background image

RO -38-

Frigiderele vechi şi defecte

•  Dacă vechiul dumneavoastră frigider are un sistem de blocare, stricaţi-l sau demontaţi-l 

înainte de a-l arunca, deoarece copiii s-ar putea bloca în interiorul acestuia, ceea ce ar 

putea provoca un accident.

•  Frigiderele şi congelatoarele vechi conţin material de izolare şi agent frigorific 

cu CFC. Aşadar, depozitaţi congelatorul vechi la punctele de colectare pentru 

a proteja mediul înconjurător.
Solicitaţi  informaţii  de  la  autorităţile  locale  despre  depozitarea  la  deşeuri  a 

DEEE în scopul reutilizării, reciclării şi recuperării.

Note:

•  Înainte de instalarea şi utilizarea aparatului, vă rugăm să citiţi cu atenţie manualul de 

instrucţiuni.   

Nu  suntem  responsabili  pentru  deteriorarea  cauzată  de  utilizarea 

necorespunzătoare.

•  Respectaţi toate instrucţiunile de pe aparat şi din manualul de instrucţiuni şi păstraţi 

acest manual la loc sigur, pentru a remedia problemele care ar putea interveni în viitor.

•  Acest aparat este destinat uzului casnic şi trebuie utilizat numai în scopurile specificate. 

Nu este destinat pentru uz comercial sau uz comun. O astfel de utilizare va duce la 

anularea  garanţiei  aparatului,  iar  compania  noastră  nu  va  fi  responsabilă  pentru 

pierderile care vor apărea. 

•  Acest aparat este produs pentru utilizarea casnică şi este potrivit numai pentru răcirea/

depozitarea alimentelor. Nu este potrivit utilizării comerciale sau în comun şi/sau pentru 

depozitarea substanţelor nealimentare. Compania noastră nu este responsabilă pentru 

pierderile care vor apărea în caz contrar.

Avertizări privind siguranţa

•  Nu conectaţi congelatorul frigiderului la reţeaua de electricitate cu ajutorul unui 

prelungitor.

•  Nu conectaţi la prize defecte, fisurate sau vechi.
•  Nu trageţi, îndoiţi sau deterioraţi cablul.

•  Nu utilizaţi adaptoare de priză.
•  Acest  aparat  este  proiectat  pentru  a  fi  utilizat  de  către  adulţi;  nu 

permiteţi copiilor să se joace cu acest aparat sau să se lase pe uşă.

•  Nu atingeţi niciodată cablul de alimentare/fişa cu mâinile ude, deoarece 

aceasta ar putea provoca un scurtcircuit sau un şoc electric.

•  Nu  introduceţi  sticle  sau  doze  cu  băuturi  în  compartimentul  de 

producere  a  gheţii,  deoarece  ar  putea  exploda  în  urma  congelării 

conţinutului.

•  Nu amplasaţi materiale explozive sau inflamabile în frigider. Amplasaţi 

băuturile cu conţinut ridicat de alcool în poziţie verticală şi asiguraţi-vă 

că recipientele sunt închise etanş.

Содержание NO-FROST

Страница 1: ...NO FROST COMBI REFRIGERATOR Freezer Fridge User manual DWUDRZWIOWA CH ODZIARKO ZAMRA ARKA Przewodnik uzywania NO FROST Combina Frigorifica NO FROST Manualul Utilizatorului...

Страница 2: ...The operating instructions apply to several models Differences may therefore occur FIRE Warning Risk of fire flammable materials...

Страница 3: ...ture Settings 10 Super Freeze Mode 10 Temperature Adjustment Warnings 11 Accessories 12 Ice Tray 12 The Freezer Box 12 The Chiller Shelf 12 The Fresh Dial 13 Adjustable Door Shelf 13 Adjustable Glass...

Страница 4: ...ower supplies at the rear of the appliance WARNING In order to avoid any hazards resulting from the instability of the appliance it must be fixed in accordance with the following instructions If your...

Страница 5: ...n authorised electrician This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they...

Страница 6: ...g periods can cause a significant increase of the temperature in the compartments of the appliance Clean regularly surfaces that can come in contact with food and accessible drainage systems Store raw...

Страница 7: ...l carefully before installing and using your appliance We are not responsible for the damage occurred due to misuse Follow all instructions on your appliance and instruction manual and keep this manua...

Страница 8: ...to a socket with an efficient ground connection If the socket has no ground contact or the plug does not match we recommend you consult a qualified electrician for assistance The appliance must be con...

Страница 9: ...cooling technology have a different operating system to static fridges Other static fridges may experience a build up of ice in the freezer compartment due to door openings and humidity in the food I...

Страница 10: ...button temperature will decrease respectively If you continue to press the button it will restart from 16 C NOTE Eco mode gets activated automatically when the temperature of the freezer compartment...

Страница 11: ...ded to be used at ambient temperatures ranging from 16 C to 43 C ST subtropical This refrigerating appliance is intended to be used at ambient temperatures ranging from 16 C to 38 C N temperate This r...

Страница 12: ...t instead of the freezer or refrigerator compartments allows food to retain freshness and flavour for longer while preserving its fresh appearance When the Chiller tray becomes dirty remove it and was...

Страница 13: ...ection of arrow Fig 1 Position door shelf the height you need by moving up and down After you get the position that you want the door shelf release the buttons on the side of the door shelf Fig 2 Befo...

Страница 14: ...resh Preserver technology helps to remove ethylene gas a bioproduct released naturally from fresh foods and unpleasant odors from the crisper In this way food stays fresh for a longer time Maxi Fresh...

Страница 15: ...or plastic pitched in the direction of the arrow After inclined to mount the water tank push it down to place to the details of door plastics properly Add your drinks with the help of water tank top c...

Страница 16: ...Clean up the tank with warm water and reassemble the pieces you removed Stowing the Water Tank Install the water tank as shown Be careful about the tap and the hole match each other while installing W...

Страница 17: ...e for all food products depends on the initial quality of the food and an uninterrupted refrigeration cycle before refrigerator storage To avoid cross contamination do not store meat products with fru...

Страница 18: ...food Before freezing fresh food divide it into portions that can be consumed in one sitting Consume thawed frozen food within a short period of time after defrosting Never place warm food in the free...

Страница 19: ...re margarine calf fat olive oil and butter Unsuitable oils are peanut oil and pig fat Food in liquid form should be frozen in plastic cups and other food should be frozen in plastic folios or bags The...

Страница 20: ...e the core and boil in water 8 10 Spinach Wash and boil in water 6 9 Cauliflower Remove the leaves cut the heart into pieces and leave it in water with a little lemon juice for a while 10 12 Eggplant...

Страница 21: ...rage conditions Packet Homogenized Milk In its own packet 2 3 Pure Milk in its own packet Cheese excluding white cheese In slices 6 8 Original packaging may be used for short term storage Keep wrapped...

Страница 22: ...d with soap and water Do not wash accessories in a dish washer Clean the condenser with a brush at least twice a year This will help you to save on energy costs and increase productivity The power sup...

Страница 23: ...or transportation on the packaging Remove all movable parts shelves accessories vegetable bins and so on or fix them into the appliance against shocks using bands when re positioning or transporting A...

Страница 24: ...e needs to be increased back to required levels If this warning continues an authorised technician needs to be contacted E09 Freezer compartment is not cold enough Likely to occur after long term powe...

Страница 25: ...rning continues an authorised technician needs to be contacted If you are experiencing a problem with your refrigerator please check the following before contacting the after sales service Your refrig...

Страница 26: ...packed properly Containers must be dry before being placed in the fridge The fridge doors are opened frequently Humidity of the room will enter the fridge each time the doors are opened Humidity incre...

Страница 27: ...st be clean and pliable In case of wear if your gasket is detachable replace the gasket If not detachable you have to replace the door If the edges of fridge cabinet that the door joint contact are wa...

Страница 28: ...EN 28 THE PARTS OF THE APPLIANCE AND THE COMPARTMENTS PART 7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 A B...

Страница 29: ...of energy is ensured in the configuration with the drawers and bins are on stock position A Fridge compartment B Freezer compartment 1 Wine rack 2 Fridge shelves 3 Chiller 4 Crisper cover 5 Crisper 6...

Страница 30: ...the door water dispenser s tank group B Inside the door Water dispenser s tank group 1 Top cover of the water dispenser 2 Valve lever 3 Water dispenser casing 4 Top cover of the water tank 5 Tank cove...

Страница 31: ...EN 31 1 2 3 2...

Страница 32: ...mitting removal of all internal equipment Overall dimensions 1 H1 mm W1 mm 595 D1 mm 650 Space required in use 2 H2 mm 20 0 W2 mm 595 D2 mm 650 1 the height width and depth of the appliance without th...

Страница 33: ...information about the energy label 2 INFORMATION FOR TEST INSTITUTES Appliance for any EcoDesign verification shall be compliant with EN 62552 Ventilation requirements recess dimensions and minimum re...

Страница 34: ...i 44 Cutia congelatorului 44 Rafturile r citorului 44 Regulator de umiditate 45 Raft de u reglabil 45 Raft Reglab l De St cl 46 ARANJAREA ALIMENTELOR N APARAT 49 Compartimentul frigiderului 49 Compart...

Страница 35: ...ize portabile multiple sau surse de alimentare portabile la partea din spate a aparatului AVERTISMENT Pentru a evita accidentarea sau deteriorarea acest aparat electrocasnic trebuie instalat conform i...

Страница 36: ...onsulta i un electrician calificat Acest aparat electrocasnic poate fi folosit de copiii n v rst de 8 ani i mai mari i de c tre persoanele cu capacit i fizice senzoriale sau mentale reduse sau cu lips...

Страница 37: ...ru intervale lungi poate provoca o cre tere considerabil a temperaturii din compartimentele aparatului Cur a i cu regularitate suprafe ele care vin n contact cu alimentele i cu sistemele de scurgere a...

Страница 38: ...tfel de utilizare va duce la anularea garan iei aparatului iar compania noastr nu va fi responsabil pentru pierderile care vor ap rea Acest aparat este produs pentru utilizarea casnic i este potrivit...

Страница 39: ...de radiatoare i ar trebui s se afle la cel pu in 5 cm distan fa de cuptoarele electrice Congelatorul dumneavoastr nu trebuie utilizat niciodat n aer liber sau l sat n ploaie n momentul n care congelat...

Страница 40: ...utilizatorul trebuie s le depoziteze altundeva i trebuie s cure e chiciura acumulat Situa ia este complet diferit n compartimentele congelatorului echipate cu tehnologia de r cire de ultim genera ie...

Страница 41: ...la afi ajul de reglare al congelatorului i 4 C la afi ajul de reglare al frigiderului Set rile de temperatur pentru congelator Valoarea ini ial a temperaturii pentru indicatorul de setare a congelato...

Страница 42: ...lul super congelare se va aprinde iar aparatul va emite un semnal sonor bip pentru a confirma activarea modului n timpul modului super congelare Temperatura frigiderului poate fi reglat n acest caz mo...

Страница 43: ...10 minute Aceasta va ajuta la prevenirea deterior rii p r ilor componente ale aparatului Aparatul dumneavoastr este proiectat pentru a func iona n intervalele de temperatur ambiental men ionate n stan...

Страница 44: ...frigider acestea i vor p stra prospe imea i aromele pentru o perioad mai ndelungat p str ndu i aspectul proasp t C nd tava r citorului se murd re te ndep rta i o i sp la i o cu ap Apa nghea la 0 C ns...

Страница 45: ...a este fixat Re ine i nainte ca raftul u ii mobil s fie nc rcat dumneavoastr trebuie s l men ine i prin sus inerea p r ii inferioare n caz contrar datorit greut ii raftul u ii acesta poate c dea de pe...

Страница 46: ...rin intermediul unei mi c ri simple Pentru acoperirea raftului de sticl mpinge i l Dumneavoastr pute i plasa alimentele dup cum dori i n spa iul rezultat Pentru aducerea raftului n pozi ia sa orizonta...

Страница 47: ...plastic de pe u nclinat n direc ia s ge ii Dup ce a i montat rezervorul de ap mpinge i l n jos pentru a l fixa ferm n suport Ad uga i b uturile dvs cu ajutorul capacului superior al rezervorului de ap...

Страница 48: ...iber nd capacele laterale de blocare Cur a i rezervorul cu ap cald i reasambla i piesele pe care le a i scos Depozitarea rezervorului de ap Instala i rezervorul de ap a a cum este indicat Asigura i v...

Страница 49: ...eta Pentru condi ii normale de func ionare este suficient s regla i temperatura frigiderului la 4 C Temperatura compartimentului frigider trebuie s fie n intervalul 0 8 C alimentele proaspete sub 0 C...

Страница 50: ...sigura i v c au fost congelate n condi ii corespunz toare i c ambalajulnu este rupt C nd depozita i alimentele congelate trebuie urmate condi iile de depozitare de pe ambalaj Dac nu exist nicio indica...

Страница 51: ...bru m ghiran piper negru etc se modific i au o arom mai pregnant c nd sunt depozitate pentru perioade lungi Prin urmare condimentele trebuie ad ugate n canti i mici sau dup dezghe area alimentelor Per...

Страница 52: ...3 Melci n ap s rat recipient din aluminiu sau din plastic 3 Not Carnea congelat trebuie g tit ca i carnea proasp t dup dezghe are n cazul n care carnea nu este g tit dup decongelare nu trebuie recong...

Страница 53: ...e nf oar n folie Unt margarin n ambalajul propriu 6 Durat maxim de depozitare luni Durat de decongelare la temperatura camerei ore Durat de decongelare n cuptor min P ine 4 6 2 3 4 5 220 225 C Biscui...

Страница 54: ...pe an Aceasta va ajuta la economisirea costurilor cu energia i la cre terea productivit ii ALIMENTAREA CU ENERGIE TREBUIE NTRERUPT CUR AREA I NTRE INEREA PARTEA 4 Dezghetarea Aparatul incepe automat d...

Страница 55: ...ume i fructe ar trebui scoase sau fixate cu benzi pentru a preveni deteriorarea acestora Transporta i frigiderul n pozi ie vertical TRANSPORTAREA I SCHIMBAREA POZI IEI DE INSTALARE Repozi ionarea u ii...

Страница 56: ...elare Acest lucru ar trebui s elimine codul de eroare ndat ce temperatura necesar a fost atins ine i u ile nchise pentru a scade timpul p n la atingerea temperaturii corecte 2 ndep rta i orice produse...

Страница 57: ...ca i circula ia aerului Frigiderul dvs este excesiv de plin Exist o distan adecvat ntre frigiderul dvs i pere ii din spate i cei laterali Temperatura ambiental se ncadreaz n valorile specificate n man...

Страница 58: ...e n frigider n special dac nivelul umidit ii din camer este prea mare umidificarea va spori cu c t se deschide u a mai frecvent Este normal ca n timpul procesului de dezghe are automat s se formeze pi...

Страница 59: ...i nici n apropierea unei surse de c ldur radiator aragaz etc n caz contrar utiliza i o tabl izolatoare 2 Permite i alimentelor i b uturilor s se r ceasc n exteriorul aparatului 3 C nd decongela i ali...

Страница 60: ...RO 60 Acest aparat nu este destinat utiliz rii ca aparat ncorporat COMPONENTELE APARATULUI I COMPARTIMENTELE PARTEA 7 10 1 2 4 3 5 6 7 8 9 11 12 13 14 15...

Страница 61: ...are de reglare 10 Cutie pentru ghea 11 Rafturile din sticl ale congelatorului 12 Raftul pentru sticle 13 Rezervor de ap 14 Rafturile superioare de pe u 15 Suport pentru ou La anumite modele Observa ii...

Страница 62: ...M ner supap 3 Tav de picurare 4 5 6 7 8 9 4 Rezervor de ap 5 Capacul filtrului 6 Capace cu nchidere lateral 7 Rezervor de ap 8 Garnitur inelar 10 Detaliu robinet Ansamblu dozator de ap frontal P r i a...

Страница 63: ...RO 63 1 2 3 2...

Страница 64: ...ncimea aparatului inclusiv m nerul i spa iul necesar pentru circula ia liber a aerului de r cire Spa iul total necesar n timpul func ion rii 3 W3 mm 877 D3 mm 1179 3 n l imea l imea i ad ncimea apara...

Страница 65: ...ul de produs nscrise pe pl cu a tehnic a aparatului Consulta i linkul www theenergylabel eu pentru informa ii detaliate despre eticheta refer itoare la energie INFORMA II PENTRU INSTITUTELE DE TES TAR...

Страница 66: ...BG 66 68 68 72 73 74 75 75 76 81 82 82 82 82 82 83 84 85 85 85 86 86 87 90 91 92 92 93 99 99 100...

Страница 67: ...BG 67 106 106 106...

Страница 68: ...BG 68 ISO 7010 W021 R600a R600a...

Страница 69: ...BG 69 16 8...

Страница 70: ...BG 70 3 8 0 3 3 8 8 14 2000...

Страница 71: ...BG 71 48 5...

Страница 72: ...BG 72 CFC Hitachi 2012 19 EC WEEE Hg Cd Pb 0 0005 0 002 0 004...

Страница 73: ...BG 73...

Страница 74: ...BG 74 220 240 V 50Hz 50 5 2 15 90 75...

Страница 75: ...BG 75 3...

Страница 76: ...BG 76 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B 10 11 12 13 14 15...

Страница 77: ...BG 77 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15...

Страница 78: ...BG 78 4 5 6 7 8 9 1 2 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Страница 79: ...BG 79 1 2 3 2...

Страница 80: ...BG 80...

Страница 81: ...BG 81 1 H1 mm 1860 W1 mm 595 D1 mm 650 1 2 H2 mm 1910 W2 mm 595 D2 mm 650 2 3 W3 mm 877 D3 mm 1179 3 H1 H2 W2 D2 W1 D1 D3 90o 120o D3 W3...

Страница 82: ...BG 82 1 2 3 4 5 6 7 1 2 18 C 4 C 18 C 16 C 18 C 20 C 22 C 24 C 16 C 18 C 4 C 8 C 6 C 5 C 4 C 2 C 8 C 3 5 6 7 4 1 2...

Страница 83: ...BG 83 3 24 3 24 32 C 18 o C 4 o C 20 o C 22 o C 24 o C 4 o C 30 C 4 o C 18 o C 20 o C 22 o C 24 o C 2 o C...

Страница 84: ...BG 84 10 C 24 5 10 C 43 C 16 C 43 C ST 16 C 38 C N 16 C 32 C SN 10 C 32 C...

Страница 85: ...BG 85 0 C...

Страница 86: ...BG 86 1 2 2 1...

Страница 87: ...BG 87 1 2 1 2 1...

Страница 88: ...BG 88...

Страница 89: ...BG 89...

Страница 90: ...BG 90...

Страница 91: ...BG 91 LED LED...

Страница 92: ...BG 92 4 0 8 0 8 1 2 3...

Страница 93: ...BG 93 3 4 1 1...

Страница 94: ...BG 94 18 25 C 13 32 C...

Страница 95: ...BG 95 6 10 1 2 6 8 1 2 6 10 1 2 6 10 1 2 4 8 2 3 1 3 2 3 1 3 1 2 7 8 10 12 4 8 10 2 5 9 12 10 12 2 4 8 2 4 8 4 6 2 3...

Страница 96: ...BG 96 3 10 12 10 13 12 6 9 6 8 2 2 10 12 12...

Страница 97: ...BG 97 12 8 10 6 9 2 8 10 5 4 6 4 8 12 2 10 12 4 8 12 5 7 4 6 2 3 4 5 220 225 C 3 6 1 1 5 5 8 190 200 C 1 3 2 3 5 10 200 225 C 1 1 5 3 4 5 8 190 200 C 2 3 1 1 5 5 8 190 200 C 2 3 2 4 15 20 200 C...

Страница 98: ...BG 98 2 3 6 8 6 10 12 30 10 50 8 10 20...

Страница 99: ...BG 99 PS...

Страница 100: ...BG 100 E01 E02 E03 E06 E07 E08 170 V...

Страница 101: ...BG 101 E09 1 2 3 E10 1 2...

Страница 102: ...BG 102 E11 1 2 3...

Страница 103: ...BG 103 No Frost...

Страница 104: ...BG 104 4 5 4...

Страница 105: ...BG 105 1 2 3 4 5 6 7...

Страница 106: ...BG 106 QR EU EPREL EPREL https eprel ec europa eu www theenergylabel eu EcoDesign EN 62552 1 PNC https daewoo home ro...

Страница 107: ...PO AR Ostrze enie ryzyko po aru materia y atwopalne...

Страница 108: ...acka na l d 118 Wyposa enie dodatkowe 118 Szuflada zamra arki 118 P ka przedzia u sch adzania 119 Urz dzenie steruj ce wilgotno ci 119 P ka na drzwi z mo liwo ci regulacji po o enia w niekt rych model...

Страница 109: ...ieszcza rozga ziaczy ani przeno nych r de zasilania z ty u urz dzenia OSTRZE ENIE Aby unikn niebezpiecze stwa powsta ego na skutek niestabilno ci urz dzenia nale y je naprawia zgodnie z instrukcj Je e...

Страница 110: ...wnika serwisu lub podobnie wykwalifikowan osob w celu unikni cia niebezpiecze stwa Urz dzenie nie jest przeznaczone do u ytku przez osoby w tym dzieci o ograniczonych zdolno ciach ruchowych postrzegan...

Страница 111: ...8 do 14 lat i osoby szczeg lnie wra liwe mog bezpiecznie korzysta z urz dze pod w a ciwym nadzorem lub po tym jak zosta y zapoznane z instrukcj u ytkowania urz dzenia Ludzie bardzo wra liwi mog bezpi...

Страница 112: ...okre lonych cel w Urz dzenie nie jest przeznaczone do komercyjnego lub publicznego u ytku Takie zastosowanie urz dzenia spowoduje uniewa nienie gwarancji Nasza firma nie ponosi odpowiedzialno ci za e...

Страница 113: ...na g rze ch odziarko zamra arki eby zapewni bezpieczne dzia anie urz dzenia nale y ch odziarko zamra ark ustawi poziomo w bezpiecznym miejscu Regulowane n ki s u do ustawienia ch odziarko zamra arki...

Страница 114: ...do komory zamra arki Poniewa ch odne powietrze jest swobodnie nawiewane do komory nawet do przestrzeni mi dzy p kami artyku y spo ywcze s r wnomiernie i odpowiednio zamro one W zamra arce nie tworzy...

Страница 115: ...emperatury zamra arki Pocz tkowa warto temperatury wska nika ustawie zamra arki to 18 C Nacisn przycisk ustawie zamra arki jeden raz Po pierwszym naci ni ciu tego przycisku poprzednia warto b dzie mig...

Страница 116: ...o wie ej ywno ci w kilogramach jak mo na zamrozi w ci gu 24 godzin podano na etykiecie urz dzenia Dla uzyskania optymalnej wydajno ci urz dzenia przy maksymalnej efektywno ci zamra ania nale y w czy t...

Страница 117: ...Nie jest zalecana eksploatacja ch odziarko zamra arki w przedzia ach temperatur nieokre lonych w parametrach wydajno ci ch odzenia Urz dzenie jest przeznaczone do eksploatacji w zakresie temperatury o...

Страница 118: ...k to mo liwe Podnie prz d szuflady do g ry i wyjmij szuflad Wykonaj powy sze kroki w odwrotnej kolejno ci aby w o y szuflad na miejsce Uwaga Zawsze trzymaj szuflad za uchwyt przy jej wyjmowaniu lub wk...

Страница 119: ...nia lodu w celu wytworzenia lodu Wyjmowanie p ki przedzia u sch adzania Poci gnij p k przedzia u sch adzania do siebie przesuwaj c j na szynach Podnosz c p k przedzia u sch adzania do g ry zdejmij j z...

Страница 120: ...powiedniej wysoko ci pu przyciski z boku p ki rys 2 Przed puszczeniem p ki upewnij si e jest zamocowana poruszaj c ni w g r i w d Uwaga Przed zmian po o enia obci onej p ki podeprzyj j od spodu W prze...

Страница 121: ...e zamro ona i gnije obci enie bakteryjne wzrasta powy ej 8 C i ywno si psuje Nie wk ada do ch odziarki gor cej ywno ci odczeka na zewn trz a ostygnie Gor ca ywno zwi ksza temperatur lod wki i powoduje...

Страница 122: ...skaz wki potraw nale y spo y w mo liwie najbli szym czasie Je li opakowanie zamro onego produktu spo ywczego jest wilgotne i wydaje nieprzyjemny zapach produkt m g wcze niej by przechowywany w nieodpo...

Страница 123: ...zypraw any u bazylii rze uchy octu winnego mieszanki przypraw imbiru czosnku cebuli gorczycy tymianku majeranku czarnego pieprzu itp zawartych w przygotowanych potrawach zmienia si i staje bardziej wy...

Страница 124: ...owane bez przyprawiania 1 3 2 3 podroby w kawa kach w kawa kach 1 3 1 2 kie basy salami zapakowane nawet je li s os onkach 1 2 do rozmro enia kurczak i indyk zapakowane do zamro enia w odpowiednich po...

Страница 125: ...emperaturze pokojowej w godzinach kalafior usun li cie podzieli na r yczki i trzyma w wodzie z dodatkiem odrobiny cytryny 10 12 mo na u ywa w postaci zamro onej zielona fasolka fasolka szparagowa umy...

Страница 126: ...ach Warunki przechowywania zapakowane homogenizowane mleko we w asnym opakowaniu 2 3 tylko produkty homogenizowane ser opr cz twarogu w plasterkach 6 8 Mo liwe kr tkoterminowe przechowywanie w orygina...

Страница 127: ...do gniazdka such d oni Skraplacz nale y czy ci szczotk lub miot przynajmniej dwa razy w roku aby zapewni oszcz dno energii oraz wysok sprawno ch odzenia Przyst puj c do czyszczenia upewnij si e ch odz...

Страница 128: ...ocowa je ta m do ch odziarki w celu zabezpieczenia przed uderzeniami podczas transportu lub zmiany miejsca monta u CZ 5 Przestawienie drzwi Mo liwo odwr cenia drzwi zale y od posiadanego modelu ch odz...

Страница 129: ...eczne zwi kszenie napi cia do wymaganych poziom w Je li to ostrze enie nadal b dzie wy wietlane nale y skontaktowa si z autoryzowanym technikiem E09 Komora zamra arki nie jest wystarczaj co zimna Zazw...

Страница 130: ...cego jest prawid owo pod czona do gniazdka Czy bezpiecznik gniazdka do kt rego zosta a pod czona wtyczka kabla zasilaj cego lub g wny bezpiecznik sieciowy nie jest przepalony Czy gniazdko jest sprawn...

Страница 131: ...y Te odg osy powoduje czynnik ch odz cy przep ywaj cy w instalacji rurowej Odg osy przep ywaj cej wody Normalne odg osy wody przep ywaj cej do zbiornika skraplacza podczas odszraniania Te odg osy mog...

Страница 132: ...normalne zjawisko WA NE UWAGI W przypadku niespodziewanej przerwy w zasilaniu lub od czenia urz dzenia od zasilania termiczne zabezpieczenie spowoduje wy czenie spr arki poniewa gaz w uk adzie ch odz...

Страница 133: ...PL 133 CZ CI I PRZEDZIA Y URZ DZENIA CZ 7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 A B 15...

Страница 134: ...i przechowywania Zamieszczony w celach informacyjnych rysunek przedstawia r ne cz ci i elementy wyposa enia Cz ci mog r ni si w zale no ci od modelu urz dzenia A Komora ch odziarki B Komora zamra arki...

Страница 135: ...gnia zaworu Obudowa dozownika wody Zesp przedniego dozownika wody 1 2 3 4 5 6 Zesp zbiornika na wod 1 Os ona zbiornika na wod 2 G rna os ona zbiornika na wod 3 Os ony blokad bocznych 4 Zbiornik na wod...

Страница 136: ...PL 136 1 2 3 2...

Страница 137: ...m oraz przestrzeni konieczn do swobodnego przep ywu powietrza ch odz cego Ca kowita przestrze wymagana w u ytkowaniu 3 W3 mm 981 6 D3 mm 1243 5 3 wysoko szeroko i g boko urz dzenia z uchwytem oraz prz...

Страница 138: ...esem www theenergylabel eu INFORMACJE DLA INSTYTUCJI PRZEPROWADZAJ CYCH BADANIA Instalowanie i przygotowanie urz dzenia do wszelkiej kontroli EcoDesign powinno by zgodne z norm EN 62552 Wymagania doty...

Страница 139: ...52338503...

Отзывы: