Daikin RXYQ72TATJ Series Скачать руководство пользователя страница 51

Страница: 51 / 52

Desplazamiento y descarte de la unidad

• Esta unidad usa hidrofluorocarbonos.

Póngase en contacto con su distribuidor local para descartar esta unidad ya que por ley se requiere que la recolección, el
transporte y el desecho del refrigerante se hagan de acuerdo con la ley de “recolección y destrucción de

hidrofluorocarbonos”.

A dónde llamar

Para obtener servicio después de la compra, etc., consulte con su distribuidor local.

3P362438-8N Español

03_ES_3P362438-8N.indd 14

9/12/2019 1:58:41 PM

Содержание RXYQ72TATJ Series

Страница 1: ...2TAYD RXYQ216TAYD RXYQ240TAYD RXYQ264TAYD RXYQ288TAYD RXYQ312TAYD RXYQ336TAYD RXYQ360TAYD RXYQ384TAYD RXYQ408TAYD Read these instructions carefully before installation Keep this manual in a handy plac...

Страница 2: ...sult in water leakage electric shock and fire Only use accessories made by Daikin that are specifically designed for use with the equipment and have them installed by a professional Contact your deale...

Страница 3: ...y result in incomplete combustion or deformation of the unit due to the heat Do not expose the controller to direct sunlight The LCD display can become discolored and may result in fail to display the...

Страница 4: ...k unless you are licensed to do so Consult with your local dealer for electrical work and grounding work Use a dedicated circuit for the air conditioner Pay Attention to Operating Sound Be sure to use...

Страница 5: ...YQ384TAYD RXYQ408TAYD VRVIV System air conditioner Operation Manual Contents Safety Considerations i ii iii Specifications 2 What to do before Operation 3 Operation Range 3 Operation Procedure 4 Cool...

Страница 6: ...22 7 10 3 22 9 10 4 18 1 8 2 17 2 7 8 Design pressure High side psig MPa 478 3 3 478 3 3 478 3 3 478 3 3 478 3 3 Low side psig MPa 320 2 21 320 2 21 320 2 21 320 2 21 320 2 21 Model name RXYQ72TAYD RX...

Страница 7: ...erant piping Operation Range COOLING HEATING Outdoor temperature 23 to 110 FDB 5 to 43 CDB 4 to 60 FWB 20 to 16 CWB Indoor temperature 57 to 77 FWB 14 to 25 CWB 59 to 80 FDB 15 to 27 CDB Indoor humidi...

Страница 8: ...on of outdoor unit and remote controller Read the chapter What to do before Operation Do not turn off the power supply during the air conditioning season for starting operation smoothly If the main po...

Страница 9: ...t The COOL HEAT changeover master must be set for a single indoor unit in the following applications 2 Pipe Heat Pump System Indoor unit A number of indoor units are connected to a single outdoor unit...

Страница 10: ...et Filter Indicator Air Flow Direction Ventilation Schedule Off Timer Celsius Fahrenheit 1 2 Cool Set to Cool 74F Press buttons to select Reset Filter Indicator on the main menu screen and press Menu...

Страница 11: ...or code and model name or code Precautions for Group Control System or Two Remote Controller Control System This system provides two other control systems beside individual control one remote controll...

Страница 12: ...h the set temperature We recommend starting the operation in advance using schedule operation Seasonal Maintenance Caution Do not touch the air inlets or aluminum fins of the outside or indoor units T...

Страница 13: ...er When the display shows MASTER CONTROLLED It shows that this is a slave remote controller Refer to Setting the Cool Heat Change over Master When the Cool Heat selector switch is installed and the di...

Страница 14: ...ise A low sound like dripping water is heard while the indoor unit is stopped When the other indoor unit is in operation this noise is heard In order to prevent oil and refrigerant from remaining in t...

Страница 15: ...lem after checking all the above items contact your local dealer Let them know the symptoms system name and model name 1 If the system does not operate at all Check if there is no power failure Wait u...

Страница 16: ...date and installation date Malfunction Inform the staff of the defective details Malfunction code being displayed on the remote controller Name address telephone number Repair after the warranty term...

Страница 17: ...where bumps and vibrations are frequent 4 When used in bad locations where dust salt harmful gas or oil mist such as sulfurous acid and hydrogen sulfide may be present in the air 5 When used in locat...

Страница 18: ...uent avec les sacs d emballage de plastique d chirez les et jetez les S ils jouent avec des sacs de plastique les enfants risquent la mort par suffocation AVERTISSEMENT Contactez votre distributeur po...

Страница 19: ...e La t l commande devrait tre tenue hors de port e des enfants pour viter qu ils jouent avec celle ci Consultez l installateur pour le nettoyage Un nettoyage incorrect de l int rieur du climatiseur ou...

Страница 20: ...me les zones c ti res o l air est charg de sel c Endroits tels que les sources thermales o le soufre est pr sent en quantit abondante dans l air d Endroits comme les usines o la tension lectrique pr s...

Страница 21: ...d Utilisation Table des Mati res Consid rations de S curit i ii iii Caract ristiques Techniques 2 Mesure Prendre Avant l Utilisation 3 Plage de Fonctionnement 3 Proc dure de Fonctionnement 4 S lecteu...

Страница 22: ...2 9 10 4 18 1 8 2 17 2 7 8 Pression de calcul C t haute pression psig MPa 478 3 3 478 3 3 478 3 3 478 3 3 478 3 3 C t basse pression psig MPa 320 2 21 320 2 21 320 2 21 320 2 21 320 2 21 Nom du mod le...

Страница 23: ...age 7 Tuyauterie du r frig rant Plage de Fonctionnement REFROIDISSEMENT CHAUFFAGE Temp rature ext rieure 23 110 FDB 5 43 CDB 4 60 FWB 20 16 CWB Temp rature int rieure 57 77 FWB 14 25 CWB 59 80 FDB 15...

Страница 24: ...son d unit ext rieure et de la t l commande Veuillez lire le chapitre Mesure Prendre Avant l Utilisation Ne pas couper l alimentation lectrique pendant la p riode de climatisation pour une mise en ser...

Страница 25: ...nit int rieure ma tre est r gl e sur Les autres unit s int rieures du syst me peuvent tre r gl es sur Refroidissement Sec Chauffage Ventilateur Mode froid Mode sec Mode chaleur Mode ventilateur Mode a...

Страница 26: ...Menu Principal R initialiser Indicateur de Filtre Direction du Flux d Air A ration Programme Minuterie d Arr t Celsius Fahrenheit 1 2 Frais R gler Frais 74F Appuyez sur les boutons pour s lectionner l...

Страница 27: ...i le nom ou le code du mod le Pr cautions Prendre Pour le Syst me de Commande de Groupe ou le Syst me de Commande DoubleT l commande Ce syst me fournit des deux autres syst mes de commande outre le sy...

Страница 28: ...ermin e Nous vous recommandons de lancer le fonctionnement bien l avance gr ce l option de d marrage programm Entretien Saisonnier Attention vitez de toucher les entr es d air ou les ailettes en alumi...

Страница 29: ...une t l commande asservie Reportez vous la section R glage de la Commutation Refroidissement Chauffage sur Ma tre Lorsque le commutateur Refroidissement Chauffage est install et que l cran affiche COM...

Страница 30: ...uffage Ce bruit est d la dilatation et la r traction des pi ces en plastique caus es par le changement de temp rature Un son d gouttement d eau se fait entendre lorsque l unit int rieure est en arr t...

Страница 31: ...e fonctionnement ne fonctionne pas bien Coupez l alimentation lectrique Si le syst me ne fonctionne pas correctement sauf dans les cas susmentionn s et si aucun des dysfonctionnements mentionn s n est...

Страница 32: ...er des blessures graves ou mortelles Avertissement vitez de d monter modifier ou r parer l unit Car cela peut causer des fuites d eau des cas d lectrocutions ou des incendies Contactez votre fournisse...

Страница 33: ...dur es recommand es apr s lesquelles il importe d effectuer des travaux d entretien dans l optique de veiller au bon fonctionnement du produit le plus longtemps possible Il est pr sent des fins de ma...

Страница 34: ...que de veiller au bon fonctionnement du produit le plus longtemps possible Il est pr sent des fins de maintenance th orique pr vision des frais de maintenance et d inspection etc Contactez votre reven...

Страница 35: ...as bolsas pl sticas de manera que los ni os no puedan utilizarlas para jugar Al jugar con bolsas pl sticas los ni os corren el riesgo de muerte por sofocaci n ADVERTENCIA Comun quese con su distribuid...

Страница 36: ...n supervisi n El control remoto debe mantenerse fuera del alcance de los ni os para que no puedan utilizarlo para jugar Consulte al contratista de instalaci n con respecto a la limpieza del aparato La...

Страница 37: ...y mucha sal en el aire c Lugares como los balnearios de aguas termales donde hay mucho azufre en el aire d Lugares como f bricas donde los voltajes de alimentaci n var an mucho e En autom viles barcos...

Страница 38: ...aci n ndice Consideraciones Sobre la Seguridad i ii iii Especificaciones 2 Antes de Utilizar el Equipo 3 Rango de Funcionamiento 3 Procedimientos para el Funcionamiento del Equipo 4 Selector de Fr o C...

Страница 39: ...5 9 22 7 10 3 22 9 10 4 18 1 8 2 17 2 7 8 Presi n de dise o Lado alto psig MPa 478 3 3 478 3 3 478 3 3 478 3 3 478 3 3 Lado bajo psig MPa 320 2 21 320 2 21 320 2 21 320 2 21 320 2 21 Nombre del modelo...

Страница 40: ...or 7 Tubos de refrigeraci n Rango de Funcionamiento ENFRIAMIENTO CALEFACCI N Temperatura exterior 23 a 110 FDB 5 a 43 CDB 4 a 60 FWB 20 a 16 CWB Temperatura interior 57 a 77 FWB 14 a 25 CWB 59 a 80 FD...

Страница 41: ...de operaci n se enciende y el sistema entra en funcionamiento Selector de Fr o Calor Nombre y Funci n de Cada Interruptor e Informaci n en la Pantalla Procedimientos para el Funcionamiento del Equipo...

Страница 42: ...s unidades interiores del sistema seg n el modo seleccionado de la unidad interior maestra Cuando la unidad interior maes tra se ajusta a Las dem s unidades interiores en el sistema pueden ajustarse a...

Страница 43: ...cci n del Flujo de Aire Ventilaci n Programaci n Temporizador de Apagado Cent grados Fahrenheit 1 2 Fr o Con gurado en Fr o 74F Presione los botones para seleccionar Reajuste del Indicador del Filtro...

Страница 44: ...buidor local el c digo de error y el nombre o c digo del modelo Precauciones para el Sistema de Control de Grupo o el Sistema de Doble Control Remoto Este sistema proporciona dos sistemas de control a...

Страница 45: ...previamente utilizando operaciones programadas Mantenimiento Seg n la Estaci n del A o Precauci n No toque las entradas de aire o las aletas de aluminio de las unidades exteriores o interiores Hacerl...

Страница 46: ...onsulte el Ajuste del Cambio Autom tico Maestro de Fr o Calor Cuando el interruptor de selecci n de Fr o Calor est instalado y la pantalla muestra CONTROLADO POR EL MAESTRO Esto se debe a que el cambi...

Страница 47: ...agua que gotea mientras la unidad interior est detenida Cuando la otra unidad interior est trabajando se oye este sonido Para evitar que el aceite o el refrigerante se queden en el sistema se mantien...

Страница 48: ...l problema despu s de verificar todos los puntos anteriores comun quese con su distribuidor local Inf rmeles cu les son los s ntomas el nombre del sistema y el nombre del modelo 1 Si el sistema no fun...

Страница 49: ...personal relacionado sobre los siguientes detalles Nombre del modelo y N de producto del aire acondicionado Fecha de env o y fecha de instalaci n Falla Notifique al personal sobre los detalles del de...

Страница 50: ...n donde la variaci n de electricidad es alta voltaje frecuencia distorsi n de ondas etc No puede usarse si se encuentra fuera del rango permisible 3 Si se instala y se usa en ubicaciones en las que lo...

Страница 51: ...idad ya que por ley se requiere que la recolecci n el transporte y el desecho del refrigerante se hagan de acuerdo con la ley de recolecci n y destrucci n de hidrofluorocarbonos A d nde llamar Para ob...

Страница 52: ...3P362438 8N EM16A006A 1912 HT Daikin Texas Technology Park 19001 Kermier Road Waller TX 77484 U S A 00_CV_3P362438 8N indd 2 9 12 2019 2 00 18 PM...

Результаты поиска

Содержание RXYQ72TATJ Series

Отзывы:

Похожие инструкции для RXYQ72TATJ Series

Бренды по названию

Популярные бренды

Daikin RXYQ72TATJ Series, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание RXYQ72TATJ Series

Отзывы:

Похожие инструкции для RXYQ72TATJ Series

Бренды по названию

Популярные бренды