Daikin FTX09NMVJU Скачать руководство пользователя страница 40

Страница: 40 / 92

À lire avant utilisation

Noms des pièces

Télécommande

Affi chage (LCD)

• Affi che les réglages actuels.

(Dans cette illustration, chaque
section est représentée avec ses
affi chages allumés dans un but
d'explication.)

Bouton AUTO

• Sélectionne automatiquement un

mode de fonctionnement approprié
(REFROIDISSEMENT ou
CHAUFFAGE) suivant la température
intérieure et lance le fonctionnement.

Page 11

Boutons fonctionnement direct

• Démarre les fonctionnements

VENTILATEUR UNIQUEMENT,
CHAUFFAGE, SEC ou
REFROIDISSEMENT.

Page 11

Bouton de réglage de la

TEMPÉRATURE

• Modifi e le réglage de la température.

Page 12

Bouton CONFORTABLE

• Fonctionnement FLUX D'AIR

CONFORTABLE.

Page 15

Bouton PUISSANT

• Fonctionnement PUISSANT.

Page 15

Bouton ARRÊT MINUTERIE

(mode RÉGLAGE

NOCTURNE)

Page 18

Bouton MARCHE

MINUTERIE

Page 17

Émetteur de signal

Récepteur

• Pour utiliser la télécommande, dirigez

l'émetteur vers l'unité intérieure. Si
quelque chose bloque les signaux
entre l'unité et la télécommande, tel
qu'un rideau, l'unité peut ne pas
fonctionner.

• La distance de transmission maximale

est d'environ 23ft (7m).

Bouton ARRÊT

• Arrête le fonctionnement.

Page 12

Bouton de réglage

VENTILATEUR

• Sélectionne le réglage du débit d’air.

Page 13

Bouton ÉCONO

• Fonctionnement ÉCONO.

Page 16

Bouton OSCILLATION

• Règle la direction du fl ux d’air.

Page 14

Bouton ANNULATION

MINUTERIE

• Annule le réglage de la minuterie.

Page 17,18

Unité

Télécommande

FTX09/12/18/24NMVJU

ARC480A8

avec rétro-éclairage

FTXN09/12/18/24NMVJU

ARC480A6

sans rétro-éclairage

02_FR_3P379751-1A.indd 9

11/12/2014 6:15:12 PM

Содержание FTX09NMVJU

Страница 1: ...ort Enjoy year round comfort Enjoy year round comfort Enjoy year round comfort DAIKIN ROOM AIR CONDITIONER OPERATION MANUAL MODELS FTX09NMVJU FTX12NMVJU FTX18NMVJU FTX24NMVJU FTXN09NMVJU FTXN12NMVJU FTXN18NMVJU FTXN24NMVJU English Français Español ...

Страница 2: ...nsumption It is useful when using the air conditioner and other electrical devices simultaneously on a shared electrical circuit Page 16 COMFORT AIRFLOW The airflow direction is upward while in COOL operation and downward while in HEAT operation This function prevents cold or warm air from blowing directly on your body Page 15 ...

Страница 3: ...OOL DRY HEAT FAN ONLY Operation 11 Adjusting the Airflow Rate 13 Adjusting the Airflow Direction 14 Useful Functions COMFORT AIRFLOW Operation 15 POWERFUL Operation 15 ECONO Operation 16 TIMER Operation ON OFF TIMER Operation 17 Care Care and Cleaning FTX09NMVJU FTX12NMVJU FTXN09NMVJU FTXN12NMVJU 19 Care and Cleaning FTX18NMVJU FTX24NMVJU FTXN18NMVJU FTXN24NMVJU 22 Care and Cleaning All models 25 ...

Страница 4: ...aying with plastic bags face the danger of death by suffocation WARNING Do not put your finger or other objects into the air outlet or inlet as the fan is rotating at high speed and could cause injury Always keep small children away from the unit during operation Do not attempt to repair relocate modify or reinstall the air conditioner by yourself Incorrect work or modifications could cause electr...

Страница 5: ...installed in such away that children cannot play with it Do not place objects in direct proximity of the outdoor unit and do not let leaves and other debris accumulate around the unit Leaves attract small animals which can enter the unit Once in the unit such animals can cause malfunctions smoke or fire when making contact with electrical parts Installation site Operate the air conditioner in a su...

Страница 6: ...ceiver Receives signals from the remote controller When the unit receives a signal you will hear a beep sound Case Sound type Operation start beep beep Setting changed beep Operation stop long beep Indoor unit ON OFF switch Press this switch once to start operation Press once again to stop it For the operation mode setting refer to the following table Mode Temperature setting Airflow rate AUTO 77 ...

Страница 7: ...fferent models Open the front panel Air filter Refrigerant piping and inter unit wiring Earth terminal inside Drain hose Air outlet Model name plate Air inlet back and side Outdoor temperature sensor back Titanium apatite photocatalytic air purifying filter without frame FTXN09 12NMVJU Sold separately ...

Страница 8: ...eceiver Receives signals from the remote controller When the unit receives a signal you will hear a beep sound Case Sound type Operation start beep beep Setting changed beep Operation stop long beep Indoor unit ON OFF switch Press this switch once to start operation Press once again to stop it For the operation mode setting refer to the following table Mode Temperature setting Airflow rate AUTO 77...

Страница 9: ...een different models Open the front panel Refrigerant piping and inter unit wiring Drain hose Air outlet Model name plate Earth terminal inside Air inlet back and side Outdoor temperature sensor back Titanium apatite photocatalytic air purifying filter with frame FTXN18 24NMVJU Sold separately Air filter ...

Страница 10: ...WERFUL button POWERFUL operation Page 15 OFF TIMER button NIGHT SET mode Page 18 ON TIMER button Page 17 Signal transmitter Receiver To use the remote controller aim the transmitter at the indoor unit If there is anything blocking the signals between the unit and the remote controller such as a curtain the unit may not operate The maximum transmission distance is about 23ft 7m OFF button Stops the...

Страница 11: ...acing the batteries use batteries of the same type and replace both old batteries together The batteries will last for about 1 year If the remote controller display begins to fade and the possible transmission range becomes shorter within a year however replace both batteries with new size AAA LR03 alkaline The batteries supplied with the remote controller are for initial operation The batteries m...

Страница 12: ...midity while maintaining the indoor temperature as much as possible It automatically controls temperature and airflow rate so manual adjustment of these functions is unavailable The air conditioner operates with the operation mode of your choice To start operation AUTO operation To automatically select an appropriate temperature and operation mode Press COOL operation To lower the temperature Pres...

Страница 13: ...g at a moderate level helps save energy Recommended temperature setting For cooling 78 82 F 26 28 C For heating 68 75 F 20 24 C Cover windows with a blind or a curtain Blocking sunlight and air from outdoors increases the cooling heating effect Keep the air filters clean Clogged air filters cause inefficient operation and waste energy Clean them once every 2 weeks Page 20 23 If you are not going t...

Страница 14: ...ate 1 5 Low to High When the airflow is set to quiet operation starts and noise from the indoor unit will become quieter In the quiet operation mode the airflow rate is set to a weak level AUTO COOL HEAT and FAN ONLY operation DRY operation The airflow rate setting cannot be changed NOTE Note on airflow rate setting At smaller airflow rates the cooling heating effect is also smaller Adjusting the ...

Страница 15: ...wing To set the flap at the desired position This function is effective while the flap is in auto swing mode Press when the flap reaches the desired position disappears from the LCD To adjust the louvers at desired position Hold the knobs and move the louvers vertical blades FTX09NMVJU FTX12NMVJU FTXN09NMVJU FTXN12NMVJU FTX18NMVJU FTX24NMVJU FTXN18NMVJU FTXN24NMVJU Knobs Knobs Knobs Knobs NOTE Not...

Страница 16: ...evious settings which were used before POWERFUL operation To cancel POWERFUL operation Press again disappears from the LCD The air direction and flow rate are adjusted so that the air will not blow directly at people in the room To start COMFORT AIRFLOW operation Press is displayed on the LCD COOL and DRY operation HEAT operation Flap direction Goes up Goes down Airflow rate AUTO Not available in ...

Страница 17: ...low rate is slightly increased In FAN ONLY operation The airflow rate is fixed at the maximum setting Notes on ECONO operation Pressing causes the settings to be canceled and disappears from the LCD If the power consumption level is already low switching to ECONO operation will not reduce the power consumption Some useful functions can be used together COMFORT AIRFLOW ECONO Available Priority is g...

Страница 18: ...R operation Press is displayed on the LCD Each pressing of advances the time setting by 1 hour The time can be set between 1 and 12 hours The TIMER lamp lights orange Display To cancel ON TIMER operation Press disappears from the LCD The TIMER lamp goes off NOTE In the following cases set the timer again After the circuit breaker has turned off After a power failure After replacing the batteries i...

Страница 19: ...IMER operation A sample setting for combining the 2 timers is shown below and are displayed on the LCD Example When setting while the unit is operating Stops the unit 1 hour later and starts it 7 hours after that When setting while the unit is stopped Starts the unit 2 hours later and stops it 3 hours after that NOTE NIGHT SET mode When the OFF TIMER is set the air conditioner automatically adjust...

Страница 20: ...ng compounds Rough materials such as a scrubbing brush Front panel Wipe it with a soft damp cloth Only neutral detergent may be used If dirty Indoor unit outdoor unit and remote controller Wipe them with a soft cloth If dirty Care and Cleaning FTX09NMVJU FTX12NMVJU FTXN09NMVJU FTXN12NMVJU FTXN09 12NMVJU Sold separately Air filter Vacuum dust or wash the filter Once every 2 weeks Page 20 Titanium a...

Страница 21: ...l down 1 Push 3 Wash the air filters with water or clean them with vacuum cleaner It is recommended to clean the air filters every 2 weeks If the dust does not come off easily Wash the air filters with neutral detergent thinned with lukewarm water then dry them up in the shade 4 Reattach the filters 5 Close the front panel slowly Press the panel at both sides and the center Make sure that the fron...

Страница 22: ...m the tabs and prepare a new one Dispose of the old filter as non flammable waste 4 Insert the titanium apatite photocatalytic air purifying filters as they were When attaching the filter check that the filter is properly set in the tabs 5 Reattach the filters Page 20 6 Close the front panel slowly Page 20 NOTE Operation with dirty filters cannot deodorize the air cannot clean the air results in p...

Страница 23: ...r Polishing compounds Rough materials such as a scrubbing brush Front panel Wipe it with a soft damp cloth Only neutral detergent may be used If dirty Air filter Vacuum dust or wash the filter Once every 2 weeks Page 23 Indoor unit outdoor unit and remote controller Wipe them with a soft cloth If dirty Titanium apatite photocatalytic air purifying filter with frame Vacuum dust or replace the filte...

Страница 24: ... every 2 weeks If the dust does not come off easily Wash the air filters with neutral detergent thinned with lukewarm water then dry them up in the shade Be sure to remove the titanium apatite photocatalytic air purifying filter Refer to Titanium apatite photocatalytic air purifying filter on the next page 4 Reattach the filters 5 Close the front panel slowly Press the front panel at both sides an...

Страница 25: ...throw away the filter frame Reuse the filter frame when replacing the titanium apatite photocatalytic air purifying filter Dispose of the old filter as non flammable waste 4 Insert the titanium apatite photocatalytic air purifying filters as they were When attaching the filter check that the filter is properly set in the tabs 5 Reattach the filters Page 23 6 Close the front panel slowly Page 23 NO...

Страница 26: ...ote controller We recommend periodical maintenance In certain operating conditions the inside of the air conditioner may get foul after several seasons of use resulting in poor performance It is recommended to have periodical maintenance by a qualified contractor in addition to regular cleaning by the user For qualified contractor maintenance please contact the dealer where you bought the air cond...

Страница 27: ...nges Whistling sound This sound is generated when refrigerant flows during defrosting operation Clicking sound during operation or idle time This sound is generated when the refrigerant control valves or the electrical parts operate Clopping sound This sound is heard from the inside of the air conditioner when the exhaust fan is activated while the room doors are closed Open the window or turn off...

Страница 28: ...ller If the OPERATION lamp is still blinking check the error code and consult your dealer Page 30 The air conditioner does not stop operating Case Description what to check The air conditioner continues operating even after operation is stopped Immediately after the air conditioner is stopped The outdoor unit fan continues rotating for about another 1 minute to protect the system While the air con...

Страница 29: ...aration Before Operation Page 10 Other electric devices start operating If the remote controller activates other electric devices move them away or consult your dealer Air has an odor Case Description what to check The air conditioner gives off an odor The room odor absorbed in the unit is discharged with the airflow We recommend you to have the indoor unit cleaned Please consult your dealer Other...

Страница 30: ...power cord is abnormally hot or damaged An abnormal sound is heard during operation The circuit breaker a fuse or the earth leakage circuit breaker cuts off the operation frequently A switch or a button often fails to work properly There is a burning smell Water leaks from the indoor unit Turn off the circuit breaker and call your dealer After a power failure The air conditioner automatically resu...

Страница 31: ...LTY HEAT EXCHANGER TEMPERATURE SENSOR C9 FAULTY SUCTION AIR TEMPERATURE SENSOR OUTDOOR UNIT EA COOLING HEATING SWITCHING ERROR E1 CIRCUIT BOARD FAULT E5 OL STARTED E6 FAULTY COMPRESSOR START UP E7 DC FAN MOTOR FAULT E8 OVERCURRENT INPUT F3 HIGH TEMPERATURE DISCHARGE PIPE CONTROL F6 HIGH PRESSURE CONTROL IN COOLING H0 SENSOR FAULT H6 OPERATION HALT DUE TO FAULTY POSITION DETECTION SENSOR H8 DC CURR...

Страница 32: ...s de l utilisation simultanée du climatiseur avec d autres appareils électriques sur un circuit électrique partagé Page 16 FLUX D AIR CONFORTABLE La direction du flux d air est dirigée vers le haut pendant le fonctionnement REFROIDISSEMENT et vers le bas pendant le fonctionnement CHAUFFAGE Cette fonction empêche l air chaud ou l air froid de souffler directement sur votre corps Page 15 ...

Страница 33: ...ILATEUR UNIQUEMENT 11 Réglage du débit d air 13 Réglage de la direction du flux d air 14 Fonctions utiles Fonctionnement FLUX D AIR CONFORTABLE 15 Fonctionnement PUISSANT 15 Fonctionnement ÉCONO 16 Fonctionnement MINUTERIE Fonctionnement MINUTERIE MARCHE ARRÊT 17 Entretien Entretien et nettoyage FTX09NMVJU FTX12NMVJU FTXN09NMVJU FTXN12NMVJU 19 Entretien et nettoyage FTX18NMVJU FTX24NMVJU FTXN18NMV...

Страница 34: ...sacs en plastique risquent de mourir par suffocation AVERTISSEMENT Ne mettez pas votre doigt ou d autres objets dans la sortie ou l entrée d air lorsque le ventilateur tourne à grande vitesse ce qui pourrait provoquer des blessures Tenez les jeunes enfants éloignés de l unité pendant son fonctionnement Ne tentez pas de réparer de déplacer de modifier ou de réinstaller le climatiseur par vous même ...

Страница 35: ...élécommande doit être installée à une distance telle que les enfants ne puissent pas jouer avec elle Ne placez pas d objets à proximité directe de l unité extérieure et ne laissez pas de feuilles et autres débris s accumuler autour de l unité Les feuilles attirent les petits animaux qui peuvent pénétrer dans l unité Une fois dans l unité ces animaux peuvent provoquer des dysfonctionnements de la f...

Страница 36: ...it un signal vous entendez un bip sonore Cas Type de son Démarrage du fonctionnement bip bip Réglage modifié bip Arrêt du fonctionnement bip long Interrupteur MARCHE ARRÊT de l unité intérieure Appuyez sur cet interrupteur pour démarrer le fonctionnement Appuyez à nouveau pour l arrêter Pour le réglage du mode de fonctionnement reportez vous au tableau suivant Mode Réglage de la température Débit ...

Страница 37: ...au avant Filtre à air Tuyauterie de réfrigérant et câblage interunité Borne de mise à la terre intérieure Tuyau d évacuation Sortie d air Plaque du constructeur du modèle Entrée d air arrière et côté Capteur de température extérieure arrière Filtre purificateur d air photocatalytique à apatite de titane sans cadre FTXN09 12NMVJU Vendu séparément ...

Страница 38: ...e signal Reçoit des signaux de la télécommande Lorsque l unité reçoit un signal vous entendez un bip sonore Cas Type de son Démarrage du fonctionnement bip bip Réglage modifié bip Arrêt du fonctionnement bip long Interrupteur MARCHE ARRÊT de l unité intérieure Appuyez sur cet interrupteur pour démarrer le fonctionnement Appuyez à nouveau pour l arrêter Pour le réglage du mode de fonctionnement rep...

Страница 39: ...au avant Tuyauterie de réfrigérant et câblage interunité Tuyau d évacuation Sortie d air Plaque du constructeur du modèle Borne de mise à la terre intérieure Entrée d air arrière et côté Capteur de température extérieure arrière Filtre purificateur d air photocatalytique à apatite de titane avec cadre FTXN18 24NMVJU Vendu séparément Filtre à air ...

Страница 40: ...BLE Page 15 Bouton PUISSANT Fonctionnement PUISSANT Page 15 Bouton ARRÊT MINUTERIE mode RÉGLAGE NOCTURNE Page 18 Bouton MARCHE MINUTERIE Page 17 Émetteur de signal Récepteur Pour utiliser la télécommande dirigez l émetteur vers l unité intérieure Si quelque chose bloque les signaux entre l unité et la télécommande tel qu un rideau l unité peut ne pas fonctionner La distance de transmission maximal...

Страница 41: ...piles Lors du remplacement des piles utilisez des piles du même type et remplacez les deux piles usagées ensemble Les piles ont une durée de vie d environ 1 an Toutefois si l affichage de la télécommande commence à s estomper et que la portée de transmission devient plus courte au fil de l année remplacez les deux piles par des nouvelles de taille AAA LR03 alcaline Les piles fournies avec la téléc...

Страница 42: ...intenant autant que possible la température intérieure Il contrôle automatiquement la température et le débit d air le réglage manuel de ces fonctions n est donc pas disponible Le climatiseur fonctionne dans le mode de fonctionnement de votre choix Pour démarrer le fonctionnement Fonctionnement AUTO Pour sélectionner automatiquement une température et un mode de fonctionnement appropriés Appuyez s...

Страница 43: ...ature à un niveau modéré permet d économiser de l énergie Réglage de la température recommandé Pour le refroidissement 78 82 F 26 28 C Pour le chauffage 68 75 F 20 24 C Couvrez les fenêtres avec un store ou un rideau Bloquer les rayons du soleil et l arrivée d air en provenance de l extérieur augmente l effet de refroidissement chaleur Maintenez les filtres à air propres Des filtres à air encrassé...

Страница 44: ...it d air est réglé sur un fonctionnement silencieux démarre et le bruit de l unité intérieure s atténue En mode de fonctionnement silencieux le débit d air est réglé sur un niveau faible Fonctionnement AUTO REFROIDISSEMENT CHAUFFAGE et VENTILATEUR UNIQUEMENT Fonctionnement SEC Le réglage du débit d air ne peut pas être modifié REMARQUE Remarque à propos du réglage du débit d air Pour les petits dé...

Страница 45: ...gler le clapet à la position désirée Cette fonction est efficace lorsque le clapet est en mode d oscillation automatique Appuyez sur lorsque le clapet atteint la position désirée disparaît de l écran LCD Pour régler les aérateurs à la position désirée Maintenez les boutons et déplacez les aérateurs lames verticales FTX09NMVJU FTX12NMVJU FTXN09NMVJU FTXN12NMVJU FTX18NMVJU FTX24NMVJU FTXN18NMVJU FTX...

Страница 46: ...isés avant le fonctionnement PUISSANT Pour annuler le fonctionnement PUISSANT Appuyez à nouveau sur disparaît de l écran LCD La direction de l air et le débit sont réglés de telle sorte que l air ne souffle pas directement sur les personnes dans la pièce Pour démarrer le fonctionnement FLUX D AIR CONFORTABLE Appuyez sur s affiche sur l écran LCD Fonctionnement SEC et REFROIDISSEMENT Fonctionnement...

Страница 47: ... UNIQUEMENT Le débit d air est fixé à la valeur maximale Remarques à propos du fonctionnement ÉCONO Appuyer sur annule les réglages et disparaît de l écran LCD Si le niveau de la consommation d énergie est déjà bas le passage au fonctionnement ÉCONO ne réduit pas la consommation d énergie Certaines fonctions utiles peuvent être utilisées simultanément FLUX D AIR CONFORTABLE ÉCONO Disponible La pri...

Страница 48: ...CHE MINUTERIE Appuyez sur s affiche sur l écran LCD Chaque pression sur avance le réglage du temps d 1 heure Le temps peut être réglé entre 1 et 12 heures Le témoin de MINUTERIE s allume en orange Affichage Pour annuler le fonctionnement MARCHE MINUTERIE Appuyez sur disparaît de l écran LCD Le témoin de MINUTERIE s éteint REMARQUE Dans les cas suivants réglez à nouveau la minuterie Après que le di...

Страница 49: ...E et ARRÊT MINUTERIE Un réglage d échantillon pour combiner les 2 minuteries est illustré ci dessous et s affichent sur l écran LCD Exemple Lors du réglage lorsque l unité est en marche Arrête l unité 1 heure plus tard et la démarre 7 heures après Lors du réglage lorsque l unité est arrêtée Arrête l unité 2 heures plus tard et la démarre 3 heures après REMARQUE Mode RÉGLAGE NOCTURNE Lorsque ARRÊT ...

Страница 50: ...Des matériaux rugueux tels qu une brosse de lavage Panneau avant Essuyez le avec un chiffon doux et humide Seul un détergent neutre peut être utilisé Si sale Unité intérieure unité extérieure et télécommande Essuyez les avec un chiffon doux et humide Si sale Entretien et nettoyage FTX09NMVJU FTX12NMVJU FTXN09NMVJU FTXN12NMVJU FTXN09 12NMVJU Vendu séparément Filtre à air Aspirez la poussière ou lav...

Страница 51: ... Appuyer 3 Lavez les filtres à air avec de l eau ou nettoyez les avec un aspirateur Il est recommandé de nettoyer les filtres à air toutes les 2 semaines Si la poussière ne part pas facilement Lavez les filtres à air avec du détergent neutre dilué avec de l eau tiède puis faites les sécher à l abri du soleil 4 Remettez les filtres 5 Fermez lentement le panneau avant Appuyez sur le panneau des deux...

Страница 52: ...n filtre au rebut avec les déchets incombustibles 4 Insérez les filtres purificateurs d air photocatalytique à apatite de titane comme ils l étaient Lors de la fixation du filtre vérifiez qu il est placé correctement dans les languettes 5 Remettez les filtres Page 20 6 Fermez lentement le panneau avant Page 20 REMARQUE Fonctionnement avec des filtres sales ne peut désodoriser l air ne peut nettoye...

Страница 53: ...ire Des matériaux rugueux tels qu une brosse de lavage Panneau avant Essuyez le avec un chiffon doux et humide Seul un détergent neutre peut être utilisé Si sale Filtre à air Aspirez la poussière ou lavez le filtre Une fois toutes les 2 semaines Page 23 Unité intérieure unité extérieure et télécommande Essuyez les avec un chiffon doux et humide Si sale Filtre purificateur d air photocatalytique à ...

Страница 54: ... 2 semaines Si la poussière ne part pas facilement Lavez les filtres à air avec du détergent neutre dilué avec de l eau tiède puis faites les sécher à l abri du soleil Assurez vous de retirer le filtre purificateur d air photocatalytique à apatite de titane Reportez vous à Filtre purificateur d air photocatalytique à apatite de titane à la page suivante 4 Remettez les filtres 5 Fermez lentement le...

Страница 55: ... du remplacement du filtre purificateur d air photocatalytique à apatite de titane Mettez l ancien filtre au rebut avec les déchets incombustibles 4 Insérez les filtres purificateurs d air photocatalytique à apatite de titane comme ils l étaient Lors de la fixation du filtre vérifiez qu il est placé correctement dans les languettes 5 Remettez les filtres Page 23 6 Fermez lentement le panneau avant...

Страница 56: ...ns un entretien périodique Dans certaines conditions de fonctionnement l intérieur du climatiseur peut s encrasser après plusieurs saisons d utilisation entraînant de mauvaises performances Il est recommandé de faire réaliser un entretien périodique par un entrepreneur qualifié en complément du nettoyage régulier effectué par l utilisateur Pour faire assurer un entretien par un entrepreneur qualif...

Страница 57: ...tionnement dégivrage Cliquètement pendant le fonctionnement ou le temps d inactivité Ce son est généré lorsque les vannes de commande du réfrigérant ou les pièces électriques fonctionnent Léger battement Ce son est perceptible à partir de l intérieur du climatiseur lorsque le ventilateur d échappement est activé alors que les portes de la pièce sont fermées Ouvrez la fenêtre ou désactivez le venti...

Страница 58: ...t avec la télécommande Si le témoin de FONCTIONNEMENT clignote encore vérifiez le code d erreur et contactez votre revendeur Page 30 Le climatiseur ne cesse pas de fonctionner Cas Description ce qu il faut vérifier Le climatiseur continue de fonctionner même après que le fonctionnement soit arrêté Immédiatement après que le climatiseur soit arrêté Le ventilateur de l unité extérieure continue de t...

Страница 59: ...avant l utilisation Page 10 D autres appareils électriques commencent à fonctionner Si la télécommande active d autres appareils électriques déplacez les ou consultez votre revendeur L air a une odeur Cas Description ce qu il faut vérifier Le climatiseur dégage une odeur L odeur ambiante absorbée dans l unité est évacuée avec le flux d air Nous vous recommandons de nettoyer l unité intérieure Veui...

Страница 60: ...d alimentation est anormalement chaud ou endommagé Un son anormal est entendu pendant le fonctionnement Le disjoncteur un fusible ou le disjoncteur différentiel arrête fréquemment le fonctionnement Souvent un commutateur ou un bouton ne fonctionne pas correctement Il y a une odeur de brûlé De l eau fuit de l unité intérieure Coupez le disjoncteur et contactez votre revendeur Après une panne de cou...

Страница 61: ...RATION D AIR DÉFECTUEUX UNITÉ EXTÉRIEURE EA ERREUR DU COMMUTATEUR CHAUFFAGE REFROIDISSEMENT E1 ERREUR DE LA CARTE DE CIRCUITS E5 OL DÉMARRÉ E6 DÉMARRAGE DU COMPRESSEUR DÉFECTUEUX E7 ERREUR DE MOTEUR DU VENTILATEUR DC E8 ENTRÉE DE SURINTENSITÉ F3 CONTRÔLE DES TUYAUX D ÉVACUATION HAUTE TEMPÉRATURE F6 CONTRÔLE HAUTE PRESSION EN REFROIDISSEMENT H0 ERREUR DE CAPTEUR H6 INTERRUPTION DE FONCTIONNEMENT DU...

Страница 62: ... útil al usar simultáneamente el aire acondicionado y otros dispositivos eléctricos en un circuito eléctrico compartido Página 16 FLUJO DE AIRE AGRADABLE La dirección del flujo de aire durante la operación FRÍO es ascendente mientras que durante la operación CALOR es descendente Esta función evita que el aire frío o templado sople directamente sobre su cuerpo Página 15 ...

Страница 63: ...LADOR 11 Ajuste de la tasa del flujo de aire 13 Ajuste de la dirección del flujo de aire 14 Funciones útiles Operación FLUJO DE AIRE AGRADABLE 15 Operación POTENTE 15 Operación ECONO 16 Operación del TEMPORIZADOR Operación del TEMPORIZADOR ENCENDIDO APAGADO 17 Cuidados Cuidados y limpieza FTX09NMVJU FTX12NMVJU FTXN09NMVJU FTXN12NMVJU 19 Cuidados y limpieza FTX18NMVJU FTX24NMVJU FTXN18NMVJU FTXN24N...

Страница 64: ...a de plástico existe el riesgo de que muera por asfixia ADVERTENCIA No coloque sus dedos ni ningún otro objeto en la salida o entrada del aire ya que el ventilador gira a gran velocidad y puede causar lesiones Mantenga siempre a los niños alejados de la unidad durante la operación No intente reparar reubicar modificar ni reinstalar el aire acondicionado usted mismo Las tareas o modificaciones inco...

Страница 65: ... En dicho caso contacte con su proveedor Daikin El control remoto debe instalarse de tal modo que los niños no puedan jugar con él No coloque objetos directamente al lado de la unidad exterior ni permita la acumulación de hojas o cualquier otro residuo alrededor de la unidad Las hojas atraen a los animales pequeños los cuales podrían penetrar en la unidad Una vez en su interior dichos animales pod...

Страница 66: ...ibe señales desde el control remoto Cuando la unidad recibe una señal oirá un sonido de bip Caso Tipo de sonido Inicio de operaciones bip bip Ajuste modificado bip Parada de operaciones sonido de bip prolongado Interruptor de ENCENDIDO APAGADO de la unidad interior Pulse una vez este interruptor para iniciar la operación Vuelva a pulsarlo para detenerla Para más información sobre el ajuste del mod...

Страница 67: ...ltro de aire Tuberías de refrigerante y cableado interior de la unidad Terminal de tierra interior Manguera de drenaje Salida del aire Placa de identificación del modelo Entrada de aire trasera y lateral Sensor de temperatura exterior trasero Filtro purificador de aire fotocatalítico apatito de titanio sin bastidor FTXN09 12NMVJU Vendido por separado ...

Страница 68: ...ecibe señales desde el control remoto Cuando la unidad recibe una señal oirá un sonido de bip Caso Tipo de sonido Inicio de operaciones bip bip Ajuste modificado bip Parada de operaciones sonido de bip prolongado Interruptor de ENCENDIDO APAGADO de la unidad interior Pulse una vez este interruptor para iniciar la operación Vuelva a pulsarlo para detenerla Para más información sobre el ajuste del m...

Страница 69: ...berías de refrigerante y cableado interior de la unidad Manguera de drenaje Salida del aire Placa de identificación del modelo Terminal de tierra interior Entrada de aire trasera y lateral Sensor de temperatura exterior trasero Filtro purificador de aire fotocatalítico apatito de titanio con bastidor FTXN18 24NMVJU Vendido por separado Filtro de aire ...

Страница 70: ...EMPORIZADOR APAGADO modo AJUSTE NOCTURNO Página 18 Botón TEMPORIZADOR ENCENDIDO Página 17 Transmisor de señal Receptor Para usar el control remoto apunte el transmisor hacia la unidad interior Si existe algún objeto bloqueando las señales entre la unidad y el control remoto como por ejemplo una cortina la unidad podría no funcionar La distancia de transmisión máxima es de aproximadamente 23ft 7m B...

Страница 71: ...os NOTA Avisos sobre las pilas Al sustituir las pilas use pilas del mismo tipo y sustituya ambas pilas usadas al mismo tiempo Las pilas duran aproximadamente 1 año Si la pantalla del control remoto empieza a desvanecerse y el alcance de la transmisión disminuye antes de que transcurra un año sustituya ambas pilas por unas nuevas de tamaño AAA LR03 alcalinas Las pilas suministradas con el control r...

Страница 72: ...o tiempo que intenta mantener la temperatura interior tanto como sea posible Controla automáticamente la temperatura y la tasa del flujo de aire por lo tanto el ajuste manual de estas funciones no está disponible El aire acondicionado funciona en el modo de operación de su elección Para iniciar la operación Operación AUTO Para seleccionar automáticamente la temperatura y el modo de operación adecu...

Страница 73: ...rrar energía Ajuste de temperatura recomendado Para refrigeración 78 82 F 26 28 C Para calefacción 68 75 F 20 24 C Cubra las ventanas con una persiana o cortina Bloquear la luz del sol y el aire exterior aumenta el efecto de refrigeración calefacción Mantenga los filtros de aire limpios Los filtros de aire atascados causan un funcionamiento ineficaz y desperdician energía Límpielos una vez cada 2 ...

Страница 74: ...sta el flujo de aire en la operación en el modo silencioso se pone en marcha y la unidad interior emite menos ruido En el modo de operación silenciosa la tasa del flujo de aire está ajustada a un nivel débil Operación AUTO FRÍO CALOR y SOLO VENTILADOR Operación SECO El ajuste de la tasa de flujo de aire no puede modificarse NOTA Aviso sobre el ajuste de la tasa de flujo de aire Si la tasa del fluj...

Страница 75: ...aleta en la posición deseada Esta función resulta muy útil cuando la aleta está en el modo de oscilación automática Pulse cuando la aleta alcance la posición deseada desaparece de la pantalla LCD Para ajustar las rejillas en la posición deseada Sujete los controles y mueva las rejillas hojas verticales FTX09NMVJU FTX12NMVJU FTXN09NMVJU FTXN12NMVJU FTX18NMVJU FTX24NMVJU FTXN18NMVJU FTXN24NMVJU Cont...

Страница 76: ...eración POTENTE Para cancelar la operación POTENTE Vuelva a pulsar desaparece de la pantalla LCD La dirección del aire y su tasa de flujo se ajustan de modo que el aire no sople directamente sobre las personas presentes en la habitación Para iniciar la operación FLUJO DE AIRE AGRADABLE Pulse es visualizado en la pantalla LCD Operación FRÍO y SECO Operación CALOR Dirección de la aleta Sube Baja Tas...

Страница 77: ...mente En operación SOLO VENTILADOR La tasa del flujo de aire queda fijada en el ajuste máximo Avisos sobre la operación ECONO Pulsar cancela los ajustes y desaparece de la pantalla LCD Si el nivel del consumo de energía ya es bajo cambiar a la operación ECONO no reducirá el consumo de energía Algunas de las funciones útiles pueden usarse conjuntamente FLUJO DE AIRE AGRADABLE ECONO Disponible La fu...

Страница 78: ...TEMPORIZADOR ENCENDIDO Pulse es visualizado en la pantalla LCD Cada pulsación de aumenta el ajuste de la hora en 1 hora El margen de ajuste de las horas es entre 1 y 12 horas La lámpara TEMPORIZADOR se ilumina en naranja Pantalla Para cancelar la operación del TEMPORIZADOR ENCENDIDO Pulse desaparece de la pantalla LCD La lámpara TEMPORIZADOR se apaga NOTA Vuelva a ajustar el temporizador en los si...

Страница 79: ...NDIDO yTEMPORIZADOR APAGADO A continuación se muestra una configuración a modo de ejemplo que combina los 2 temporizadores y son visualizados en la pantalla LCD Ejemplo Al realizar el ajuste con la unidad en marcha Detiene la unidad 1 hora más tarde y la pone en marcha 7 horas después Al realizar el ajuste con la unidad detenida Pone en marcha la unidad 2 horas más tarde y la detiene 3 horas despu...

Страница 80: ...de pulido Materiales ásperos como por ejemplo cepillos Panel frontal Límpielo con un paño suave y húmedo Únicamente puede usar detergente neutro Si está sucio Unidad interior unidad exterior y control remoto Límpielos con un paño suave Si está sucio Cuidados y limpieza FTX09NMVJU FTX12NMVJU FTXN09NMVJU FTXN12NMVJU FTXN09 12NMVJU Vendido por separado Filtro de aire Aspire el polvo o lave el filtro ...

Страница 81: ...acia abajo 1 Presionar 3 Lave los filtros de aire con agua o límpielos con un aspirador Se recomienda limpiar los filtros de aire cada 2 semanas Si el polvo no se limpia fácilmente Lave los filtros de aire con detergente neutro disuelto en agua tibia y a continuación deje que se sequen a la sombra 4 Vuelva a instalar los filtros 5 Cierre lentamente el panel frontal Pulse el panel en ambos lados y ...

Страница 82: ...o antiguo como desechos no inflamables 4 Vuelva a colocar los filtros purificadores de aire fotocatalíticos apatitos de titanio tal y como estaban Al instalar el filtro compruebe que se encuentre correctamente ajustado en las lengüetas 5 Vuelva a instalar los filtros Página 20 6 Cierre lentamente el panel frontal Página 20 NOTA Operación con filtros sucios no desodorizan el aire no limpian el aire...

Страница 83: ...tos de pulido Materiales ásperos como por ejemplo cepillos Panel frontal Límpielo con un paño suave y húmedo Únicamente puede usar detergente neutro Si está sucio Filtro de aire Aspire el polvo o lave el filtro Una vez cada 2 semanas Página 23 Unidad interior unidad exterior y control remoto Límpielos con un paño suave Si está sucio Filtro purificador de aire fotocatalítico apatito de titanio con ...

Страница 84: ...ire cada 2 semanas Si el polvo no se limpia fácilmente Lave los filtros de aire con detergente neutro disuelto en agua tibia y a continuación deje que se sequen a la sombra Asegúrese de extraer el filtro purificador de aire fotocatalítico apatito de titanio Consulte Filtro purificador de aire fotocatalítico apatito de titanio en la siguiente página 4 Vuelva a instalar los filtros 5 Cierre lentamen...

Страница 85: ...el filtro purificador de aire fotocatalítico apatito de titanio Deseche el filtro antiguo como desechos no inflamables 4 Vuelva a colocar los filtros purificadores de aire fotocatalíticos apatitos de titanio tal y como estaban Al instalar el filtro compruebe que se encuentre correctamente ajustado en las lengüetas 5 Vuelva a instalar los filtros Página 23 6 Cierre lentamente el panel frontal Págin...

Страница 86: ... periódico En ciertas condiciones operativas el interior del aire acondicionado podría no funcionar correctamente después de varias temporadas de uso causando un rendimiento deficiente Se recomienda que un técnico cualificado realice un mantenimiento periódico además de la limpieza estándar realizada por el usuario Para más información sobre el mantenimiento realizable por un técnico cualificado c...

Страница 87: ...produce cuando el refrigerante fluye durante la operación de descongelado Sonido de clic durante la operación o tiempo de inactividad Este sonido se produce cuando las válvulas de control del refrigerante o las piezas eléctricas están en marcha Sonido de aplauso Este sonido se produce desde el interior del aire acondicionado al activar el ventilador de escape con las puertas de la habitación cerra...

Страница 88: ...ERACIÓN sigue parpadeando compruebe el código de error y consulte con su proveedor Página 30 El aire acondicionado no detiene su funcionamiento Caso Descripción qué comprobar El aire acondicionado continúa operando incluso después de detener la operación Inmediatamente después de detener el aire acondicionado La unidad exterior continúa girando durante aproximadamente 1 minuto para proteger el sis...

Страница 89: ...ágina 10 Otros dispositivos eléctricos comienzan a funcionar Si el control remoto activa otros dispositivos eléctricos aléjelos o consulte a su proveedor El aire huele Caso Descripción qué comprobar El aire acondicionado emite olores Los olores de la habitación absorbidos por la unidad son descargados con el flujo de aire Se recomienda solicitar la limpieza de la unidad interior Consulte con su pr...

Страница 90: ... con su proveedor El cable de alimentación está excesivamente caliente o dañado Se oye un sonido anormal durante la operación El disyuntor un fusible o el disyuntor de fuga de tierra desactivan la operación frecuentemente Un interruptor o botón no funciona correctamente con frecuencia Hay olor a quemado Se fuga agua de la unidad interior Apague el disyuntor y contacte con su proveedor Después de u...

Страница 91: ...E SUCCIÓN DEFECTUOSO UNIDAD EXTERIOR EA ERROR DE CONMUTACIÓN REFRIGERACIÓN CALEFACCIÓN E1 FALLO DE LA PLACA DE CIRCUITOS E5 OL INICIADO E6 PUESTA EN MARCHA DEL COMPRESOR DEFECTUOSA E7 FALLO DEL MOTOR DEL VENTILADOR CC E8 ENTRADA DE SOBRECORRIENTE F3 CONTROL DE TUBERÍA DE DESCARGA DE TEMPERATURA ALTA F6 CONTROL DE ALTA PRESIÓN EN REFRIGERACIÓN H0 FALLO DEL SENSOR H6 INTERRUPCIÓN DE LA OPERACIÓN A C...

Страница 92: ...3P379751 1A M14B034A 1411 HT The two dimensional bar code is a manufacturing code ...

Результаты поиска

Содержание FTX09NMVJU

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Daikin FTX09NMVJU, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание FTX09NMVJU

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды