background image

2

UTILISATION DU RÉFRTGÉRATEUR

Mise en service

1. Nettoyez bien le réfrigérateur: l’extérueur avec un chiffon doux et sec,

l’intérieur avec un chiffon mouillé.

2. Laissez les portes entrouvertes et branchez le réfrigérateur.

3. Tournez le bouton du thermostat à la position “7”, fermez la porte et

attendez 15-20 minutes.
Ensuite il y aura des traces de givre dans le compartiment congélateur.

Réglage de température

Vous pouvez régler la température intérieure à
l’aide du thermostat. Plus le chiffre est élevé,
plus la température est basse ; moins le chiffre
est élevé, moins la température est basse.
Pour faire des glaçons dans le compartiment
congélateur, réglez le thermostat sur “7”. Il
n’est pas nécessaire d’aligner exactement le
thermostat sur un chiffre, il peut être placé
entre deux chiffres.

Dégivrage

Tournez le bouton du thermostat vers “OFF”. Enlevez les denrées congélées
ou périsables. Gardez aur place la tablette d’écoulage. En général le dégivrage
prend quelques heures. Pour vite dégivrer, enlevez toutes les denrées du
réfrigérateur et gardez les portes ouvertes. Ne jamais utiliser des objets pointus
pour gratter le givre! Après le dégivrage: videz la tablette d’écoulage et tournez
le bouton du thermostat dans la position désirée pour refroidir les
compartiments congélateur et réfrigérateur.

REMARQUE: Afin d’éviter de dommage, attendez 3-5 minutes avant de

rebrancher le réfrigérateur aprés l’avoir débranché.

1

LES ACCESSOTRES

1. EVA PORATEUR

Le coeur du réfrigérateur.
Il évapore le fluide réfrigérant et absorbe la chaleur environnante. Il est en
aluminium pur.

2. BAC DE DEGIVARAGE

: (Utilisation au dégivrage uniquement) Recueille l’eau qui

s’égoutte de l’évaporateur lors du degivrage.
Discards the water that drips of the evaporator when defrosting.

3. BOITIER DE COMMANDE 

: Régule le fonctionnement du moteur et contrôle la

température intérieure du réfrigérateur.

4. PTAGERA A REVETEMENT PLASTIQUE 

: Pleine largeur ; peut être sortie.

5. JOINT DE PORTE MAGENTIQUE

: Maintient le réfrigérateur étanche sur toute la

longueur du joint, mais reste facile à ouvrir.

6. BAC A GLACONS 

: Les glaçons sont faciles à sortir du bac.

7. BALCONNET 

8. DISTRIBUTEUR DE CANETTES
9. CASIET A BOUTEILLES

: Pour bouteilles, boîtes ou bocaux.

10. BAC A LEGUMES

: Pour légumes et fruits.

11. COUVERCLE DE BAC A LEGUMES COULISSANT.

FR-063R

FR-146R(BL, SV)

Содержание FR-063R

Страница 1: ...dig Sieverhindert dassSieimFalleeinesKurzschlusseseinen elektrischenSchlagbekommen SchließenSiedasGerätnichtübereinenalten verbogenenVerlängerungskabel DasKabeldarfnichtgewickeltodergeknicktwerden LegenSiekeinesehwerenGegenständeaufdieKabel KinderndürfennichtmitdemGerätspielen wiezumBeispielaufdemGerätsitzenodersichandie schwingendeTürhängen VerwendenSiebittekeinescharfenGegenständezurReinigungode...

Страница 2: ...fen Das Eis nie mit einem Messer oder einem anderen Metallgegenstand vom Verdampfer entfernen Nach dem Abtauen Wasser aus der Tropfwanne entfernen Temperaturregler wieder in die gewünschte Position drehen und erneut mit dem Kühlen beginnen HINWEIS Warten Sie 3 bis 5 Minuten vor einem erneuten Start nachdem Sie den Stecker des Gerätes herausgezogen haben Es kann sein dass das Gerät nicht richtig ar...

Страница 3: ...itte umstellen 5 REINIGUNG Reinigungsmittel Nie scharfe Scheuermittel Reinigungskonzentrate oder Lösungsmittel verwenden Aussenseite Mit einem feuchten mit Seifenlauge getränkten Tuch abwischen abspülen und trocknen Für hartnäckige Flecken und zum regelmässigen Einwachsen ist Silikonwachs zu verwenden Verdampfer Wenn der kühlschrank abgetaut werden muss Temperaturregler auf OFF stellen Keine schar...

Страница 4: ...lt des Kühlschranks Regale Lebensmittel usw 1 Entfernen Sie die Abdeckung der Schwenkarme auf der rechten Oberseite des Kühlschranks 2 Entfernen Sie die beiden Schrauben benutzen Sie dazu einen Kreuzschraubenzieher die den oberen Schwenkarm mit dem Kühlschrank verbinden Heben Sie die Schrauben für später auf 3 Nun ziehen Sie den oberen Schwenkarm gerade nach oben und halten Sie dabei die Tür zu ve...

Страница 5: ... 122 Liter Energie Effizienzklasse A B Energieverbrauch pro Jahr kWh 135 203 Isolationsmittel Cyclo Pentan Kältemittel FCKW frei R 134A Temperaturregelung mechanisch Gewicht 18 kg 31kg Maße B H T 440 x 511 x 452 mm 480 x 858 x 531 mm FR 063R FR 146R BL SV TECHNISCHE DATEN ...

Страница 6: ...h von Antriebsriemen Andruckrollen Videokopfscheiben etc 4 2 Transportrisikenund schäden 4 3 Schäden die verursacht worden sind durch 4 3 1 Gebrauch des Gerätes für andere als seine normalen Zwecke unsachgemäße Behandlung insbesondere aufgrund von Nichtbeachtung der DAEWOO Bedienungsanleitung sowie funktionelle Veränderungen des Gerätes 4 3 2 ReparaturversuchedesKäufersoderunbefugterdritterPersone...

Страница 7: ...tes ouvertes Ne jamais utiliser des objets pointus pour gratter le givre Après le dégivrage videz la tablette d écoulage et tournez le bouton du thermostat dans la position désirée pour refroidir les compartiments congélateur et réfrigérateur REMARQUE Afin d éviter de dommage attendez 3 5 minutes avant de rebrancher le réfrigérateur aprés l avoir débranché 1 LES ACCESSOTRES 1 EVA PORATEUR Le coeur...

Страница 8: ...yez les clayettes les compartiments divers et d autres accessoires détachables avec un chiffon et de l eau tiède et savonneuse et séchez avec soin Nettoyez l intérieur avec un chiffon imbibé dans une solution d eau tiède et de bicarbonate de soude 3 cuillères à soupe pour un quart de litre d eau ou de l eau savonneuse et tiède Ferneture Magnétique Nettoyez avec une solution d eau tiède et savoneus...

Страница 9: ... suit Débranchez le cordon d alimentation de la prise de courant Videz le réfrigérateur les aliments les tablettes etc 1 Retirez le couvercle des charnières sur le dessus á droite du réfrigérateur à l aide d un coutteau de vitrier 2 Retirez les deux vis à l aide d un rochet muni d une douille de 8 mm qui retiennent la charnière supérieure au réfrigérateur Conservez les vis pour utilisation ultérie...

Страница 10: ...s félicitons avec l achat de ce nouveau réfrigérateur Avant la première mise en marche de ce réfrigérateur prière de lire attentivement ce mode d emploi Gaz pour expansion CYCLO PENTANE RÉFRIGÉRATEUR MODE D EMPLOI CODE U0613EFGN 01 ...

Страница 11: ... from the refrigerator and leave the door open Never use a knife or other metal instrument to remove ice frost from the evaporator After defrosting empty water from drip tray return the thermostat dial to the desired position to start refrigerating again NOTE Wait 3 to 5 minutes before restarting if you unplug the machine Unit may fail to operate properly if restarted too quickly 1 NAMES OF THE PA...

Страница 12: ...n 3 Table spoons to one quart of water or warm sudsy water rinse and dry Magnetic Door Seals Wash with warm sudsy water The Finishing Touch Replace all parts and return thermostat dial to desired setting HOW TO INSTALL Install refrigerator in a convenient location away from extreme heat and cold Allow sufficient clearance between the refrigerator and side wall so the door will open for a fully usa...

Страница 13: ...g direction follow the instruction below Unplug the refrigerator from its electrical outlet Empty everything in the refrigerator including shelves food etc 1 Remove the hinge cover on the right top of the cabinet 2 Remove the two screws using a ratchet tool with a 8MM socket that hold the top hinge to the cabinet Keep these screws for later use 3 Lift the top hinge straight up to free the pin from...

Страница 14: ...his refrigerator please read this manual carefully Blowing Agent CYCLO PENTANE REFRIGERATOR INSTRUCTION MANUAL If the supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer or its service agent or a simmilary qualified person in order to avoid a hazard 7 CODE U0613EFGN 01 ...

Страница 15: ...ntdooien leeg de druiplade en zet de thermostaatknop op gewenste positie om de koelkast weer te laten koelen OPMERKING Wacht 3 5 minuten voordat u de koelkast woeer aansluit na haar te hebben uitgezet Als u de koelkast te snel wor aansluit zou er schade kunnen ontstaan 6 7 5 4 3 2 1 OFF TEMPERATUURREGELING CO L D E R 1 ONDERDELEN 1 VERDAMPER Het hart van de koelkast Verdampt de koelvloelstof en ab...

Страница 16: ...n en andere verwijderbare onderdelen met een doek en warme zeepsop droog ze vervolgens af Was de binnenkant met soda 3 eetlepels op een kwart liter water of warme sop Deurmagneten Was met warme sop Tenslotte Plaat alle onderdelen terug en zet de thermostaat op de gewenste temperatuur INSTALLATIE Installeer de koelkast op een locatie waar geen extreme omstandigheden hitte kou heersen Houd voldoende...

Страница 17: ...g direction follow the instruction below Unplug the refrigerator from its electrical outlet Empty everything in the refrigerator including shelves food etc 1 Remove the hinge cover on the right top of the cabinet 2 Remove the two screws using a ratchet tool with a 8MM socket that hold the top hinge to the cabinet Keep these screws for later use 3 Lift the top hinge straight up to free the pin from...

Страница 18: ...R 146R BL SV Wij feliciteren u met de aanschaf van deze nieuwe koelkast Before using this refrigerator please read this manual carefully Schuimmiddel CYCLO PENTANE KOELKAST GEBRUIKSAAN WIJZING CODE U0613EFGN 01 ...

Отзывы: