza usted oye lo que ocurre en la placa de calle seleccionada y las per...

Страница 45: ...l volumen de la comunicaci n con la ayuda de las teclas C C 4 Al final de la comunicaci n pulse la tecla y vuelva a colocar el telefonillo en su soporte Al final de la comunicaci n pulse la tecla y vu...

Страница 46: ...ra se actualiza si est conectado un contacto de posici n C La instalaci n se compone de una cerradura el ctrica o una cerradura el ctrica y un port n Por ejemplo supongamos que se est comunicando con...

Страница 47: ...en 5 segundos Abierto C 1 Si se ha conectado un contacto de posici n 2 En caso de error pulsar y volver a componer el c digo de acceso 3 S lo para placas de calle con teclado Si el par metro COMAND AU...

Страница 48: ...tra sobre su soporte abra la tapa y seleccione el acceso que desea controlar con la ayuda de las teclas y Cerrado Cerrado C C 3 Si dispone de un nico acceso con cerradura el ctrica la orden de apertur...

Страница 49: ...n 5 segundos Al finalizar la comunicaci n el icono del estado del port n se actualiza si se ha conectado un contacto de posici n C La instalaci n se compone de un port n y una cerradura el ctrica 7 1...

Страница 50: ...tiva en 5 segundos Abierto C 1 Si se ha conectado un contacto de posici n 2 En caso de error pulsar y volver a componer el c digo de acceso 3 S lo para la placa de teclado Si el par metro COMAND AUTOM...

Страница 51: ...1 Estado del acceso 1 Descolgar el telefonillo si se encuentra en la base abrir la tapa y pulsar brevemente la tecla 2 2 Si dispone de varios accesos de port n seleccione el acceso que desea controla...

Страница 52: ...desbloquea en 5 segundos Al finalizar la comunicaci n el icono del estado de la puerta se actualiza si se ha conectado un contacto de posici n C Instalaci n con un nico port n Por ejemplo supongamos q...

Страница 53: ...5 segundos Abierto C 1 Si se ha conectado un contacto de posici n 2 En caso de error pulsar y volver a componer el c digo de acceso 3 S lo para la placa de teclado Si el par metro COMAND AUTOM TIC ver...

Страница 54: ...ccesos de puerta descuelgue el telefonillo si se encuentra sobre su soporte abra la tapa y seleccione el acceso que desea controlar con la ayuda de las teclas y Cerrado Cerrado C C 3 Si dispone de un...

Страница 55: ...v a directamente Orden en curso C 3 El garaje se activa en 5 segundos Abierto C 2 1 Si se ha conectado un contacto de posici n al receptor de control 2 El nombre del automatismo de puerta de garaje es...

Страница 56: ...entra en la base abrir la tapa y pulsar brevemente la tecla 2 Si dispone de m s de varias iluminaciones seleccione la iluminaci n que desea controlar con la ayuda de las teclas y Apagado Apagado C C 3...

Страница 57: ...a ubicaci n un men complementario ACCESO1 ACCESO 2 que le permitir seleccionar el acceso cuyos par metros desea modificar Acceder a un conjunto de men s que le permitir n programar o modificar los par...

Страница 58: ...ertura de la puerta el port n o la cerradura el ctrica 16 llaves magn ticas como m ximo 1 Coja el telefonillo y col quese al lado de la placa de calle 2 Pulse una vez en 3 Pasar la llave magn tica a r...

Страница 59: ...yuda de las teclas 3 Pasar al car cter siguiente con la ayuda de la tecla 4 Repetir las etapas 2 y 3 para el conjunto de caracteres y una vez programado el nombre deseado pulsar la tecla C C ACTIVADO...

Страница 60: ...i n A ADIR F brica ning n c digo programado para los 16 posibles Permite programar un c digo de acceso en la placa de calle con el objeto de controlar la apertura de la puerta el port n o la cerradura...

Страница 61: ...s como m ximo 1 Seleccionar el c digo a modificar 2 Modificar el 1er car cter con la ayuda de las teclas 3 Pasar al car cter siguiente con la ayuda de la tecla 4 Repetir las etapas 2 y 3 para el conju...

Страница 62: ...nto de caracteres y una vez programado el nombre deseado pulsar la tecla C C La tecla selecciona el car cter anterior Visualizaci n del telefonillo en espera ENLACE RADIO TELEFONILLO ACCESO LLAVES MAG...

Страница 63: ...en alternancia con X de 1 a 4 en funci n del cofre solicitado Mensaje mostrado por defecto en el telefonillo al realizarse una llamada TECLA 2 o TECLA 1 Visualizaci n del telefonillo en espera ENLACE...

Страница 64: ...n se activar directamente despu s de pasar la llave magn tica o introducir el c digo sin que sea necesario pulsar la tecla ATENCI N la configuraci n TECLA s lo aparece si el interfono est equipado con...

Страница 65: ...d de configuraci n PORT N 0 5 SEG 1 SEG 1 5 SEG 2 SEG 2 5 SEG F brica 2 5 SEG Permite modificar la duraci n del impulso para el accionamiento de la motorizaci n del port n regletas 12 y 14 PEAT N 0 5...

Страница 66: ...a un conjunto de men s que le permitir n programa o modificar los par metros del interfono Seleccione el estado o el valor de la opci n con la ayuda de las teclas y Volver al men de opciones posterior...

Страница 67: ...ESACTIVADO Permite activar o desactivar la retroiluminaci n del telefonillo La retroiluminaci n siempre est activada durante las llamadas 1 Seleccionar el nombre a modificar 2 Modificar el 1er car cte...

Страница 68: ...e deseado entre los 9 disponibles y pulsar Visualizaci n del telefonillo en espera ENLACE RADIO TELEFONILLO ACCESO Visualizaci n del telefonillo en espera ENLACE RADIO TELEFONILLO ACCESO TIMBRE DURAC...

Страница 69: ...ra que se muestra en el telefonillo 1 Configurar la 1a cifra con la ayuda de las teclas 2 Pasar a la cifra siguiente con la ayuda de la tecla 3 Repetir las etapas 1 y 2 para configurar los minutos y u...

Страница 70: ...aconseja cambiar la pila del telefonillo al mismo tiempo Pilas del cofre t cnico descargadas C P ngase en contacto con el instalador para que cambie la pila de la base Pila de la base del telefonillo...

Страница 71: ...l telefonillo est en el interior de una habitaci n dicho alcance de radio disminuye En efecto la propagaci n de las ondas de radio se ve reducida seg n la naturaleza y el espesor de los muros o de los...

Страница 72: ...trav s del transformador 220 V 6 V Alimentaci n del telefonillo recargable bater a de litio ion desmontable MTU01X Autonom a del telefonillo recargable fuera de su base 15 d as 3 Autonom a del soport...

Страница 73: ...rectivas siguientes Directiva R TTE 99 5 CE Directiva de Baja Tensi n 2006 95 CE Directiva ROHS 2002 95 CE Conforme con las siguientes normas europeas armonizadas Este producto puede ser utilizado en...

Страница 74: ...htnet EU SC101AX Binnenpost basis met batterijoplader SC200AX Technische module lichtnet SC201AX Technische module lithiumbatterij SC206AX Technische module MHF01X Doorschijnend buitendeurpaneel 2 won...

Страница 75: ...een communicatie 86 8 Een hekje besturen 88 8 1 Tijdens een communicatie 88 8 2 Buiten een communicatie 89 9 Een automatische garagedeur besturen 91 10 Een verlichting besturen 92 11 De werkingsoptie...

Страница 76: ...o Annuleringstoets cancel Validatietoets OK Besturingstoets voor poort Toets voor communicatie tussen de handsets onderling Besturingstoets voor schootplaat hekje Besturingstoets voor garagedeur 1 Bes...

Страница 77: ...p bij afwezigheid Geen Slecht Matig Correct Uitstekend Radiobereik Licht uit Licht aan Status van de verlichting Status poort hekje en schootplaat Poort dicht Poort open Vleugel 1 open 2 dicht of poor...

Страница 78: ...n de werkingsopties van de intercom De toegang waar gebeld wordt 2 verschijnt op de display C C Batterijstatus van de handset Uur Status van poort hekje en schootplaat Status van de verlichting Status...

Страница 79: ...atie onmiddellijk mogelijk zijn zo niet druk op de toets 2 Indien de handset zich al buiten zijn basis bevindt druk dan op de toets 2 U kunt nu spreken en na het openen van de klep het communicatievol...

Страница 80: ...Via de toets kan men de buitendeurpanelen van de verschillende toegangen beluisteren 1 Druk kort op de toets 2 Indien u over meer dan 2 toegangen beschikt kies dan de toegang die u wenst te beluister...

Страница 81: ...communicatievolume regelen via de toetsen C C 4 Op het einde van de communicatie druk op de toets en of haak de handset in op zijn basis Op het einde van de communicatie druk op de toets en of haak d...

Страница 82: ...ol van de status van de schootplaat geactualiseerd worden indien een positiecontact werd aangesloten C De installatie beschikt over een schootplaat of over een schootplaat en een poort U bent bijvoorb...

Страница 83: ...Indien een positiecontact werd aangesloten 2 In geval van een fout druk op en geef opnieuw de toegangscode in 3 Enkel voor een buitendeurpaneel met toetsenbord Indien de parameter AUTO BESTURING zie m...

Страница 84: ...basis bevindt open de klep en kies de toegang die u wenst te besturen via de toetsen vervolgens Gesloten Gesloten C C 3 Indien u over n schootplaat beschikt zal de openingsinstructie onmiddellijk vers...

Страница 85: ...n in werking Op het einde van de communicatie zal het symbool van de status van de poort geactualiseerd worden indien een positiecontact werd aangesloten C De installatie beschikt over een poort en ee...

Страница 86: ...1 Indien een positiecontact werd aangesloten 2 In geval van een fout druk op en geef opnieuw de toegangscode in 3 Enkel voor een buitendeurpaneel met toetsenbord Indien de parameter AUTO BESTURING zi...

Страница 87: ...set af indien hij zich op zijn basis bevindt open de klep en druk kort op de toets 2 2 Indien u over verschillende poorten beschikt kies de toegang die u wenst te besturen via de toetsen vervolgens Ge...

Страница 88: ...den ontgrendeld Op het einde van de communicatie zal het symbool van de status van het hekje geactualiseerd worden indien een positiecontact werd aangesloten C De installatie beschikt enkel over een p...

Страница 89: ...Indien een positiecontact werd aangesloten 2 In geval van een fout druk op en geef opnieuw de toegangscode in 3 Enkel voor een buitendeurpaneel met toetsenbord Indien de parameter AUTO BESTURING zie...

Страница 90: ...ak de handset af indien hij zich op zijn basis bevindt open de klep en kies de toegang die u wenst te besturen via de toetsen vervolgens Gesloten Gesloten C C 3 Indien u over n hekje beschikt zal de o...

Страница 91: ...urd worden In besturing C 3 De garagedeur treedt binnen de 5 seconden in werking Open C 2 1 Indien een positiecontact werd aangesloten op de besturingsontvanger 2 De garagedeuren kunnen persoonlijk be...

Страница 92: ...klep en druk kort op de toets 2 Indien u over verschillende verlichtingen beschikt kies de verlichting die u wenst te besturen via de toetsen vervolgens Uit Uit C C 3 Indien u over n verlichting besc...

Страница 93: ...al hier een bijkomend menu INGANG1 INGANG2 verschijnen opdat u de toegang kan kiezen waarop u de parameters wenst te wijzigen U hebt toegang tot de menu s waarin u de parameters van de intercom kunt p...

Страница 94: ...l aan te leren om zo de opening te besturen van een hekje een poort of een schootplaat maximaal 16 badges 1 Neem de handset en plaats u naast het buitendeurpaneel 2 Druk op 3 Plaats de op te nemen bad...

Страница 95: ...erteken via de toetsen 3 Ga over naar het volgende letterteken via de toets 4 Herhaal de stappen 2 en 3 voor alle lettertekens en van zodra de nieuwe naam is geprogrammeerd druk dan op C C ACTIEF INAC...

Страница 96: ...instellingen Nut van de instellingen TOEVOEGEN Fabrieksconfiguratie geen enkele toegangscode werd geprogrammeerd Maakt het mogelijk een toegangscode op het buitendeurpaneel te programmeren om zo de op...

Страница 97: ...igen maximaal 8 lettertekens 1 Kies de te wijzigen toegangscode 2 Wijzig het eerste teken via de toetsen 3 Ga over naar het volgende teken via de toets 4 Herhaal de stappen 2 en 3 voor alle tekens en...

Страница 98: ...f bij elke toetsindruk of na het tonen van een badge Maakt het mogelijk de naam van een toegang of van een beltoets te wijzigen maximaal 8 lettertekens 1 Kies de te wijzigen naam 2 Wijzig het eerste t...

Страница 99: ...paneel 2 beltoetsen INGANG X TOETS 1 of TOETS 2 afwisselend waarbij X 1 tot 4 kan zijn in functie van de gesolliciteerde module Bericht dat automatisch op de display verschijnt wanneer er gebeld wordt...

Страница 100: ...a het tonen van een badge of het ingeven van een toegangscode zonder dat men op de toets dient te drukken OPGELET het instellen TOETS verschijnt slechts indien de intercom beschikt over een buitendeur...

Страница 101: ...5 SEC Fabrieksconfiguratie 2 5 SEC Maakt het mogelijk de impulstijd voor de besturing van een automatische poort te wijzigen aansluitklemmen 12 en 14 VOETGANGER 0 5 SEC 1 SEC 1 5 SEC 2 SEC 2 5 SEC Fa...

Страница 102: ...g tot de menu s waarin u de parameters van de intercom kunt programmeren of wijzigen Selecteer de status of de waarde door op de toetsen en vervolgens op te drukken U keert zo terug naar het vorige me...

Страница 103: ...toets RETRO VERLICHT ACTIEF INACTIEF Maakt het mogelijk de achtergrondverlichting van de handset in of uit te schakelen Bij een beloproep wordt de achtergrondverlichting steeds geactiveerd 1 Kies de n...

Страница 104: ...ignaal dat u wenst te wijzigen 2 Kies het gewenste belsignaal uit de 9 mogelijkheden en druk vervolgens op Display van de handset in stand by RADIOVERBINDING HOORN INGANG Display van de handset in sta...

Страница 105: ...UR Zo kan men het uur op de display instellen 1 Het eerste cijfer instellen via de toetsen 2 Ga naar het volgende cijfer door via de toets 3 Herhaal de stappen 1 en 2 om de minuten in te stellen en wa...

Страница 106: ...ngen Het is aanbevolen ook de batterij van de handset te vervangen De batterijen van de technische module zijn leeg C Contacteer de installateur opdat hij de batterijen van de basis komt vervangen De...

Страница 107: ...dt gebruikt vermindert het radiobereik De voortplanting van de radiogolven vermindert in functie van de aard en de dikte van de muren of wanden die doorkruist moeten worden Wat moet ik doen indien er...

Страница 108: ...um ionbatterij MTU01X Autonomie van de handset buiten zijn basis 15 dagen 3 Autonomie van de basis op batterijen 5 jaar 3 1 Het radiobereik in open veld stemt overeen met de maximale theoretische afst...

Страница 109: ...antwoordt aan de funda mentele voorschriften van de volgende richtlijnen Richtlijn betreffende Radioapparatuur en telecommunicatie eindapparatuur R TTE 99 5 CE Richtlijn betreffende de Laagspanning 20...

Страница 110: ...00AX Mains powered controller SC201AX Lithium battery operated controller SC206AX Dry battery controller MHF01X Translucent 2 home outdoor caller unit MHF02X Translucent code operated 2 home outdoor c...

Страница 111: ...not communicating 122 8 Controlling side gate access 124 8 1 when communicating 124 8 2 when not communicating 125 9 Operating an automatic garage door control system 127 10 Controlling lighting 128 1...

Страница 112: ...tton Validate button OK Gate control button Inter handset communication button Latch side gate control button Garage control button 1 Lighting control button 1 Up and down scroll keys Left and right s...

Страница 113: ...ssed call no signal poor average good excellent Radio range lighting off lighting on Lighting status Garage side gate and latch status gate closed gate open gate 1 open 2 closed or gate half open if s...

Страница 114: ...ions The name of the access point calling 2 is displayed C C Handset battery status Time Gate side gate and latch status Lighting status Garage status 1 3 Handset display in standby mode general infor...

Страница 115: ...tivated communication is established if not press 2 If the handset is already off the base press 2 Open the flip cover to talk and adjust the volume using the keys 3 At the end of communication press...

Страница 116: ...background sounds at the different access points where the outdoor caller units are installed using the key 1 Quickly press 2 If you have more than 2 access points select the one you wish to listen i...

Страница 117: ...adjusting the communication volume using the keys C C 4 At the end of communication press and or put the handset back on the base At the end of communication press and or put the handset back on the b...

Страница 118: ...nication the latch status icon is updated if a position contact is connected C The installation has a latch or a lock and a gate You are communicating with access 1 for example 6 Controlling latch acc...

Страница 119: ...onds Open C 1 If a position contact is connected 2 If you press the wrong button press then enter the access code again 3 Only applies to the outdoor caller unit with keypad If the AUTO COMMAND parame...

Страница 120: ...it is on the base open the flip cover and select the access point to be opened using the keys then Closed Closed C C 3 If you only have one latch access point the opening command is sent directly to...

Страница 121: ...all is activated within 5 seconds At the end of communication the gate status icon is updated if a position contact is connected C The installation includes a gate and a latch 7 1 When communicating 7...

Страница 122: ...seconds Open C 1 If a position contact is connected 2 If you press the wrong button press then enter the access code again 3 Only applies to the outdoor caller unit with keypad If the AUTO COMMAND par...

Страница 123: ...tus 1 Pick up the handset if it is on the base open the flip cover and quickly press 2 2 If you have several gate access points select the access point to be opened using the keys then Closed Closed C...

Страница 124: ...all is unlocked within 5 sec At the end of communication the side gate status icon is updated if a position contact is connected C The installation only has one gate You are communicating with access...

Страница 125: ...Open C 1 If a position contact is connected 2 If you press the wrong button press then enter the access code again 3 Only applies to the outdoor caller unit with keypad If the AUTO COMMAND parameter...

Страница 126: ...te access points pick up the handset if it is on the base open the flip cover and select the access point to be opened using the keys then Closed Closed C C 3 If you only have one side gate access poi...

Страница 127: ...ly to it Opening command sent C 3 The garage is activated within 5 seconds Open C 2 1 If a position contact is connected to the output receiver 2 The name of the automatic garage door control system c...

Страница 128: ...handset if it is on the base open the flip cover and quickly press 2 If you have several lights select the light to be switched on using the keys then OFF OFF C C 3 If you only have one light the ON...

Страница 129: ...e parameters you wish to change You will access a set of menus allowing you to programme or modify the doorphone system s parameters Select the option status or value using the keys then You will then...

Страница 130: ...ed 16 tags max 1 Pick up the handset and stand in front of the outdoor caller unit 2 Press once on 3 Hold the tag to be registered in front of the name label on the outdoor caller unit 4 Each time a n...

Страница 131: ...the keys 3 Move on to the next character using the key 4 Perform steps 2 and 3 for all the characters and then once the desired name has been programmed press C C ACTIVE INACTIVE ACTIVE INACTIVE Activ...

Страница 132: ...programmed for the 16 possible codes Can be used to programme an access code on the outdoor caller unit so that a side gate gate or latch can be opened restricted to 16 codes max 1 Stand in front of t...

Страница 133: ...8 characters max 1 Select the code to be modified 2 Modify the 1st character using the keys 3 Move on to the next character using the key 4 Perform steps 2 and 3 for all the characters and then once...

Страница 134: ...s and then once the desired name has been programmed press C C The key selects the previous character IMPORTANT if a power cut occurs and the controller has battery back up backlighting is activated w...

Страница 135: ...is activated when a button is pressed or a tag used the BACKLIGHTING menu is not displayed and no other operating mode is possible BACK LIGHTING cont BUTTON 2 or BUTTON 1 Handset display in standby mo...

Страница 136: ...ndby mode RADIO LINK HANDSET ACCESS TAGS PIN DISPLAY SOUNDS PARAMETERS PULSE INFOS AUTO COMMAND Menu Setting possible Using the setting AUTO COMMAND Factory ELECTRIC STRIKE Can be used to define the c...

Страница 137: ...gate motorisation control terminal blocks 12 and 14 PEDESTRIAN 0 5 SEC 1 SEC 1 5 SEC 2 SEC 2 5 SEC Factory 1 S Can be used to change the pulse duration for gate motorisation pedestrian opening contro...

Страница 138: ...GURATION INFOS You will access a set of menus allowing you to programme or modify the doorphone system s parameters Select the option status or value using the keys then You will then go back to the p...

Страница 139: ...LIGHT 2 LIGHT 3 LIGHT 4 to a Light control button GARAGE 1 GARAGE 2 GARAGE 3 GARAGE 4 to a Garage control button BACK LIGHTING ACTIVE INACTIVE Activates or deactivates handset backlighting Backlightin...

Страница 140: ...n of handset ringing 1 Select the door bell to be changed 2 Choose the desired door bell from among the 9 available and then press Handset display in standby mode RADIO LINK HANDSET ACCESS Handset dis...

Страница 141: ...splayed on the handset 1 Set the 1st digit using the keys 2 Move on to the next digit using the key 3 Perform steps 1 and 2 again to set the minutes then once the chosen time has been programmed press...

Страница 142: ...back on its base to charge Handset battery charge low C Call the installer out to replace the controller batteries It is advisable to change the handset battery at the same time Controller batteries f...

Страница 143: ...he handset and the controller the free field radio range is roughly 400 m When the handset is inside the home the radio range is less Radio wave propagation is limited depending on the type and thickn...

Страница 144: ...ry 2 x 3 6 V 17 Ah mains supply via 220 V 6 V transformer Rechargeable handset powered by MTU01X plug in lithium ion battery Rechargeable handset battery life when off base 15 days 3 Battery base batt...

Страница 145: ...the following directives R TTE Directive 99 5 CE Low Voltage Directive 2006 95 CE ROHS directive 2002 95 CE in compliance with the following harmonised European standards These products can be used in...

Страница 146: ...146...

Страница 147: ...147...

Страница 148: ...805015 C 04 2013...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды