manualshive.com logo in svg

Daikin FTXK25AV1BS, Руководство по установке, Страница: 75 / 156

Поделиться
Скачать
Daikin FTXK25AV1BS Скачать руководство пользователя страница 75

REMARQUE :  veuillez BASÉ SUR INSTALLATION réelle CONCEPTION DE LA PLAQUE DE L’UNITÉ DE PLAQUE 

D’INSTALLATION 25/35 RÉFÉRENCE DE DIMENSION À LA PAGE 1 &2.

PLAQUE D’INSTALLATION 25/35

Dimension 

Modèle

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

25/35

890

297

210

166

184

42

46

55

56

154

182

263

52

5-1

Français

T

raduction des instructions d’origine

Unité Intérieure [FTXK]

A

B

VUE DE DEVANT

VUE DE DESSUS

C

VUE LATÉRALE

H

I

B

LA MARQUE 

 INDIQUE LA DIRECTION DES TUYAUX

ARRIÈRE

ARRIÈRE

DROITE

GAUCHE

BAS

BAS

VIS FIXES DE LA GRILLE AVANT 
(INTÉRIEUR)

VOLET

SIGNAL DE 
RÉCEPTION

UNITÉ INTÉRIEURE 
INTERRUPTEUR DE 
SUR/ARRÊT

THERMISTOR DE TEMPÉRATURE DE 
LA PIÈCE (INTÉRIEUR)

PLAQUE 
D’IDENTIFICATION

RÉPARTITEUR 
AVEC BORNE 
DE MISE À LA 
TERRE

F

E

J

G

G

L

D

B

K

M

A

Extrémité du tuyau de gaz

Extrémité du tuyau de liquide

Trou percé dans le 
mur à Ø 65mm

Toutes les dimensions sont données en mm

Position du tuyau 
d’évacuation

F

CONTOUR ET DIMENSIONS

«

   Points de fixation de la plaque de montage 

recommandés (5 points en tout)

Utilisez un mètre à ruban comme indiqué.
Placez l’extrémité du mètre à ruban sur

 

Ñ

5 IM-5WMYJR-1114(2)DK VZ-FR-41821   1

5 IM-5WMYJR-1114(2)DK VZ-FR-41821   1

3/27/15   11:22:03 AM

3/27/15   11:22:03 AM

Содержание FTXK25AV1BS

Страница 1: ...XK60AV1BS Installation Manual R410A Split Series Manuale d installazione Serie Multiambienti R410A Installationsanleitung Split Baureihe R410A Manual de instalaci n Serie Split R410A Manuel d installa...

Страница 2: ...CVR IM 5WMYJR 1114 2 DAIKIN VZ E2 2 CVR IM 5WMYJR 1114 2 DAIKIN VZ E2 2 3 25 15 3 17 11 PM 3 25 15 3 17 11 PM...

Страница 3: ...INSIDE NAME PLATE TERMINAL BLOCK WITH EARTH TERMINAL F E J G G L D B K M A Gas pipe end INSTALLATION PLATE 25 35 Liquid pipe end Through the wall hole 65mm All dimensions are in mm Drain hose positio...

Страница 4: ...5mm Drain hose position Liquid pipe end Gas pipe end INSTALLATION PLATE 50 60 Recommended mounting plate retention spots 7 spots in all All dimensions are in mm Recommended mounting plate retention sp...

Страница 5: ...on Model A B C D E F G H I J K L M N O 50 855 628 328 520 179 46 93 149 101 113 603 126 164 15 34 60 855 730 328 520 179 46 93 149 101 113 603 126 164 15 34 All dimensions are in mm Dimension Model P...

Страница 6: ...o melt or deform as a result of excessive heat or chemical reaction When the unit is used in kitchen keep flouraway from going into suction of the unit This unit is not suitable for factory used where...

Страница 7: ...o the inside of the service cover factory refrigerant charge of the product see unit name plate 2 additional refrigerant amount charged in the field total refrigerant charge contains fluorinated green...

Страница 8: ...ke or exhaust airflow follow the installation guidelines below For any of the below installation patterns the wall height on the exhaust side should be 1200mm or less Wall facing two sides More than 5...

Страница 9: ...H please allow more space than the figure indicated in the above table Dimension A B C D Minimum Distance 300 1000 300 500 Condensed Water Disposal Of Outdoor Unit Heat Pump Unit Only There are 2 hole...

Страница 10: ...g INSTALLATION OF THE INDOOR UNIT Remove pipe port cover here for right bottom piping Bind coolant pipe and drain hose together with insulating tape Remove pipe port cover here for left side piping Re...

Страница 11: ...fixing screw FTXK 25 35 When stripping the ends of interconnecting wires in advance bind right ends of wires with insulating tape Hand indoor unit s hook here Mounting plate Interconnecting wires Wire...

Страница 12: ...25 35 50 60 Min Allowable Length L m 3 3 Max Allowable Length L m 20 30 Max Allowable Elevation E m 10 10 Gas Pipe Size mm in 9 52 3 8 12 70 1 2 15 88 5 8 Liquid Pipe Size mm in 6 35 1 4 6 35 1 4 Equ...

Страница 13: ...ipes The exact length of pipe protruding from the top surface of the swaging block is determined by the flaring tool See Figure III Fix the pipe firmly on the swaging block Match the centers of both t...

Страница 14: ...htening Unsuitable screwdrivers can damage the screw head Over tightening can damage the terminal screws Do not connect wire of different gauge to same terminal Keep wiring in an orderly manner Preven...

Страница 15: ...Remove the caps from the valve and the service port Connect the center of the charging gauge to the vacuum pump Connect the charging gauge to the service port of the 3 way valve Start the vacuum pump...

Страница 16: ...erature by switching automatically to either cool or heat mode according to the temperature set by the user Cool Heat Timer IR Receiver ON OFF switch IR Receiver INDICATOR LIGHTS ON to OFF 1 Long Beep...

Страница 17: ...the panel at the 3 points 1 on each side and 1 in the middle The air filter have a symmetrical form in the horizontal direction 4 20 15 0 3 7 2 5 2 0 1 20 18 10 0 10 15 20 25 23 14 15 19 20 10 50 46 4...

Страница 18: ...a soft cloth soaked in lukewarm water below 40 C 104 F and a neutral detergent solution Do not use gasoline volatile substances or chemicals to clean the indoor unit 1 2 At least once every 2 weeks M...

Страница 19: ...indows are open The air suction and discharge are clogged The regulated temperature is not high enough Discharge air flow has bad odour 4 Odours may be caused by cigarettes smoke particles perfume etc...

Страница 20: ...MEMO 1 IM 5WMYJR 1114 2 DK VZ EN 418218 18 1 IM 5WMYJR 1114 2 DK VZ EN 418218 18 3 25 15 3 18 20 PM 3 25 15 3 18 20 PM...

Страница 21: ...N OFF TEMPERATURAAMBIENTE TERMOSTATO ALL INTERNO PIASTRA MORSETTIERA CONTERMINALE ATERRA F E J G G L D B K M A Estremit del tubo del gas LASTRA DI INSTALLAZIONE 25 35 Estremit del tubo del liquido For...

Страница 22: ...45 48 91 219 580 45 D B G H J L M A K F I G F E Estremit del tubo del gas LASTRA DI INSTALLAZIONE 50 60 Tutte le dimensioni sono in mm Punti di ritenzione raccomandati per la piastra di montaggio 5 p...

Страница 23: ...35 550 658 51 11 273 16 14 470 96 93 94 60 14 133 8 10 299 3 0 U T V Dimensioni Modello A B C D E F G H I J K L M N O 50 855 628 328 520 179 46 93 149 101 113 603 126 164 15 34 60 855 730 328 520 179...

Страница 24: ...resentioliomineraleovaporidaolio ci potrebbeprovocarela fusione o la deformazione della plastica a seguito del calore eccessivo o di una reazione chimica Quandol unit utilizzataincucina tenerelafarina...

Страница 25: ...chio di ispezione carica di refrigerante di fabbrica del prodotto vedi targhetta con il nome dell unit 2 quantit di refrigerante aggiuntiva nel campo carica di refrigerante totale contiene gas fluorur...

Страница 26: ...l aria di scarico seguire le linee guida per l installazione sotto Per i moduli di installazione di cui sotto l altezza della parete sul lato di scarico dovrebbe essere pari o inferiore a 1200mm Due l...

Страница 27: ...ezionare il luogo pi freddo possibile in cui la temperatura dell aria immessa non sia superiore alla temperatura dell aria esterna Fare riferimento alla gamma operativa Distanze di rispetto sicurezza...

Страница 28: ...con nastro isolante Rimuovere il coperchio dell attacco del tubo in questo punto in caso di tubazione sul lato sinistro Rimuovere il coperchio dell attacco del tubo in questo punto in caso di tubazion...

Страница 29: ...delle piastre o dei pilastrini di sostegno Usareunindicatoredilivelloperilmontaggioorizzontaleeeseguirel installazionecon 5 viti adatte al modello FTXK 25 35 e 7 viti adatte al modello FTXK 50 60 Nel...

Страница 30: ...ma lunghezza consentita L m 3 3 Massima lunghezza consentita L m 20 30 Altezza Massima Consentita E m 10 10 Diametro Tubi Gas mm pollici 9 52 3 8 12 70 1 2 15 88 5 8 Diametro Tubi Liquidi mm pollici 6...

Страница 31: ...delle unit interna ed esterna Lalunghezzaesattadiinserimentodellostampodisvasodipende dall attrezzo utilizzato per lo svaso Vedere Figura III Fissare saldamente il tubo allo stampo di svaso Allineare...

Страница 32: ...do un aggancio apposito Il cavo di alimentazione deve equivalere ad un minimo di H07RN F Assicurarsi che non sia esercitata alcuna pressione esterna sui connettori terminali e sui cavi elettrici Assic...

Страница 33: ...a pompa di estrazione Collegare la valvola del collettore alla bocchetta di servizio della valvola a 3 vie Avviare la pompa di estrazione Far spurgare per 30 minuti circa Il tempo di spurgo varia a se...

Страница 34: ...pie Luminose LED Normale Funzionamento E Guasti Dell unit Di Raffreddamento Riscaldamento FREDDO CALDO TIMER AZZURRO ROSSO VIOLA Funzione AZZURRO Modalit di Raffreddamento ROSSO Riscaldamento ROSSO Ri...

Страница 35: ...ore lentamente e spingerlo nei 3 punti 1 su ciascun lato e 1 al centro Il filtro dell aria ha una forma simmetrica in direzione orizzontale 4 GAMMA OPERATIVA 20 15 0 3 7 2 5 2 0 1 20 18 10 0 10 15 20...

Страница 36: ...a e dal pannello strofinando con un panno soffice imbevuto di acqua tiepida sotto ai 40 C 104 F e detersivo neutro Non usare mai benzina o prodotti chimici per pulire l unit interna 1 2 Almeno una vol...

Страница 37: ...no ostruiti La temperatura impostata non sufficientemente bassa L aria che esce dal condizionatore ha cattivo odore 4 Il cattivo odore pu essere causato da sigarette particelle di fumo profumi ecc dep...

Страница 38: ...PROMEMORIA 2 IM 5WMYJR 1114 2 DK VZ IT 418218 18 2 IM 5WMYJR 1114 2 DK VZ IT 418218 18 3 27 15 11 21 06 AM 3 27 15 11 21 06 AM...

Страница 39: ...seitigen Rohrleitung Wand ffnung 65mm Alle Dimensionen sind in mm Position des Ablaufschlauchs F AUSLEGUNG UND ABMESSUNGEN Empfohlene Haltepunkte der Montageplatte insgesamt 5 Punkte Verwenden Sie ein...

Страница 40: ...L J H G F B D A ALTERNATIVE INSTALLATION PLATE 25 35 Wand ffnung 65mm Position desAblaufschlauchs Endederfl ssigkeitsseitigenRohrleitung EndedergasseitigenRohrleitung Alle Dimensionen sind in mm Empfo...

Страница 41: ...16 14 470 96 93 94 60 14 133 8 10 299 Alle Dimensionen sind in mm Abmessung Model A B C D E F G H I J K L M N O 50 855 628 328 520 179 46 93 149 101 113 603 126 164 15 34 60 855 730 328 520 179 46 93...

Страница 42: ...SolltedasGer tineinerK cheeingesetztwerden soachtenSiebitte darauf dass kein Mehlstaub eingesaugt werden kann Dieses Ger t ist nicht f rden Einsatz in Fabriken geeignet in denen eszurEntwicklungvon ld...

Страница 43: ...artungsblende werkseitige K ltemittelbef llung des Produktes siehe Typenschild der Einheit 2 zus tzliche am Montageort bef llte K ltemittelmenge gesamte K ltemittelbef llung fluorierte Treibhausgase e...

Страница 44: ...n 1 Entfernen Sie die Schrauben des Wartungsdeckels 2 Ziehen Sie den Wartungsdeckel in Pfeilrichtung diagonal nach unten heraus 3 Nach unten ziehen 500mm von der Wand Befolgen Sie nachfolgende Install...

Страница 45: ...angegeben Figur Abmessung A B C D Mindestabstand 300 1000 300 500 Verk rzte Wasser Beseitigung der imFreienma einheit nur W rmepumpe Ma einheit Esgibt2BohrungenaufderUnterseitederimFreienma einheit d...

Страница 46: ...rechts hinten Alle Dimensionen sind in mm Verrohrung rechts unten Verrohrung rechts Entfernen Sie die Verrohrungsabdeckung hier f r Verrohrung an der rechten Seite Verrohrung links hinten Verrohrung...

Страница 47: ...rt werden so binden Sie die Drahtenden mit Isolierband zusammen Die Inneneinheit hier einhaken Befestigungsblech Verbindungsdr hte Drahtf hrung VORSICHT Innen und Au enger t nicht in H hen ber 2000m i...

Страница 48: ...RXK 25 35 50 60 Min zul ssige L nge L m 3 3 Maximal zul ssige L nge L m 20 30 Maximal zul ssige H he E m 10 10 Gasrohr mm zoll 9 52 3 8 12 70 1 2 15 88 5 8 Fl ssigkeitsrohr mm zoll 6 35 1 4 6 35 1 4...

Страница 49: ...enger tes in die Kupferrohre einziehen Die genaue berstehende Rohrleitungsl nge an der Kupplungs Stirnfl che richtet sich nach dem Kupplungswerkzeug Siehe Abbildung III Das Rohr fest auf den Stauchbl...

Страница 50: ...Abdeckungen ordnungsgem befestigt sind jede L cke zu vermeiden Verwenden Sie runde Crimpanschl sse um Kabel an denAnschlussblock anzuschlie en Schlie en Sie die Kabel an die entsprechenden Markierunge...

Страница 51: ...s verursachen kann Die Abdeckungen vom Ventil und dem Wartungsanschlu abnehmen Den Lademesser von der Mitte aus an die Vakuumpumpe anschliessen Den Lademesser an die Wartungs ffnung des 3 Weg Ventils...

Страница 52: ...Zus tzliches Auff llen von K hlmittel g pro zus tzlicher 1m L nge wie in der Tabelle angegeben Das Au enmontage Ger t ist bereits werkseitig mit K ltemittel bef llt Wenn die Rohrl nge ist weniger als...

Страница 53: ...ein Schlie en Sie das Frontplatte langsamund dr cken Sie das Platte an den 3 Punkten 1 aufjeder Seite und 1 in der Mitte Der Luftfilter besitzt in der horizontalen Richtung eine symmetrische Form 4 BE...

Страница 54: ...warmem Wasser unter 40 C 104 F mit neutraler Seife anfeuchten KeinBenzin nochVerd nnerodersonstigeChemikalienzumReinigendesInnenger ts verwenden 1 2 Mindestens einmal alle 2 Wochen Gegebenenfalls h uf...

Страница 55: ...temperatur nicht hoch genug Die ausgeblasene Luft riecht unangenehm 4 Geruchsbildung m glicherweise durch Zigarettenrauch Parf m usw und entsprechenden Ablagerungen am W rmetauscher Kondensation am Vo...

Страница 56: ...MITTEILUNG 3 IM 5WMYJR 1114 2 DK VZ DE 418218 18 3 IM 5WMYJR 1114 2 DK VZ DE 418218 18 3 27 15 11 21 28 AM 3 27 15 11 21 28 AM...

Страница 57: ...LOS FIJADOS EN LA REJILLA FRONTAL INTERIOR REJILLA RECEPTOR DE SE ALES UNIDAD INTERIOR INTERRUPTOR DE ENCENDIDO APAGADO TEMPERATURAAMBIENTE TERMISTOR INTERIOR PLACA DEL NOMBRE BLOQUE DE TERMINALCON LA...

Страница 58: ...o de l quido Extremo del tubo de gas PLACA DE INSTALACI N 50 60 Puntos de retenci n recomendados en la placa de montaje 7 puntos en total Todas las dimensiones est n en mm Puntos de retenci n recomend...

Страница 59: ...94 60 14 133 8 10 299 B A Q P R S D O K L L M N F E C G H I J N 3 0 U T V Dimensi n Modelo A B C D E F G H I J K L M N O 50 855 628 328 520 179 46 93 149 101 113 603 126 164 15 34 60 855 730 328 520...

Страница 60: ...ita o deforme como resultado del calor excesivo o de una reacci n qu mica Cuandolaunidadseutiliceenlacocina evitequeentreharinaenla zona de aspiraci n de la unidad Esta unidad no es adecuada para su u...

Страница 61: ...ca del producto v ase placa de especificaciones t cnicas de la unidad 2 cantidad adicional de refrigerante cargado en campo carga total de refrigerante contiene gases fluorados de efecto invernadero u...

Страница 62: ...l aire de entrada o salida de la unidad exterior siga las instrucciones de instalaci n de abajo Para cualquiera de los modelo de instalaci n la altura de la pared del lado de salida ha de ser de 1200m...

Страница 63: ...la altura de la unidad H por favor dejar un mayor margen a la cifra indicada en la tabla anterior Dimensi n A B C D Distancia minima 300 1000 300 500 Disposici n Condensada Del Agua De La Unidad Al Ai...

Страница 64: ...icio del tubo para la tuber a derecha inferior Ate conjuntamente el tubo de refrigerante y la manguera de drenaje con cinta aislante Saque de aqu la tapa del orificio del tubo para la tuber a izquierd...

Страница 65: ...guera de desag e Extremodeltubodegas Extremodeltubodel quido 48 45 580 1065 219 40 40 91 45 Puntos de retenci n recomendados en la placa de montaje 7 puntos en total Todas las dimensiones est n en mm...

Страница 66: ...Exterior RXK 25 35 50 60 Largo m n admisible L m 3 3 Largo m x admisible L m 20 30 Elevaci n M xima Permitida E m 10 10 Tama o de la tuber a de gas mm pulg 9 52 3 8 12 70 1 2 15 88 5 8 Tama o de la tu...

Страница 67: ...exterior en las tuber as de cobre La longitud exacta de la tuber a que sobresale de la cara de la matriz de abocinamiento se determina mediante una herramienta de abocinamiento V ase la Figura III Fij...

Страница 68: ...cable de conexi n entre la unidad interior y la unidad exterior se debe clavar con el anclaje de cable provisto El cable del enchufe para el toma corriente debe de ser equivalente H07RN F tomando este...

Страница 69: ...calibrador de carga a la bomba de vac o Conecte el calibrador de carga al orificio de servicio de la v lvula de 3 v as Arranque la bomba de vac o Evacue aproximadamente durante 30 minutos El tiempo de...

Страница 70: ...nes De Operaci n Normales Y Condiciones De Operaci n Defectuosas De La Unidad De Enfriamiento Unidad De Calentamiento REFRESQ ESE CALOR TEMPORIZADOR AZUL ROJO VIOLETA Operaci n AZUL Modo de enfriamien...

Страница 71: ...elo por los 3 puntos uno en cada extremo y otro en el centro El filtro de aire tiene forma sim trica en direcci n horizontal 4 MARGEN DE OPERACI N 20 15 0 3 7 2 5 2 0 1 20 18 10 0 10 15 20 25 23 14 15...

Страница 72: ...con un trapo suave empapado deagua tibia a menos de 40 C 104 F con una soluci n detergente neutra No use gasolina sustancias vol tiles ni productos qu micos para limpiar la unidad de interior 1 2 Por...

Страница 73: ...as puertas y las ventanas est n abiertas La entrada y salida del aire est n obstruidas La temperatura elegida en el ajuste no es lo suficientemente alta El flujo de aire de descarge huele mal 4 Estos...

Страница 74: ...EL MEMOR NDUM 4 IM 5WMYJR 1114 2 DK VZ ES 418218 18 4 IM 5WMYJR 1114 2 DK VZ ES 418218 18 3 27 15 11 21 48 AM 3 27 15 11 21 48 AM...

Страница 75: ...VIS FIXES DE LA GRILLE AVANT INT RIEUR VOLET SIGNAL DE R CEPTION UNIT INT RIEURE INTERRUPTEUR DE SUR ARR T THERMISTOR DE TEMP RATURE DE LA PI CE INT RIEUR PLAQUE D IDENTIFICATION R PARTITEUR AVEC BORN...

Страница 76: ...E D INSTALLATION 50 60 Points de fixation de la plaque de montage recommand s 7 points en tout Points de fixation de la plaque de montage recommand s 5 points en tout Trou perc dans le mur 65mm Positi...

Страница 77: ...H I J K L M N O P Q 25 35 550 658 51 11 273 16 14 470 96 93 94 60 14 133 8 10 299 Dimension Mod le A B C D E F G H I J K L M N O 50 855 628 328 520 179 46 93 149 101 113 603 126 164 15 34 60 855 730 3...

Страница 78: ...ansunepi ceo del huilemin raleoudela vapeur d huile existent cela peut faire fondre ou se d former les pi ces en plastique en raison de la chaleur excessive ou de r action chimique Lorsquel appareiles...

Страница 79: ...charge de r frig rant d usine du produit voir plaquette signal tique de l unit 2 quantit de r frig rant suppl mentaire charg e sur place charge de r frig rant totale contient effet de serre fluor s Un...

Страница 80: ...ux c t s Plus de 50 Mur face un c t Plus de 100 Plus de 50 Plus de 50 Vue de dessus Vue lat rale Plus de 100 Plus de 150 Plus de 150 Plus de 300 Plus de 50 Unit mm 1200 ou moins Mur face trois c t s V...

Страница 81: ...e la hauteur de l appareil H s il vous pla t laisser plus d espace que le montant indiqu dans le tableau ci dessus Dimension A B C D Distance Minimume 300 1000 300 500 Disposition Condens e De L eau D...

Страница 82: ...le du port du tube ici pour le tuyautage du c t inf rieur droit Attachez ensemble le tube de r frig rant avec le tuyau de vidange avec du ruban isolant Retirez le couvercle du port du tube ici pour le...

Страница 83: ...ontage recommand s 5 points en tout Extr mit du tuyau de gaz Extr mit du tuyau de liquide Trou perc dans le mur 65mm Position du tuyau d vacuation Points de fixation de la plaque de montage recommand...

Страница 84: ...ieure FTXK 25 35 50 60 Ext rieure RXK 25 35 50 60 Longueur minimum admissible L m 3 3 Longueur maximale autoris e L m 20 30 l vation Admise Max E m 10 10 Racc Tube Aspiration mm pouces 9 52 3 8 12 70...

Страница 85: ...s int rieure et ext rieure aux tubes de cuivre La longueur exacte de tube d passant de la dudgonni re d pend du type de dudgonni re utilis Voir Sch ma III Placer le tube fermement dans la dudgeonni re...

Страница 86: ...de ventilation Le c ble de raccordement entre l unit int rieure et l unit ext rieure doit tre fix l aide du collier fourni Le cordon lectrique doit tre quivalent H07RN F au minimum Les connecteurs et...

Страница 87: ...e vanne Raccorder le centre de la jauge de chargement la pompe vide Raccorder la jauge de chargement l orifice de service de la valve trois voies D marrer la pompe vide vacuer pendant environ 30 minut...

Страница 88: ...Pour L Unit De Refroidissement Module Pompe Chaleur Charge de r frig rant suppl mentaire g par longueur suppl mentaire de 1m indiqu e dans le tableau Le r frig rant est pr charg dans l unit ext rieur...

Страница 89: ...z le panneau sur les 3 points 1 de chaquec t et 1 au milieu Le filtre air a une forme sym trique dans la direction horizontale 4 PLAGE DE FONCTIONNEMENT 20 15 0 3 7 2 5 2 0 1 20 18 10 0 10 15 20 25 23...

Страница 90: ...vec un chiffon doux mouill l eau ti de moins de 40 C 104 F et un d tergent neutre Ne pas utiliser de gasoil de substances volatiles ou autres produits chimiques pour nettoyer l unit int rieure 1 2 Au...

Страница 91: ...Les entr es et sorties d air sont bouch es La temp rature r gl e n est pas assez lev e L air d gag a une mauvaise odeur 4 Les odeurs peuvent provenir de fum es de cigarettes parfums ou autres particu...

Страница 92: ...LE M MO 5 IM 5WMYJR 1114 2 DK VZ FR 418218 18 5 IM 5WMYJR 1114 2 DK VZ FR 418218 18 3 27 15 11 22 09 AM 3 27 15 11 22 09 AM...

Страница 93: ...35 S v borusu sonu Duvardaki delik ap 65mm T m boyutlar mm olarak verilmi tir Tahliye hortumu konumu F DI HATLAR VE EBATLAR Tavsiye edilen montaj plakas al koyma noktalar t m nde 5 nokta erit metreyi...

Страница 94: ...u Gaz borusu sonu KURULUM LEVHASI 50 60 Tavsiye edilen montaj plakas al koyma noktalar t m nde 7 nokta Tavsiye edilen montaj plakas al koyma noktalar t m nde 5 nokta Duvardaki delik ap 65mm Tahliye ho...

Страница 95: ...550 658 51 11 273 16 14 470 96 93 94 60 14 133 8 10 299 P O 3 0 U T V 2 0 Boyutlar Modeller A B C D E F G H I J K L M N O 50 855 628 328 520 179 46 93 149 101 113 603 126 164 15 34 60 855 730 328 520...

Страница 96: ...me olmas na neden olabilir nite mutfakta kullan ld nda unun nite taraf ndan emilmesini nleyin Bu nite so utma ya buhar n veya demir tozunun ya da voltaj dalgalanmalar n n ok oldu u yerlerde imalathane...

Страница 97: ...r n n fabrika so utucu arj bkz nite ad plakas 2 2 b lgede arj edilen ilave so utucu miktar 3 toplam so utucu arj 4 florlu sera gazlar i erir 5 d mekan nitesi 6 so utucu silindiri ve arj i in manifold...

Страница 98: ...ba ka bir engel olmas durumunda a a daki kurulum talimatlar n izleyin A a daki kurulum i lemleri i in k taraf ndaki duvar y ksekli i 1200mm ya da daha az olmal d r ki tarafa bakan duvar 50 den fazla B...

Страница 99: ...tenin y ksekli i H yar s ndan daha y ksek herhangi bir engel varsa yukar daki tabloda belirtilen rakamdan daha fazla yer izin l tfen Boyutlar A B C D Minimum Mesafe 300 1000 300 500 D nitenin Yo unla...

Страница 100: ...MONTAJI Sa alt boru hatt i in boru yuvas kapa n buradan kald r n So utma suyu borusunu ve tahliye hortumunu yal t m bant yla beraber ba lay n Sol taraf boru hatt i in boru yuvas kapa n buradan kald r...

Страница 101: ...K 50 60 FTXK 25 35 ALTERNATIF Y KLEME PLAKASI FTXK 25 35 Montaj plakas sabitleme vidas Montaj plakas Montaj plakas sabitleme vidas Montaj plakas ALTERNATIF Y KLEME PLAKASI Montaj plakas sabitleme vida...

Страница 102: ...verilen uzunluk L m 3 3 Max izin verilen uzunluk L m 20 30 Max Allowable Elevation E m 10 10 Gaz Borusu Boyu mm in 9 52 3 8 12 70 1 2 15 88 5 8 Ak kan Borusu Boyu mm in 6 35 1 4 6 35 1 4 D Mekan nite...

Страница 103: ...olan borunun tam uzunlu u konik alet taraf ndan belirlenir ekil III ye bak n Boruyukonikkal p zerindes k casabitleyin Hemd vme blo unun hem de konik plakan n merkezlerini e le tirin ve ard ndan konik...

Страница 104: ...ir G kayna kablosu minimum gereksinim olan H07RN F de erinde olmal d r Terminal ba lant lar na ve kablolara herhangi bir d bas n uygulanmad ndan emin olun T m kapaklar n herhangi bir bo luk b rak lmad...

Страница 105: ...tas ndan vakum pompas na ba lay n Dolum l eri 3 y nl valfini servis deli ine ba lay n Vakum pompas n al t r n Yakla k 30 dakika tahliye edin Tahliye s resivakumpompas n nkapasitesineg re de i ebilir D...

Страница 106: ...ve Ar za Durumlar Her Bir Ilave 1m Uzunluk I in Gerekli Ek So utucu Dolumu g D niteye nceden so utucu doldurulmu tur Boru sistemi uzunlu u 7 5m den az ise daha sonra vakum sonra ek bir arj gerekli de...

Страница 107: ...va filtresi yatay konumda simetrik bir ekle sahiptir 4 ALI MA ARAL I 20 15 0 3 7 2 5 2 0 1 20 18 10 0 10 15 20 25 23 14 15 19 20 10 50 46 43 40 30 20 10 0 ERIDEKI SICAKLIK CWB SO UTMA IS TMA DI ARIDAK...

Страница 108: ...rjan na bat r lm yumu ak bir bez ile silerek temizleyiniz niteyi temizlemek i in benzin u ucu maddeler veya kimyasallar kullanmay n z 1 2 En azindan her 2 haftada bir kez E er gerekiyorsa daha s k D K...

Страница 109: ...irli Kap veya pencereler a kt r Hava giri ve k k s mlar t kal Sirk le edilen s cakl k yeterince y ksek de il Hava k nda k t bir koku var 4 Serpentine yap m olabilecek sigaralar duman par ac klar parf...

Страница 110: ...NOT 6 IM 5WMYJR 1114 2 DK VZ TR 418218 18 6 IM 5WMYJR 1114 2 DK VZ TR 418218 18 3 27 15 11 24 49 AM 3 27 15 11 24 49 AM...

Страница 111: ...M 25 35 890 297 210 166 184 42 46 55 56 154 182 263 52 7 1 K FTXK A B C H I B F E J G G L D B K M A 25 35 65 F XEMA A MEP 5 7 IM 5WMYJR 1114 2 DK VZ RU 41821 1 7 IM 5WMYJR 1114 2 DK VZ RU 41821 1 3 27...

Страница 112: ...207 52 A B C D E F G H I J K L M 50 60 1172 320 242 190 173 61 40 45 48 91 219 580 45 D B G H J L M A K F I G F E 50 60 7 5 65 E F G I K M L J H G F B D A 25 35 65 7 IM 5WMYJR 1114 2 DK VZ RU 41822 2...

Страница 113: ...94 60 14 133 8 10 299 3 0 U T V 2 0 A B C D E F G H I J K L M N O 50 855 628 328 520 179 46 93 149 101 113 603 126 164 15 34 60 855 730 328 520 179 46 93 149 101 113 603 126 164 15 34 P Q R S T U V 5...

Страница 114: ...7 4 H MAH E CTOPO HO 1 1 OFF PE PE EH E 7 IM 5WMYJR 1114 2 DK VZ RU 41824 4 7 IM 5WMYJR 1114 2 DK VZ RU 41824 4 3 27 15 11 28 38 AM 3 27 15 11 28 38 AM...

Страница 115: ...7 5 R410A 1 2087 5 1 1 2 1 2 2 2 1 2 3 4 5 6 7 IM 5WMYJR 1114 2 DK VZ RU 41825 5 7 IM 5WMYJR 1114 2 DK VZ RU 41825 5 3 27 15 11 28 39 AM 3 27 15 11 28 39 AM...

Страница 116: ...K M4 x 12L e 75 50 500 1200 50 100 50 50 100 150 150 300 50 1200 1 2 3 7 6 7 IM 5WMYJR 1114 2 DK VZ RU 41826 6 7 IM 5WMYJR 1114 2 DK VZ RU 41826 6 3 27 15 11 28 39 AM 3 27 15 11 28 39 AM...

Страница 117: ...1 2 30 3 16 H A B C D acc o e 300 1000 300 500 2 A A 7 7 C D pe c pe c A B H 2 H 7 IM 5WMYJR 1114 2 DK VZ RU 41827 7 7 IM 5WMYJR 1114 2 DK VZ RU 41827 7 3 27 15 11 28 39 AM 3 27 15 11 28 39 AM...

Страница 118: ...50 50 75 yox 1 2 3 7 8 7 IM 5WMYJR 1114 2 DK VZ RU 41828 8 7 IM 5WMYJR 1114 2 DK VZ RU 41828 8 3 27 15 11 28 40 AM 3 27 15 11 28 40 AM...

Страница 119: ...8 263 51 9 800 45 9 42 2 288 42 2 45 9 104 141 30 46 56 181 800 55 207 52 153 46 30 288 190 173 61 310 61 48 45 1065 219 40 40 91 45 FTXK 50 60 K K K 65 5 65 7 65 580 FTXK 25 35 FTXK 25 35 FTXK 25 35...

Страница 120: ...5 1 4 L E L 3 8 OD9 52mm 0 18 1 3 1 2 OD12 7mm 0 20 1 5 5 8 OD15 9mm 0 25 2 3 4 OD19 1mm 0 35 2 4 7 8 OD22 2mm 0 40 3 1 OD25 4mm 0 45 3 4 1 1 8 OD28 6mm 0 50 3 7 1 3 8 OD34 9mm 0 60 4 4 90 L 1 2 7 IM...

Страница 121: ...2 3 8 42 31 0 12 70 1 2 55 40 6 15 88 5 8 65 48 0 19 05 3 4 78 57 6 C D A 1 4 6 35 1 3 0 7 3 8 9 52 1 6 1 0 1 2 12 70 1 9 1 3 5 8 15 88 2 2 1 7 3 4 19 05 2 5 2 0 II III IV 7 IM 5WMYJR 1114 2 DK VZ RU...

Страница 122: ...60 RXK 25 35 50 60 220 240B 50 2 1 5 3 2 5 3 2 1 5 4 2 5 4 A 16 20 2 SIG 1 2 SIG 1 N L N L2 L L1 H07RN F 7 IM 5WMYJR 1114 2 DK VZ RU 418212 12 7 IM 5WMYJR 1114 2 DK VZ RU 418212 12 3 27 15 11 28 42 A...

Страница 123: ...2 R410A POE PVE R410A R22 R410A POE PVE R22 R410A R410A R410A R22 0 8 C 3 30 760 760 3 2 4 o 3 760 760 3 3 7 IM 5WMYJR 1114 2 DK VZ RU 418213 13 7 IM 5WMYJR 1114 2 DK VZ RU 418213 13 3 27 15 11 28 42...

Страница 124: ...1 7 5 7 5 FTXK25 RXK25 12 4 5 4 5 x 20 90 0 FTXK 25 35 50 60 RXK 25 35 50 60 20 20 20 20 ON OFF 7 IM 5WMYJR 1114 2 DK VZ RU 418214 14 7 IM 5WMYJR 1114 2 DK VZ RU 418214 14 3 27 15 11 28 43 AM 3 27 15...

Страница 125: ...CWB X CDB CWB CDB DB WB FTXK 25 35 RXK 25 35 20 15 0 3 7 2 5 2 0 1 20 18 10 0 10 15 20 50 46 43 40 30 20 10 10 14 15 19 20 23 25 10 20 0 CWB X CDB CWB CDB DB WB FTXK 50 60 RXK 50 60 7 15 7 IM 5WMYJR 1...

Страница 126: ...7 16 2 1 2 c 3 40 104 F 1 2 3 1 2 40 104 F 1 2 1 2 CTOPO HO 10 CTOPO HO 40 C 1 1 2 2 7 IM 5WMYJR 1114 2 DK VZ RU 418216 16 7 IM 5WMYJR 1114 2 DK VZ RU 418216 16 3 27 15 11 28 43 AM 3 27 15 11 28 43 AM...

Страница 127: ...7 17 3 1 3 4 2 3 4 5 6 2 30 C 86 F 7 IM 5WMYJR 1114 2 DK VZ RU 418217 17 7 IM 5WMYJR 1114 2 DK VZ RU 418217 17 3 27 15 11 28 43 AM 3 27 15 11 28 43 AM...

Страница 128: ...7 IM 5WMYJR 1114 2 DK VZ RU 418218 18 7 IM 5WMYJR 1114 2 DK VZ RU 418218 18 3 27 15 11 28 44 AM 3 27 15 11 28 44 AM...

Страница 129: ...MEMO PROMEMORIA MITTEILUNG EL MEMOR NDUM LE M MO NOT 7 IM 5WMYJR 1114 2 DK VZ RU 418219 19 7 IM 5WMYJR 1114 2 DK VZ RU 418219 19 3 27 15 11 28 44 AM 3 27 15 11 28 44 AM...

Страница 130: ...6 k veti a z 17 zgodnie z postanowieniami Dyrektyw 18 n urma prevederilor 19 ob upo tevanju dolo b 20 vastavalt n uetele 21 2 70 7 2 0 32 22 laikantis nuostatO pateikiamO 23 iev rojot prasQbas kas not...

Страница 131: ...om anf rt i A og positivt vurderet af B i henhold til Certifikat C 11 Information enligt A och godk nts av B enligt Certifikatet C 12 Merk som det fremkommer i A og gjennom positiv bed mmelse av B if...

Страница 132: ...evederilor 19 ob upo tevanju dolo b 20 vastavalt n uetele 21 2 70 7 2 0 32 22 laikantis nuostatO pateikiamO 23 iev rojot prasQbas kas noteiktas 24 odr iavaj c ustanovenia 25 bunun koSullarRna uygun ol...

Страница 133: ...CVR IM 5WMYJR 1114 2 DAIKIN VZ E6 6 CVR IM 5WMYJR 1114 2 DAIKIN VZ E6 6 3 25 15 3 17 15 PM 3 25 15 3 17 15 PM...

Страница 134: ...de este manual y en su traducci n a cualquier idioma prevalecer la versi n inglesa El fabricante se reserva el derecho a modificar cualquiera de las especificaciones y dise os contenidos en el presen...

Страница 135: ...c k D 100 Kuzey Yanyol Caddesi No 49 1 2 Kartal stanbul Head office Umeda Center Bldg 2 4 12 Nakazaki Nishi Kita ku Osaka 530 8323 Japan Tokyo office JR Shinagawa East Bldg 2 18 1 Konan Minato ku Toky...

Страница 136: ...0 IM 5WMYJR 1114 2 DK VZ AR 418219 19 0 IM 5WMYJR 1114 2 DK VZ AR 418219 19 3 27 15 11 19 38 AM 3 27 15 11 19 38 AM...

Страница 137: ...0 IM 5WMYJR 1114 2 DK VZ AR 418218 18 0 IM 5WMYJR 1114 2 DK VZ AR 418218 18 3 27 15 11 19 43 AM 3 27 15 11 19 43 AM...

Страница 138: ...3 1 4 3 2 3 4 5 6 86 F 30 C 0 IM 5WMYJR 1114 2 DK VZ AR 418217 17 0 IM 5WMYJR 1114 2 DK VZ AR 418217 17 3 27 15 11 19 43 AM 3 27 15 11 19 43 AM...

Страница 139: ...2 1 2 3 10 40 1 2 1 2 40 1 2 3 40 1 2 0 IM 5WMYJR 1114 2 DK VZ AR 418216 16 0 IM 5WMYJR 1114 2 DK VZ AR 418216 16 3 27 15 11 19 43 AM 3 27 15 11 19 43 AM...

Страница 140: ...10 14 15 19 20 23 25 10 20 0 CWB CDB WB DB FTXK 25 35 RXK 25 35 FTXK 50 60 RXK 50 60 20 15 0 3 7 2 5 2 0 1 20 18 10 0 10 15 20 CWB CDB 20 15 0 3 7 2 5 2 0 1 20 18 10 0 10 15 20 CWB CDB 0 IM 5WMYJR 11...

Страница 141: ...0 20 20 20 20 IR OFF ON 1 ON OFF 2 1 LED LED LED IR LED 4 5 12 FTXK25 RXK25 20 x 4 5 90 0 7 5 7 5 1 IR ON OFF ON OFF 0 IM 5WMYJR 1114 2 DK VZ AR 418214 14 0 IM 5WMYJR 1114 2 DK VZ AR 418214 14 3 27 15...

Страница 142: ...POE R22 R410A PVE POE R22 R410A R410A R22 R410A 0 8 R410A 760mmHg 760mmHg 30 760mmHg 760mmHg 3 2 4 Allen HI LO 3 HI LO 3 3 0 IM 5WMYJR 1114 2 DK VZ AR 418213 13 0 IM 5WMYJR 1114 2 DK VZ AR 418213 13...

Страница 143: ...K 25 35 50 60 220 240V 50Hz 2 1 5 3 2 5 3 2 1 5 4 2 5 4 A 16 20 2 SIG 1 2 SIG 1 N L N L2 L L1 3 H07RN F 0 IM 5WMYJR 1114 2 DK VZ AR 418212 12 0 IM 5WMYJR 1114 2 DK VZ AR 418212 12 3 27 15 11 19 44 AM...

Страница 144: ...3 5 8 15 88 2 2 1 7 3 4 19 05 2 5 2 0 I 1 4 D A ft lb Nm 6 35 1 4 18 13 3 9 52 3 8 42 31 0 12 70 1 2 55 40 6 15 88 5 8 65 48 0 19 05 3 4 78 57 6 II III IV 0 IM 5WMYJR 1114 2 DK VZ AR 418211 11 0 IM 5W...

Страница 145: ...6 35 1 4 L E 1 L 90 2 L 3 8 OD9 52 0 18 1 3 1 2 OD12 7 0 20 1 5 5 8 OD15 9 0 25 2 3 4 OD19 1 0 35 2 4 7 8 OD22 2 0 40 3 1 OD25 4 0 45 3 4 1 1 8 OD28 6 0 50 3 7 1 3 8 OD34 9 0 60 4 4 0 IM 5WMYJR 1114 2...

Страница 146: ...9 800 45 9 42 2 288 42 2 45 9 FTXK 25 35 104 141 30 46 56 181 800 55 207 52 153 46 30 288 190 173 61 310 61 48 45 580 1065 219 40 40 91 45 FTXK 50 60 7 5 t 5 65 65 FTXK 25 35 FTXK 25 35 0 IM 5WMYJR 1...

Страница 147: ...1 75 50 50 2 3 0 IM 5WMYJR 1114 2 DK VZ AR 41828 8 0 IM 5WMYJR 1114 2 DK VZ AR 41828 8 3 27 15 11 19 48 AM 3 27 15 11 19 48 AM...

Страница 148: ...H D C B A 500 300 1000 300 30 1 2 3 16 A A C D A B H 2 H 0 IM 5WMYJR 1114 2 DK VZ AR 41827 7 0 IM 5WMYJR 1114 2 DK VZ AR 41827 7 3 27 15 11 19 48 AM 3 27 15 11 19 48 AM...

Страница 149: ...75 50 M4 x 12L 500 1200 50 100 1200 50 50 100 150 150 300 50 n n 1 2 3 0 IM 5WMYJR 1114 2 DK VZ AR 41826 6 0 IM 5WMYJR 1114 2 DK VZ AR 41826 6 3 27 15 11 19 49 AM 3 27 15 11 19 49 AM...

Страница 150: ...R410A 2087 5 GWP 1 GWP 1 1 n 2 n 2 1 n 1 2 2 3 4 5 6 1 2 0 IM 5WMYJR 1114 2 DK VZ AR 41825 5 0 IM 5WMYJR 1114 2 DK VZ AR 41825 5 3 27 15 11 19 49 AM 3 27 15 11 19 49 AM...

Страница 151: ...OFF 1 1 ON OFF OFF 0 IM 5WMYJR 1114 2 DK VZ AR 41824 4 0 IM 5WMYJR 1114 2 DK VZ AR 41824 4 3 27 15 11 19 49 AM 3 27 15 11 19 49 AM...

Страница 152: ...F B H I N Q K L G A M C D J O P 2 0 A B C D E F G H I J K L M N O 50 855 628 328 520 179 46 93 149 101 113 603 126 164 15 34 60 855 730 328 520 179 46 93 149 101 113 603 126 164 15 34 P Q R S T U V 50...

Страница 153: ...97 210 104 141 30 46 55 56 153 181 207 52 7 50 60 H I F E J G G L D B K M A F 65 A B C D E F G H I J K L M 50 60 1172 320 242 190 173 61 40 45 48 91 219 580 45 65 0 IM 5WMYJR 1114 2 DK VZ AR 41822 2 0...

Страница 154: ...J G G L D B K M A F OFF ON 65 1 2 25 35 A B C D E F G H I J K L M 25 35 890 297 210 166 184 42 46 55 56 154 182 263 52 0 IM 5WMYJR 1114 2 DK VZ AR 41821 1 0 IM 5WMYJR 1114 2 DK VZ AR 41821 1 3 27 15 1...

Страница 155: ...CVR IM 5WMYJR 1114 2 DAIKIN VZ A2 2 CVR IM 5WMYJR 1114 2 DAIKIN VZ A2 2 3 27 15 11 30 22 AM 3 27 15 11 30 22 AM...

Страница 156: ...0A FTXK25AV1BW RXK25AV1B FTXK35AV1BW RXK35AV1B FTXK50AV1BW RXK50AV1B FTXK60AV1BW RXK60AV1B FTXK25AV1BS FTXK35AV1BS FTXK50AV1BS FTXK60AV1BS CVR IM 5WMYJR 1114 2 DAIKIN VZ A1 1 CVR IM 5WMYJR 1114 2 DAIK...

Отзывы:

Нет отзывов