background image

1

KULLANIM KILAVUZU

İletim kaynağı

Sinyalin iletileceği kaynak.

Sinyal iletim göstergesi

Son ayarın üniteye iletildiğini bildirmek için yanıp söner.

ON/OFF

 (AÇMA/KAPAMA) Düğmesi

Klima ünitesini çalıştırmak için bir kez basın.
Üniteyi durdurmak için tekrar basın.

Fan hızının seçilmesi

 Aşağıdaki sırada fan hızını değiştirmek için   düğmesine sürekli basın:

Düşük  

  Orta  

  Yüksek  

  Otomatik

İstenen fan hızı ekranda görünürken basmaya devam etmeyin.

Çalıştırma modu

Çalıştırma modu tipini seçmek için 

MODE 

düğmesine basın.

 Yalnızca soğutmalı ünite için, kullanılabilen modlar: 

COOL ( ) (SOĞUK)

DRY ( ) (KURU)

 ve

 

FAN ( ) (FAN) 

’dır.

 Isımalı-Soğutmalı ünite için, kullanılabilen modlar: 

AUTO (

) (OTOMATİK)

COOL ( ) 

(SOĞUK)

DRY ( ) (KURU)

FAN ( ) (FAN) 

ve 

HEAT (

) (SICAK)

OTOMATIK (

) (AUTO)

 mod, 4 borulu sistem hariç donmuş su sisteminde bulunmaz.

Otomatik Hava Yönlendirme

 Otomatik hava yönlendirme fonksiyonunu harekete geçirmek için 

SWING 

 (SALINIM)

 

düğmesine basın.
 Havayı belirli bir yönde dağıtmak için, 

SWING   (SALINIM)

 düğmesine basın ve kanat istenilen 

yöne hareket edene kadar bekleyin ve düğmeye tekrar bir kez basın.

Salınım modu seçim yöntemi (modele bağlıdır)

 Alan ayarlama moduna girmek için 

SWING ( ) (SALINIM)

 düğmesine 4 saniye boyunca basın. 

Alan ayarı modundayken sadece 

SWING MODE (

) (SALINIM MODU’NU 

gösterecektir.

 SWING MODE (

) (SALINIM MODU’NU

 Salınım Modu 1’den Salınım Modu 3’e geçirmek 

için sıcaklık   ve   düğmesine basın.
3 farklı 

SWING MODE (SALINIM MODU’NU)

 vardır, bunlar:

Salınım modu 1 

Salınım modu 2 

Salınım modu 3

SWING MODE, SWING (SALINIM MODU’NU, SALINIM)

 etkin olmadıkça devreye 

girmeyecektir. 

Salınım yandaki logo ile gösterilir: 
 Mod 4 saniye içinde değişmezse, ünite seçili 

SWING MODE

 (

(SALINIM MODU’NU)

 göre 

çalışacaktır.

Turbo İşlevi (modele bağlıdır)

Hızlı soğutma veya ısıtma işlemi için   basın.
Fan hızı maksimum hıza geçer.
İşlevi devre dışı bırakmak için tekrar basın.
Yalnızca 

HEAT (SICAK)

 ve 

COOL (SOĞUK)

 modlarında kullanılabilir.

Fan hızındaki herhangi bir değişim bu işlevi devre dışı bırakacaktır.

1.

2.

3.


4.

5.


6.

7.





Orijinal talimatların çevirisi

T

Ü

R

K

Ç

E

TÜRKÇE

7-OM-GS02-1011(4)DAIKIN-TR.indd   Sec1:1

7-OM-GS02-1011(4)DAIKIN-TR.indd   Sec1:1

4/8/14   4:23:43 PM

4/8/14   4:23:43 PM

Содержание FTXB60C

Страница 1: ...Daikin FTXB60C RXB60C...

Страница 2: ...Manual Handset Wireless Fran ais Deutsch Italiano Espa ol Pycck Mode D emploi Combin sans fil Bedienungsanleitung Drahtloses Handger t Manual De Instrucciones Auricular Inal mbrico TURBO QUIET SLEEP M...

Страница 3: ...61 62 63 Remote Control Indication Indication De T l commande BRC52A61 62 63 BRC52A61 62 63 Fernbedienungsanzeige Indicazioni Telecomando BRC52A61 62 63 Indicaci n Del Mando A Distancia BRC52A61 62 63...

Страница 4: ...1 5V Batteries HOW TO MOUNT ONTO THE WALL COMMENT INSTALLER SUR LE MUR ANBRINGEN DER FERNSTEUERUNG AN DER WAND COME FISSARE L ASTUCCIO DEL TELECOMANDO ALLA PARETE MONTAJE SOBRE LA PARED DUVARA NASIL...

Страница 5: ...ETTE BOULES FACULTATIF DIE FERNBEDIENUNG IST DURCH EINE KUGELKETTE VOR VERLUST GESICHERT OPTIONAL PREVENZIONE PERDITA TELECOMANDO CONCATENAASFERA OPZIONALE PREVENCI NDEP RDIDADELCONTROL REMOTO CON CAD...

Страница 6: ......

Страница 7: ...are bene con la vite Fissare il supporto e la catena a sfera al di sopra del punto in cui possono esserericevutifacilmenteisegnalidal telecomando Farpassarelacatenaasferaattraverso il retro del suppor...

Страница 8: ...v...

Страница 9: ...tton to activate the automatic air swing function To distribute the air to a specific direction press the SWING button and wait until the louver move to the desired direction and press the button once...

Страница 10: ...oner will turn on at 7 30am sharp Press the CANCEL button to cancel the on timer setting Sleep mode setting Press the button will activate the sleep mode function This is an energy saving option When...

Страница 11: ...INDOOR PCB ERROR A3 DRAIN PUMP ABNORMAL A5 ANTIFREEZE COOLING HEAT EXCHANGER OVERHEAT HEATING A6 INDOOR FAN MOTOR ABNORMAL AH ELECTRICAL AIR CLEANER ABNORMAL C4 INDOOR HEAT EXCHANGER 1 THERMISTOR SHO...

Страница 12: ......

Страница 13: ...UBCOOLING HEAT EXCHANGER THERMISTOR SHORT OPEN J8 LIQUID PIPE THERMISTOR SHORT OPEN J9 GAS PIPE THERMISTOR SHORT OPEN L1 INVERTER OUTDOOR PCB ERROR L3 OUTDOOR CONTROL BOX OVERHEAT L4 HEAT SINK OVERHEA...

Страница 14: ...tion Pourorienterlaventilationdansunedirectionpr cise appuyezsurleboutonSWING attendezensuite que le volet de ventilation souffle dans la direction d sir e puis appuyez de nouveau sur le bouton M thod...

Страница 15: ...i la minuterie est programm e 7h30 le climatiseur se mettra en marche 7h30 pile Appuyez sur le bouton CANCEL pour annuler le programmation de la minuterie R glage du mode de nuit Appuyez sur le bouton...

Страница 16: ...E A3 ANOMALIE DE LA POMPE DE VIDANGE A5 ANTIGEL REFROIDISSEMENT CHANGEUR DE CHALEUR DE SURCHAUFFE CHAUFFAGE A6 ANOMALIE SUR LE VENTILATEUR D INT RIEUR AH ANOMALIE DU FILTRE AIR LECTRIQUE C4 THERMISTOR...

Страница 17: ...COMPRESSEUR DE L INVERSEUR L9 PR VENTION DE SURINTENSIT DU COMPRESSEUR LC ERREUR DE COMMUNICATION PCB DE LA COMMANDE EXT RIEURE ET PCB DE L INVERSEUR P1 PHASE OUVERTE OU D S QUILIBRE DE TENSION P4 TH...

Страница 18: ......

Страница 19: ...iert Damit die Luft in eine bestimmte Richtung bl st wird der SWING Knopf bet tigt danach warten bis sich die L ftungsschlitze in die gew nschte Richtung bewegen und dann den Knopf nochmals bet tigen...

Страница 20: ...schalter auf 7 30 Uhr eingestellt so schaltet sich die Klimaanlage genau um diese Zeit ein Zum L schen der Einstellung des EIN Zeitschalters wird der CANCEL Knopf bet tigt Einstellen des Nachtbetriebs...

Страница 21: ...NG 00 NORMAL A1 LEITERPLATTENFEHLER DER INNENEINHEIT A3 ABLAUFPUMPE ANOMAL A5 FROSTSCHUTZ K HLUNG W RMEAUSTAUSCHER BERHITZT HEIZUNG A6 INNENL FTER MOTOR ANOMAL AH FEHLER AN ELEKTRO LUFTREINIGER C4 INN...

Страница 22: ...J7 KURZSCHLUSS UNTERBRECHUNG AN UNTERK HLUNGSTHERMISTOR DES W RMETAUSCHERS J8 FL SSIGKEITSLEITUNGSROHR THERMISTOR KURZ OFFEN J9 GASLEITUNGSROHR THERMISTOR KURZ OFFEN L1 FEHLER AN LEITERPLATTE DES INVE...

Страница 23: ...stribuire il flusso d aria in una direzione specifica premere il tasto SWING ed aspettare fino a che le alette dei ventilazione si posizionano nella direzione desi erata quindi premere nuovamente il t...

Страница 24: ......

Страница 25: ...sto ONTIMER Se il temporizzatore viene settato per le 0730 del mattino il condizionatore si accendera automaticamente a quest ora Premere il tasto CANCEL per annullare l orario impostato Funzione di r...

Страница 26: ...MALIA POMPA DI SCARICO A5 SCAMBIATORE ANTIGELO RAFFREDDAMENTO CALORE RISCALDAMENTO A6 ANOMALIA MOTORE VENTILATORE UNIT INTERNA AH ANOMALIA ELETTRICA FILTRO DELL ARIA C4 TERMISTORE SCAMBIATORE DI CALOR...

Страница 27: ...ORE DI CALORE SUBRAFFREDDAMENTO IN CORTO APERTO J8 TERMISTORE TUBO LIQUIDI IN CORTO APERTO J9 TERMISTORE TUBO DEL GAS IN CORTO APERTO L1 ERRORE PCB ESTERNA INVERTER L3 SURRISCALDAMENTO SCATOLA DI CONT...

Страница 28: ...a funci n de oscilaci n autom tica de aire Para distribuir el aire en una direcci n espec fica presione el bot n SWING y espere hasta que la paleta se mueva a la direcci n deseada y presione de nuevo...

Страница 29: ...las 7 30 a m en punto Presione el bot n CANCEL para cancelar el ajuste del temporizador conectado Ajuste del modo de dormira Presione el bot n activar la funci n del modo de dormir Esta es una opci n...

Страница 30: ......

Страница 31: ...TERCAMBIADOR DE CALOR CALOR A6 ANORMALIDAD EN MOTOR DE VENTILADOR INTERIOR AH ANORMALIDAD DEL LIMPIADOR DE AIRE EL CTRICO C4 TERMISTOR DEL INTERCAMBIADOR DE CALOR 1 INTERIOR EN CORTO ABIERTO C5 TERMIS...

Страница 32: ...TOR DEL INTERCAMBIADOR DE CALOR DE SUBREFRIGERACI N EN CORTO ABIERTO J8 TERMISTOR DEL TUBO DE L QUIDO EN CORTO ABIERTO J9 TERMISTOR DEL TUBO DE GAS EN CORTO ABIERTO L1 ERROR DE PCB EXTERIOR DEL INVERS...

Страница 33: ...1 ON OFF MODE COOL DRY FAN B AUTO COOL DRY FAN HEAT AUTO ABTO 4 SWING SWING SWING 4 SWING MODE SWING MODE 1 3 3 SWING MODE 1 2 3 SWING MODE SWING 4 SWING MODE HEAT COOL 1 2 3 4 5 6 7 CCK...

Страница 34: ...2 OFFTIMER OFFTIMER CANCEL HEAT COOL ONTIMER ONTIMER 7 30 7 30 CANCEL 0 5 C 0 5 C 1 C 1 1 C 1 C 1 C 1 COOL HEAT AUTO 16 30 20 30 C F 8 9 10 11 12 13 2 C 1 C 1 C 2 C 0 0 5 1 1 5 2 3 C...

Страница 35: ...NCEL 5 ONTIMERCANCEL OFFTIMERCANCEL 1 2 TURBO QUIET SLEEP MODE TIMER CANCEL ON OFF SWING FAN CANCEL CLOCK ONTIMER CANCEL OFFTIMER CANCEL 00 A1 A3 A5 A6 AH C4 1 C5 2 C7 C9 E1 E3 E4 E5 E6 E7 E8 E9 EXV E...

Страница 36: ......

Страница 37: ...4 H9 J1 J3 J5 J6 J7 J8 J9 L1 L3 L4 L5 IPM IGBT L8 L9 LC P1 P4 PJ U0 U2 U4 U7 UA UF UH ONTIMERCANCEL OFFTIMER CANCEL 5 1 1 2...

Страница 38: ...bas n Havay belirlibiry ndeda tmaki in SWING SALINIM d mesinebas nvekanatistenilen y ne hareket edene kadar bekleyin ve d meye tekrar bir kez bas n Sal n m modu se im y ntemi modele ba l d r Alanayarl...

Страница 39: ...n iptal etmek i in CANCEL d mesine bas n Uyku modu ayar Uyku modu i levini etkin hale getirmek i in d mesine bas n Bubirenerjitasarrufuse ene idir niteso utmamodunda al rken ilkyar msaatge tikten son...

Страница 40: ...HL YE POMPASI ANORMAL A5 ANT FR Z SO UTMA I I E ANJ R A IRI ISINDI ISITMA A6 DAH L FAN MOTORU ANORMAL AH ELEKTR KL HAVA TEM ZLEY C S ANORMAL C4 DAHILI ISI ESANJ R 1 TERM ST R KISA A IK C5 DAHILI ISI E...

Страница 41: ...NJ R TERM ST R KISA DEVRE YAPTI A IK J7 ALT SO UTMA ISI ESANJ R TERM ST R KISA A IK J8 SIVI BORUSU TERM ST R KISA DEVRE YAPTI A IK J9 GAZ BORUSU TERM ST R KISA DEVRE YAPTI A IK L1 NVERT R DI N TE PCB...

Страница 42: ......

Страница 43: ...MEMO LE M MO MITTEILUNG PROMEMORIA EL MEMOR NDUM NOT...

Страница 44: ...l interpretazione di questo manuale o delle sue stesse traduzioni in altre lingue la versione in lingua inglese prevale Il fabbricante mantiene il diritto di cambiare qualsiasi specificazione e disegn...

Страница 45: ...nde Belgium Importer for Turkey H rriyet Mahallesi Yakac k D 100 Kuzey Yanyol Caddesi No 49 1 2 Kartal stanbul Head office Umeda Center Bldg 2 4 12 Nakazaki Nishi Kita ku Osaka 530 8323 Japan Tokyo of...

Страница 46: ......

Страница 47: ...1 ON TIMER CANCEL 2 1 5 OFF TIMER CANCEL H9 J1 J3 J5 J6 J7 J8 J9 L1 PCB L3 L4 L5 IGBT IPM L8 L9 LC PCB PCB P1 P4 PJ U0 U2 DC U4 U7 IPM PCB PCB UA UF UH...

Страница 48: ......

Страница 49: ...E1 PCB E3 E4 E5 E6 E7 DC E8 AC E9 EXV EA 4 F3 F6 HO H3 H6 H7 H8 AC ON TIMER CANCEL 1 5 OFF TIMER CANCEL OFFTIMER CANCEL ON TIMER CANCEL 2 TURBO QUIET SLEEP MODE TIMER CANCEL ON OFF SWING FAN CANCEL C...

Страница 50: ...2 C 1 C 1 C 2 C 0 0 5 1 1 5 2 3 C OFF 8 OFF TIMER OFF TIMER CANCEL 9 COOL HEAT 10 ON 11 ON TIMER 7 30 ON TIMER 7 30 CANCEL 12 0 5 0 5 1 1 1 1 AUTO HEAT COOL 13 30 20 30 16 F C...

Страница 51: ...1 2 ON OFF 3 4 5 MODE FAN DRY COOL HEAT FAN DRY COOL AUTO 4 AUTO 6 SWING SWING 4 SWING SWING MODE 1 SWING MODE 3 SWING MODE 3 3 2 1 SWING SWING MODE 4 SWING MODE 7 COOL HEAT...

Страница 52: ...iv...

Страница 53: ...iii 2 1 2 3 350...

Страница 54: ......

Страница 55: ...FF SWING FAN CANCEL CLOCK TURBO QUIET SLEEP MODE TIMER CANCEL ON OFF SWING FAN CANCEL CLOCK 2 1 3 R03 AAA 1 5V R03 AAA 1 5V Remove batteries if the air conditioner is not in use for a long period of t...

Страница 56: ...TURBO QUIET SLEEP MODE TIMER CANCEL ON OFF SWING FAN CANCEL CLOCK 3 5 12 7 11 9 6 1 2 4 8 10 13 i BRC52A61 62 63...

Страница 57: ......

Страница 58: ...TURBO QUIET SLEEP MODE TIMER CANCEL ON OFF SWING FAN CANCEL CLOCK OM GS02 1011 4 DAIKIN R08019037090D...

Страница 59: ......

Отзывы: