background image

Tetra

®

 PowerStrip DS

Installation Guide

5

DE  

Layout-Empfehlungen 

 

Schildtiefe 

Reihenabstand 

HINWEIS: Die empfohlene Mindesttiefe des Schilds beträgt 254 mm (10 Zoll). 

 

Installation: Schild mit Schienen 

 

Tetra®-Montageschiene oder anderes geeignetes Montagemittel messen 

und auf die entsprechende Länge kürzen, damit sie in das Schild passt. 

 

Module in gleichmäßigem Abstand anordnen. Tetra®-Module auf der 

Montageschiene anbringen und mit einer selbstschneidenden 6er-Schraube 

(M3) oder einer 1/8-Zoll-Niete (3,175 mm) an der Lippe befestigen. Oder 

mithilfe der alternativen Konfiguration aus Clip und Verlängerungsstange 

montieren. 

 

Montageschiene mittels einer Tetra®-Montageschienenklemme oder eines 

anderen geeigneten Montagemittels an der Innenseite des Kastenschilds 

befestigen. Sicherstellen, dass die 6er-Schraube (M3) nicht länger als 19 mm 

(3/4 Zoll) ist. 

 

Elektrische Anschlüsse 

 

HINWEIS:  Keine mit Silikonfett/Schutzfett auf Mineralbasis vorgefüllten 
Steckverbinder verwenden und auch kein Silikonfett zum Versiegeln von 
Verbindungen verwenden.

 

Roter Streifen (+) 

Weiß (–) 

 

Module mithilfe von aufdrehbaren Steckverbindern oder Inline-  (IDC-) 

Verbindern miteinander verbinden. Weiße Drähte miteinander verbinden 

und rot gestreifte Drähte miteinander verbinden. 

HINWEIS:  Zur Überbrückung elektrischer Verbindungen kann ein zusätzliches 
Versorgungskabel erforderlich sein. 

Für zusätzlichen Witterungsschutz alle freiliegenden Drähte mit geeigneten 

Endkappen versehen oder (nicht korrosives) Silikon für Elektroanwendungen 

auftragen. 

Zum LED-System 

Rot (+) 

Schwarz oder Blau (–) 

Netzteil 

 

Einen Draht vom Netzteil ins Innere des Schildes führen und an das erste 

Modul auf dem Streifen anschließen. 

 

HINWEIS:  Das Überschreiten der maximalen Last führt zur Abschaltung der 
Stromversorgung. Wenn eine Überlast vorliegt, überschüssige Last entfernen und die 
Eingangsleistung aus-  und wieder einschalten, um die Stromversorgung neu zu 
starten. 

Roter Streifen (+) 

Rot (+) 

Zum Netzteil 

Schwarz oder Blau (–) 

 

Den rot gestreiften Draht (+) des LED-Systems mit dem roten Draht (+) des 

Netzteils verbinden. Den weißen Draht (–) des LED-Systems mit dem 

schwarzen oder blauen Draht (–) des Netzteils verbinden. 

 

HINWEIS:  Alle elektrischen Anschlüsse sollten angemessen vor mechanischen 
Beschädigungen und Umwelteinflüssen geschützt werden. 
Alle Anschlüsse an Stellen, die Wasser ausgesetzt sein können, mit RTV-Silikon für 
Elektroanwendungen abdichten. 

 

Fehlerbehebung 

Symptom

 

Lösung

 

Eine Modulreihe leuchtet 

nicht 

 

Kabelverbindungen zur Stromversorgung 

überprüfen, um sicherzustellen, dass 

ordnungsgemäße Verbindungen von Rot 

gestreift zu Rot und von Weiß zu Schwarz 

oder Blau bestehen. 

 

 

Polarität der Anschlüsse zwischen den 

Reihen überprüfen. 

Schild leuchtet nicht 

 

Ein-  und Ausgangsspannung und die Ein-

/Ausgangsanschlüsse des Netzteils prüfen. 

 

Polarität der Anschlüsse prüfen. 

 

Sicherstellen, dass die Gesamtlänge des 

Tetra®-LED-Systems die maximale Last 

nicht überschreitet. 

Einzelne Module 

leuchten nicht 

 

Modul entfernen und durch ein 

funktionierendes Modul ersetzen. 

Module leuchten 

schwach

 

 

Sicherstellen, dass die Gesamtlänge des 

Tetra®-LED-Systems die maximale Last 

nicht überschreitet. 

 

Sicherstellen, dass die Länge und die 

Drahtstärke des Stromversorgungskabels 

der empfohlenen Montageentfernung 

entspricht oder darunter liegt. 

 

Technische Daten 

 

Maximale Last je 24-VDC-Tetra®-Netzteil der Klasse 2 

 

DK 

Layoutanbefalinger 

 

Skilte dybde 

Rækkeafstand 

 

OBS: Minimum anbefalede skiltedybde er 254 mm.

 

 

Montering: Skilte med brug af skinner 

 

Mål og skær Tetra® monteringsskinne eller andre egnede monteringsmidler 

i passende længde for at passe ind i skiltet. 

 Arranger moduler jævnt fordelt. Placer Tetra®-modulerne på 

monteringsskinnen, og fastgør dem i læben med en selvskærende #6 (M3) 

skrue eller 3,175 mm nitte. Eller monter ved hjælp af den alternative klip- og 

forlængerstangskonfiguration. 

Fastgør monteringsskinnen til indersiden af bokseskiltet ved hjælp af en 

Tetra® monteringsskinneklemme eller andre passende monteringsmidler. 

Sørg for, #6 (M3)-skruen ikke overstiger 19 mm. 

 

Elektrisk tilslutninger 

 

OBS: Brug ikke stik, der er fyldt med silikone fedt/mineralbaseret beskyttelsesfedt, 
eller brug silikone-fedt til at forsegle forbindelser.

 

 

Rød stribe (+) 

Hvid (-) 

 

Tilslut moduler ved hjælp af twist-on ledningsstik eller in-line (IDC) stik. Slut 

hvide ledninger sammen og røde stribede ledninger. 

OBS:  Ekstra forsyningskabel kan være nødvendig for at forbinde elektriske 
forbindelser.

 

Sæt hætte på alle eksponerede ledninger med passende endehætter, eller 

påfør silikone af elektrisk kvalitet (ikke-ætsende) for yderligere 

vejrbeskyttelse. 

Til LED-system 

Rød (+) 

Sort eller blå (-) 

Strømforsyning 

Løb en ledning fra strømforsyningen ind i skiltet, og tilslut til det første modul 

på båndet. 

OBS:  Overskridelse af maksimal belastning vil medføre, at strømforsyningen 
afbrydes. Hvis der opstår overbelastning, skal du fjerne overskydende belastning, 
genbruge indgangseffekten for at genstarte strømforsyningen.

 

Rød stribe (+) 

Rød (+) 

Til Strømforsyning 

Sort eller blå (-) 

 

Tilslut LED-båndets røde ledning (+) til strømforsyningens røde ledning (+). 

Tilslut den hvide ledning (-) på LED-system til den sorte eller blå ledning (-) 

på strømforsyningen. 

 

OBS: Alle elektriske forbindelser skal være tilpas beskyttet mod mekaniske skader og 
miljøet. 
Forsegl alle forbindelser på steder, der kan blive udsat for vand med RTV-silikone af 
elektrisk kvalitet. 

 

Fejlfinding 

 

Symptom

 

Løsning

 

Række af moduler lyser 

ikke 

 

Kontroller ledningsforbindelser til 

strømforsyningen for at sikre røde-stribede 

til røde og hvide til sorte eller blå 

forbindelser. 

 

 

Kontroller række-til-række 

polaritetsforbindelser. 

Skilt lyser ikke 

 

Kontroller indgangs- og udgangsspænding 

og kontroller strømforsyningens indgangs- 

og udgangsforbindelser. 

 

Kontroller polaritetsforbindelser 

 

Sørg for, at Tetra® LED-systemets samlede 

længde ikke overstiger den maksimale 

belastning. 

Individuelle moduler lyser 

ikke 

 

Fjern modulet, og udskift det med et andet 

fungerende modul. 

Modulerne lyser svagt

 

 

Sørg for, at Tetra® LED-systemets samlede 

længde ikke overstiger den maksimale 

belastning. 

 

Sørg for, at længden og dimissionen på 

forsyningskablet er lig med eller under den 

anbefalede afstand for fjernmontering. 

 

 

Specifikationer 

 

Maksimal belastning pr. Tetra® 24 VDC Class 2 Power Supply 

 

 

 

 

 

 

Содержание GE current Tetra PowerStrip DS

Страница 1: ...the installation instructions and where the input rating of the retrofit kit does not exceed the input rating of the sign Installation of this LED retrofit kit may involve drilling or punching of hol...

Страница 2: ...certified 18 AWG 0 82 mm2 supply wire or approved equivalent UL certified 22 14 AWG 0 33 2 08 mm2 wire connectors or 18 14 AWG 0 82 2 08 mm2 inline IDC connectors or approved equivalent 6 x 75 inch M3...

Страница 3: ...ed by applicable local state or country electrical codes whichever is less 2 Existing Signs Only Remove the existing lighting equipment to be replaced such as neon tubing or fluorescent tubes and asso...

Страница 4: ...ximum load Ensure the length and gauge of the supply wire is equal to or below the recommended remote mounting distance 18 AWG 0 82 mm2 Supply Wire 16 AWG 1 31 mm2 Supply Wire 14 AWG 2 08 mm2 Supply W...

Страница 5: ...e leuchten schwach Sicherstellen dass die Gesamtl nge des Tetra LED Systems die maximale Last nicht berschreitet Sicherstellen dass die L nge und die Drahtst rke des Stromversorgungskabels der empfohl...

Страница 6: ...systeem de maximale belasting niet overschrijdt Individuele modules geven geen licht Verwijder de module en vervang deze door een werkende module Modules geven slecht licht Zorg dat de totale lengte...

Страница 7: ...entation Tetra 24 V CC de classe 2 HU Elhelyez si javaslatok A t bla m lys ge Sorok k z tti t vols g MEGJEGYZ S A javasolt minim lis t blam lys g 10 h velyk 254 mm Felszerel s T bla s nekkel 1 M rje l...

Страница 8: ...ikacijos Did iausia vieno Tetra 24 VDC 2 klas s maitinimo altinio apkrova NO Layoutanbefalinger Skiltdybde Radavstand OBS Minste anbefalte skiltdybde er 254 mm 10 tommer Installasjon Skilt med skinner...

Страница 9: ...h dla monta u odleg ego Specyfikacje Maksymalne warto ci obci e dla zasilacza Tetra 24 VDC Class 2 Power Supply PO Recomenda es para a Disposi o Profundidade do letreiro Espa amento entre filas ATEN O...

Страница 10: ...de que la longitud total del sistema Tetra LED no excede la carga m xima Aseg rese de que la longitud y calibre del cable de alimentaci n es igual o inferior a distancia recomendada de montaje remoto...

Страница 11: ...cendono Rimuovere il modulo e sostituirlo con un modulo funzionante La luce dei moduli fioca Assicurarsi che la lunghezza complessiva del sistema a LED Tetra non superi il carico massimo Assicurarsi c...

Страница 12: ...eserved GE and the GE monogram are trademarks of the General Electric Company and are used under license Information provided is subject to change without notice All values are design or typical value...

Отзывы: