background image

Setup

59

LANGUAGE Setup

Before setting it, you should change status into DVD by pressing [DVD] button on the
remote control.

While DISC STOP or Resume STOP, press [SETUP/ENTER] button.

1

Selecting a language on screen.

Please select a language to be displayed on DVD
screen.

2

Selecting an audio language.

Set it as the preferred audio language. In case the
audio language is set and recorded in the DISC, it is
automatically played in the set language in every
playing. For example, English is set and recorded as
audio language in the DISC, it is played in English. 

3

Selecting a subtitle language.

Please set it as the preferred language. In case the
subtitle language is set and recorded in the DISC, it
is automatically played in the set language in every
playing. For example, English is set and recorded as
subtitle language in the DISC, it is played in English.

4

Selecting a DISC MENU language.

Please set it as the preferred DISC MENU language.
In case the DISC MENU language is set and
recorded in the DISC, it is automatically played in
the set language in every playing. For example,
English is set and recorded as a DISC MENU
language in the DISC, it is played in English.

5

A user can set a language of menus in a disc, audio and subtitle.

N

O

T

E

• In case a disc does

not include setting
languages
information, the
selected language
does not appear.

Move

Select

Exit : Setup/Return

Language

Video

Audio

Others

OSD Language

English

Audio

English

Subtitle

English

Disc Menu

English

English

Gernan

Italian

Spanish

French

Move

Select

Exit : Setup/Return

Language

Video

Audio

Others

OSD Language

English

Audio

English

Subtitle

English

Disc Menu

English

English

Gernan

Italian

Spanish

French

Dutch

Swedish

Finnish

Move

Select

Exit : Setup/Return

Language

Video

Audio

Others

OSD Language

English

Audio

English

Subtitle

English

Disc Menu

English

English

Gernan

Italian

Spanish

French

Move

Select

Exit : Setup/Return

Language

Video

Audio

Others

OSD Language

English

Audio

English

Subtitle

English

Disc Menu

English

English

Gernan

Italian

Spanish

French

DVD-Video(PAL)  02.3.15 5:45 PM  ˘

`

59

Содержание SD-8100

Страница 1: ...regioncode2orALL is a DO NOT mark If this mark is displayed in operating the product please wait for a while then use it If DO NOT mark continues to be displayed in pressing a button after that it mea...

Страница 2: ...e throughOSD OnScreenDisplay Byusingthe DISPLAY buttonontheremotecontrol informationontheDVD VCD CDplayeranddisc canbe displayedontheTVscreen Screensaverfunction DVD 3Dsound 3Dsoundeffectusing2speaker...

Страница 3: ...ectanddisplayOSDin8languages E G I S F D SW FIN ParentalLockfunction DVD Thisfunctioncanpreventplaybackofsoftwarethatmaybeunsuitableforchildren MultiAudiofunction DVD Theaudiosoundtrackcanbeheardinupt...

Страница 4: ...it require maintenance contact an authorized service location see service procedure Use of control adjustments or the performance of procedures other than those specified may result in hazardous radia...

Страница 5: ...rious injury to a child or adult as well as serious damage to the unit Use this unit only with a cart stand tripod bracket or table recommended by the manufacturer 8A A unit and cart combination shoul...

Страница 6: ...ill liquid of any kind on the unit 17 BURDEN Do not place a heavy object on or step on the product The object may fall causing serious personal injury and serious damage to the product 18 DISC Do not...

Страница 7: ...termine that the unit is in safe operating condition 23 WALL OR CEILING MOUNTING The product should be mounted to a wall or ceiling only as recommended by the manufacturer 24 HEAT The product should b...

Страница 8: ...topreventleakage Incaseyoudon tusetheunitforalongtime theunitmaynotfunctionproperlyinthefuture Turnonandusethe playeroccasionally Moving Repacktheunitasitwasoriginallypackedatthefactory Alternatively...

Страница 9: ...deoheadorcut coilingoftapemaycausefailure Tapewithmold Tapeordiscstainedwithjuiceorattachments Tapehavingbreakageconnection Disassembledtape Discwithseverescratch Moisturecondensationmayoccurintape Mo...

Страница 10: ...em 18 Howtoconnectyourplayertoanotherplayer 19 Howtoconnectyourplayertoacamcorder 20 Connecting TVwithS Video DolbyDigitalAmpwithDigitalAudioOutJack 21 2ndScartSocket 22 InitialInstallation 23 Setting...

Страница 11: ...ndMultiAngle 55 Memorizingascene 56 Displayingmenusinadisc 57 BasicSETUPMode 58 LANGUAGESetup 59 VIDEOSetup 60 AUDIOSetup 61 OtherSetup 63 AboutDVD 65 BasicinformationaboutVCRandVideotape 68 Beforedou...

Страница 12: ...Window Displayoperationofdevice Formoreinformation see OperationDisplayWindow inthenextpage 1 DVDoperationdisplaylamp 2 VCRoperationdisplaylamp 3 SELECT button UsetochangeDVDmodetoVCRmode andvice vers...

Страница 13: ...setapassword Title ThisisdisplayedinVCDandCDdisc Chapter ThisisdisplayedinDVDdisc Time CounterandCurrentOperation Trayisopened Trayisclosed Discisloaded Thereisnodiscintray Dischassomeerror Menuscreen...

Страница 14: ...tto outletinawall DIGITALOUTPUT COAXIAL OPTICAL Jack Toenjoysoundqualityoftheaterlevelinhome connectthisjackwithamporunitembeddedwith digitalaudiodecoder S VIDEOOUT Jack Toobtainbetterscreenquality co...

Страница 15: ...moveintoapreviousscene ortrack REVERSESEARCH button 1 VCR PROGRAM Showview button 2 DVD VCR CLOCK COUNTER button 3 DVD ANGLE VCR RecordSPEED button 4 VCR RECbutton 5 DVD VCR NUMBER button VCR TRACKING...

Страница 16: ...notsuppliedpartsadditionally contactyournearestdealerorservicecenter But owner s manualandwarrantyarenotsoldadditionally VCR DVD REPEAT OPEN CLOSE DISPLAY TITLE PBC MENU PR PR OUTPUT PREV REC PROGRAM...

Страница 17: ...VCRontheremotecontrol TVremotecannowbeusedasnormal Youwillgetbetterpictures andsoundqualityifyouconnectyourplayerwithascartlead Beforeyoustart unplugalltheequipmentfromthemainssupply Television Aeria...

Страница 18: ...ayer through RF lead Beforeyoustart unplugalltheequipmentfromthemainssupply Television Aerial Backviewofyourplayer AC110 240V 50 60Hz Youcanusethisconnectionifyourplayerhastwoscartsockets Thiswillimpr...

Страница 19: ...ocketsonanyaudio amplifier ifneeded Ifyourplayer doesnothavethisconnection see page18 Player AC110 240V 50 60Hz Youcanalsouseascartleadtoimprovepictureandsoundqualityfromyourplayer Hi Fi Aerial Option...

Страница 20: ...ishtorecordonintothefirstplayerandpressAVuntil AV1 appearsonthefrontdisplay 2 Insertthetapeyouwishtocopyfromintothesecondplayer Presstheplaybuttononthesecondplayer 3 Presstherecordbuttononthefirstplay...

Страница 21: ...youcanalsoconnectascartleadfrom AV1 onthebackpanelof theplayertothetelevision Tousethisfunction seepage22 Youcanalsoconnectthecamcorderbyusingaphonocableifyourplayerhasfrontinputsockets Checkthefront...

Страница 22: ...RGBIN toconnecttoTV Youshouldselect Video Out typeinDVDSET see60P inadvance SelecteitherCOAXIALorOPTICALtoconnecttoampofDolbydigital Ifyouwanttoknowabout Dolbydigital pleasereferto AboutDVD in66p Usei...

Страница 23: ...hanneloftheotherequipment channelselectioncanonlybeperformedbytheotherequipment thevideoPR PR buttonshavenoeffect Toreturntonormalvideousetheotherequipmentmustbeturnedoff RecordingfromotherEquipment S...

Страница 24: ...Youshouldseethispicturethefirsttimeyouswitch ontheTVandplayer Chooseyourlanguage 1Thenchooseyourcountry Forselectingthecountry refertothefollowings 2 OKfor AUTOSET AUTOSET tunesinallthestationsyoucanr...

Страница 25: ...ZDF PR09 P 09 PR03 P 03 PR10 P 10 PR04 P 04 PR11 P 11 PR05 MTV PR12 PR06 P 06 PR13 PR07 P 07 PR14 PR SELECT OK CONFIRM SETUP END Ifyoudon tseethispicture becauseyoudon tuseaSCARTcable searchthispictu...

Страница 26: ...2 SUN Setting time and date Calltheplayer s MAINSETUP 1Choose VCRSETUP Andpressthe OK button 2Select OSDON OFF IfyouwantOSDOFFmode selectitandpress OK buttontoconfirm ThenOSDcharactersarenotdisplayedi...

Страница 27: ...Pressthe VCR button thenitbecomestotheVCROPERATIONmode To Select Watch Modes or External Input Press OUTPUT button Wheneveryoupress OUTPUT button DVD VCRPLAYBACK BROADCASTINGRECEPTIONandEXTERNALINPUTi...

Страница 28: ...isplayedonTVscreen InthecaseofS VCDandVCD2 0 themenusaredisplayedonTVscreenanditis convertedintoPBC PlaybackBackControl mode InthecaseofCD VCD1 1andMP3 thediscplaysinorderofitstracknumbers 4 Tostopit...

Страница 29: ...respectively 5Press EJECT buttoninthefrontpartor OPEN CLOSE buttonontheremotecontrolto removethetape 6 VCR DVD REPEAT OPEN CLOSE DISPLAY TITLE PBC MENU PR PR OUTPUT PREV REC PROGRAM CLK CNT SPEED ANGL...

Страница 30: ...k NOTE VCRdoesn thaveSlowReversePlaybackfunction Ifyouwanttowatchaseriesofscreensonebyone FRAMEADVANCE press NEXT buttoninPausemode Eachtimeyoupressthisbutton thepictureadvancesoneframe Thisproductinc...

Страница 31: ...SPEED button 4Press REC button Then itstartsrecording 5Ifyouwanttopauserecording press PAUSE button Afterpressing PAUSE button ifthepausestatuscontinues forfiveminutes therecordingisreleasedautomatic...

Страница 32: ...nel DVDplaysandVCRstartsrecording 1 2Toexitcopy press VCR buttonandthen button Ifnot DVDplaysagainandvideocontinuestocopy 3 To Enjoy Another TV Channel or DVD N O T E Tocopyjustwithbuttonsof theremote...

Страница 33: ...t Pressthebuttononceforevery30minutesofprogramyouwishtorecord Uptoten hoursarepossible TocancelSimpleRecordingmode press STOP buttonmorethan5 seconds 1 2 3 Whenyoururgentbusinesshappenssuddenlyinwatch...

Страница 34: ...ssing Thefinetuningyoucanadjust Whentheprogramisencoded andyouhavea decoderconnectedtosocketEUROAV2 pressthe or toselectONorOFF Changeorcreatethestationname 4 Onceyouseethestationyouwant storeit Tunei...

Страница 35: ...vailableinyourregion pleasereferto page22 23 Shouldyouwishtosortorclearstations pleaserefertopage35 C H E C K U P MANUAL SET PR SELECT OK CONFIRM MENU END PR01 ARD PR08 P 08 PR02 ZDF PR09 P 09 PR03 P...

Страница 36: ...nnumber Confirm 2 Clearing programme locations Calltheplayer s MAINSETUP choose PRPRESET then PRERASE 1Selectthestation locationnumber youwantto clear Reviewthepicture Clear 2 PR ERASE PR SELECT PR VI...

Страница 37: ...rdings preciselyevenifthebroadcasterdelaysthestarttimeoftheprogrammeslightly Thetimeyou enteristheVPS PDCtimesomustbecorrect NotallstationsofferVPS PDC inwhichcasethe playerwillstartatthetimeyouentera...

Страница 38: ...ngaone digit number Ifyouhavemadeamistake movetothepositionyouwanttochangeusingthe buttons andchangethesetting Ifprogrammetimingsoverlap themachinewillgiveawarningmessage Ifyoudon tadjustthe times the...

Страница 39: ...eusingthe buttons Changethesettingsusingthe PR or number buttons Ifallsettingareok press or tillyousee OK CONFIRM inthebottomline ConfirmchangeswithOK Exitthemenus 2 TIMER PROGRAM PR START END DATE 03...

Страница 40: ...1 ARD 14 00 14 10 E180 00 48 STEREO ON V Accessing counter zero position Theplayerwillwindtotheposition0 00 00andstop Remaining time and cassette length Calltheplayer s MAINSETUP choose TAPECONTROL Wh...

Страница 41: ...ormalTV format andplaysand recordstheprogramwiththatformat ON Forrecordingtheprogramwith16 9WideScreen format Forplaying thisplayerdetectstherecorded programformatandplaystheprogramwiththat format OFF...

Страница 42: ...loud speakersandcomputermonitors forexample Alwayswindthetapetothebeginningwhenyouhavefinished Storewiththefullspoolat thebottomandwiththecassetteinitscover Youcanprotectyourpreciousrecordingsfrombein...

Страница 43: ...dialoguemodes dual bilingual usuallytheoriginalsoundtrackand dubbedsoundtrack VHScassetteswithHi FistereosoundandVHScassettewithnormalsound What you can listen to DuringStop theplayerdisplayswhatthecu...

Страница 44: ...thenormalmonosoundtrackofaHi Ficassette Duringbroadcastingabilingualperformance Main language originalsoundtrack sub language dubbed bothmainlanguageandsub language OFF Formonoperformances thereisnoc...

Страница 45: ...icture TunetheTVtothetestpictureusingthechannelpre setfunctionsofyourTVasdescribedinitsmanual Whenyouhavefoundthetestpicture storeitunder thebuttonnumberonyourTVforplayerinput PresstheOKbuttonofthepla...

Страница 46: ...chineto record Switchyourplayertoplaybackatthepositionyouwant copyingtostart TV otherVCR R ANT IN ANT OUT EURO AV1 EURO AV2 DECODER L AUDIO OUT VIDEO OUT S VIDEO OUT OtherVCR DecoderforPay TV Camcorde...

Страница 47: ...eyoupressthebutton playspeedchangeslikethebeloworders x2 x4 x8 x20 x2 Alsoyoucanreturntonormalspeedbypressing button 1Press buttontostartreversefast playinplaying Everytimeyoupressthebutton reversepla...

Страница 48: ...Alsoyoucanreturntonormalspeedbypressing button 1Press buttontoreverse playitslowinPAUSE Everytimeyoupressthebutton slowreverse playspeedchangeslikethebelow orders 1 2 1 4 1 8 1 2 Alsoyoucanreturntono...

Страница 49: ...ngsetting press SETUP ENTER button aftermovingacursorto PlayProgram Then titlesandchapters track areplayedinthe above programmedorder 2 Beforesettingit youshouldchangestatusintoDVDbypressing DVD butto...

Страница 50: ...press SETUP ENTER button Then thecurrentchapterisrepeated 2Press REPEAT buttononemoretime Moveacursorto Title with button thenifthe rightfigureappears press SETUP ENTER button Then thecurrenttitleisr...

Страница 51: ...on Then thecurrentdiscisrepeated RepeatplaybackofdiscisonlyavailableinPBC OFFmode 3 Press REPEAT buttononemoretime Moveacursorto Off with button thenifthe rightfigureappears press SETUP ENTER button R...

Страница 52: ...2 Search1 DVD Title 1 2 Chapter 006 1 8 Beforesettingit youshouldchangestatusintoDVDbypressing DVD buttononthe remotecontrol SEARCH DVD with time Whileinplaying press SEARCH button twice Search2 scre...

Страница 53: ...oDVDbypressing DVD buttononthe remotecontrol SEARCH VCD and CD with time Whileinplaying press SEARCH button twice Search2 screenliketherightfigureappears IncaseofPBCOFF Itshowscurrenttrack stimeandthe...

Страница 54: ...chapter number timeelapsedandREPEATmode 1 Beforesettingit youshouldchangestatusintoDVDbypressing DVD buttononthe remotecontrol Display DVD Title1 2 Chapter 5 8 Time 00 45 00 Repeat Off Whileinplaying...

Страница 55: ...einformation everytimeauser presses SUBTITLE button English ENG French FRE Japanese JAP Korean KOR andothersappearonebyone Ifauserpresses OFF button subtitledoesnotappearon screen Subtitle 1 3 ENG Bef...

Страница 56: ...ettingit youshouldchangestatusintoDVDbypressing DVD buttononthe remotecontrol X2 Different Angle Ifadiscincludesmultiangleinformation ausercanwatchascreeninmultiangles Thefunctionislimitedtoa DVDdiscs...

Страница 57: ...uouslywiththe samemethod 2 Playing a memorized scene Press MARK button Memorizedbookmarkappearsonscreen 1Moveittopreferredbookmarkbypressing button movestothebookmarkposition Inthemoment press SETUP E...

Страница 58: ...stitlemenu itisoperatedwith TITLE PBC button VCD Press TITLE PBC button Everytimepressing TITLE PBC button PBCfunctionturnsONandOFFoverand over Menuscreenonlyappearswhenselecting PBCON CDandVCD1 1dono...

Страница 59: ...overedwith to Video AudioandOthers Press and forthemovementamong menusandpress and fortheselectofa menu 1 Incompletingsettings press RETURN OK buttonor SETUP ENTER button 2 WhileSTOPorResumeSTOP press...

Страница 60: ...and recordedintheDISC itisautomaticallyplayedin thesetlanguageineveryplaying Forexample EnglishissetandrecordedasaDISCMENU languageintheDISC itisplayedinEnglish 5 Ausercansetalanguageofmenusinadisc au...

Страница 61: ...rmalandBright 5Selectingavividdegree Ausermayselectavividdegreeofascreen There arethreeofchoices Normal SoftandSharp 6 Move Select Exit Setup Return Language Video Audio Others TV Aspect 4 3 PS TV Typ...

Страница 62: ...TVorVCR 2monochannels canbecombinedintototal4values Stereo L Mono R MonoandMixedMono 3 Ausermayselectaudiomenuaccordingtoauser sspeakerset WhileDISCSTOPorResumeSTOP press SETUP ENTER button 1 Stereo o...

Страница 63: ...hingenvironment loudsound shouldbeheardlouderwhilesoftsound shouldbeheard softer Likewise very softsound is notaudible andviewersshould raisethesoundlevel Set Off toview aprograminthe dynamicrange asr...

Страница 64: ...lect Exit Setup Return Language Video Audio Others OSD On Angle Mark On Screensaver On Defaults Reset Parental 8 Unlock On Off Move Select Exit Setup Return Language Video Audio Others OSD On Angle Ma...

Страница 65: ...ersettlesthe6thlevel 7thor8th leveldisccannotbeplayed Forthechangeofauser spassword pleasemoveto CHANGEPASSWORD andenternewpassword 2 Theinitialpasswordis3308 Incaseyouforgetnewly inputpassword youcan...

Страница 66: ...CD ROM MP3 File DVD R Possible DVD Video DVD ROM Impossible DVD RAM Impossible DVD RW Impossible Photo CD Impossible REGIONMANAGEMENTINFORMATION ThisunitisdesignedandmanufacturedtorespondtotheRegionM...

Страница 67: ...ADVDcanbedividedintomaytitles TRACK ItmeanstheinformationrecordedinavideoCDandaudioCD Adiscconsistsofmanyatrack for whichausercansearchacertainposition dts DigitalTheatreSystemisa5 1 channelsurroundso...

Страница 68: ...asubwoofer arearleftandarearright Lstandsforfrontleft Rforfrontright Cforcenter SWforsubwoofer LSforrearleftsurroundandRSfor rearrightsurround Downmix DOWNMIXisreproducingtheproperaudiowhenaudioforma...

Страница 69: ...hoursbeforeusingit 2 Donotuseitbecauseitmaydeveloptroublesofaplayerorvideotape What is a record tab of a videotape Thetabonavideotapeenablesausertorecordandpreventsthe recordedareafromrerecording Tore...

Страница 70: ...inatedhead s itshowstheconditionstonoticethe contaminationonscreen Incaseofthenoticeonscreen pleaserubtheheadswithahead cleanerfollowedby Howtouseahead cleaner How to use a head cleaner Incaseofaoldor...

Страница 71: ...LT SET pleasecheck AUDIO items DidyouturnonyourTVsets Didyouconnectthepartsinrightway Theplaymaybein PAUSE Adiscmayhavesomecontaminantsorbedamaged Adiscmaybebadone PleasechecktheconnectionwithDolbydig...

Страница 72: ...ultianglescenes Alsoausercanconfirmthesupportwiththe ANGLE markon screen Pleasecheckthedegreeoftheremotecontrol distanceorany interruption Pleasecheckabatteryintheremotecontrolwhetheritis exhaustedorn...

Страница 73: ...electTVbypressing TV VCR buttonontheremotecontrol Avideotapeisnotinputtedin Oninputtingavideotape thetape isre ejected Avideotapeisnotejected Inputandejection Pleasecheckwhetherapowerplugisinsertedina...

Страница 74: ...orcurvedwhileinplaying Tofixtheproblem please horizontaladjustment Ascreenisnotclear Ascreenatpauseistremblingor slowscreenisnotclear Play Incasevideotapeistheonerecordedbyotherproductsorold one strip...

Страница 75: ...leasecheckwhetherthetimerrecordinginfoisright Pleasecheckatabonatapewhetheritisbrokeornot Ifitwas broken pleasescotch tapeit Wasacabledataoutputcodeconnectedcorrectly Wereaconvertermanufacturersetupan...

Страница 76: ...ngcannotbe selected Others Areyouplayingatapethatisnotrecordedinthisrecorder Tryto recorditwiththerecorder Youmaystartrecordingitin REC PAUSE Pleasestartrecording itfromstopcondition Pleaseselect CABL...

Страница 77: ...inds 8 8dBm VCR 2Vrms DVD RCAJACK AUDIOoutput DVDonly AnalogueAUDIOoutput 2 0Vrms Digitalaudiooutput OPTICAL COAXIAL Playabletape VeryhighdensetapeswithVHSmarks Playabledisc DVD VIDEO CD CD 12mm CD 8m...

Страница 78: ...The others 77 Region Code TheproductandallDVDdischaveregioncodes Soifbothcodesarenotcoincidedeachother itdoesnotwork Legioncodesarelikethebelow DVD Video PAL 02 3 15 5 45 PM 77...

Отзывы: