Daikin MC30YVM7 Скачать руководство пользователя страница 90

Страница: 90 / 92

Ghi Nh

ớ

4-3P664947-1-OM-MC30YVM7-HAZE-DAIKIN_VI.indd 23

12/10/2021 3:22:06 PM

Содержание MC30YVM7

Страница 1: ...ND FOLLOW IT FOR CORRECT USE s Please read the Safety Precautions section before use 0LEASE KEEP THE OPERATION MANUAL IN A SAFE PLACE FOR LATER REFERENCE Air Purifier Ź0AGE For internal use only 3P664947 1 Tiếng Việt Bahasa Indonesia English CVR 3P664947 1 MC30YVM7 HAZE DAIKIN indd 1 CVR 3P664947 1 MC30YVM7 HAZE DAIKIN indd 1 12 10 2021 3 22 30 PM 12 10 2021 3 22 30 PM ...

Страница 2: ...omprising high speed electrons with powerful oxidative capacity that is generated inside the air purifier The discharge swiftly removes odours The high speed electrons are generated and then absorbed within the unit to ensure your safety Powerful and swift suction action driven by maximum airflow Suction of house dust and odours with maximum airflow 3 filter layer structure ensures thorough and ra...

Страница 3: ...or Lamp Brightness 11 Operation Using the Air Purifying Operation 9 Changing the Airflow Rate 9 Maintenance Maintenance 13 Separately Sold Part When Not Using the Unit for Long Time Periods 15 Features 1 Safety Precautions 3 Names of Parts and Operations 5 Preparation Before Operation 7 Read First English Read First 1 3P664947 1 OM MC30YVM7 HAZE DAIKIN_EN indd 2 1 3P664947 1 OM MC30YVM7 HAZE DAIKI...

Страница 4: ...firmly inserted Periodically wipe dust off the power supply plug with a dry cloth If the unit is not to be used for an extended period of time unplug the power supply plug Fire or overheating may be caused by defective insulation resulting from moisture etc When performing maintenance inspecting or moving the unit make sure to turn off and unplug the appliance An electric shock or injury could res...

Страница 5: ...hat they do not play with the appliance Persons who are heavily intoxicated or have taken sleep medication should not operate the unit An electric shock injury or poor health may result Do not use products such as cosmetics that contain fine powder near the unit An electric shock or malfunctioning may result Do not operate the unit when fumigating insecticide is in use After using insecticide make...

Страница 6: ... parts attached Operating Indicator panel Page 6 7 Air outlet Grip for carrying the unit Deodorising filter unit Model Name Production No Power supply cord Power supply plug Deodorising filter unit Black filter Deodorising filter Page 14 Dust collection filter White filter Page 14 Air inlets Front Side Pre filter Page 13 Pre filter 1 3P664947 1 OM MC30YVM7 HAZE DAIKIN_EN indd 5 1 3P664947 1 OM MC3...

Страница 7: ... of ozone bothers you set Streamer output to low Page 12 English Read First Operating Indicator panel When a lamp is blinking Page 16 ON OFF lamp blue Lamp will light up when the power is ON Streamer lamp blue Light up when the Streamer is active Child Proof Lock lamp blue Lamp will be light up when the Child Proof Lock active FAN lamps blue Indicates the active FAN setting 3 settings Quiet Standa...

Страница 8: ...2m away from the device Keep cordless phones and radio controlled clocks away from the unit also Attention To avoid staining of walls position the unit in accordance with the positioning measurements in the illustration However note that since this unit draws in dirty air certain types of wall may be stained even if the measurements are adhered to In such cases make sure to maintain sufficient dis...

Страница 9: ... waterproof sprays lustering agents glass cleaners chemical wiping cloths wax etc If an insulator such as silicone adheres to the needle of the Streamer unit the Streamer discharge may not be generated The dust collection filter may become clogged up resulting in reduced air purifying capacity Do not use an ultrasonic humidifier or similar appliance near the unit The dust collection filter may bec...

Страница 10: ... is quickly purified using a maximum airflow Recommended for use whilst you are cleaning up a room Using the Air Purifying Operation turning operation ON OFF Cleans the air in the room Press ON OFF lamp blue lights up Press again to turn OFF Attention Do not move the unit or attach or remove parts to from the unit while it is in operation Breakage or malfunctioning may result Note At the time of p...

Страница 11: ...cles PM2 5 quickly and decompose harmful substances 1 Airflow will begin to operate at Turbo fan speed for 90 min with Streamer discharge 2 Then the airflow change to Standard fan speed with Streamer discharge until the termination of function Note Press will terminate HAZE MODE When the HAZE MODE is terminated it will switch back to the previous fan speed 1 3P664947 1 OM MC30YVM7 HAZE DAIKIN_EN i...

Страница 12: ...10 seconds Using the Child Proof Lock Button operation is restricted preventing misoperation by small children Hold down for about 3 seconds Hold down for about 3 seconds again to turn off Child Proof Lock When Child Proof Lock is active operations will be restricted When any button is pressed only a tone 3 short beeps will sound preventing misoperation by small children Note If the unit is unplug...

Страница 13: ...ng is changed to Regular A short beep sounds and the Streamer lamp lights up for about 5 seconds Operation status of Streamer Streamer output setting FAN setting Regular Low The Streamer operation status ON OFF means that the Streamer turns ON and OFF depending on the time control FAN Quiet ON OFF OFF Standard ON OFF Turbo ON ON Note It is recommended that the Streamer be set to Regular as deodori...

Страница 14: ...f Use a soft brush when cleaning the spaces in the grid Attention Do not use a cotton bud or hard brush etc Partial breakage of the filter may result Do not apply heavy force Partial breakage damage of the filter may result Removing Grip the indent in the pre filter and pull 1 Grip the center of the pre filter resting your thumb against the unit 2 Pull toward you Attaching Insert the hooks 2 place...

Страница 15: ... the unit is used daily in a home where 5 cigarattes are smoked a day the filter should be replaced about every 10 years Calculation based on testing method of Japan Electrical Manufacturers Association JEM1467 standard If the impurity content of the ambient air is high the filter will need more frequent replacement If the filter is failing to perform it is time to replace it About purchasing and ...

Страница 16: ...ne Maintenance When Not Using the Unit for Long Time Periods 1 Remove the power supply plug 2 Clean the parts Page 13 14 In particular components cleaned with water should be completely dry Mould may result from remaining moisture 3 Cover the air outlet and other openings with a plastic bag or similar to prevent dust entry and store the unit upright in a dry place Malfunctioning breakage may resul...

Страница 17: ... attached An electrical component is faulty Contact the place of purchase If one or more components are not attached Remove the power supply plug reattach the parts and then turn the unit on again Is there a buildup of dust on the pre filters If there is no dust buildup An electrical component is faulty Contact the place of purchase If there is a dust buildup Remove the power supply plug clean the...

Страница 18: ...laced if it is an issue Q Can the deodorising filter be cleaned with water Or should it be replaced A It cannot be cleaned with water If water is used the part will lose its shape and become unusable If you have inadvertently washed it with water consult the place of purchase Remove the deodorising filter unit from the main body and vacuum off dust with a vacuum cleaner It is not necessary to repl...

Страница 19: ...e or change to a crackling whirring or guzzling sound However this is normal If the sounds are an issue try moving the unit to a different location Page 12 Whistling and fluttering sound during operation Is there a buildup of dust on the pre filters Clean this part Page 13 Is the dust collection filter clogged up Depending on usage conditions the dust collection filter may become clogged up shorte...

Страница 20: ... the unit on again If the air outlet is not blocked An electrical component is faulty Contact the place of purchase The lamps may blink if there is a sudden voltage fluctuation The lamps will return to their previous condition once voltage returns to normal Voltage range protection 198V 264V If none of the condition above occurs Contact the place of purchase It is recommended to unplug the unit un...

Страница 21: ...room for a short while No air is being emitted Is the air outlet or an air inlet blocked If they are not blocked the fan motor is faulty Contact the place of purchase Other Phenomenon Check points The fan stops midway through unit operation Are the pre filters and dust collection filter attached before the unit is operated The fan is configured to stop in order to protect electrical components if ...

Страница 22: ...180 120 60 Coverage area m2 23 1 Unit dimensions mm H450 x W270 x D270 Weight kg 5 8 Power supply cord length m 1 8 These specification values are applicable to both 50Hz 220 240V and 60Hz 220 230V 1 Coverage area was calculated in accordance with JEM1467 when FAN setting is Turbo 1 3P664947 1 OM MC30YVM7 HAZE DAIKIN_EN indd 21 1 3P664947 1 OM MC30YVM7 HAZE DAIKIN_EN indd 21 12 10 2021 3 18 44 PM ...

Страница 23: ...Memo 1 3P664947 1 OM MC30YVM7 HAZE DAIKIN_EN indd 22 1 3P664947 1 OM MC30YVM7 HAZE DAIKIN_EN indd 22 12 10 2021 3 18 44 PM 12 10 2021 3 18 44 PM ...

Страница 24: ...erisi elektron kecepatan tinggi dengan kapasitas oksidatif kuat yang dihasilkan di dalam pemurni udara Pengeluaran plasma tersebut akan menghilangkan bau dengan cepat Elektron kecepatan tinggi dibuat kemudian diserap dalam unit untuk memastikan keselamatan Anda Aksi menghisap yang kuat dan cepat dikendalikan oleh aliran udara yang besar Pengisapan debu rumah dan bau dengan aliran udara yang besar ...

Страница 25: ...Lampu Indikator 11 Pengoperasian Menggunakan Operasi Pemurni Udara 9 Mengubah Laju Aliran Udara 9 Pemeliharaan Pemeliharaan 13 Komponen Dijual Terpisah Bila Tidak Menggunakan Unit dalam Jangka Waktu Lama 15 Fitur 1 Tindakan Pencegahan Keselamatan 3 Nama Komponen dan Pengoperasian 5 Persiapan Sebelum Pengoperasian 7 Baca Dahulu Bahasa Indonesia Baca Dahulu 2 3P664947 1 OM MC30YVM7 HAZE DAIKIN_ID in...

Страница 26: ...an debu dari steker catu daya secara berkala dengan kain kering Jika unit tidak akan digunakan untuk jangka waktu lama cabut steker catu daya Kebakaran atau kepanasan dapat disebabkan oleh isolasi yang rusak akibat embun dll Saat melakukan pemeliharaan pemeriksaan atau memindahkan unit pastikan untuk mematikan dan mencabut steker perangkat Dapat mengakibatkan sengatan listrik atau cedera Jangan gu...

Страница 27: ...berat atau telah mengonsumsi obat tidur tidak boleh mengoperasikan unit Dapat mengakibatkan sengatan listrik cedera atau gangguan kesehatan Jangan gunakan produk seperti kosmetik yang berisi bubuk halus di dekat unit Dapat mengakibatkan sengatan listrik atau malafungsi Jangan mengoperasikan unit saat melakukan pengasapan obat pembasmi serangga Setelah menggunakan obat pembasmi serangga pastikan me...

Страница 28: ...ilter penghilang bau Nama model No Produksi Kabel catu daya Steker catu daya Unit filter penghilang bau Filter hitam Filter penghilang bau Halaman 14 Filter pengumpul debu Filter putih Halaman 14 Saluran masuk udara Depan Samping Pre filter Halaman 13 Pre filter Perhatian Untuk mencegah malafungsi pastikan hanya mengoperasikan unit bersama semua komponen yang disertakan 2 3P664947 1 OM MC30YVM7 HA...

Страница 29: ...ngganggu Anda aturlah keluaran Streamer ke rendah Halaman 12 Bahasa Indonesia Baca Dahulu Panel Pengoperasian Indikator Bila lampunya berkedip Halaman 16 Lampu HIDUP MATI biru Lampu akan menyala bila listriknya HIDUP Lampu Streamer biru Menyala bila Streamer aktif Lampu Kunci Pelindung Anak biru Lampu akan menyala bila Kunci Pelindung Anak aktif Lampu KIPAS biru Menunjukkan pengaturan KIPAS aktif ...

Страница 30: ...tersebut Jauhkan juga telepon nirkabel dan jam yang dikontrol lewat gelombang radio dari unit Perhatian Untuk menghindari pelunturan warna dinding posisikan unit sesuai dengan ukuran pemosisian dalam ilustrasi Meski demikian perhatikan karena unit ini menarik udara kotor tipe dinding tertentu mungkin akan berubah warnanya sekalipun telah mengikuti ukuran tersebut Dalam hal demikian pastikan menjag...

Страница 31: ... kosmetik antikeringat zat antistatik semprotan antiair zat pengkilap pembersih kaca kain pengelap bahan kimia lilin semir dll Jika isolator seperti silikon menempel pada jarum unit Streamer pengeluaran Streamer mungkin tidak akan terbentuk Filter pengumpul debu mungkin akan tersumbat akibat berkurangnya kapasitas pemurni udara Jangan gunakan pengatur kelembapan ultrasonik atau perangkat serupa di...

Страница 32: ...an cepat dimurnikan menggunakan aliran udara yang besar Disarankan untuk digunakan saat Anda membersihkan ruangan Menggunakan Operasi Pemurni Udara menghidupkan mematikan pengoperasian Membersihkan udara dalam ruangan Tekan Lampu HIDUP MATI biru akan menyala Tekan untuk mematikannya Perhatian Jangan memindah unit atau memasang atau melepas komponen ke dari unit saat sedang beroperasi Dapat mengaki...

Страница 33: ...n partikel halus PM 2 5 dengan cepat dan menguraikan zat berbahaya 1 Aliran udara akan mulai beroperasi pada kecepatan kipas Turbo selama 90 menit dengan pelepasan dari Streamer 2 Kemudian aliran udara berubah ke kecepatan kipas Standar dengan pelepasan dari Streamer sampai fungsi diakhiri Catatan Tekan untuk mengakhiri MODUS KABUT Ketika MODUS KABUT diakhiri kecepatan kipas akan kembali ke kecepa...

Страница 34: ...nakan Kunci Pelindung Anak Pengoperasian tombol dibatasi untuk mencegah kesalahan pengoperasian oleh anak kecil Tahan selama kurang lebih 3 detik Tahan selama 3 detik lagi untuk mematikan kunci anak anak Ketika Kunci Pelindung Anak aktif operasi akan dibatasi Ketika salah satu tombol ditekan hanya sebuah nada saja 3 bip pendek akan terdengar untuk mencegah pengoperasian yang tidak benar oleh anak ...

Страница 35: ...n telah diubah ke Biasa Akan terdengar bip pendek dan lampu streamer akan menyala selama kurang lebih 5 detik Status pengoperasian Streamer Pengaturan keluaran Streamer Pengaturan KIPAS Biasa Rendah Status MENYALA MATI operasi Streamer berarti Streamer MENYALA dan MATI tergantung pada kontrol waktunya KIPAS Senyap HIDUP MATI MATI Standar HIDUP MATI Turbo HIDUP HIDUP Catatan Disarankan mengatur Str...

Страница 36: ...eduh sampai kering Gunakan sikat halus saat membersihkan rongga di petakannya Perhatian Jangan gunakan pembersih telinga atau sikat keras dll Dapat mengakibatkan pecah parsial pada filter Jangan gunakan paksaan Dapat mengakibatkan pecah parsial kerusakan pada filter Melepaskan Pegang tekukan di pre filter dan tarik 1 Pegang bagian tengah pre filter sambil meletakkan ibu jari di unit 2 Tarik ke ara...

Страница 37: ...kasi unit Jika unit digunakan setiap hari di rumah dengan 5 batang rokok diisap setiap hari filter harus diganti kurang lebih setiap 10 tahun Perhitungan berdasarkan metode pengujian standar Japan Electrical Manufacturers Association JEM1467 Jika kadar pencemaran udara sekitar tinggi maka filter perlu lebih sering diganti Jika filter gagal berfungsi berarti waktunya untuk mengganti filter Tentang ...

Страница 38: ...ahan Masalah Bila Tidak Menggunakan Unit dalam Jangka Waktu Lama 1 Lepaskan steker catu daya 2 Bersihkan komponen tersebut Halaman 13 14 Khususnya komponen yang dibersihkan dengan air harus benar benar kering Jamur dapat diakibatkan oleh embun yang tersisa 3 Tutupi saluran keluar udara dan lubang lainnya dengan kantong plastik atau yang serupa untuk mencegah masuknya debu dan simpan unit secara be...

Страница 39: ...kan dengan komponen yang tidak dipasang Jika semua komponen telah dipasang Komponen listrik rusak Hubungi tempat pembelian Jika satu komponen atau lebih tidak dipasang Lepaskan steker catu daya pasang kembali komponen kemudian hidupkan lagi unit Apakah ada tumpukan debu pada pre filter Jika tidak ada tumpukan debu Komponen listrik rusak Hubungi tempat pembelian Jika ada tumpukan debu Lepaskan stek...

Страница 40: ...iganti jika menjadi masalah T Dapatkah filter penghilang bau dibersihkan dengan air Atau haruskah diganti J Tidak bisa membersihkannya dengan air Jika menggunakan air komponen tersebut akan berubah bentuknya dan menjadi tidak dapat digunakan Jika Anda tidak sengaja mencucinya dengan air hubungi tempat pembelian Lepaskan unit filter penghilang bau dari badan utama dan sedot debunya dengan penghisap...

Страница 41: ...umenya atau berubah menjadi bunyi gemertak menderu atau bunyi mengorok Meski demikian hal ini normal Jika bunyi tersebut menjadi masalah cobalah memindah unit ke lokasi berbeda Halaman 12 Bunyi siulan dan mengipas selama pengoperasian Apakah ada tumpukan debu pada pre filter Bersihkan komponen tersebut Halaman 13 Apakah filter pengumpul debu tersumbat Bergantung pada kondisi penggunaan filter peng...

Страница 42: ...an keluar udara kemudian hidupkan lagi unit Jika saluran keluar udara tidak terhalang Komponen listrik rusak Hubungi tempat pembelian Lampu lampu ini mungkin berkedip jika tegangan turun tiba tiba Lampu akan kembali ke kondisinya semula setelah tegangan kembali normal Perlindungan rentang tegangan 198V 264V Jika tidak satu pun kondisi di atas terjadi Hubungi tempat pembelian Sebaiknya steker unit ...

Страница 43: ...uangan yang berventilasi dengan baik untuk sesaat Tidak ada udara yang dipancarkan Apakah saluran keluar udara atau saluran masuk udara terhalang Jika tidak terhalang berarti motor kipas rusak Hubungi tempat pembelian Lainnya Gejala Hal hal yang diperiksa Kipas berhenti di tengah jalan selama pengoperasian unit Apakah pre filter dan filter penyaring debu terpasang sebelum unit dioperasikan Kipas t...

Страница 44: ...dara m jam 180 120 60 Luas jangkauan m 23 1 Dimensi unit mm 450 P x 270 L x 270 T Berat kg 5 8 Panjang kabel catu daya m 1 8 Nilai spesifikasi ini berlaku untuk 50 Hz 220 240 V dan 60 Hz 220 230 V 1 Luas jangkauan dihitung sesuai dengan JEM1467 bila pengaturan KIPAS adalah Turbo 2 3P664947 1 OM MC30YVM7 HAZE DAIKIN_ID indd 21 2 3P664947 1 OM MC30YVM7 HAZE DAIKIN_ID indd 21 12 10 2021 3 19 52 PM 12...

Страница 45: ...Memo 2 3P664947 1 OM MC30YVM7 HAZE DAIKIN_ID indd 22 2 3P664947 1 OM MC30YVM7 HAZE DAIKIN_ID indd 22 12 10 2021 3 19 52 PM 12 10 2021 3 19 52 PM ...

Страница 46: ... วสูง ซึ งมีความสามารถในการทําปฏิกิริยาออกซิเดชั น Oxidative Capacity ที มีประสิทธิภาพ ซึ งถูกสร างขึ น ภายในเครื องฟอกอากาศการปล อยสตรีมเมอร นี จะช วยขจัด กลิ นอย างรวดเร ว อิเล กตรอนความเร วสูงถูกสร างขึ น และดูดซับไว ภายในเครื องเพื อความปลอดภัยของคุณ ดูดอากาศได อย างทรงพลังและรวดเร วจากช องลมเข าขนาดใหญ ดูดฝุ นละอองในบ านและกลิ นด วยช องลมเข าขนาดใหญ โครงสร างแผ นกรอง 3 ชั นช วยให ฟอกอากาศได อ...

Страница 47: ...ความสว างของไฟบอกสถานะ 11 การทํางาน การใช งานระบบฟอกอากาศ 9 การเปลี ยนระดับความแรงลม 9 การบํารุงรักษา การบํารุงรักษา 13 ชิ นส วนที จําหน ายแยกต างหาก เมื อไม ได ใช งานเครื องเป นเวลานาน 15 คุณสมบัติ 1 ข อควรปฏิบัติเพื อความปลอดภัย 3 ชื อของส วนต างๆ และการทํางาน 5 การเตรียมการก อนใช งาน 7 ข อมูลเบื องต น ข อมูลเบื องต น 3 3P664947 1 OM MC30YVM7 HAZE DAIKIN_TH indd 2 3 3P664947 1 OM MC30YVM7 HAZE D...

Страница 48: ...หากคุณเสียบปลั กไฟไม แน น เช ดฝุ นละอองบนปลั กไฟออกเป นครั งคราวด วยผ าแห ง หากไม มีการใช งานเครื องเป นระยะเวลานาน ให ถอดปลั กไฟออก อาจเกิดเพลิงไหม หรือความร อนสูงโดยมีสาเหตุมาจากฉนวนชํารุดบกพร อง อันเนื องมาจากความชื น ฯลฯ ในขณะดําเนินการบํารุงรักษา ตรวจสอบ หรือเคลื อนย ายตัวเครื อง ต องแน ใจว าได ป ดเครื องและถอดปลั กออกแล ว มิฉะนั น อาจทําให เกิดไฟดูดและเกิดการบาดเจ บได อย าใช งานเครื องในสถาน...

Страница 49: ... ควรให ผู ที อยู ในอาการมึนเมาอย างหนักหรือรับประทานยานอนหลับใช งานเครื องนี อาจทําให เกิดไฟดูด การบาดเจ บ หรือเป นผลเสียต อสุขภาพได ห ามใช ผลิตภัณฑ เช น เครื องสําอางที มีส วนผสมของแป งอณูละเอียด ใกล กับตัวเครื อง อาจทําให เกิดไฟดูดหรือการ ทํางานที ผิดปกติได ห ามใช งานเครื อง เมื อใช ยาจุดกันยุงในบริเวณนั น หลังจากที ใช ยาฆ าแมลง ต องแน ใจว าได มีการระบายอากาศภายในห องนั นอย างเพียงพอแล ว ก อนใช ...

Страница 51: ...อาต พุตสตรีมเมอร ต ำลง หน า 12 ข อมูลเบื องต น แผงควบคุมการทํางาน แผงสัญญาณไฟ เมื อไฟกะพริบ หน า 16 ไฟแสดงการเป ด ป ดเครื อง สีนํ าเงิน ไฟจะสว าง เมื อเป ดเครื อง ไฟแสดงการทํางานสตรีมเมอร สีนํ าเงิน สว างเมื อสตรีมเมอร ทําางาน ไฟสัญญาณล อคป องกันเด ก สีนํ าเงิน ไฟจะสว าง เมื อเป ดใช งานล อค ป องกันเด ก ไฟแสดงการทํางานพัดลม สีนํ าเงิน แสดงการตั งค าพัดลมที ใช งาน 3 การ ตั งค า คือ เงียบ มาตรฐาน เทอ...

Страница 52: ...อย 2 เมตร วางโทรศัพท ไร สายและนาฬ กาที ควบคุมด วยคลื นวิทยุให ห างจากตัวเครื อง ด วยเช นกัน ข อสังเกต ในการป องกันไม ให เกิดคราบบนผนัง ให วางเครื องโดยมีระยะ ห างตามภาพประกอบ อย างไรก ตาม เนื องจากเครื องจะดูด อากาศสกปรกเข ามา ผนังบางประเภทจึงอาจเกิดคราบได แม ว า จะวางตําแหน งเครื องตามระยะห างที แนะนําแล วก ตาม ในกรณีนี ต องแน ใจว าคุณวางเครื องให มีระยะห างจากผนังอย าง เพียงพอ เมื อใช งานเครื อง...

Страница 53: ...ตภัณฑ ทําความสะอาดกระจก ผ า เช ดทําความสะอาดด วยสารเคมี แว กซ ฯลฯ หากมีวัตถุซึ งเป นฉนวน เช น ซิลิโคน ติดอยู ที เข มของ ชุดสตรีมเมอร เครื องจะไม สร างการปล อยสตรีมเมอร แผ นกรองดักเก บฝุ นอาจอุดตันและส งผลให ความ สามารถในการฟอกอากาศลดลง ห ามใช ระบบทําความชื นอัลตราโซนิคหรือเครื องใช ไฟฟ าที มี ลักษณะเดียวกันใกล กับตัวเครื อง แผ นกรองดักเก บฝุ นอาจอุดตันและส งผลให ความสามารถ ในการ ฟอกอากาศลดลง วางตั...

Страница 54: ...ฟอกให สะอาดอย างรวดเร วโดยใช แรงลมสูง ขอแนะนําให ใช ในขณะที คุณทําความ สะอาดห อง การใช งานระบบฟอกอากาศ เป ด ป ดการทํางาน ทําความสะอาดภายในห อง กด ไฟแสดงการเป ด ป ดเครื อง สีนํ าเงิน จะสว างขึ น กดอีกครั งเพื อป ด ข อสังเกต ห ามเคลื อนย ายเครื อง หรือใส หรือถอดชิ นส วนของเครื อง ในขณะที เครื องกําลังทํางาน เพราะอาจเกิดการแตกหักหรือการทํางานที ผิดปกติได หมายเหต เมื อซื อ เครื องจะถูกตั งค าไว ที พัด...

Страница 55: ...อหมอก กําจัดอนุภาคละเอียด PM2 5 ได อย างรวดเร วและย อยสลายสารอันตรายได 1 ลมจะเริ มออกตามความเร วของพัดลม Turbo เป นเวลา 90 นาทีโดยมีการคายประจุของสตรีมเมอร 2 จากนั นลมจะเปลี ยนความเร วไปตามพัดลมมาตรฐานโดยที ปล อยสตรีมเมอร จนสิ นสุดการทํางาน หมายเหต กด จะเป นการหยุดโหมดไอหมอก เมื อโหมดไอหมอกหยุดทํางาน เครื องจะย อนกลับไปที ความเร วพัดลมเดิม 3 3P664947 1 OM MC30YVM7 HAZE DAIKIN_TH indd 10 3 3P664947...

Страница 56: ... 10 วินาที การใช ล อคป องกันเด ก การทํางานของปุ มถูกจํากัดเพื อป องกันการทํางานที ผิดปกติโดยเด กเล ก กด ค างไว ประมาณ 3 วินาที กดปุ ม ค างไว เป นเวลา 3 วินาทีอีกครั งเพื อป ดล อคป องกันเด ก เมื อระบบป องกันเด กทํางาน การทํางานของระบบจะถูกยับยั ง เมื อปุ มหนึ งปุ มใดถูกกด จะมีเสียง เสียงป บ 3 ครั ง ดังขึ น เพื อป องกันการทํางานผิดพลาดเนื องจากเด กเล ก หมายเหต ถ ามีการถอดปลั กเครื องเมื อกําลังใช งา...

Страница 57: ...นจะดังขึ นและไฟแสดงการทํางานสตรีมเมอร จะสว างเป นเวลา 5 วินาที สถานะการทํางานของสตรีมเมอร การตั งค าเอาต พุตสตรีมเมอร การตั งค าพัดลม ปกติ ต ํา สถานะการทํางานของสตรีมเมอร ป ด เป ด หมายถึงสตรีมเมอร เป ดและป ดโดยขึ นอยู กับ การควบคุมเวลา พัดลม เงียบ เปิด ป ด ป ด มาตรฐาน เปิด ป ด เทอร โบ เปิด เปิด หมายเหต ขอแนะนําให ตั งค าสตรีมเมอร เป นปกติ เนื องจากความสามารถในการกําจัดกลิ นจะลดลงเมื อตั งค าเป นตํ...

Страница 58: ...มจนแห ง ใช แปรงขนนุ ม เมื อทําความ สะอาดช องว างในตะแกรง ข อสังเกต ห ามใช ไม พันสําลีหรือแปรงขน แข ง ฯลฯ แผ นกรองอาจ แตกหักบางส วนได อย าออกแรงมากเกินไป แผ น กรองอาจแตกหัก เสียหายบาง ส วนได การถอด จับส วนที เว าเข าไป ในแผ นกรองอากาศขั น ต น แล วดึงออกมา 1 จับที กึ งกลางของแผ น กรองชั นแรกโดยวาง นิ วโป งไว กับตัวเครื อง 2 ดึงเข าหาตัวคุณ การใส สอดตะขอ 2 จุด ลงในเครื อง และ กดจนกว าจะได ยิน เสียงยึ...

Страница 59: ... องเป น ประจําทุกวันภายในบ าน ซึ งมีการสูบบุหรี 5 มวนใน แต ละวัน ควรเปลี ยนแผ นกรองทุกๆ 10 ป การคํานวณ นี อ างอิงจากวิธีการทดสอบตามมาตรฐาน JEM1467 ของ Japan Electrical Manufacturers Association หากอากาศแวดล อมสกปรกมาก อาจจะต องเปลี ยนแผ น กรองบ อยขึ น ถ าแผ นกรองไม สามารถใช งานได อีก แสดงว าถึงเวลาที ต องเปลี ยนแผ นกรองใหม แล ว เกี ยวกับการซื อและกําจัดทิ ง โปรดดูที ชิ นส วนที จําหน ายแยกต างหาก ห...

Страница 60: ...การแก ไขป ญหาเบื องต น เมื อไม ได ใช งานเครื องเป นเวลานาน 1 ถอดปลั กออก 2 ทําความสะอาดชิ นส วน หน า 13 14 โดยเฉพาะส วนประกอบที ทําความสะอาดโดยใช นํ าควรทิ งไว ให แห งสนิท ความชื นที เหลืออยู อาจทําให เกิดเชื อราได 3 คลุมช องลมออกและช องเป ดอื นๆ ด วยถุงพลาสติกหรือวัสดุที คล ายคลึงกัน เพื อป องกันฝุ นละอองเข าสู เครื อง แล วจัด เก บเครื องโดยวางตั งขึ นในบริเวณที แห ง อาจเกิดการทํางานผิดปกติ ตัวเค...

Страница 61: ...ิบ ถ าเครื องทํางาน โดยไม ได ใส ชิ นส วนใดๆ ถ าใส ชิ นส วนครบทั งหมดแล ว ชิ นส วนไฟฟ าขัดข อง โปรดติดต อร านค าที คุณซื อผลิตภัณฑ ถ าไม ได ใส ส วนประกอบหนึ งหรือมากกว านั น ถอดปลั กไฟ แล วใส ชิ นส วนต างๆ กลับเข าที จากนั นเป ดเครื องอีกครั ง มีฝุ นละอองบนแผ นกรองอากาศ ขั นต นหรือไม ถ าไม มีฝุ นละออง ชิ นส วนไฟฟ าขัดข อง โปรดติดต อร านค าที คุณซื อผลิตภัณฑ ถ ามีฝุ นละออง ถอดปลั กไฟ แล วทําความสะอา...

Страница 62: ...าม คุณสามารถเปลี ยนใหม ได หากเกิดป ญหา คําถาม แผ นกรองขจัดกลิ นสามารถทําความสะอาดด วยนํ าได หรือไม หรือควรเปลี ยนใหม คําตอบ ชิ นส วนนี ไม สามารถทําความสะอาดด วยนํ า ถ ามีการใช นํ า ชิ นส วนนี จะเสียรูปและไม สามารถใช งานได อีก ถ าคุณเผลอล างชิ นส วนนี ในนํ าโดยไม ได ตั งใจ ให ปรึกษาร านค าที คุณซื อผลิตภัณฑ ถอดชุดแผ นกรองขจัดกลิ นออกจากเครื องหลัก และดูดฝุ นด วยเครื องดูดฝุ น ไม จําเป นต องเปลี ยนแ...

Страница 63: ...าน เสียงอาจลดลงมากหรือเปลี ยนเป น เสียงแตก เสียงหึ งๆ หรือฟรึ บ ซึ งถือเป นเรื องปกติ ปกติ ถ าเสียงดังกล าว รบกวนคุณ ให ลองย ายเครื องไปยังตําแหน งอื น หน า 12 เสียงหวีดหวิวและเสียงพะเยิบพะยาบ ในระหว างการทํางาน มีฝุ นละอองบนแผ นกรองอากาศขั นต นหรือไม ให ทําความสะอาดชิ นส วนนี หน า 13 แผ นกรองดักเก บฝุ นอุดตันหรือไม ขึ นอยู กับสภาพการใช งาน แผ นกรองดักเก บฝุ นอาจอุดตัน และทําให อายุการใช งานสั นลง...

Страница 64: ...เครื องอีกครั ง ถ าช องลมออกไม ได ถูกป ดกั น ชิ นส วนไฟฟ าขัดข อง โปรดติดต อร านค าที คุณซื อผลิตภัณฑ ไฟเหล านี จะกะพริบ ถ าแรงดันไฟฟ าลดลงกระทันหัน ไฟจะกลับมาสู สภาพก อนหน านี อีกครั ง เมื อแรงดันไฟฟ ากลับสู สภาวะปกติ ช วงแรงดันไฟฟ าที ปกป อง 198 โวลต 264 โวลต หากไม ได ติด โปรดิดต อสถานที จัดจําหน าย ขอแนะนําให ถอดปลั กเครื องจนกว าตัวแทน บริการจะมาถึง บางครั งไฟแสดงการทํางานสตรีมเมอร ไม สว างขึ ...

Страница 65: ...นึ ง ไม มีลมออกมาจากเครื อง ช องลมออกหรือช องลมเข าถูกป ดกั นหรือไม ถ าไม มีสิ งใดป ดกั น แสดงว ามอเตอร พัดลมขัดข อง โปรดติดต อร านค าที คุณซื อผลิตภัณฑ อื นๆ อาการ จุดที ควรตรวจสอบ พัดลมหยุดทํางานกลางคันขณะเครื อง ทํางาน ได ติดแผ นกรองชั นแรกและแผ นกรองดักฝุ นหรือไม ก อนเป ดใช งานเครื อง พัดลมได รับการกําหนดค าให หยุดทํางานเพื อปกป องชิ นส วนประกอบทางไฟฟ า หากมี ชิ นส วนใดที ไม ได ใส อย างถูกต อง...

Страница 66: ... ลบ ม ชั วโมง 180 120 60 พื นที ครอบคลุม ตร ม 23 1 ขนาดของเครื อง มม 450 สูง 270 กว าง 270 ลึก นํ าหนัก กก 5 8 ความยาวสายไฟ ม 1 8 ค าข อมูลจําเพาะเหล านี ใช ได กับทั ง 50Hz 220 240 โวลต และ 60Hz 220 230 โวลต 1 พื นที ครอบคลุมได รับการคํานวณตามมาตรฐาน JEM1467 เมื อการตั งค าพัดลมคือ เทอร โบ 3 3P664947 1 OM MC30YVM7 HAZE DAIKIN_TH indd 21 3 3P664947 1 OM MC30YVM7 HAZE DAIKIN_TH indd 21 12 10 2021 3 ...

Страница 67: ...บันทึก 3 3P664947 1 OM MC30YVM7 HAZE DAIKIN_TH indd 22 3 3P664947 1 OM MC30YVM7 HAZE DAIKIN_TH indd 22 12 10 2021 3 21 10 PM 12 10 2021 3 21 10 PM ...

Страница 68: ...hích plasma chứa các electron tốc độ cao với khả năng oxy hóa mạnh được tạo ra bên trong máy lọc không khí Chức năng này sẽ loại bỏ mùi nhanh chóng Các electron tốc độ cao được tạo ra và sau đó được hấp thụ bên trong máy để đảm bảo sự an toàn cho bạn Tác động hút mạnh và nhanh chóng được điều khiển bởi luồng khí mạnh Hút bụi và mùi trong nhà bằng luồng khí mạnh Cấu trúc 3 màng lọc đảm bảo lọc khôn...

Страница 69: ...Điều chỉnh độ sáng đèn chỉ thị 11 Vận hành Sử dụng Chức năng lọc khí 9 Thay đổi tốc độ luồng khí 9 Bảo trì Bảo trì 13 Các bộ phận bán riêng Khi không sử dụng Máy trong những khoảng thời gian dài 15 Tính năng 1 Chú ý an toàn 3 Tên bộ phận và vận hành 5 Chuẩn bị trước khi vận hành 7 Đọc trước Tiếng Việt Đọc trước 4 3P664947 1 OM MC30YVM7 HAZE DAIKIN_VI indd 2 4 3P664947 1 OM MC30YVM7 HAZE DAIKIN_VI ...

Страница 70: ...oặc hỏa hoạn do nóng hoặc ngắn mạch nếu không cắm chắc chắn phích cắm nguồn Định kỳ lau sạch bụi bẩn khỏi phích cắm nguồn bằng vải khô Nếu không sử dụng máy trong một khoảng thời gian dài hãy rút phích cắm nguồn Hỏa hoạn hoặc quá nhiệt có thể là vì cách điện kém do hơi ẩm v v Khi thực hiện bảo trì kiểm tra hoặc di chuyển máy phải đảm bảo tắt thiết bị và rút phích cắm ra Có thể dẫn tới điện giật ho...

Страница 71: ...họ sử dụng máy Nên giám sát trẻ em để đảm bảo trẻ không chơi đùa với thiết bị Những người bị say rượu nặng hoặc đã uống thuốc ngủ không nên vận hành máy Có thể dẫn tới điện giật thương tích hoặc sức khỏe kém Không được sử dụng các sản phẩm như mỹ phẩm có chứa bột mịn gần máy Có thể dẫn tới điện giật hoặc hỏng hóc Không được vận hành máy khi đang khử trùng thuốc trừ sâu Sau khi sử dụng thuốc trừ sâ...

Страница 72: ...đã được gắn vào Bảng hiển thị hoạt động Trang 6 7 Cửa cấp gió Tay nắm dùng để khuân chuyển máy Thiết bị lọc khử mùi Tên mẫu sản phẩm Mã sản phẩm Dây điện nguồn Phích cắm nguồn Thiết bị lọc khử mùi Lưới lọc màu đen Lưới lọc khử mùi Trang 14 Bộ lọc gom bụi Lưới lọc màu trắng Trang 14 Cửa hút gió Mặt trước Mặt bên Lọc thô Trang 13 Lọc thô 4 3P664947 1 OM MC30YVM7 HAZE DAIKIN_VI indd 5 4 3P664947 1 OM...

Страница 73: ... khó chịu hãy đặt ngõ ra Streamer về mức thấp Trang 12 Tiếng Việt Đọc trước Bảng hiển thị hoạt động Khi có một đèn nhấp nháy Trang 16 Đèn BẬT TẮT xanh lam Đèn sẽ sáng lên khi nguồn điện BẬT Đèn Streamer xanh lam Sáng khi chức năng Streamer được kích hoạt Đèn khóa ngăn trẻ em xanh lam Đèn sẽ sáng lên khi Khóa ngăn trẻ em kích hoạt Đèn báo QUẠT xanh lam Cho biết cài đặt QUẠT kích hoạt 3 chế độ cài đ...

Страница 74: ...xa các thiết bị này ít nhất 2m Điện thoại không dây và các đồng hồ điều khiển bằng vô tuyến cũng phải để tránh xa khỏi máy Chú ý Để tránh làm ố tường đặt máy ở vị trí phù hợp với các số liệu đo định vị như trong minh họa Tuy nhiên hãy chú ý vì máy này hút không khí bẩn nên một số kiểu tường có thể bị ố ngay cả khi tuân theo các số đo này Trong trường hợp như vậy đảm bảo duy trì đủ khoảng cách giữa...

Страница 75: ...iện thuốc xịt không thấm nước chất đánh bóng chất làm sạch kính vải lau chùi hóa chất sáp v v Nếu một chất cách điện như silicone dính vào đầu kim của thiết bị Streamer hoạt động phóng thích Streamer không thể thực hiện được Bộ lọc gom bụi có thể bị nghẽn dẫn tới giảm khả năng lọc không khí Không sử dụng bộ làm ẩm bằng siêu âm hoặc thiết bị tương tự gần máy Bộ lọc gom bụi có thể bị nghẽn dẫn tới g...

Страница 76: ...ҥnh Không khí môi trường được lọc nhanh chóng bằng luồng khí mạnh Bạn nên sử dụng trong lúc làm sạch phòng Sử dụng Chức năng lọc khí BẬT TẮT chức năng Làm sạch không khí trong phòng Nhấn Đèn BẬT TẮT xanh lam sáng lên Nhấn trở lại để TẮT Chú ý Không được di chuyển máy hoặc gắn lắp hay tháo các bộ phận ra khỏi máy trong khi máy đang hoạt động Có thể dẫn tới gãy vỡ hoặc hỏng hóc Lưu ý Tại thời điểm m...

Страница 77: ...MÙ Khi CHẾ ĐỘ SƯƠNG MÙ chấm dứt nó sẽ chuyển về tốc độ quạt trước đó CHẾ ĐỘ Sử dụng và Chức năng CHẾ ĐỘ SƯƠNG MÙ Nhanh chóng loại bỏ hạt mịn PM2 5 và phân tách các chất có hại 1 Luồng khí sẽ bắt đầu hoạt động ở tốc độ quạt Turbo trong 90 phút có phóng điện Streamer 2 Sau đó luồng khí chuyển sang tốc độ quạt Tiêu chuẩn có phóng điện Streamer cho đến khi chức năng chấm dứt 4 3P664947 1 OM MC30YVM7 H...

Страница 78: ...ng 10 giây Sử dụng khóa ngăn trẻ em Hạn chế thao tác nút để ngăn thao tác sai do trẻ nhỏ Giữ trong khoảng 3 giây Giữ trong khoảng 3 giây một lần nữa để tắt khóa ngăn trẻ em Khi chế độ Khóa trẻ em hoạt động các thao tác sẽ bị hạn chế Khi có nút bất kỳ được nhấn một âm thanh 3 tiếng bíp ngắn sẽ phát ra để ngăn nguy cơ thao tác sai do trẻ nhỏ thực hiện Lưu ý Nếu máy bị rút phích nguồn ra khi khóa ngă...

Страница 79: ...t tiếng bíp ngắn phát ra và đèn Streamer sáng trong khoảng 5 giây Trạng thái hoạt động của Streamer Cài đặt ngõ ra Streamer Cài đặt QUẠT Thường Thấp Trạng thái BẬT TẮT vận hành Streamer nghĩa là việc BẬT và TẮT Streamer phụ thuộc vào sự kiểm soát về thời gian QUẠT Yên tĩnh BẬT TẮT TẮT Chuẩn BẬT TẮT Mạnh BẬT BẬT Lưu ý Nên đặt Streamer sang mức Thường vì khả năng khử mùi sẽ bị giảm khi đặt sang mức ...

Страница 80: ...âm làm khô Sử dụng bàn chải mềm khi vệ sinh các khoảng trống trên lưới Chú ý Không được sử dụng tăm bông hay bàn chải cứng v v Có thể gây bể một phần của bộ lọc Không được dùng lực mạnh Có thể làm bể hư hỏng một phần của bộ lọc Loại bỏ Nắm phần lõm vào trong bộ lọc thô và kéo 1 Kẹp chặt phần giữa của bộ lọc trước đồng thời ấn ngón tay cái của bạn về phía thiết bị 2 Kéo về phía bạn Gắn Gắn các móc ...

Страница 81: ...máy hằng ngày trong nhà với 5 điếu thuốc được hút mỗi ngày thì nên thay thế bộ lọc khoảng 10 năm một lần Tính toán dựa trên phương pháp thử nghiệm của Tiêu chuẩn Hiệp hội các nhà sản xuất điện Nhật Bản JEM1467 Nếu nồng độ ô nhiễm của môi trường không khí cao bộ lọc sẽ cần thay thế thường xuyên hơn Nếu bộ lọc bị hỏng tức là đã đến lúc phải thay thế Về mua máy và thải bỏ Tham khảo Các bộ phận bán ri...

Страница 82: ...phục sự cố Khi không sử dụng Máy trong những khoảng thời gian dài 1 Rút phích cắm nguồn 2 Vệ sinh các bộ phận Trang 13 14 Đặc biệt các bộ phận đã được vệ sinh bằng nước phải để khô hoàn toàn Nếu còn ẩm ướt có thể sinh ra nấm mốc 3 Che cửa cấp gió và các lỗ hở khác bằng túi nhựa hoặc tương tự để ngăn bụi đi vào và để máy thẳng đứng ở nơi khô ráo Có thể dẫn tới hư hỏng sự cố nếu để máy hướng ngược x...

Страница 83: ...ắp khi máy hoạt động Nếu tất cả các bộ phận được lắp Một bộ phận điện bị lỗi Liên hệ với nơi mua máy Nếu một hoặc nhiều bộ phận không được lắp Rút phích cắm nguồn lắp lại các bộ phận và sau đó bật máy trở lại Có đóng bụi trên lọc thô hay không Nếu không có đóng bụi Một bộ phận điện bị lỗi Liên hệ với nơi mua máy Nếu có đóng bụi Rút phích cắm nguồn làm sạch lọc thô và sau đó bật máy trở lại Trang 1...

Страница 84: ...ay thế nếu bộ lọc dóng nhiều cặn bẩn Câu hỏi Có thể vệ sinh lưới lọc khử mùi bằng nước không Hoặc có nên thay thế không Trả lời Không thể vệ sinh lưới lọc khử mùi bằng nước Nếu sử dụng nước bộ phận này sẽ biến dạng và trở nên mất ổn định Nếu bạn vô tình rửa nó bằng nước hãy tham vấn nơi mua máy Tháo thiết bị lọc khử mùi ra khỏi thân chính và hút bụi bằng máy hút bụi Không cần thay thế lưới lọc này...

Страница 85: ...er Tùy thuộc vào việc sử dụng âm thanh có thể giảm âm lượng hoặc thay đổi thành tiếng tanh tách vo vo hay ừng ực Tuy nhiên điều này là bình thường Nếu có vấn đề về âm phát ra hãy thử di chuyển máy sang vị trí khác Trang 12 Tiếng rít và tiếng rung trong quá trình hoạt động Có đóng bụi trên lọc thô hay không Hãy vệ sinh bộ phận này Trang 13 Bộ lọc gom bụi có bị tắc nghẽn không Tùy vào điều kiện sử d...

Страница 86: ...y trở lại Nếu cửa cấp gió không bị tắc nghẽn Một bộ phận điện bị lỗi Liên hệ với nơi mua máy Những đèn này có thể nhấp nháy nếu điện áp giảm đột ngột Các đèn sẽ trở về điều kiện trước đó một khi điện áp trở về mức bình thường Bảo vệ phạm vi điện áp 198V 264V Nếu không có tình trạng nào ở trên xảy ra Liên hệ với địa điểm mua Chúng tôi khuyến nghị rút nguồn thiết bị cho đến khi đơn vị sửa chữa tới T...

Страница 87: ... Không phát ra gió Cửa cấp gió hoặc cửa hút gió có bị nghẽn không Nếu không bị nghẽn động cơ quạt bị lỗi Liên hệ với nơi mua máy Khác Hiện tượng Kiểm tra các điểm Quạt dừng giữ chừng dù máy đang chạy Đã lắp lọc thô cửa cấp gió và bộ lọc gom bụi trước khi máy hoạt động chưa Quạt được cấu hình dừng để bảo vệ các bộ phận điện nếu một bộ phận được lắp không đúng cách Nếu một bộ phận không được lắp rút...

Страница 88: ...hí m h 180 120 60 Diện tích bao phủ m 23 1 Kích thước thiết bị mm H450 x W270 x D270 Trọng lượng kg 5 8 Chiều dài dây điện nguồn m 1 8 Các thông số kỹ thuật này được áp dụng cho cả 50Hz 220 240V và 60Hz 220 230V 1 Diện tích bao phủ được tính theo tiêu chuẩn JEM1467 Khi cài đặt QUẠT là Mạnh 4 3P664947 1 OM MC30YVM7 HAZE DAIKIN_VI indd 21 4 3P664947 1 OM MC30YVM7 HAZE DAIKIN_VI indd 21 12 10 2021 3 ...

Страница 89: ...Ghi Nhớ 4 3P664947 1 OM MC30YVM7 HAZE DAIKIN_VI indd 22 4 3P664947 1 OM MC30YVM7 HAZE DAIKIN_VI indd 22 12 10 2021 3 22 06 PM 12 10 2021 3 22 06 PM ...

Страница 90: ...Ghi Nhớ 4 3P664947 1 OM MC30YVM7 HAZE DAIKIN_VI indd 23 4 3P664947 1 OM MC30YVM7 HAZE DAIKIN_VI indd 23 12 10 2021 3 22 06 PM 12 10 2021 3 22 06 PM ...

Страница 91: ...4 3P664947 1 OM MC30YVM7 HAZE DAIKIN_VI indd 24 4 3P664947 1 OM MC30YVM7 HAZE DAIKIN_VI indd 24 12 10 2021 3 22 06 PM 12 10 2021 3 22 06 PM ...

Страница 92: ...f the specification and design contain herein at any time without prior notification All images are for illustration purposes only Lot 60334 Persiaran Bukit Rahman Putra 3 Taman Perindustrian Bukit Rahman Putra 47000 Sungai Buloh Selangor Darul Ehsan Malaysia For manufacturing use only 3P664949 1 CVR 3P664947 1 MC30YVM7 HAZE DAIKIN indd 2 CVR 3P664947 1 MC30YVM7 HAZE DAIKIN indd 2 12 10 2021 3 22 ...

Результаты поиска

Содержание MC30YVM7

Отзывы:

Похожие инструкции для MC30YVM7

Бренды по названию

Популярные бренды

Daikin MC30YVM7, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание MC30YVM7

Отзывы:

Похожие инструкции для MC30YVM7

Бренды по названию

Популярные бренды