manualshive.com logo in svg

Daikin FTYN25LV1B, Инструкция по установке

Поделиться
Скачать
Daikin FTYN25LV1B Скачать руководство пользователя страница 146

٩

ﻲﺑﺮﻋ

L

E

ﻪﺑ

 

ﺡﻮﻤﺴﳌﺍ

 

ﺓﺪﳌﺍ

 

ﺐﻴﺑﺎﻧﻷﺍ

 

،ﺪﻳﺮﺒﺘﻟﺍ

 

ﺓﺩﺎﻣ

 

ﻖﻓﺪﺘﻟ

 

ﺐﻴﺑﺎﻧﻻﺍ

 

ﺔﻣﻭﺎﻘﻣ

 

ﻡﺎﻈﻧ

 

ﺓﺩﺎﻳﺯﻭ

 

،ﺕﺍﺀﺎﻨﺤﻧﻻﺍ

 

ﺩﺪﻋ

 

ﺓﺩﺎﻳﺯ

 

ﺐﺒﺴﺑ

 .

ﺎﻤﻬﻴﻠﻛ

 

ﺔﻳﺩﺎﻤﺘﻋﻻﺍﻭ

 

ﺔﻌﺴﻟﺍ

 

ﻞﻘﺗ

 

ﻑﻮﺳ

 

،ﹰﺍﺪﺟ

 

ﹰﻼﻳﻮﻃ

 

ﺏﻮﺒﻧﻻﺍ

 

ﻥﻮﻜﻳ

 

ﺎﻣﺪﻨﻋ

:

ﻩﺎﻧﺩﺍ

 

ﺔﻧﻭﺪﻤﻟﺍ

 

ﺕﺎﻴﺻﻮﺘﻟﺍ

 

ﻊﺒﺗﺍﻭ

 

ﺭﺎﺴﻣ

 

ﺮﺼﻗﺍ

 

ﺮﺘﺧﺍ

 

ﹰﺎﻤﺋﺍﺩ

 .

ﺔﻄﻏﺎﻀﻟﺍ

 

ﺔﻳﺩﺎﻤﺘﻋﺍ

 

ﺮﺛﺄﺘﺗ

 

،ﻚﻟﺬﻟ

 

ﺔﺠﻴﺘﻨﻛ

 .

ﺪﻳﺮﺒﺘﻟﺍ

 

ﺔﻌﺳ

 

ﺾﻔﺨﻨﺗ

 

ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺑﻭ

ﺯﺍﺮﻃ

FTYN25LV1B

FTYN35LV1B

FTYN50LV1B

FTYN60LV1B

ﻡ

 

،

(L

 

ﻝﻮﻄﻟﺍ

)

 

ﻪﺑ

 

ﺡﻮﻤﺴﻤﻟﺍ

 

ﻰﻧﺩﻻﺍ

 

ﻝﻮﻄﻟﺍ

3

ﻡ

 

،

(L

 

ﻝﻮﻄﻟﺍ

)

 

ﻪﺑ

 

ﺡﻮﻤﺴﻤﻟﺍ

 

ﻰﺼﻗﻻﺍ

 

ﻝﻮﻄﻟﺍ

12

15

ﻡ

 

،

(E

 

ﻉﺎﻔﺗﺭﻻﺍ

)

 

ﻪﺑ

 

ﺡﻮﻤﺴﻤﻟﺍ

 

ﻰﺼﻗﻻﺍ

 

ﻉﺎﻔﺗﺭﻻﺍ

5

8

(

ﺔﺻﻮﺑ

)/

ﻢﻣ

 

،ﺯﺎﻐﻟﺍ

 

ﺏﻮﺒﻧﺃ

 

ﻢﺠﺣ

9.52

(3/8")

12.70

(1/2")

15.88

(5/8")

 

(

ﺔﺻﻮﺑ

)/

ﻢﻣ

 

،ﻞﺋﺎﺴﻟﺍ

 

ﺏﻮﺒﻧﺃ

 

ﻢﺠﺣ

6.35

(1/4")

ﺪﻳﺮﺒﺘﻟﺍ

 

ﺐﻴﺑﺎﻧﺃ

ﺔﻴﺟﺭﺎﺨﻟﺍ

 

ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ

ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ

 

ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ

.

ﺔﻳﺩﺄﺘﻟﺍ

 

ﻲﻓ

 

ﺺﻘﻧ

 

ﺔﺤﻴﺤﺼﻟﺍ

 

ﺔﻴﻓﺎﺿﻻﺍ

 

ﺪﻳﺮﺒﺘﻟﺍ

 

ﺓﺩﺎﻣ

 

ﺔﻴﻤﻛ

 

ﺔﻓﺎﺿﺍ

 

ﻡﺪﻋ

 

ﻦﻋ

 

ﺞﺘﻨﻳ

 

ﻥﺍ

 

ﻦﻜﳝ

 .

ﺔﺤﻴﺤﺼﻟﺍ

 

ﺔﻴﻓﺎﺿﻻﺍ

 

ﺪﻳﺮﺒﺘﻟﺍ

 

ﺓﺩﺎﻣ

 

ﺔﻴﻤﻛ

 

ﺔﻓﺎﺿﺍ

 

ﻦﻣ

 

ﺪﻛﺄﺗ

 

*

.

ﻡ

7.5

 

ﺎﻬﻟﻮﻃ

 

ﺐﻴﺑﺎﻧﻷ

 

ﻲﻫ

 

ﺔﻴﺟﺭﺎﳋﺍ

 

ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ

 

ﻲﻓ

 

ﹰﺎﻘﺒﺴﻣ

 

ﺔﻧﻮﺤﺸﳌﺍ

 

ﺪﻳﺮﺒﺘﻟﺍ

 

ﺓﺩﺎﻣ

 

ﻥﺍ

 

:

ﻖﻴﻠﻌﺗ

0 AR-5WMJ-1211(0)Daikin.indd   9

0 AR-5WMJ-1211(0)Daikin.indd   9

1/12/12   5:43:06 PM

1/12/12   5:43:06 PM

Содержание FTYN25LV1B

Страница 1: ...ed Split Type Air Conditioner Manuel d installation Climatiseurs Split System Montage Mural Installationshandbuch Dopplefunktions Klimager t and Montiert Manuale Di Installazione Condizionatore Split...

Страница 2: ......

Страница 3: ...ITCH ROOM TEMPERATURE THERMISTOR INSIDE NAME PLATE TERMINAL BLOCK WITH EARTH TERMINAL F E J G G L D B K M A Gas pipe end INSTALLATION PLATE FTYN25 35LV1B Liquid pipe end Through the wall hole 65mm All...

Страница 4: ...V1B 800 288 206 166 184 42 46 55 56 154 182 263 52 FTYN50 60LV1B 1065 310 224 190 173 61 40 45 48 91 219 580 45 Outdoor Unit All dimensions are in mm Dimension Model A B C D E F G H I J K L M N RYN25...

Страница 5: ...in mm Outdoor Unit Dimension Model A B C D E F G H I J K L M N O RYN50LV1B 855 628 328 520 179 46 93 149 101 113 603 126 164 15 34 RYN60LV1B 855 730 328 520 179 46 93 149 101 113 603 126 164 15 34 Di...

Страница 6: ...ving parts of the fan motors Confirm that the unit has been switched OFF before installing or servicing the unit Risk of electric shock can cause injury or death Disconnect all remain electric power s...

Страница 7: ...red in the proximity of the product charging port e g onto the inside of the service cover 1 factory refrigerant charge of the product see unit name plate 2 2 additional refrigerant amount charged in...

Страница 8: ...w more space than the figure indicated in the above table Return air Discharge air C D A Dimension A B C D Minimum Distance mm 300 1000 300 500 Obstacle Obstacle Obstacle B Air filter M4 x 12L Front p...

Страница 9: ...ld be direct sunlight shining on it Also this location must be suitable for piping and drainage and be away from doors or windows min 50 Space for maintenance Air flow Indoor The refrigerant piping ca...

Страница 10: ...marked area at the lower part of the front grille to release the claws Mount The Unit Onto The Installation Plate Hook the indoor unit onto the upper portion of the installation plate Engage the two h...

Страница 11: ...hortest path and follow the recommendations as tabulated below REFRIGERANT PIPING Model FTYN25LV1B FTYN35LV1B FTYN50LV1B FTYN60LV1B Min Allowable Length L m 3 Max Allowable Length L m 12 15 Max Allowa...

Страница 12: ...uts mounted on the connection parts of both the indoor unit and outdoor unit into the copper pipes The exact length of pipe protruding from the top surface of the swaging block is determined by the fl...

Страница 13: ...e Round crimp style terminal Electric wire All wires must be firmly connected All wires must not touch the refrigerant piping compressor or any moving parts of the fan motor The connecting wires betwe...

Страница 14: ...service port Connect the center of the charging gauge to the vacuum pump Connect the charging gauge to the service port of the 3 way valve Start the vacuum pump Evacuate for approximately 30 minutes...

Страница 15: ...atically to either cool or heat mode according to the temperature set by the user ON OFF Cool Heat Timer Sleep ON OFF switch Additional Charge The refrigerant is pre charged in the outdoor unit If the...

Страница 16: ...er Blink E1 3 times Outdoor coil sensor open Call your dealer Blink E3 2 times Indoor coil sensor open Call your dealer Blink E2 1 time Compressor overload Indoor coil sensor short outdoor coil sensor...

Страница 17: ...us resulting in drippings Overheating Protection for heat pump unit only In case the internal and or the external temperature is too high or that the filter is dirty and clogged up the refrigerant may...

Страница 18: ...o Filter for a long time please keep it unopened and store in a cool place avoiding direct sunlight Please dispose the old Bio Filter as nonflammable garbage after use Operation with dirty Filters 1 c...

Страница 19: ...e left and pull it to the front side to remove it 3 Attach the front panel Align the right and left rotating shafts of the front panel with the grooves and push them all the way in Gently close the fr...

Страница 20: ...en set incorrectly If the fault persist after all these verifications please contact the air conditioner unit installer 3 The air flow is too low The air filter is dirty The doors or windows are open...

Страница 21: ...INT RIEUR VOLET SIGNAL DE R CEPTION UNIT INT RIEURE INTERRUPTEUR DE MARCHE ARR T THERMISTOR DE TEMP RATURE DE LA PI CE INT RIEUR PLAQUE D IDENTIFICATION R PARTITEUR AVEC BORNE DE MISE LA TERRE Toutes...

Страница 22: ...imensions sont donn es en mm Dimension Mod le A B C D E F G H I J K L M FTYN25 35LV1B 800 288 206 166 184 42 46 55 56 154 182 263 52 FTYN50 60LV1B 1065 310 224 190 173 61 40 45 48 91 219 580 45 Unit E...

Страница 23: ...donn es en mm Unit Ext rieure Dimension Mod le A B C D E F G H I J K L M N O RYN50LV1B 855 628 328 520 179 46 93 149 101 113 603 126 164 15 34 RYN60LV1B 855 730 328 520 179 46 93 149 101 113 603 126...

Страница 24: ...sage de porte Ne pas utiliser un appareil de chauffage trop pr s d une unit de climatisationoul utiliserdansunepi ceo del huilemin raleoudela vapeurd huile existent cela peut faire fondre ou se d form...

Страница 25: ...orifice de recharge du produit par ex l int rieur du couvercle d entretien 1 charge de r frig rant d usine du produit voir plaquette signal tique de l unit 2 2 quantit de r frig rant suppl mentaire c...

Страница 26: ...uction d air sur le dessus de l unit augmenter sensibelment les d gagements minimum pr vus Entr e d air Refoulement C D A Dimension A B C D Minimum Distance mm 300 1000 300 500 Obstacle Obstacle Obsta...

Страница 27: ...s e des condensats et permettre une evacuation aisee des condensats et doit tre suffisamment loin des portes La tuyauterie de r frig rant peut tre dirig e vers l appareil de plusieurs fa ons sur la ga...

Страница 28: ...u Fuite d eau Fuite d eau Mauvais Mauvais Mauvais Drainage Drainage De L eau Plaque de montage Attache Rep re l arri re Ch ssis inf rieur Grille frontale Mise En Place De L unite De La Platine Support...

Страница 29: ...tableau ci dessous RACCORDEMENTS DES TUYAUTERIES Unit int rieure Unit ext rieure L E Remarque La charge compl te de gaz se trouve dans l unit ext rieure jusqe une longueur nominale de 7 5 m tres aucun...

Страница 30: ...es qui risqueraient de causer des fuites de gaz Relier les crous flare mont s sur les connexions des unit s int rieure et ext rieure aux tubes de cuivre La longueur exacte de tube d passant de la dud...

Страница 31: ...ion Borne sertir ronde Fil lectrique Tous les fils doivent tre fermement connect s Aucun fils ne doivent toucher les tubes frigorifiques le compresseur ou une autre partie mobile du moteur de ventilat...

Страница 32: ...uchon de la prise de pression sur chaque vanne Raccorder le centre de la jauge de chargement la pompe vide Raccorder la jauge de chargement l orifice de service de la valve trois voies D marrer la pom...

Страница 33: ...re r gl e par l utilisateur Refroidissement Chauffage Minuterie Mise en sommeil Interrupteur de MARCHE ARR T Charge additionnelle Le r frig rant est pr charg dans l unit ext rieure Si la longueur des...

Страница 34: ...L indicateur E3 clignote 2 fois Capteur bobine int rieur ouvert Contacter votre revendeur L indicateur E2 clignote 1 fois Surcharge du compresseur capteur bobine int rieur faible capteur bobine ext r...

Страница 35: ...uire de la condensation sur les volets d air suivi d un coulement d eau Protection Contre La Surchauffe concerne seulement la pompe chaleur Au cas o la temp rature int rieure et ou ext rieure est trop...

Страница 36: ...tockez le dans un endroit frais l abri de la lumi re du soleil Veuillez liminer l ancien Filtre Bio en tant que d chet non inflammable apr s utilisation Fonctionnement avec les filtres sales 1 l air n...

Страница 37: ...le vers l avant pour le retirer 3 Fixez le panneau avant Alignez les axes de rotation droite et gauche du panneau avant avec les rainures et repoussez les fond l int rieur Refermez doucement le pannea...

Страница 38: ...outes ces v rifications veuillez contacter l installateur du climatiseur 3 Le flux d air est trop faible Le filtre air est sale Les portes ou les fen tres sont ouvertes Les entr es et sorties d air so...

Страница 39: ...IGNALEMPF NGER GER T F R IM HAUS AN AUS SCHALTER RAUMTEMPERATUR THERMISTOR INSIDE NAMENSSCHILD ANSCHLUSSBLOCK MIT ERDANSCHLUSS Alle dimensionen sind in mm bersetzung der Original Anleitungen AUSLEGUNG...

Страница 40: ...J K L M N RYN25 35LV1B 700 521 250 485 175 36 95 93 86 68 441 130 111 15 Abmessung Modell O P Q R S T RYN25 35LV1B 18 3 19 65 80 30 D B G H J L M A K F I G F E MONTAGEPLATTE FTYN50 60LV1B Alle dimens...

Страница 41: ...ind in mm Au en Ger t Abmessung Modell A B C D E F G H I J K L M N O RYN50LV1B 855 628 328 520 179 46 93 149 101 113 603 126 164 15 34 RYN60LV1B 855 730 328 520 179 46 93 149 101 113 603 126 164 15 34...

Страница 42: ...noder einer Verformung der Plastikbestandteile aufgrund von Hitze oder chemischer Reaktion f hren k nnte Sollte das Ger t in einer K che eingesetzt werden so achten Sie bitte darauf dass kein Mehlstau...

Страница 43: ...he der K ltemittel Einf ll ffnung angeh ngt werden z B auf der Innenseite der Wartungsblende 1 werkseitige k ltemittelbef llung des produktes siehe typenschild der einheit 2 2 zus tzliche am montageo...

Страница 44: ...ten Mindestabst nde achten Auszuw hlen ist die jeweils k hlste Stelle an der die Einla lufttemperatur nicht die Au entemperatur berschreitet Bitte beziehen Sie sich auf den Einsatzbereich Montageabsta...

Страница 45: ...om Im Haus Die K hlmittelleitung kann auf verschiedene Weise an das Ger t angeschlossen werden links oder rechts an der R ckseite des Ger tes Verwenden Sie hierzu die Aussparungen in der G rateverklei...

Страница 46: ...arkierung R ckseite Unterer Rahmen Vorderes Gitter Ger temontage Auf Der Installationsplatte Innenmontage Ger t in den oberen Bereich der Installationsplatte einh ngen DiebeidenhinterenoberenLaschende...

Страница 47: ...Empfehlungen w hlen K HLMITTELLEITUNG Innen Ger t Au en Ger t L E Anmerkung F r Au enmontage Ger te wird werkseitig eineK ltemittelcharge hinsichtlich einer Rohrlei tungsl nge von 7 5m vorgenommen Ach...

Страница 48: ...che vermieden die zu undichten Stellen f hren k nnten Die Gewinde berwurfteile an den Armaturen des Innen und Au enger tes in die Kupferrohre einziehen Die genaue berstehende Rohrleitungsl nge an der...

Страница 49: ...chen Teilen des Gebl semotors ist zu vermeiden Die Anschlusskabel zwischen dem Ger t f r im Freien und dem im Haus m ssen an den Kabelbefestigungsvorrichtungen befestigt werden Das Anschlusskabel muss...

Страница 50: ...verursachen kann Die Abdeckungen vom Ventil und dem Wartungsanschlu abnehmen Den Lademesser von der Mitte aus an die Vakuumpumpe anschliessen Den Lademesser an die Wartungs ffnung des 3 Weg Ventils a...

Страница 51: ...Sleep Schlummerfunktion EIN AUS Schalter Zus tzliche Bef llung DasAu enmontage Ger t ist bereits werkseitig mit K ltemittel bef llt Falls die Rohrleitung unter 7 5m L nge aufweist ist eine zus tzlich...

Страница 52: ...en Ventilator ffnet H ndler benachrichtigen E3 blinkt 2 male Sensor des Innen Ventilators ffnet H ndler benachrichtigen E2 blinkt 1 mal Verdichter berlastung Kurzschluss am Spulensensor des Innenger...

Страница 53: ...es dadurch zu einerTropfenbildung kommen berhitzungsschutz nur f r W rmepumpe WenndieInnen und oderAu entemperaturzuhochliegt oderder Filter verschmutzt bzw verstopft ist besteht berhitzungsgefahr f...

Страница 54: ...direkten Sonnenlicht ausgesetzt ist Bitte entsorgen Sie den alten BioFilter nach dem Gebrauch als nicht brennbaren Abfall Betrieb mit verschmutzten Filtern 1 die Luft kann nicht deodorisiert werden 3...

Страница 55: ...e wird gel st Schieben Sie die rechte Drehachse nach links und ziehen Sie sie zumAbnehmen zur Vorderseite 3 Anbringen der Frontplatte Richten Sie die rechte und linke Drehachse der Frontplatte auf die...

Страница 56: ...rungen nicht behoben werden dann den Installateur des Klimager tes kontaktieren 3 Der Luftstrom ist zu schwach Luftfilter verschmutzt Die T ren oder Fenster sind ge ffnet Lufteinla bzw Luftausla verst...

Страница 57: ...DIETRO DIETRO DESTRA SINISTRA IN BASSO IN BASSO VITI INSERITE NELLA GRIGLIA FRONTALE ALL INTERNO FERITOIA DI AERAZIONE RICEVITORE DI SEGNALE UNIT INTERNA INTERRUTTORE ON OFF TEMPERATURAAMBIENTE TERMI...

Страница 58: ...el gas LASTRA DI INSTALLAZIONE FTYN50 60LV1B Tutte le dimensioni sono in mm Dimensioni Modello A B C D E F G H I J K L M FTYN25 35LV1B 800 288 206 166 184 42 46 55 56 154 182 263 52 FTYN50 60LV1B 1065...

Страница 59: ...ono in mm Unit Esterna Dimensioni Modello A B C D E F G H I J K L M N O RYN50LV1B 855 628 328 520 179 46 93 149 101 113 603 126 164 15 34 RYN60LV1B 855 730 328 520 179 46 93 149 101 113 603 126 164 15...

Страница 60: ...chiperilriscaldamentotroppo vicini al condizionatore d aria o non utilizzare l unit in un ambiente in cui sono presenti olio minerale o vapori da olio ci potrebbeprovocarelafusioneoladeformazionedella...

Страница 61: ...di carica del prodotto ad esempio all interno del coperchio di ispezione 1 carica di refrigerante di fabbrica del prodotto vedi targhetta con il nome dell unit 2 2 quantit di refrigerante aggiuntiva n...

Страница 62: ...sso normale Rispettare nell installazione le distanze di sicurezza sotto indicate Scegliere il luogo pi fresco possibile in modo che la temperatura dell aria in entrata non sia superiore a quella este...

Страница 63: ...ti modi lato posteriore destro o sinistro utilizzando i fori predisposti sul rivestimento esterno vedere figura Piegare accuratamente i tubi nel verso richiesto per condurli al foro appropriato Per fa...

Страница 64: ...iato Sbagliato Drenaggio Drenaggio Dell acqua Piastra di montaggio Fermo Segno parte posteriore Struttura in basso Griglia anteriore Montaggio Dell unit Agganciare l unit alla parte superiore della st...

Страница 65: ...ire le raccomandazioni delle tavole seguenti CONDOTTI DEL REFRIGERANTE Unit interna Unit esterna L E Attenzione Il refrigerante precaricato in fabbrica calcolato per una tubatura di 7 5m di lunghezza...

Страница 66: ...rigine a fughe di gas Inserire sui tubi di rame i dadi svasati che si trovano sulle bocchette d ingresso delle unit interna ed esterna Lalunghezzaesattadiinserimentodellostampodisvasodipende dall attr...

Страница 67: ...ondotti del refrigerante ne il compressore n gli organi rotanti del motore del ventilatore I cavi di collegamento tra l unit interna e l unit esterna devono essere fissati sull apposito morsetto Il ca...

Страница 68: ...centro della valvola del collettore alla pompa di estrazione Collegare la valvola del collettore alla bocchetta di servizio della valvola a 3 vie Avviare la pompa di estrazione Far spurgare per 30 mi...

Страница 69: ...corrispondenza della temperatura impostata dall utente ON OFF Raffreddamento Riscaldamento Timer Sospensione Interruttore ON OFF Ricarica addizionale L unit esterna provvisto di refrigerante precaric...

Страница 70: ...a Lampeggia E3 2 volte Sensore serpentina interna interrotto Rivolgersi al servizio di assistenza Lampeggia E2 1 volta Sovraccarico del compressore sensore serpentina interna in corto sensore serpenti...

Страница 71: ...zione Contro Il Surriscaldamento solo per la versione Se la temperatura esterna e o quella interna sono troppo alte o se il filtro sporco e o intasto il refrigerante pu surriscaldarsi In questi casi i...

Страница 72: ...lo in un luogo fresco evitando la diretta luce del sole Dopo l uso smaltire il vecchio filtro Bio come rifiuto non infiammabile Il funzionamento con i filtri sporchi 1 impedisce di deodorare l aria 3...

Страница 73: ...e di rotazione destro verso sinistra e tirarlo in avanti per rimuoverlo 3 Attaccare il pannello anteriore Allineare gli assi di rotazione destro e sinistro del pannello anteriore con le scanalature e...

Страница 74: ...e verifiche contattare l installatore del condizionatore d aria Il flusso d aria troppo bassa 3 Il filtro dell aria sporco Le porte o le finestre sono aperte L aspirazione e lo scarico dell aria sono...

Страница 75: ...I N DE LA TUBER A TRASERA TRASERA DERECHA IZQUIERDA DEBAJO DEBAJO TORNILLOS FIJADOS EN LA REJILLA FRONTAL INTERIOR REJILLA RECEPTOR DE SE ALES UNIDAD INTERIOR INTERRUPTOR DE ENCENDIDO APAGADO TEMPERAT...

Страница 76: ...L M FTYN25 35LV1B 800 288 206 166 184 42 46 55 56 154 182 263 52 FTYN50 60LV1B 1065 310 224 190 173 61 40 45 48 91 219 580 45 Unidad Exterior Todas las dimensiones est n en mm Dimensi n Modelo A B C...

Страница 77: ...st n en mm Unidad Exterior Dimensi n Modelo A B C D E F G H I J K L M N O RYN50LV1B 855 628 328 520 179 46 93 149 101 113 603 126 164 15 34 RYN60LV1B 855 730 328 520 179 46 93 149 101 113 603 126 164...

Страница 78: ...yaaceitemineral vapordeaceite yaqueesopuedeprovocarqueunapiezadepl sticosederritaodeforme como resultado del calor excesivo o de una reacci n qu mica Cuando la unidad se utilice en la cocina evite que...

Страница 79: ...o de la tapa de servicio 1 carga de refrigerante de f brica del producto v ase placa de especificaciones t cnicas de la unidad 2 2 cantidad adicional de refrigerante cargado en campo 3 carga total de...

Страница 80: ...roporcionado para la instalaci n tal y como se indica en el gr fico Seleccionar el lugar m s fresco posible donde la temperatura del aire de entrada no sea superior a la temperatura externa Consulte e...

Страница 81: ...ara mantenimiento Circulaci n del aire Interior La tuber a de refrigerante se puede dirigir hasta la unidad de varias maneras izquierda o derecha detr s de la unidad usando los agujeros recortados en...

Страница 82: ...o inferior Rejilla delantera Montar La Unidad En La Placa De Instalaci n Enganchar la unidad de interior en la porci n superior de la placa de instalaci n Enganchar los 2 ganchos de la parte trasera s...

Страница 83: ...pre el trayecto m s corto y atenerse a las indicaci n provistas en la siguiente tabla TUBER A DE REFRIGERANTE L E Observaci n El refrigerante precargado en la unidad de exterior est previsto para una...

Страница 84: ...das montadas sobre las partes de la conexi n tanto de la unidad de interior como de la unidad de exterior en las tuber as de cobre La longitud exacta de la tuber a que sobresale de la cara de la matri...

Страница 85: ...mente Ning n alambre debe tocar ninguna de las tuber as de refrigerante el compresor ni las piezas m viles delmotor del ventilador Los cables de conexi n entre la unidad interior y la unidad exterior...

Страница 86: ...o de servicio Conecte el centro del calibrador de carga a la bomba de vac o Conecte el calibrador de carga al orificio de servicio de la v lvula de 3 v as Arranque la bomba de vac o Evacue aproximadam...

Страница 87: ...er autom ticamente en posici n cool fr o o heat calor de acuerdo a la temperatura seleccionada por el usuario ON OFF Refrigeraci n Calefacci n Temporizador Dormir Interruptor ON OFF Carga Adicional El...

Страница 88: ...a E1 3 veces Sensor de bobina de exterior abierto Llamar a su representante Titila E3 2 veces Sensor de bobina de interior abierto Llamar a su representante Titila E2 1 vez Sobrecarga de compresor sen...

Страница 89: ...la directriz Puede haber goteo como resultado de la condensaci n Protecci n Contra El Sobre calentamiento nicamente para unidad de calentamiento Encasodequelatemperaturainternay oexternaseandemasiadoa...

Страница 90: ...a luz directa del sol altas temperaturas y o alta humedad Pueden existir ligeras diferencias entre el color del Filtro Bio por razones de fabricaci n no tiene efecto en el funcionamiento de la unidad...

Страница 91: ...para removerlo 3 Instale el panel frontal Alinee los ejes de rotaci n derecho e izquierdo del panel frontal con las ranuras y emp jelos completamente hacia adentro Cierre gent lmente el panel frontal...

Страница 92: ...de retardo Si el fallo sigue despu s de estas verificaciones contacte con el instalador de la unidad de aire acondicionado 3 El flujo de aire es demasiado bajo El filtro de aire est sucio Las puertas...

Страница 93: ...6 1 K A B C B 5 FTYN25 35LV1B 65 XEMA A MEP H I F E J G G L D B K M A F...

Страница 94: ...LV1B A B C D E F G H I J K L M FTYN25 35LV1B 800 288 206 166 184 42 46 55 56 154 182 263 52 FTYN50 60LV1B 1065 310 224 190 173 61 40 45 48 91 219 580 45 H A B C D E F G H I J K L M N RYN25 35LV1B 700...

Страница 95: ...E C G H I J N H A B C D E F G H I J K L M N O RYN50LV1B 855 628 328 520 179 46 93 149 101 113 603 126 164 15 34 RYN60LV1B 855 730 328 520 179 46 93 149 101 113 603 126 164 15 34 P Q R S RYN50LV1B 23 3...

Страница 96: ...6 4 H MAH E CTOPO HO 1 1 OFF PE PE EH E...

Страница 97: ...6 5 R410A 1 1975 1 n 1 n 2 n 1 2 1 2 2 3 4 c 5 6 2...

Страница 98: ...6 6 M4 x 12L e 30 50 n n 1 2 3 2 C D A A B C D 300 1000 300 500 B...

Страница 99: ...6 7 2 A A 50 50 30 c y ox...

Страница 100: ...0 1065 219 40 40 91 45 166 181 7 55 5 54 5 153 8 263 51 9 800 45 9 42 2 288 42 2 45 9 FTYN25 35LV1B FTYN50 60LV1B 7 65 K 65 M K 65 5 poc ep e ec ep o K FTYN50 60LV1B FTYN25 35LV1B FTYN50 60LV1B FTYN25...

Страница 101: ...6 9 L E 7 5 FTYN25LV1B FTYN35LV1B FTYN50LV1B FTYN60LV1B M L 3 Ma L 12 15 E 5 8 9 52 3 8 12 70 1 2 15 88 5 8 6 35 1 4...

Страница 102: ...III IV 1 4 e a e x y e a py a a ep e ayce e a py a I D A ft lb 6 35 1 4 18 13 3 9 52 3 8 42 31 0 12 70 1 2 55 40 6 15 88 5 8 65 48 0 19 05 3 4 78 57 6 C D A 1 4 6 35 1 3 0 7 3 8 9 52 1 6 1 0 1 2 12 7...

Страница 103: ...6 11 N L 4WV NL COMP OF 4WV COMP OF N 3 8 FTYN25 35LV1B RYN25 35LV1B FTYN50 60LV1B RYN50 60LV1B 220 240V 1Ph 50Hz 2 1 5 3 2 5 3 2 1 5 5 2 5 5 A 15 20 H07RN F...

Страница 104: ...6 12 R410A 1 6 R22 R410A POE PVE R410A R22 R410A POE PVE R22 R410A R410A R410A R22 0 8 C 3 30 760 760 3 2 4 o 3 760 760 3 3 R410A...

Страница 105: ...6 13 ON OFF 7 5 7 5 1 2 1 FTYN25LV1B RYN25LV1B 12 4 5 4 5 x 16 72 0 1 FTYN25 35LV1B FTYN50 60LV1B RYN25 35LV1B RYN50 60LV1B 16 16...

Страница 106: ...6 14 N 1 E1 3 E3 2 E2 1 E4 3 E5 6 E8 4 E9 5 EEPROM EE 1 2 N 1 2 N 500 500 3 500 500...

Страница 107: ...6 15 23 19 14 19 43 46 27 20 15 9 10 18 2 C 3 6 F 2 C 3 6 F 2 C 3 6 F 62 C 143 6 F 1 C 33 8 F HIGH O 55 75 X C DB WB 70 110 C C C...

Страница 108: ...6 16 CTOPO HO 1 3 2 4 FRONT 1 2 2 3 4...

Страница 109: ...6 17 CTOPO HO 40 C 1 2 2 3 c 1 40 104 F 2 3 1 40 104 F 2 CTOPO HO...

Страница 110: ...6 18 1 3 3 4 2 3 4 5 6 2 30 C 86 F...

Страница 111: ...B ARET BORU TES SATININ Y N N G STER R ARKA ARKA SA SOL ALT ALT N IZGARA SAB T V DALAR ERDE HAVALANDIRMA SINYAL ALICI N TE A MA KAPAMA ANAHTARI ODA SICAKLI I TERM ST R ERDE BEYAN ET KET TOPRAK U LU BA...

Страница 112: ...B FTYN25 35LV1B 800 288 206 166 184 42 46 55 56 154 182 263 52 FTYN50 60LV1B FTYN50 60LV1B 1065 310 224 190 173 61 40 45 48 91 219 580 45 D Mekan nitesi D Mekan nitesi T m boyutlar mm olarak verilmi t...

Страница 113: ...D Mekan nitesi Boyutlar Boyutlar Modeller Modeller A B C D E F G H I J K L M N O RYN50LV1B RYN50LV1B 855 628 328 520 179 46 93 149 101 113 603 126 164 15 34 RYN60LV1B RYN60LV1B 855 730 328 520 179 46...

Страница 114: ...ir tozunun ya da voltaj dalgalanmalar n n ok oldu u yerlerde imalathane voltaj dalgalanmalar n n ok oldu u yerlerde imalathane i in uygun de ildir i in uygun de ildir niteyi kapl ca veya ya ra neri te...

Страница 115: ...ti Doldurulan etiketler r n arj yuvas n n yak nlar na yap t r lmal d r r servis kapa n n i ine do ru 1 r n n fabrika so utucu arj bkz nite ad plakas 2 2 b lgede arj edilen ilave so utucu miktar 3 topl...

Страница 116: ...kilde g sterilen mesafeleri muhafaza ediniz Olas en so uk yeri se in bu noktada nitenin i erisine ald havan n s cakl d ar daki hava s cakl ndan l tfen kullan m aral na bak n z fazla olmamal d r Kurulu...

Страница 117: ...niteye d enmesi birka de i ik ekilde olabilir nitenin arkas ndan soldan veya sa dan Bunun i in nitenin g vdesinde a lm delikler kullan labilir ekle bak n z Borular n deliklerle hizalanmas i in borular...

Страница 118: ...araf Alt er eve n zgara nite Nas l Tak l r nite Nas l Tak l r Alt er evenin t rnaklar n montaj plakas na tak n nite Nas l kar l r nite Nas l kar l r T rnaklar serbest b rakmak i in i aretli alan yukar...

Страница 119: ...O UTUCU BORULARI SO UTUCU BORULARI L E Not Not D nite i ine nceden doldurulmu so utucu en fazla 7 5m uzunlu unda boru tesisat i indir Uygun miktarda ilave so utucu eklemeyi unutmay n Bunu yapmamak dah...

Страница 120: ...ik kal b n y zeyinden kmaktan olan borunun tam uzunlu u konik alet taraf ndan belirlenir ekil III ye bak n z Boruyu konik kal p zerinde s k ca sabitleyin Hem d vme blo unun hem de konik plakan n merke...

Страница 121: ...5 5 Tavsiye edilen geciktirici sigorta A Tavsiye edilen geciktirici sigorta A 15 20 zolasyon k l f n tak n Yuvarlak s k t rmal tip ba lant ucu Elektrik kablosu T m kablolar s k ca ba lanmal d r Hi bi...

Страница 122: ...ALF SIVI VALF DOLDURMA HORTUMU DOLDURARAKHAVATEM ZLEME YAPILANDIRMASI GAZ VALV 3 YOLLU Borular ve niteyi Vakumlama Borular ve niteyi Vakumlama So utucu ile n dolum yap lan d nite d nda i nite ve so ut...

Страница 123: ...d alg lay c s kullan c taraf ndan ayarlanan s cakl a g re ya so utma ya da s tma moduna ge erek arzulanan oda s cakl n sa layacakt r ON OFF So uk S cak Zamanlay c Uyku A KAPA anahtar lave Gaz arj lave...

Страница 124: ...ayinizi aray n z Yan p S nme E1 3 kez D nite serpantin alg lay c devresi a k Bayinizi aray n z Yan p S nme E3 2 kez nite serpantin alg lay c devresi a k Bayinizi aray n z Yan p S nme E2 1 kez Kompres...

Страница 125: ...Is nma Korumas sadece s pompal cihazlar i in A r Is nma Korumas sadece s pompal cihazlar i in ve veya d s cakl n ok y ksek olmas durumunda ya da trenin kirlenmi ve t kanm olmas durumunda so utma s v...

Страница 126: ...ak bir yerde tutun L tfen kullan mdan sonra eski Bio Filtreyi yanmayan p olarak imha edin Kirli trelerle al ma Kirli trelerle al ma 1 havan n kokusunu gideremez 3 k t s tma veya so utmaya neden olur 2...

Страница 127: ...tak n n panelin sa ve sol d nen aftlar n di lilerle e le tirin ve sonuna kadar i eri ittirin n paneli nazik e kapat n Her iki ucu ve orta k sm n panele ittirin Servis Par alar Servis Par alar Bak m P...

Страница 128: ...al maz S k s k ba latmalara kar koruyun Kompres r n al maya ba lamas i in 3 ila 4 dakika bekleyiniz 2 Klima birimi al m yor Elektrik kesik veya sigortan n de i tirilmesi gerekiyor Elektrik kablosu ta...

Страница 129: ...MEMO LE M MO MITTEILUNG PROMEMORIA EL MEMOR NDUM NOT...

Страница 130: ...02 der den folgenden Norm en oder einem anderen Normdokument oder dokumenten entspricht entsprechen unter der Voraussetzung da sie gem unseren Anweisungen eingesetzt werden 03 sont conformes la aux no...

Страница 131: ...delineato nel A e giudicato positivamente da B secondo il Certificato C 07 A B C 08 Nota tal como estabelecido em A e com o parecer positivo de B de acordo com o Certificado C 09 A B C 10 Bem rk som a...

Страница 132: ......

Страница 133: ...m Hersteller jederzeit vorbehalten Nel caso ci fossero conflitti nell interpretazione di questo manuale o delle sue stesse traduzioni in altre lingue la versione in lingua inglese prevale Il fabbrican...

Страница 134: ...Zandvoordestraat 300 B 8400 Oostende Belgium Importer for Turkey Hurriyet Mah E5 Yanyol Uzeri No 57 34876 Kartal Istanbul...

Страница 135: ......

Страница 136: ......

Страница 137: ...3 1 3 4 2 3 4 5 6 30...

Страница 138: ...1 2 2 3 40 1 2 3 1 40 2 40...

Страница 139: ...3 1 4 2 1 2 2 3 4 1 3 1 FRONT...

Страница 140: ...23 19 14 19 43 46 27 20 15 9 10 18 DB WB DRY MODE 2 2 2 LOW 62 1 HIGH MEDIUM LOW SWING button FAN DRY COOL 55 75 HEAT 70 110...

Страница 141: ...LED E1 3 E3 2 E2 E4 3 E5 6 E8 4 E9 5 EEPROM EE ON OFF ON ON 1 2 1 2 N N N ON OFF 3 ON OFF 500 500 500 500 1...

Страница 142: ...ON OFF IR OFF ON 1 ON OFF 2 1 LED LED LED ON OFF IR IR FTYN25 35LV1B FTYN50 60LV1B RYN25 35LV1B RYN50 60LV1B 16 16 4 5 12 RYN25LV1B FTYN25LV1B 16 x 4 5 72 0 7 5 7 5 1...

Страница 143: ...760mmHg 760mmHg 30 760mmHg 760mmHg 3 2 4 Allen HI LO 3 HI LO 3 3 HFC R410A 1 6 R22 R410A R410A R410A PVE POE R22 R410A PVE POE R22 R410A R410A R22 R410A 0 8 R410A...

Страница 144: ...N L 4WV NL COMP OF 4WV COMP OF FTYN25 35LV1B RYN25 35LV1B FTYN50 60LV1B RYN50 60LV1B 220V 240V 1Ph 50Hz 2 1 5 3 2 5 3 2 1 5 5 2 5 5 A 15 20 3 8 N H07RN F...

Страница 145: ...IV D A 1 4 6 35 1 3 0 7 3 8 9 52 1 6 1 0 1 2 12 70 1 9 1 3 5 8 15 88 2 2 1 7 3 4 19 05 2 5 2 0 I 1 4 II III D A IV ft lb Nm 6 35 1 4 18 13 3 9 52 3 8 42 31 0 12 70 1 2 55 40 6 15 88 5 8 65 48 0 19 05...

Страница 146: ...L E FTYN25LV1B FTYN35LV1B FTYN50LV1B FTYN60LV1B L 3 L 12 15 E 5 8 9 52 3 8 12 70 1 2 15 88 5 8 6 35 1 4 7 5...

Страница 147: ...81 7 55 5 54 5 153 8 263 51 9 800 45 9 42 2 288 42 2 45 9 190 173 61 310 61 48 45 580 1065 219 40 40 91 45 65 65 FTYN25 35LV1B FTYN50 60LV1B FTYN25 35LV1B FTYN50 60LV1B 5 7 FTYN25 35LV1B FTYN50 60LV1B...

Страница 148: ...30 50 A A 50...

Страница 149: ...30 50 M4 x 12L n n 1 2 3 2 C D A D C B A 500 300 1000 300 B...

Страница 150: ...R410A 1975 GWP 1 GWP 1 1 n 2 n 2 1 n 1 2 2 3 4 5 6 1 2...

Страница 151: ...OFF 1 1 ON OFF OFF...

Страница 152: ...E C G H I J N A B C D E F G H I J K L M N O RYN50LV1B 855 628 328 520 179 46 93 149 101 113 603 126 164 15 34 RYN60LV1B 855 730 328 520 179 46 93 149 101 113 603 126 164 15 34 P Q R S RYN50LV1B 23 362...

Страница 153: ...800 288 206 166 184 42 46 55 56 154 182 263 52 FTYN50 60LV1B 1065 310 224 190 173 61 40 45 48 91 219 580 45 A B C D E F G H I J K L M N RYN25 35LV1B 700 521 250 485 175 36 95 93 86 68 441 130 111 15...

Страница 154: ...5 FTYN25 35LV1B A B C H I B F E J G G L D B K M A F OFF ON 65...

Страница 155: ......

Страница 156: ...FTYN25LV1B RYN25LV1B FTYN35LV1B RYN35LV1B FTYN50LV1B RYN50LV1B FTYN60LV1B RYN60LV1B IM 5WMJ 1211 0 DAIKIN R08019037260 J...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды