manualshive.com logo in svg

Daikin VRV Aurora Series, Руководство по эксплуатации, Страница: 23 / 56

Поделиться
Скачать
Daikin VRV Aurora Series Скачать руководство пользователя страница 23

Caractéristiques Techniques

Ce tableau présente les caractéristiques du module unique.
Pour les spécifications du système de module à plusieurs, reportez-vous aux spécifications de chaque module unique qui 
constitue le système.

Nom du modèle

RELQ72TATJ

*

RELQ96TATJ

*

RELQ120TATJ

*

Alimentation électrique

Phase

—

3~

3~

3~

Fréquence

Hz

60

60

60

Tension

V

208/230

208/230

208/230

Puissance frigorifique Nominale maximale

Btu/h

72 000

96 000

120 000

Puissance calorifique Nominale maximale

Btu/h

81 000

108 000

135 000

Dimensions H × L × P

pouce (mm)

66-11/16 (1694) × 48-7/8 (1242) × 30-3/16 (767)

Poids

Ibs. (kg)

727 (330)

793 (360)

793 (360)

Réfrigérant

Type

—

R410A

R410A

R410A

Charge

Ibs. (kg)

25,8 (11,7)

25,8 (11,7)

25,8 (11,7)

Pression de calcul

Côté haute pression

psig (MPa)

478 (3,3)

478 (3,3)

478 (3,3)

Côté basse pression

psig (MPa)

320 (2,21)

320 (2,21)

320 (2,21)

Nom du modèle

RELQ72TAYD

*

RELQ96TAYD

*

RELQ120TAYD

*

Alimentation électrique

Phase

—

3~

3~

3~

Fréquence

Hz

60

60

60

Tension

V

460

460

460

Puissance frigorifique Nominale maximale

Btu/h

72 000

96 000

120 000

Puissance calorifique Nominale maximale

Btu/h

81 000

108 000

135 000

Dimensions H × L × P

pouce (mm)

66-11/16 (1694) × 48-7/8 (1242) × 30-3/16 (767)

Poids

Ibs. (kg)

727 (330)

793 (360)

793 (360)

Réfrigérant

Type

—

R410A

R410A

R410A

Charge

Ibs. (kg)

25,8 (11,7)

25,8 (11,7)

25,8 (11,7)

Pression de calcul

Côté haute pression

psig (MPa)

478 (3,3)

478 (3,3)

478 (3,3)

Côté basse pression

psig (MPa)

320 (2,21)

320 (2,21)

320 (2,21)

Nom du modèle

RELQ72TAYC

*

RELQ96TAYC

*

RELQ120TAYC

*

Alimentation électrique

Phase

—

3~

3~

3~

Fréquence

Hz

60

60

60

Tension

V

575

575

575

Puissance frigorifique Nominale maximale

Btu/h

72 000

96 000

120 000

Puissance calorifique Nominale maximale

Btu/h

81 000

108 000

135 000

Dimensions H × L × P

pouce (mm)

66-11/16 (1694) × 48-7/8 (1242) × 30-3/16 (767)

Poids

Ibs. (kg)

727 (330)

793 (360)

793 (360)

Réfrigérant

Type

—

R410A

R410A

R410A

Charge

Ibs. (kg)

25,8 (11,7)

25,8 (11,7)

25,8 (11,7)

Pression de calcul

Côté haute pression

psig (MPa)

478 (3,3)

478 (3,3)

478 (3,3)

Côté basse pression

psig (MPa)

320 (2,21)

320 (2,21)

320 (2,21)

2

3P477778-2J Français

02_FR_3P477778-2J.indd   2

10/15/2019   10:51:19 AM

Содержание VRV Aurora Series

Страница 1: ...ELQ144TAYC RELQ192TAYC RELQ240TAYC Read these instructions carefully before installation Keep this manual in a handy place for future reference This manual should be left with the equipment owner Rega...

Страница 2: ...eakage electric shock and fire Only use accessories made by Daikin that are specifically designed for use with the equipment and have them installed by a professional Contact your dealer to move and r...

Страница 3: ...y result in incomplete combustion or deformation of the unit due to the heat Do not expose the controller to direct sunlight The LCD display can become discolored and may result in fail to display the...

Страница 4: ...k unless you are licensed to do so Consult with your local dealer for electrical work and grounding work Use a dedicated circuit for the air conditioner Pay Attention to Operating Sound Be sure to use...

Страница 5: ...Specifications 2 What to do before Operation 3 Operation Range 3 Name and Function of Each Switch and Display 4 Operation Procedure 4 Maintenance 6 Reference Information 7 Optimum Operation 8 Seasonal...

Страница 6: ...0 60 Voltage V 460 460 460 Nominal cooling Maximum capacity Btu h 72 000 96 000 120 000 Nominal heating Maximum capacity Btu h 81 000 108 000 135 000 Dimensions H W D inch mm 66 11 16 1694 48 7 8 1242...

Страница 7: ...Note The Cool Heat selector cannot connect to the multi Branch Selector unit Operation Range COOLING HEATING Outdoor temperature 23 to 110 FDB 5 to 43 CDB 22 to 60 FWB 30 to 16 CWB Indoor temperature...

Страница 8: ...ller For more information see the operation manual that came with the remote controller Operation Procedure Operation procedure varies according to the combination of outdoor unit and remote controlle...

Страница 9: ...icates the available operating modes of the other indoor units on the system based upon the selected mode of the master indoor unit When the master indoor unit is set to The other indoor units in the...

Страница 10: ...et Filter Indicator Air Flow Direction Ventilation Schedule Off Timer Celsius Fahrenheit 1 2 Cool Set to Cool 74F Press buttons to select Reset Filter Indicator on the main menu screen and press Menu...

Страница 11: ...or code and model name or code Precautions for Group Control System or Two Remote Controller Control System This system provides two other control systems beside individual control one remote controll...

Страница 12: ...temperature We recommend starting the operation in advance using schedule operation Seasonal Maintenance Caution Do not touch the air inlets or aluminum fins of the outside or indoor units Touching t...

Страница 13: ...automatically restarts when the noise goes away Cool heat cannot be changed over When the display shows MASTER CONTROLLED It shows that this is a slave remote controller When the Cool Heat selector sw...

Страница 14: ...e make this noise A low sound like dripping water is heard while the indoor unit is stopped When the other indoor unit is in operation this noise is heard In order to prevent oil and refrigerant from...

Страница 15: ...roblem after checking all the above items contact your local dealer Let them know the symptoms system name and model name 1 If the system does not operate at all Check if there is no power failure Wai...

Страница 16: ...date and installation date Malfunction Inform the staff of the defective details Malfunction code being displayed on the remote controller Name address telephone number Repair after the warranty term...

Страница 17: ...in locations where power fluctuation voltage frequency wave distortion etc is high Cannot be used if it is outside the allowable range 3 When installed and used in locations where bumps and vibrations...

Страница 18: ...aler for discarding this unit since it is required by law to collect transport and discard the refrigerant in accordance with chlorofluorocarbon collection and destruction law Where to call For after...

Страница 19: ...tels que des clous ou autres pi ces en m tal ou en bois mat riaux d emballage en plastique utilis s pour le transport inclus pourraient causer des blessures ou un d c s par suffocation AVERTISSEMENT...

Страница 20: ...ation lectrique Sinon il risque d y avoir une fuite d eau L appareil n est pas con u pour tre utilis par de jeunes enfants ou par des personnes infirmes sans surveillance La t l commande devrait tre t...

Страница 21: ...une brume d huile min rale comme de l huile de coupe b Endroits comme les zones c ti res o l air est charg de sel c Endroits tels que les sources thermales o le soufre est pr sent en quantit abondant...

Страница 22: ...chniques 2 Mesure Prendre Avant l Utilisation 3 Plage de Fonctionnement 3 Nom et Fonction de Chaque Interrupteur et cran 4 Proc dure de Fonctionnement 4 Entretien 6 Renseignements de R f rence 7 Fonct...

Страница 23: ...0 Tension V 460 460 460 Puissance frigorifique Nominale maximale Btu h 72 000 96 000 120 000 Puissance calorifique Nominale maximale Btu h 81 000 108 000 135 000 Dimensions H L P pouce mm 66 11 16 169...

Страница 24: ...au de r frig rant Remarque Le s lecteur Refroidissement Chauffage ne peut pas se connecter l unit de s lecteur de branche multiple Plage de Fonctionnement REFROIDISSEMENT CHAUFFAGE Temp rature ext rie...

Страница 25: ...age T l commande Pour plus de d tails reportez vous au manuel d utilisation fourni avec la t l commande Proc dure de Fonctionnement La proc dure de fonctionnement varie en fonction de la combinaison d...

Страница 26: ...tion du mode de l unit int rieure ma tre s lectionn Lorsque l unit int rieure ma tre est r gl e sur Les autres unit s int rieures du syst me peuvent tre r gl es sur Refroidissement Sec Chauffage Venti...

Страница 27: ...u Principal R initialiser Indicateur de Filtre Direction du Flux d Air A ration Programme Minuterie d Arr t Celsius Fahrenheit 1 2 Frais R gler Frais 74F Appuyez sur les boutons pour s lectionner l op...

Страница 28: ...le nom ou le code du mod le Pr cautions Prendre Pour le Syst me de Commande de Groupe ou le Syst me de Commande DoubleT l commande Ce syst me fournit des deux autres syst mes de commande outre le sys...

Страница 29: ...atteigne la valeur d termin e Nous vous recommandons de lancer le fonctionnement bien l avance gr ce l option de d marrage programm Entretien Saisonnier Attention vitez de toucher les entr es d air o...

Страница 30: ...impossible Lorsque l cran affiche COMMANDE PRINCIPALE commutation sous contr le centralis C est qu il s agit d une t l commande asservie Lorsque le commutateur Refroidissement Chauffage est install e...

Страница 31: ...ge Ce bruit est d la dilatation et la r traction des pi ces en plastique caus es par le changement de temp rature Un son d gouttement d eau se fait entendre lorsque l unit int rieure est en arr t Lors...

Страница 32: ...Le s lecteur de mode de fonctionnement ne fonctionne pas bien Coupez l alimentation lectrique Si le syst me ne fonctionne pas correctement sauf dans les cas susmentionn s et si aucun des dysfonctionne...

Страница 33: ...blessures graves ou mortelles Avertissement vitez de d monter modifier ou r parer l unit Car cela peut causer des fuites d eau des cas d lectrocutions ou des incendies Contactez votre fournisseur Dan...

Страница 34: ...e pr sente les dur es recommand es apr s lesquelles il importe d effectuer des travaux d entretien dans l optique de veiller au bon fonctionnement du produit le plus longtemps possible Il est pr sent...

Страница 35: ...au bon fonctionnement du produit le plus longtemps possible Il est pr sent des fins de maintenance th orique pr vision des frais de maintenance et d inspection etc Contactez votre revendeur pour plus...

Страница 36: ...ocales estatales o federales Los materiales de embalaje como clavos y otras partes met licas o de madera incluyendo materiales de embalaje pl sticos usados para el transporte pueden causar heridas o l...

Страница 37: ...producirse fugas de agua El aparato no est dise ado para que lo utilicen ni os peque os o personas de salud delicada sin supervisi n El control remoto debe mantenerse fuera del alcance de los ni os pa...

Страница 38: ...el lubricante para cuchillas b Lugares como reas costeras donde hay mucha sal en el aire c Lugares como los balnearios de aguas termales donde hay mucho azufre en el aire d Lugares como f bricas dond...

Страница 39: ...ango de Funcionamiento 3 Nombre y Funci n de Cada Interruptor e Informaci n en la Pantalla 4 Procedimientos para el Funcionamiento del Equipo 4 Mantenimiento 6 Informaci n de Referencia 7 Funcionamien...

Страница 40: ...0 Tensi n V 460 460 460 Capacidad m xima de enfriamiento nominal MBh 72 000 96 000 120 000 Capacidad m xima de calefacci n nominal MBh 81 000 108 000 135 000 Dimensiones Alto ancho profundidad pulgada...

Страница 41: ...ubrimiento aislante Nota El selector de Fr o Calor no se puede conectar a la unidad de selector de rama multiple Rango de Funcionamiento ENFRIAMIENTO CALEFACCI N Temperatura exterior 23 a 110 FDB 5 a...

Страница 42: ...ol remoto Para m s informaci n consulte el manual de operaci n del control remoto Procedimientos para el Funcionamiento del Equipo Los procedimientos para el funcionamiento del equipo var an seg n la...

Страница 43: ...interiores del sistema seg n el modo seleccionado de la unidad interior maestra Cuando la unidad interior maes tra se ajusta a Las dem s unidades interiores en el sistema pueden ajustarse a Fr o Seco...

Страница 44: ...tro Direcci n del Flujo de Aire Ventilaci n Programaci n Temporizador de Apagado Cent grados Fahrenheit 1 2 Fr o Con gurado en Fr o 74F Presione los botones para seleccionar Reajuste del Indicador del...

Страница 45: ...buidor local el c digo de error y el nombre o c digo del modelo Precauciones para el Sistema de Control de Grupo o el Sistema de Doble Control Remoto Este sistema proporciona dos sistemas de control a...

Страница 46: ...iar el funcionamiento previamente utilizando operaciones programadas Mantenimiento Seg n la Estaci n del A o Precauci n No toque las entradas de aire o las aletas de aluminio de las unidades exteriore...

Страница 47: ...a pantalla muestra CONTROLADO POR EL MAESTRO Indica que se trata de un control remoto esclavo Cuando el interruptor de selecci n de Fr o Calor est instalado y la pantalla muestra CONTROLADO POR EL MAE...

Страница 48: ...ratura provocan este ruido Se oye un sonido bajo como agua que gotea mientras la unidad interior est detenida Cuando la otra unidad interior est trabajando se oye este sonido Para evitar que el aceite...

Страница 49: ...de verificar todos los puntos anteriores comun quese con su distribuidor local Inf rmeles cu les son los s ntomas el nombre del sistema y el nombre del modelo 1 Si el sistema no funciona para nada Ver...

Страница 50: ...informe al personal relacionado sobre los siguientes detalles Nombre del modelo y N de producto del aire acondicionado Fecha de env o y fecha de instalaci n Falla Notifique al personal sobre los deta...

Страница 51: ...de electricidad es alta voltaje frecuencia distorsi n de ondas etc No puede usarse si se encuentra fuera del rango permisible 3 Si se instala y se usa en ubicaciones en las que los golpes y las vibra...

Страница 52: ...ra descartar esta unidad ya que por ley se requiere que la recolecci n el transporte y el desecho del refrigerante se haga de acuerdo con la ley de recolecci n y destrucci n de clorofluorocarbonos A d...

Страница 53: ...03_ES_3P477778 2J indd 15 9 12 2019 2 45 31 PM...

Страница 54: ...03_ES_3P477778 2J indd 16 9 12 2019 2 45 31 PM...

Страница 55: ...03_ES_3P477778 2J indd 17 9 12 2019 2 45 31 PM...

Страница 56: ...3P477778 2J EM17A001A 1912 HT Daikin Texas Technology Park 19001 Kermier Road Waller TX 77484 U S A 00_CV_3P477778 2J indd 2 9 12 2019 4 35 42 PM...

Отзывы:

Нет отзывов