manualshive.com logo in svg

Daikin BRP072C42, Руководство по установке

Поделиться
Скачать
Daikin BRP072C42 Скачать руководство пользователя страница 88

14

Pemasangan

Pemasangan

Pemeriksaan Fungsionalitas

Hidupkan catu daya utama dan periksa apakah lampu [RUN] pada adaptor penghubung 
LAN Nirkabel berkedip.

7

•

  

Saat menghidupkan daya, selalu 

    pasang casing adaptor penghubung 
    LAN Nirkabel (atas).

Jika

A

 

Jika

B

 

Hidupkan catu daya, tunggu hingga inisialisasi selesai (panel bawah dalam posisi tertutup). 
Buka pintunya, lepaskan adaptor penghubung LAN Nirkabel dan periksa apakah lampu [RUN] 
untuk produk tersebut menyala. Setelah memeriksa, kembalikan adaptor penghubung LAN 
Nirkabel ke dalam unit dan tutup pintunya.

Pekerjaan 

Pemasangan

Содержание BRP072C42

Страница 1: ...Wireless LAN Connecting Adapter BRP072C42 Installation Manual English ภาษาไทย Bahasa Tiếng Việt 中文 繁體 Indonesia ...

Страница 2: ......

Страница 3: ... Accessories 5 Main components 6 Installation 7 Configuration 15 Troubleshooting 17 Website http www daikinthai com product dmobile For details on specifications setting methods FAQ and the latest version of this manual see our website ...

Страница 4: ...ompleted Prohibited Follow directions Safety precautions Safety precautions Request installation by your dealer or a technician Could cause electric shock or fire Always use the accessories and specified parts for installation Be sure to follow the directions in this installation manual Could cause the unit to fall electric shock or fire Electrical work must be performed in accordance with relevant l...

Страница 5: ...rdiac pacemakers or defibrillators The Wireless LAN connecting adapter may cause life threatening electromagnetic interference Do not use the Wireless LAN connecting adapter near auto control equipment such as automatic doors or fire alarm equipment Could cause accidents due to erroneous equipment behavior Immediately turn off the circuit breaker if there is abnormal odor or sound when it is overhea...

Страница 6: ...d cause fire Grip the connector when disconnecting the wire harness assembly from the outlet Otherwise fire or electric shock can occur Do not use where small children can get access Could cause injuries When using Do not use this product near a microwave oven This can affect Wireless LAN communications Safety precautions Safety precautions ...

Страница 7: ...lowing items Holder 1 pc Double face tape 2 pcs Screw M3 16 2 pcs Wire harness assembly 2 1 pc long wire Wire harness assembly 2 1 pc short wire Accessories Accessories 1 The serial number sticker is necessary for wireless connection settings Please keep it in a safe place 2 Do not use extension or other wire harness assembly Some models already have this wire harness assembly installed in the ind...

Страница 8: ...e indoor units For the latest details about installation of Wireless LAN connecting adapter and applicable units visit http www daikinthai com product dmobile RUN lamp orange lights when connecting to a router Wireless LAN access point AP lamp SETUP button Use when connecting to a router Wireless LAN access point MODE button POWER button Installation type Installation type Wireless LAN connecting ...

Страница 9: ...nce between the indoor unit and the Wireless LAN connecting adapter is within length of Wireless LAN cable Always turn off the power supply when installing Touching the electrical parts could cause an electric shock Danger If there is no white S21 connector install a separate printed circuit board into the indoor unit Connect the end of the connector without the wire harness anchor Connector Attac...

Страница 10: ...s installation manual for details on removing the upper front panel In the case of B TYPE B1 TYPE B2 Small casing and B3 Large casing Attach wire harness assembly short wire to indoor unit Remove the front grille of the indoor unit then connect the connector of wire harness assembly to the white S21 connector on the electrical wiring box For instructions on how to remove the front grille or run th...

Страница 11: ...iring box as shown in the figure Install the electrical wiring box cover and front grille in their original positions TYPE B3 Large casing Wire harness anchor Wire harness assembly D Front view Side view Front view Side view Wiring hook Wiring hook Printed circuit board Sold separately Printed circuit board Sold separately Wiring hook Wiring guide Wiring hooks Wiring guide ...

Страница 12: ...pter case upper Wireless LAN connecting adapter case lower For both and A B Attach wire harness assembly to the Wireless LAN connecting 4 Attach the wire harness assembly connector white Fasten the wire harness assembly to the notch in the Wireless LAN connecting adapter case lower Connect the connector to the same color Fasten the wire harness assembly and ensure that external force is not transm...

Страница 13: ...less LAN connecting adapter 6 Install the Wireless LAN connecting adapter outside the indoor unit There are two ways of installation A1 and A2 For any updated details about installation of the Wireless LAN connecting adapter for your model please visit http www daikinthai com product dmobile Holder Position of the Wireless LAN connecting adapter on the wall surface is fixed by screws In this case d...

Страница 14: ...he wall surface with the double face tapes 3 Make sure that holder is fixed to the wall surface enough to support the Wireless LAN connecting adapter 4 Attach the Wireless LAN connecting adapter to the holder by sliding into it NOTE For any updated details about installation of the Wireless LAN connecting adapter for your model please visit http www daikinthai com product dmobile Wall surface shoul...

Страница 15: ...he indoor unit There are three ways of installation B1 B2 and B3 depend on indoor unit casing type Install the service cover in the original position OK NG In the case of B TYPE B1 Close Adapter case TYPE B2 Small casing and B3 Large casing NOTE Please check the following 1 The adapter is not coming out of the front grille 2 The connection cord goes into the notch and is not caught in the service ...

Страница 16: ...lways attach the Wireless LAN connecting adapter case upper In the case of A In the case of B Turn on the power supply wait until the initialization is completed the lower panel is in the closed position Open the door remove the Wireless LAN connecting adapter and check that the RUN lamp for the product lights After checking return the Wireless LAN connecting adapter into the unit and close the do...

Страница 17: ... 3 or later iOS 5 0 or later Internet line and communicating device Modem router or similar device Wireless LAN access point Application name DAIKIN Mobile Controller free Installation method for the DAIKIN Mobile Controller application For Android Phones 1 Open the Google Play 2 Search using the application name DAIKIN Mobile Controller 3 Follow the directions on the screen to install For iPhones...

Страница 18: ...router the user will able to detect the Wireless LAN connecting adapter via the DAIKIN Mobile Controller application About the SSID and KEY The SSID and KEY shown on the serial number sticker which is included in the accessories are necessary when connecting the air conditioner and a smartphone via Wireless LAN Please keep them in a safe place 3 4 A Push the WPS button on the router Wireless LAN a...

Страница 19: ...on the unit overview screen Home screen after the Wireless LAN connecting adapter has been configured enough to the router Wireless LAN access point Check that the power is on Check that the RUN lamp is lit LAN connecting adapter to the Wireless network Make sure the Wireless LAN connecting adapter is close If the RUN lamp is lit make sure that the smartphone or tablet is connected to the same Wire...

Страница 20: ...18 NOTE ...

Страница 21: ... ส วนประกอบหลัก 6 การติดตั ง 7 การกำหนดค า 15 การแก ไขป ญหาเบื องต น 17 เว บไซต http www daikinthai com product dmobile สำหรับรายละเอียดเกี ยวกับข อมูลจำเพาะ วิธีการตั งค า คำถามที พบบ อย และเวอร ชันล าสุด ของคู มือฉบับนี ให ดูที หน าเว บไซต ของเรา ...

Страница 22: ...ปฏิบัติตามคำแนะนำ ขอควรระวงเพอความปลอดภย ข อควรระวังเพื อความปลอดภัย แจ งผู จัดจำหน ายหรือเจ าหน าที เทคนิคให ทำการติดตั ง อาจก อให เกิดไฟฟ าช อตหรืออัคคีภัยได ใช อุปกรณ และชิ นส วนที กำหนดให สำหรับการติดตั งเสมอ ปฏิบัติตามคำแนะนำในคู มือการติดตั ง ฉบับนี อย างเคร งครัด อาจทำให ตัวเครื องตกหล น เกิดไฟฟ าช อตหรืออัคคีภัยได งานไฟฟ าต องดำเนินการให สอดคล องกับกฎระเบียบข อบังคับระดับท องถิ นและ ระดับป...

Страница 23: ...ใจ หรือเครื องกระตุกหัวใจ ผลิตภัณฑ นี อาจก อให เกิดการรบกวนทางแม เหล กไฟฟ าที เป นอันตรายต อชีวิตได ห ามใช ผลิตภัณฑ นี ใกล กับอุปกรณ ที มีการควบคุมโดยอัตโนมัติ เช น ประตูอัตโนมัติ หรืออุปกรณ เตือนอัคคีภัย อาจก อให เกิดอุบัติเหตุเนื องจากลักษณะการทำงานของอุปกรณ ที ผิดพลาด ป ดเซอร กิตเบรกเกอร ทันทีหากมีกลิ นหรือเสียงที ผิดปกติ เมื อเครื องทำงานร อนเกินไป หรือมีควันขึ น อาจก อให เกิดอัคคีภัยหรือการทำ...

Страница 24: ...ออกจากเต ารับ มิฉะนั นอาจเกิดอัคคีภัยหรือไฟฟ าช อตได ห ามใช งานในสถานที ที เด กเล กสามารถเข าถึงได อาจก อให เกิดการบาดเจ บได เมื อใช งาน ห ามใช ผลิตภัณฑ นี ใกล เตาไมโครเวฟ อาจส งผลกระทบต อการเชื อมต อระบบ LAN ไร สายได ขอควรระวงเพอความปลอดภย ข อควรระวังเพื อความปลอดภัย เหตุการณ ที อาจก อให เกิดความเสียหายหรือการบาดเจ บทางร างกาย ข อควรระวัง ...

Страница 25: ...อการติดตั ง 1 เล ม ชุดนี ประกอบด วยรายการต อไปนี แท นวาง 1 ชิ น เทปกาวสองหน า 2 ชิ น สกรู M3 16 2 ตัว ชุดสายไฟ 2 1 ชุด สายยาว ชุดสายไฟ 2 1 ชุด สายสั น อุปกรณ อุปกรณ 1 สติ กเกอร หมายเลขซีเรียลจำเป นสำหรับการตั งค าการเชื อมต อไร สาย โปรดเก บรักษาไว ในที ที ปลอดภัย 2 ห ามใช สายต อพ วงหรือชุดสายไฟอื น บางรุ นจะมีชุดสายไฟนี ติดตั งในตัวเครื องภายในไว อยู แล ว A B D C สำหรับประเภท A สำหรับประเภท B ...

Страница 26: ...ช ได สำหรับรายละเอียดล าสุดเกี ยวกับการติดตั งอะแดปเตอร เชื อมต อระบบ LAN ไร สาย และตัวเครื องที สามารถใช ได ให ดูที http www daikinthai com product dmobile RUN ไฟแสดงการทำงาน สีส ม ไฟติดเมื อกำลังเชื อมต อกับเราท เตอร จุดเชื อมต อระบบ LAN ไร สาย ไฟ AP SETUP ปุ มตั งค า ใช เมื อเชื อมต อเข ากับเราท เตอร จุดเชื อมต อระบบ LAN ไร สาย MODE ปุ มโหมด POWER ปุ มเป ดป ด การติดตั งประเภท การติดตั งประเภท อ...

Страница 27: ...ยง ระยะห างระหว างตัวเครื องภายในกับผลิตภัณฑ นี ต องอยู ภายในระยะความยาวของสาย LAN ป ดแหล งจ ายไฟเสมอเมื อทำการติดตั ง การสัมผัสกับชิ นส วนอุปกรณ ไฟฟ าอาจทำให เกิดไฟฟ าช อตได อันตราย หากไม มีตัวเชื อมต อ S21 สีขาว ให ติดตั งแผ นวงจรไฟฟ าแยกต างหาก ลงในตัวเครื องภายใน เชื อมต อปลายของตัวเชื อมต อ ด านที ไม มีตัวยึดสายไฟ ตัวเชื อมต อ D ตัวยึดสายไฟ ชุดสายไฟ D ติดตั งชุดสายไฟ สายยาว เข ากับตัวเครื องภ...

Страница 28: ... วนบนออกมา ในกรณีของ B ประเภท B1 ประเภท B2 รุ นตัวเครื องขนาดเล ก และ B3 รุ นตัวเครื องขนาดใหญ ติดตั งชุดสายไฟ สายสั น เข ากับตัวเครื องภายใน ถอดหน ากากด านหน าของตัวเครื องภายในออก แล วเชื อมต อตัวเชื อมต อของชุดสายไฟ เข ากับตัวเชื อมต อ S21 สีขาวบนกล องวงจรไฟฟ า สำหรับคำแนะนำเกี ยวกับวิธีการถอดหน ากากด านหน าออกมา หรือการจัดวางชุดสายไฟ ให ดูคู มือการติดตั งสำหรับเครื องปรับอากาศรุ นนั นๆ ชุดสายไ...

Страница 29: ...ตัวยึดสายไฟในกล องวงจรไฟฟ าดังที แสดงในภาพประกอบ ติดตั งฝาครอบกล องวงจรไฟฟ าและหน ากากด านหน าในตำแหน งเดิม ด านที มีตัวยึดสายไฟ ชุดสายไฟ D มุมมองด านหน า มุมมองด านข าง มุมมองด านหน า มุมมองด านข าง ตะขอเกี ยวสายไฟ ตะขอเกี ยวสายไฟ แผ นวงจรไฟฟ า แยกจำหน าย แผ นวงจรไฟฟ า แยกจำหน าย ตะขอเกี ยวสายไฟ สายรัด ตะขอเกี ยวสายไฟ สายรัด งานติดตั ง ...

Страница 30: ...ะบบ LAN ไร สาย ชิ นบน กล องอะแดปเตอร เชื อมต อ ระบบ LAN ไร สาย ชิ นล าง A B ติดตั งชุดสายไฟเข ากับอะแดปเตอร เชื อมต อระบบ LAN ไร สาย สำหรับทั ง และ 4 ติดตั งตัวเชื อมต อชุดสายไฟ สีขาว ยึดชุดสายไฟเข ากับร องของกล องอะแดปเตอร เชื อมต อระบบ LAN ไร สาย ชิ นล าง เสียบตัวเชื อมต อ สีขาว กับแผ นวงจรไฟฟ าตรงบริเวณตัวรับ สีขาว ยึดชุดสายไฟให แน นและตรวจดูให แน ใจว าแรงจากภายนอกไม สามารถส งผ านเข าไปได ตัวเช...

Страница 31: ...ะบบ LAN ไร สาย 6 ติดตั งอะแดปเตอร เชื อมต อระบบ LAN ไร สายที ด านนอกตัวเครื องภายใน มีการติดตั งอยู สองวิธี คือ A1 และ A2 แท นวาง การติดตั งอะแดปเตอร เชื อมต อระบบ LAN ไร สายบนผนังหรือพื นผิวโดยยึดด วยสกรู ในกรณีนี ไม จำเป นต องใช เทปกาวสองหน าที อยู ในชุดอุปกรณ เพื อยึดแท นวาง 1 ยึดแท นวางอะแดปเตอร เชื อมต อระบบ LAN ไร สายไว บนผนังหรือพื นผิวด วยสกรู 2 ตัวที อยู ในชุดอุปกรณ 2 ติดตั งอะแดปเตอร เชื...

Страница 32: ... ต องแน ใจว าแท นวางถูกยึดกับผนังหรือพื นผิวแน นพอที จะรองรับอะแดปเตอร เชื อมต อระบบ LAN ไร สายได 4 ติดตั งอะแดปเตอร เชื อมต อระบบ LAN ไร สายเข ากับแท นวางโดยเลื อนลงเข าไปในแท น หมายเหตุ ผนังหรือพื นผิวควรจะสะอาดและปราศจากคราบจาระบีก อนติดตั งแท นวางอะแดปเตอร เชื อมต อระบบ LAN ไร สาย ด วยเทปกาวสองหน า สำหรับรายละเอียดเพิ มเติมเกี ยวกับการติดตั งอะแดปเตอร เชื อมต อระบบ LAN ไร สายตามรุ นของคุณ โปรด...

Страница 33: ... คือ B1 B2 และ B3 ขึ นอยู กับประเภทของตัวเครื องภายใน ใส ฝาป ดช องสำหรับเซอร วิส ในตำแหน งเดิม ใช ได ใช ไม ได ในกรณีของ B ประเภท B1 ป ด กล องอะแดปเตอร ประเภท B2 รุ นตัวเครื องขนาดเล ก และ B3 รุ นตัวเครื องขนาดใหญ หมายเหตุ โปรดตรวจสอบดังต อไปนี 1 อะแดปเตอร ไม ยื นออกมาจากหน ากากด านหน า 2 สายไฟต องร อยสายเข าไปในร อง และห ามติดหรือ เกยอยู บนร องของฝาป ดช องสำหรับเซอร วิส หมายเหตุ ชิ นส วนนี อาจแตกต...

Страница 34: ... ให ติดตั งกล องอะแดปเตอร เชื อมต อระบบ LAN ไร สาย ชิ นบน เสมอ ในกรณีของ A ในกรณีของ B เป ดแหล งจ ายไฟ รอจนกว าการตั งค าเริ มต นจะเสร จสิ น แผงครอบด านล างต องป ดอยู เป ดฝา นำอะแดปเตอร เชื อมต อระบบ LAN ไร สายออกมา และตรวจสอบว าไฟ RUN ของผลิตภัณฑ นี ติดแล ว หลังตรวจสอบเสร จ ให นำอะแดปเตอร เชื อมต อระบบ LAN ไร สายกลับไปไว ในตัวเครื อง และป ดฝา งานติดตั ง ...

Страница 35: ...า iOS 5 0 หรือสูงกว า สายเชื อมต ออินเทอร เน ตและอุปกรณ สื อสาร โมเด ม เราท เตอร หรืออุปกรณ ที คล ายคลึงกัน จุดเชื อมต อระบบ LAN ไร สาย แอปพลิเคชัน DAIKIN Mobile Controller ไม มีค าใช จ าย วิธีการติดตั ง DAIKIN Mobile Controller แอปพลิเคชัน สำหรับโทรศัพท ระบบปฏิบัติการ Android 1 เป ด Google Play 2 ค นหา DAIKIN Mobile Controller 3 ปฏิบัติตามคำแนะนำบนหน าจอเพื อติดตั ง สำหรับ iPhone 1 เป ด App Store...

Страница 36: ... จะสามารถตรวจพบอะแดปเตอร เชื อมต อระบบ LAN ไร สายผ านการใช งาน ด วย DAIKIN Mobile Controller แอปพลิเคชัน เกี ยวกับ SSID และ KEY SSID และ KEY ที แสดงอยู บนสติ กเกอร หมายเลขซีเรียลซึ งมีรวมอยู ในอุปกรณ เป นสิ งจำเป น เมื อทำการเชื อมต อเครื องปรับอากาศและสมาร ทโฟนผ านระบบ LAN ไร สาย โปรดเก บรักษาไว ในที ที ปลอดภัย 3 4 A กดปุ ม WPS บนเราท เตอร จุดเชื อมต อระบบ LAN ไร สาย การทำงานของ WPS จะแตกต างกันไ...

Страница 37: ...ม เห นอะแดปเตอร เชื อมต อระบบ LAN ไร สายบนหน าจอภาพรวมของตัวเครื อง หน าจอ โฮม หลังจากกำหนดค า อะแดปเตอร เชื อมต อระบบ LAN ไร สายแล ว เราท เตอร มากพอ จุดเชื อมต อระบบ LAN ไร สาย ตรวจสอบว าเป ดเครื องแล ว ตรวจสอบว าไฟ RUN ติดอยู LAN ไร สายเข ากับเครือข ายไร สายอีกครั ง ต องแน ใจว าอะแดปเตอร เชื อมต อระบบ LAN ไร สายอยู ใกล กับ หากไฟ RUN ติดอยู ต องแน ใจว าสมาร ทโฟนหรือแท บแล ตเชื อมต อ เข ากับเครือข...

Страница 38: ...18 บันทึก ...

Страница 39: ...nh 6 Lắp đặt 7 Cấu hình 15 Khắc phục sự cố 17 Trang web http www daikinthai com product dmobile Để biết chi tiết thông số kỹ thuật phương pháp cài đặt câu hỏi thường gặp và phiên bản mới nhất của tài liệu hướng dẫn này hãy tham khảo trang web của chúng tôi ...

Страница 40: ... thực hiện Tuân thủ hướng dẫn Lưu ý về an toàn Lưu ý về an toàn Yêu cầu đại lý hoặc kỹ thuật viên lắp đặt cho bạn Có thể gây điện giật hoặc hỏa hoạn Luôn sử dụng các phụ kiện và linh kiện được chỉ định để lắp đặt Hãy nhớ tuân theo các hướng dẫn trong tài liệu hướng dẫn lắp đặt này Có thể làm thiết bị rơi gây ra điện giật hoặc hỏa hoạn Công tác thi công điện phải được thực hiện theo các quy định có...

Страница 41: ...khử rung tim Sản phẩm này có thể gây nhiễu điện từ nguy hiểm đến tính mạng Không sử dụng Bộ kết nối mạng LAN không dây gần thiết bị điều khiển tự động như cửa tự động hoặc thiết bị báo cháy tự động Việc sử dụng thiết bị sai cách có thể gây ra tai nạn Tắt cầu dao ngay nếu có mùi hoặc âm thanh bất thường khi sản phẩm nóng lên hoặc bốc khói Có thể gây hỏa hoạn hoặc trục trặc Yêu cầu đại lý của bạn ti...

Страница 42: ...g có thể gây hỏa hoạn hoặc điện giật Không sử dụng sản phẩm tại nơi trẻ em có thể tiếp cận Có thể dẫn đến thương tích Khi sử dụng Không được sử dụng sản phẩm này gần lò vi sóng Việc này có thể ảnh hưởng đến liên lạc qua Mạng LAN không dây Lưu ý về an toàn Lưu ý về an toàn Các tình huống có thể dẫn đến hư hỏng hoặc thương tích cho cơ thể THẬN TRỌNG ...

Страница 43: ...ớng dẫn lắp đặt 1 quyển Bộ phụ kiện này bao gồm Giá đỡ 1 cái Băng keo hai mặt 2 cuộn Vít M3 16 2 cái Bó dây 2 1 bó dây dài Bó dây 2 1 bó dây ngắn Phụ kiện Phụ kiện 1 Nhãn dán số sê ri cần dùng khi cài đặt kết nối không dây Vui lòng cất nhãn dán ở vị trí an toàn 2 Không dùng dây nối dài hoặc bó dây khác Một số kiểu máy gắn sẵn bó dây này trong dàn lạnh A B D C Cho LOẠI A Cho LOẠI B ...

Страница 44: ...ất về việc lắp đặt Bộ kết nối mạng LAN không dây và các thiết bị thích hợp hãy truy cập http www daikinthai com product dmobile Đèn RUN VẬN HÀNH màu cam sáng lên khi kết nối với một bộ định tuyến Điểm truy cập Mạng LAN không dây Đèn AP Nút SETUP THIẾT LẬP Sử dụng khi kết nối với một bộ định tuyến Điểm truy cập Mạng LAN không dây Nút MODE CHẾ ĐỘ Nút POWER NGUỒN Lắp đặt loại Lắp đặt loại Bộ kết nối ...

Страница 45: ...ể gây nhiễu hình ảnh hoặc âm thanh Khoảng cách giữa dàn lạnh và Bộ kết nối mạng LAN không dây phải nhỏ hơn hoặc bằng chiều dài của cáp Mạng LAN không dây Luôn tắt nguồn điện khi lắp đặt Chạm vào các bộ phận có điện có thể gây điện giật Nguy hiểm Nếu không có đầu nối S21 màu trắng hãy lắp bảng mạch in riêng vào dàn lạnh Kết nối đầu nối mà không cần neo dây Đầu nối Gắn bó dây dây dài với dàn lạnh Th...

Страница 46: ...ủa bạn để biết chi tiết cách tháo tấm chắn mặt trước phía trên Trong trường hợp B LOẠI B1 LOẠI B2 Vỏ nhỏ và B3 Vỏ lớn Gắn bó dây dây ngắn vào dàn lạnh Tháo lưới mặt trước của dàn lạnh rồi nối đầu nối của bó dây với đầu nối S21 màu trắng trên hộp chứa dây điện Để biết hướng dẫn cách tháo lưới mặt trước hoặc đưa bó dây vào vị trí hãy xem tài liệu hướng dẫn lắp đặt của máy điều hòa cụ thể Bộ dây có t...

Страница 47: ... chứa dây điện như minh họa trong hình Lắp vỏ hộp chứa dây điện và lưới mặt trước vào vị trí ban đầu LOẠI B3 Vỏ lớn Neo dây Bó dây D Mặt trước Nhìn từ bên cạnh Mặt trước Nhìn từ bên cạnh Móc dây Móc dây Bảng mạch in Bán riêng Bảng mạch in Bán riêng Móc dây Thanh dẫn đi dây Móc dây Thanh dẫn đi dây Công việc lắp đặt ...

Страница 48: ...g LAN không dây Cả trường hợp và Tháo vỏ trên của Bộ kết nối mạng LAN không dây A B Gắn bó dây vào Bộ kết nối mạng LAN không dây 4 Gắn đầu nối màu trắng của bó dây Buộc chặt bó dây vào rãnh trên vỏ dưới của Bộ kết nối mạng LAN không dây Kết nối đầu nối với cùng màu Buộc chặt bó dây và đảm bảo không có lực bên ngoài truyền qua Đầu nối màu trắng Cả trường hợp và A B Công việc lắp đặt ...

Страница 49: ...ây 6 Lắp đặt Bộ kết nối mạng LAN không dây ở bên ngoài dàn lạnh Có hai cách lắp đặt A1 và A2 Để xem chi tiết mới nhất về việc lắp đặt Bộ kết nối mạng LAN không dây cho kiểu máy của bạn vui lòng truy cập http www daikinthai com product dmobile Giá đỡ Bộ kết nối mạng LAN không dây sẽ được cố định trên tường bề mặt bằng các vít Trong trường hợp này không cần dùng băng keo hai mặt trong bộ phụ kiện để...

Страница 50: ...y vào tường bề mặt bằng băng keo hai mặt 3 Đảm bảo giá đỡ được gắn đủ chắc vào tường bề mặt để đỡ được Bộ kết nối mạng LAN không dây 4 Trượt Bộ kết nối mạng LAN không dây để gắn vào giá đỡ LƯU Ý Để xem chi tiết mới nhất về việc lắp đặt Bộ kết nối mạng LAN không dây cho kiểu máy của bạn vui lòng truy cập http www daikinthai com product dmobile Tường bề mặt phải sạch và không có dầu mỡ trước khi gắn...

Страница 51: ...n lạnh Có ba cách lắp đặt B1 B2 và B3 tùy theo loại vỏ dàn lạnh Lắp nắp bảo dưỡng vào vị trí cũ OK NG Trong trường hợp B LOẠI B1 Đóng Vỏ bộ kết nối LOẠI B2 Vỏ nhỏ và B3 Vỏ lớn LƯU Ý Vui lòng kiểm tra những mục sau 1 Bộ kết nối không nhô ra khỏi lưới mặt trước 2 Dây nối nằm trong rãnh và không vướng vào nắp bảo dưỡng LƯU Ý Phần này có thể thay đổi tùy theo loại kiểu máy điều hòa vui lòng kiểm tra t...

Страница 52: ...uôn đậy vỏ trên của Bộ kết nối mạng LAN không dây Trong trường hợp A Trong trường hợp B Bật nguồn điện chờ quá trình khởi động hoàn tất tấm chắn dưới ở vị trí đóng Mở cửa tháo Bộ kết nối mạng LAN không dây và kiểm tra xem đèn RUN VẬN HÀNH của sản phẩm có sáng không Sau khi kiểm tra hãy đặt lại Bộ kết nối mạng LAN không dây vào thiết bị rồi đóng cửa Công việc lắp đặt ...

Страница 53: ... 3 trở lên iOS 5 0 trở lên Đường truyền Internet và thiết bị giao tiếp Mô đem bộ định tuyến hoặc thiết bị tương tự Điểm truy cập mạng LAN không dây Tên ứng dụng DAIKIN Mobile Controller miễn phí Phương pháp cài đặt ứng dụng DAIKIN Mobile Controller Với điện thoại Android 1 Mở Google Play 2 Tìm kiếm bằng tên ứng dụng DAIKIN Mobile Controller 3 Làm theo các hướng dẫn trên màn hình để lắp đặt Với iPh...

Страница 54: ...không dây thông qua ứng dụng DAIKIN Mobile Controller About the SSID and KEY Giới thiệu về SSID và KEY Bạn sẽ cần tới SSID và KEY trong nhãn dán số sê ri được dán trên các phụ kiện khi kết nối máy điều hòa và điện thoại thông minh qua Mạng LAN không dây Vui lòng cất nhãn dán ở vị trí an toàn 3 4 A Nhấn nút WPS trên bộ định tuyến Điểm truy cập mạng LAN không dây 2 Bộ định tuyến của bạn có nút WPS k...

Страница 55: ...ình tổng quan thiết bị Màn hình chính sau khi đã được cấu hình bộ định tuyến Điểm truy cập mạng LAN không dây Kiểm tra xem đã bật nguồn chưa Kiểm tra xem đèn RUN VẬN HÀNH có sáng không lại Bộ kết nối mạng LAN không dây với Mạng không dây Đảm bảo Bộ kết nối mạng LAN không dây nằm đủ gần với Nếu đèn RUN VẬN HÀNH sáng hãy đảm bảo điện thoại thông minh hoặc máy tính bảng được kết nối với Nếu đèn RUN V...

Страница 56: ...18 LƯU Ý ...

Страница 57: ...1 目錄 安全注意事項 2 配件 5 主要組件 6 安裝 7 設定 15 故障排除 17 官網 http www daikinthai com product dmobile 若需查詢詳細規格 設定方法 常見問題及新版手冊 請參閱官網 ...

Страница 58: ...以下說明本安裝手冊中的符號含意 請按照空調機隨附的安裝手冊完成空調機運轉測試 安裝完畢後 請將本安裝手冊交給客戶 禁止 遵照指示 安全注意事項 安全注意事項 請經銷商或技術人員代為安裝 否則可能導致觸電或起火 只能使用安裝專用的配件及指定零件 務必遵照本安裝手冊中的指示操作 否則可能導致機器掉落 觸電或起火 電氣作業必須遵照地方及國家相關法規與本安裝說明書的指示執行 務必使用專用電路 否則可能導致觸電或起火 安裝時務必先切斷電源 若不慎接觸電氣零件 可能會導致觸電 請關上主開關 將電源切斷 ...

Страница 59: ...接器受潮 亦不得在洗澡或進行類似用水活動時使用 否則可能導致觸電或起火 切勿在醫療器材或體內裝有心臟起搏器或去顫器的人附近使用無線 LAN 連線轉接器 無線 LAN 連線轉接器所產生的電磁干擾可能危及生命 切勿在自動門或火災報警器等自動控制設備附近使用無線 LAN 連線轉接器 否則可能導致設備故障而發生事故 若有異常氣味或聲音 過熱或冒煙現象 請立即斷開斷路器 否則可能導致起火或故障 請經銷商進行檢查 若無線 LAN 連線轉接器掉落或外殼損壞 請斷開斷路器 否則可能導致起火或觸電 請經銷商進行檢查 安全注意事項 安全注意事項 可能導致死亡或重傷的情況 警告 ...

Страница 60: ...4 安裝時 切勿安裝在會有可燃氣體外洩的地方 否則可能導致起火 從插座上拔下線束組時 請抓住接頭 否則可能導致起火或觸電 切勿在幼小孩童可觸及之處使用 否則可能導致受傷 使用時 切勿在微波爐附近使用本產品 可能影響無線 LAN 通訊 安全注意事項 安全注意事項 可能導致受損或受傷的情況 注意 ...

Страница 61: ...配件 本組合內含以下項目 無線 LAN 連線轉接器 1 台 序號貼紙 1 1 張 螺絲 M3 8 2 根 安裝說明書 1 份 本組合內含以下項目 托架 1 個 雙面膠帶 2 片 螺絲 M3 16 2 根 配件 配件 1 設定無線連線時 需要用到序號貼紙 請將貼紙存放在安全處 2 切勿使用延長線或其他線束組 某些型號的室內機已安裝線束組 A B D C 線束組 2 1 條 長線 線束組 2 1 條 短線 用於 A 型 用於 B 型 ...

Страница 62: ...3 5 MHz IEEE 802 11b g n 1 13 DC 14 V 100 mA RF 頻道 射頻頻道 適用的室內機 關於安裝無線 LAN 連線轉接器的最新詳情及適用機型 請參閱 http www daikinthai com product dmobile RUN 執行指示燈 橘色 連線至路由器 無線 LAN 存取點 時亮起 AP 存取點指示燈 SETUP 設定按鈕 用以連線至路由器 無線 LAN 存取點 MODE 模式按鈕 POWER 電源按鈕 安裝型式 安裝型式 無線 LAN 連線轉接器 安裝於室內機內 B A 對型號 BRP072C42 無作用 ...

Страница 63: ...短無線 LAN 連線轉接器壽命 無線 LAN 連線轉接器與任何電視機或收音機至少相距 1 公尺 否則無線 LAN 連線轉接器可能造成影像或聲音干擾 室內機與無線 LAN 連線轉接器之間距離小於無線 LAN 纜線長度 安裝時務必先切斷電源 若不慎接觸電氣零件 可能會導致觸電 危險 如果沒有白色 S21 插座 請在室內機內部另外安裝 塊電路板 接上沒有線束固定錨的 端 接頭 將線束組 長線 連接至室內機 拆下室內機的前格柵 然後將線束組 的接頭連接至電氣接線盒上的白色 S21 插座 關於如何拆下前格柵或將線束組 走線至定位 請參閱特定空調機的安裝說明書 線束組 可連接至 HA 接頭 S21 D 線束固定錨 線束組 D D D 以下步驟取決於安裝型式 型 外接式 型 內接式 A B A 若為 型 A D 警告 ...

Страница 64: ...內機的上前蓋板 打開門板 用手指抓住線束組並拔出 然後拆除束線帶 將絕緣管從線束組上拉出 關於拆卸上前蓋板的詳細做法 請參閱空調機的安裝說明書 若為 型 B B1 型 B2 型 小機殼 及 B3 型 大機殼 將線束組 短線 連接至室內機 拆下室內機的前格柵 然後將線束組 的接頭連接至電氣接線盒上的白色 S21 插座 關於如何拆下前格柵或將線束組 走線至定位 請參閱特定空調機的安裝說明書 線束組 可連接至 HA 接頭 S21 D D D 如果沒有白色 S21 插座 請在室內機內部另外安裝 塊電路板 接上沒有線束固定錨的 端 接頭 安裝作業 D ...

Страница 65: ...9 安裝 安裝 B2 型 小機殼 如何走線 如圖所示 利用電器配線盒內的導線勾及導線孔固定及引導電線 將電氣配線盒蓋及前格柵裝回原位 B3 型 大機殼 線束固定錨 線束組 D 正視圖 側視圖 正視圖 側視圖 導線勾 導線勾 電路板 另售 電路板 另售 導線勾 導線孔 導線勾 導線孔 安裝作業 ...

Страница 66: ... LAN 連線轉接器的外殼 上蓋 拆下無線 LAN 連線轉接器的上蓋 無線 LAN 連線轉 接器的電路板 無線 LAN 連線轉 接器的外殼 上蓋 無線 LAN 連線轉 接器的外殼 底蓋 型及 型 A B 將線束組連接至無線 LAN 連線轉接器 型及 型 4 接上線束組的接頭 白色 將線束組固定到無線 LAN 連線轉接器的外殼 底蓋 缺口中 將接頭連接至同色插座 將線束組固定住 確認接頭不會被外力拉扯 接頭 白色 A B 安裝作業 ...

Страница 67: ...溝槽 無線 LAN 連線轉 接器的外殼 上蓋 頂端卡榫 檢查線束組 是否確實固定 A B 安裝無線 LAN 連線轉接器 6 將無線 LAN 連線轉接器安裝在室內機外 有兩種安裝型式 A1 及 A2 關於如何為您的機型安裝無線 LAN 連線轉接器 請至 http www daikinthai com product dmobile 參閱詳細更新資訊 托架 用螺絲將無線 LAN 連線轉接器固定在牆面上 在此情況下 不需要使用配件組中的雙面膠帶來固定托架 1 用配件組中的 2 根螺絲將無線 LAN 連線轉接器的托架固定在牆面上 2 將無線 LAN 連線轉接器滑入托架中 托架正面 螺絲孔 M3 16 若為 型 A A1 型 安裝作業 ...

Страница 68: ...的螺絲來固定托架 1 如圖所示 將配件組中的兩片雙面膠帶貼在托架背面 2 用雙面膠帶將無線 LAN 連線轉接器的托架固定在牆面上 3 確保托架在牆面上夠牢固 足以支撐無線 LAN 連線轉接器的重量 4 將無線 LAN 連線轉接器滑入托架中 註 用雙面膠帶固定無線 LAN 連線轉接器的托架之前 要先確保牆面乾淨 沒有油漬 關於如何為您的機型安裝無線 LAN 連線轉接器 請至 http www daikinthai com product dmobile 參閱詳細更新資訊 安裝 安裝 無線 LAN 連線轉接器 外接 安裝作業 ...

Страница 69: ...板 將轉接器安裝在前格柵內 先裝入上半部 然後推入下半部 直到卡入定位為止 將無線 LAN 連線轉接器安裝在室內機內 有三種安裝型式 B1 B2 B3 取決於室內機的機殼種類 將檢修蓋裝回原位 正確 不正確 若為 型 B B1 型 關上 轉接器的外殼 B2 型 小機殼 及 B3 型 大機殼 註 請檢查下列事項 1 轉接器不得突出於前格柵 2 連接線必須沒入缺口內 不可被檢修蓋夾住 註 在這個部分 各種型號的空調機可能會有所不同 安裝前請先檢查 檢修蓋 若為 B3 型 扳下此擋片 安裝 安裝 安裝作業 ...

Страница 70: ...14 安裝 安裝 功能檢查 打開主電源開關 檢查無線 LAN 連線轉接器上的 RUN 指示燈是否閃爍 7 打開電源開關時 無線 LAN 連線轉 接器的外殼 上蓋 定要蓋上 若為 型 A 若為 型 B 打開主電源開關 等待初始化完成 下方面版必須蓋上 打開門板 取出無線 LAN 連線轉接器 檢查 RUN 指示燈是否亮起 檢查完畢後 將無線 LAN 連線轉接器裝回機器內 關上門板 安裝作業 ...

Страница 71: ...援的作業系統 Android 2 3 3 或更新版本 iOS 5 0 或更新版本 網路線及網路通訊裝置 數據機 路由器或類似裝置 無線 LAN 存取點 應用程式名稱 DAIKIN Mobile Controller 免費 如何安裝 DAIKIN Mobile Controller 應用程式 Android 手機 1 開啟 Google Play 2 搜尋應用程式名稱 DAIKIN Mobile Controller 3 按照螢幕指示安裝 iPhones 1 開啟 App Store 2 搜尋應用程式名稱 DAIKIN Mobile Controller 3 按照螢幕指示安裝 無線連線設定 ...

Страница 72: ...次 有些路由器不相容 無法進行簡易無線連線設定 當無線 LAN 連線轉接器連上路由器之後 使用者可透過 DAIKIN Mobile Controller 應用程式偵測到無線 LAN 連線轉接器 關於 SSID 及 KEY 將空調機經由無線 LAN 連線至智慧型手機時 必須使用配件 中序號貼紙上的 SSID 及 KEY 請將貼紙存放在安全處 3 4 A 按下路由器 無線 LAN 存取點 上的 WPS 按鈕 WPS 的操作方式會隨路由器 無線 LAN 存取點 而異 請參閱路由器隨附的說明文件 了解更多資訊 2 你的路由器有沒有 WPS 按鈕 欲知詳情 請參閱路由器說明書 無線連線設定 若無法順利完成簡易無線連線設定 請至 http www daikinthai com product dmobile 參考其他連線設定方法 ...

Страница 73: ...線轉接器上的 POWER 按鈕 設定完無線 LAN 連線轉接器後 空調機的總覽畫面 主畫面 看不到無線 LAN 連線轉接器 無線 LAN 存取點 之間的距離夠近 檢查電源是否開啟 檢查 RUN 指示燈是否恆亮 連線轉接器連上無線網路 確認無線 LAN 連線轉接器與路由器 若 RUN 指示燈恆亮 請確認智慧型手機或平板 電腦是否與無線 LAN 連線轉接器連接至同一個無線 若 RUN 指示燈閃爍 請重新嘗試將無線 LAN LAN 網路 關於 DAIKIN Mobile Controller 應用程式的使用說明 請至 http www daikinthai com product dmobile 參閱使用說明書 確認轉接器電源已開 上述方法皆不管用 請參閱常見問題 網址 http www daikinthai com product dmobile ...

Страница 74: ...18 注意 ...

Страница 75: ...matan 2 Aksesori 5 Komponen utama 6 Pemasangan 7 Konfigurasi 15 Pemecahan Masalah 17 Situs web http www daikinthai com product dmobile Untuk perincian mengenai spesifikasi metode setelan Tanya Jawab dan versi terbaru panduan ini kunjungi situs web kami ...

Страница 76: ...indakan kewaspadaan terkait keselamatan Tindakan kewaspadaan terkait keselamatan Mintalah pemasangan oleh dealer Anda atau teknisi Dapat menyebabkan sengatan listrik atau kebakaran Selalu gunakan aksesori dan komponen yang ditentukan untuk pemasangan Pastikan untuk mengikuti petunjuk dalam panduan pemasangan ini Dapat menyebabkan unit jatuh sengatan listrik atau kebakaran Pekerjaan listrik harus d...

Страница 77: ...acu jantung atau defibrillator Adaptor penghubung LAN Nirkabel dapat menyebabkan gangguan elektromagnetik yang membahayakan nyawa Jangan menggunakan adaptor penghubung LAN Nirkabel di dekat peralatan yang memiliki kontrol otomatis seperti pintu otomatis atau peralatan alarm kebakaran Dapat menyebabkan kecelakaan ak bat kesalahan fungsi peralatan Segera matikan sakelar pemutus arus jika ada bau atau...

Страница 78: ...saat melepaskan rakitan harnes kawat dari stopkontak Jika tidak maka dapat terjadi kebakaran atau sengatan listrik Jangan menggunakan di tempat yang dapat diakses oleh anak kecil Dapat menyebabkan cedera Saat menggunakan Jangan menggunakan produk ini di dekat oven microwave Produk ini dapat memengaruhi komunikasi LAN Nirkabel Tindakan kewaspadaan terkait keselamatan Tindakan kewaspadaan terkait ke...

Страница 79: ...akan item berikut Tempat 1 buah Dobel selotip 2 buah Sekrup M3 16 2 buah Rakitan harnes kawat 2 1 buah kawat panjang Rakitan harnes kawat 2 1 buah kawat pendek Aksesori Aksesori 1 Stiker nomor seri diperlukan untuk setelan sambungan nirkabel Simpanlah di tempat yang aman 2 Jangan menggunakan kabel perpanjangan atau rakitan harnes kawat lain Sebagian model sudah dipasangi rakitan harnes kawat di un...

Страница 80: ... berlaku Untuk perincian terbaru tentang pemasangan adaptor penghubung LAN Nirkabel dan unit yang berlaku kunjungi http www daikinthai com product dmobile Lampu RUN oranye menyala saat menyambungkan ke router Titik akses LAN nirkabel Lampu AP Tombol SETUP Gunakan saat menyambungkan ke router Titik akses LAN nirkabel Tombol MODE Tombol POWER Jenis pemasangan Jenis pemasangan Adaptor penghubung LAN ...

Страница 81: ...irkabel dapat menyebabkan gangguan terhadap gambar atau suara Jarak antara unit dalam ruang dan adaptor penghubung LAN Nirkabel berada dalam panjang kabel LAN Nirkabel Selalu matikan catu daya saat memasang Menyentuh komponen listrik dapat menyebabkan sengatan listrik Bahaya Jika tidak ada konektor S21 putih pasang papan sirkuit tercetak yang tersendiri ke dalam unit dalam ruang Sambungkan ujung k...

Страница 82: ...untuk perincian melepaskan panel depan atas Jika B JENIS B1 JENIS B2 Casing kecil dan B3 Casing besar Pasang rakitan harnes kawat kawat pendek ke unit dalam ruang Lepaskan kisi kisi depan unit dalam ruang kemudian sambungkan konektor rakitan harnes kawat ke konektor S21 putih pada kotak sambungan listrik Untuk petunjuk mengenai cara melepas kisi kisi depan atau memasang rakitan harnes kawat pada t...

Страница 83: ... tutupan kotak sambungan listrik dan kisi kisi depan di posisinya semula JENIS B3 Casing besar Penambat harnes kawat Rakitan harnes kawat D Tampak depan Tampak samping Tampak depan Tampak samping Kait penyambungan kawat Kait penyambungan kawat Papan sirkuit tercetak Dijual terpisah Papan sirkuit tercetak Dijual terpisah Kait penyambungan kawat Pemandu penyambungan kawat Kait penyambungan kawat Pem...

Страница 84: ...atas Casing adaptor penghubung LAN Nirkabel bawah Baik untuk maupun A B Pasang rakitan harnes kawat ke adaptor penghubung 4 Pasang konektor rakitan harnes kawat putih Kunci rakitan harnes kawat ke takik di casing adaptor penghubung LAN Nirkabel bawah Sambungkan konektor ke warna yang sama Kunci rakitan harnes kawat dan pastikan tidak ada pengaruh gaya luar Konektor putih LAN Nirkabel Baik untuk ma...

Страница 85: ...tentang pemasangan adaptor penghubung LAN Nirkabel bagi model Anda kunjungi http www daikinthai com product dmobile Tempat 1 Tahan tempat adaptor penghubung LAN Nirkabel pada dinding permukaan dengan 2 sekrup yang ada di set aksesori 2 Pasang adaptor penghubung LAN Nirkabel ke tempat dengan menggeser ke dalamnya Sisi depan tempat Lubang untuk sekrup M3 16 Pemasangan adaptor penghubung LAN Nirkabel...

Страница 86: ... pada dinding permukaan dengan dobel selotip 3 Pastikan tempat yang dipasang ke di dinding permukaan cukup untuk menahan adaptor penghubung LAN Nirkabel 4 Pasang adaptor penghubung LAN Nirkabel ke tempat dengan menggeser ke dalamnya CATATAN Untuk perincian terbaru tentang pemasangan adaptor penghubung LAN Nirkabel bagi model Anda kunjungi http www daikinthai com product dmobile Dinding permukaan h...

Страница 87: ... sebelum mengoperasikan unit WASPADA Tutup Casing adaptor Pasang adaptor di kisi kisi depan mulai dengan bagian atas kemudian tekan di bagian bawah hingga berbunyi klik JENIS B2 Casing kecil dan B3 Casing besar CATATAN Periksalah yang berikut ini 1 Adaptor tidak menonjol dari kisi kisi depan 2 Kabel penyambungan masuk ke takik dan tidak terjepit di penutup servis CATATAN Bagian ini mungkin berbeda...

Страница 88: ...u pasang casing adaptor penghubung LAN Nirkabel atas Jika A Jika B Hidupkan catu daya tunggu hingga inisialisasi selesai panel bawah dalam posisi tertutup Buka pintunya lepaskan adaptor penghubung LAN Nirkabel dan periksa apakah lampu RUN untuk produk tersebut menyala Setelah memeriksa kembalikan adaptor penghubung LAN Nirkabel ke dalam unit dan tutup pintunya Pekerjaan Pemasangan ...

Страница 89: ...yang lebih baru Jaringan internet dan perangkat komunikasi Modem router atau perangkat serupa Titik akses LAN Nirkabel Nama aplikasi DAIKIN Mobile Controller gratis Metode instalasi untuk aplikasi DAIKIN Mobile Controller Untuk Ponsel Android 1 Buka Google Play 2 Cari menggunakan nama aplikasi DAIKIN Mobile Controller 3 Ikuti petunjuk di layar untuk menginstal Untuk iPhone 1 Buka App Store 2 Cari ...

Страница 90: ...guna akan dapat mendeteksi adaptor penghubung LAN Nirkabel lewat aplikasi DAIKIN Mobile Controller Tentang SSID dan KEY SSID dan KEY ditunjukkan pada stiker nomor seri yang disertakan di aksesori diperlukan saat menyambungkan pendingin ruangan dan smartphone lewat LAN Nirkabel Simpanlah di tempat yang aman 3 4 A Tekan tombol WPS pada router Titik akses LAN Nirkabel Pengoperasian WPS berbeda beda s...

Страница 91: ...abel tidak terlihat pada layar ikhtisar unit layar Home setelah adaptor penghubung LAN Nirkabel dikonfigurasi dengan router Titik akses LAN Nirkabel Periksa apakah listriknya telah dihidupkan Periksa apakah lampu RUN menyala adaptor penghubung LAN Nirkabel ke jaringan Nirkabel Pastikan adaptor penghubung LAN Nirkabel cukup dekat Jika lampu RUN menyala pastikan smartphone atau tablet telah tersambun...

Страница 92: ...18 CATATAN ...

Страница 93: ...19 CATATAN ...

Страница 94: ...20 CATATAN ...

Страница 95: ......

Страница 96: ...This telecommunication equipment is in compliance with NTC requirements Complies with IMDA Standards DA107930 4P518835 2C M18N045 SIAM DAIKIN SALES CO LTD ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды