background image

MK - 43

честопати, особено ако просторијата е 

многу влажна.

Вратата не се отвора и затвора како 

што треба

Проверете дали:

•  Има храна или амбалажа што спречува 

затворање на вратата

•  Шарките се скршени или изабени

•  Дали 

апаратот

 е на рамна површина.

•  Компресорот може да работи гласно 

или бучавата од компресорот/

ладилникот може да се зголеми кај 

некои модели за време на работење 

во некои услови како кога производот 

е вклучен прв пат, во зависност 

од промена на амбиенталната 

температура или промена на 

употребата. Ова е нормално; кога 

ладилникот ќе ја постигне потребната 

температура, бучавата автоматски се 

намалува.

За диспензерот за вода:

Ако протокот на вода не е 

нормален:

Проверете дали;

•  Резервоарот е правилно 

поставен.

•  Дихтунзите на резервоарот се 

ставени.

Доколку се случи капење:

Проверете дали;

•  Славината е добро ставена.

•  Дихтунзите на славината се 

ставени.

Препораки

•  Ако го исклучите апаратот од 

струја, почекајте барем 5 минути 

пред повторно да го вклучите или 

рестартирате за да не го оштетите 

компресорот.

•  Ако не го користите апаратот подолго 

време (на пр. за време на летниот 

одмор), исклучете го од струја. 

Исчистете го апаратот како што е 

посочено во поглавјето и оставете 

ја вратата отворена за да спречите 

појава на влага и миризба.

•  Ако проблемот продолжува откако 

сте ги следеле сите погоре дадени 

упатства, повикајте го најблискиот 

овластен сервисен центар.

•  Апаратот кој го набавивте е направен 

исклучиво за домашна употреба. 

Не е наменет за комерцијална 

или заедничка употреба. Ако го 

користите ладилникот на начин 

којшто не соодветствува со одликите, 

потенцираме дека производителот 

и застапникот не се одговорни за 

поправките или дефектите во периодот 

на гаранцијата.

8 СОВЕТИ ЗА ЗАЧУВУВАЊЕ ЕЛ. 

ЕНЕРГИЈА

1.  Монтирајте го апаратот во ладна, 

добро проветрувана просторија, но да 

не е во директен контакт со сончева 

светлина и да не биде во близина 

на извор на топлина (како што е 

радијатор или рерна), во спротивно, 

користете плоча за изолација.

2.  Дозволете топлата храна и пијалаците 

да се изладат пред да ги ставите во 

апаратот.

3.  Одмрзнатата храна ставете ја во 

преградата за ладење, ако има. 

Ниската температура на замрзнатата 

храна ќе помогне при ладењето 

на преградата за ладење додека 

храната се одмрзнува. Ова ќе заштеди 

енергија. Замрзнатата храна која е 

оставена надвор од апаратот да се 

одмрзне ќе предизвика непотребно 

трошење енергија.

4.  Пијалаците или другите течности 

треба да се покриени кога се внатре 

во апаратот. Ако не се покриени, тогаш 

влажноста во апаратот ќе се зголеми, 

а со тоа апаратот користи повеќе 

енергија. Покривањето на пијалаците 

и другите течности помага при 

зачувување на нивниот мирис и вкус.

5.  Избегнувајте да ги оставате отворени 

вратите подолги периоди и да 

ги отворате пречесто, бидејќи ќе 

Содержание FLN390FWR1RS

Страница 1: ...FLN390FWR1RS Fridge User Manual EN...

Страница 2: ...enance of your appliance Please take the time to read this user manual before using your appliance and keep this book for future reference Icon Type Meaning WARNING Serious injury or death risk RISK O...

Страница 3: ...1 The Bottle Holder In some models 15 3 5 2 The Chiller Shelf In some models 15 3 5 3 The Fresh Dial In some models 15 3 5 4 Adjustable Door Shelf In some models 16 3 5 5 Adjustable Glass Shelf In som...

Страница 4: ...nded by the manufacturer WARNING Do not damage the refrigerant circuit WARNING When positioning the appliance ensure the supply cord is not trapped or damaged WARNING Do not locate multiple portable s...

Страница 5: ...plications such as staff kitchen areas in shops offices and other working environments farm houses and by clients in hotels motels and other residential type environments bed and breakfast type enviro...

Страница 6: ...d to perform cleaning or user maintenance of the appliance very young children 0 3 years old are not expected to use appliances young children 3 8 years old are not expected to use appliances safely u...

Страница 7: ...act with or drip onto other food Two star frozen food compartments are suitable for storing pre frozen food storing or making ice cream and making ice cubes One two and three star compartments are not...

Страница 8: ...ter surface Do not cover the body or top of fridge with lace This will affect the performance of your fridge Clearance of at least 150 mm is required at the top of your appliance Do not place anything...

Страница 9: ...re detailed information about recycling of this product please contact your local city office your household waste disposal service or the shop where you purchased the product Packaging and the Enviro...

Страница 10: ...Wine rack Bottle shelf 3 Refrigerator shelves 4 Adjustable glass shelf 5 Chiller shelf 6 Crisper cover 7 Crisper 8 Levelling feet 9 Bottle shelf 10 Door shelves 11 Water tank 12 Egg holder Parts of t...

Страница 11: ...esh Food Compartment Fridge Most efficient use of energy is ensured in the configuration with the drawers in the bottom part of the appliance and shelves evenly distributed position of door bins does...

Страница 12: ...air Overall space required in use 3 W3 mm 981 6 D3 mm 1243 5 3 the height width and depth of the appliance including the handle plus the space necessary for free circulation of the cooling air plus th...

Страница 13: ...ator 4 Cooler set button 3 2 1 Using the Control Panel Cooler Set Button The cooler set button allows changes to be made to the temperature of the cooler compartment Super cool and economy mode can al...

Страница 14: ...lass stated in the information label It is not recommended that your fridge is operated in the environments which are outside of the stated temperature ranges This will reduce the cooling efficiency o...

Страница 15: ...becomes dirty remove it and wash with water Water freezes at 0 C but food containing salt or sugar freezes at temperatures lower than this The Chiller compartment is usually used for storing foods suc...

Страница 16: ...lf by supporting the bottom Otherwise door shelf could fall off the rails due to the weight So damage may occur on the door shelf or rails 3 5 5 Adjustable Glass Shelf In some models Adjustable glass...

Страница 17: ...can be splash after min water level Please hold the glass momentarily after distribution to avoid drips If drip tray is completely filled with water it should be cleaned in order to prevent overflowi...

Страница 18: ...gerator and cause food poisoning and unnecessary spoiling of the food Meat fish etc should be store in the chiller compartment of the food and the vegetable compartment is preferred for vegetables if...

Страница 19: ...The numbers and location of the LED strips may change according to the model If product equipped with LED lamp This product contains a light source of energy efficiency class E If product equipped wit...

Страница 20: ...or warmed due to expansion of appliance material Short cracking noise occurs When the thermostat switches the compressor on off Motor noise Indicates the compressor is operating normally The compresso...

Страница 21: ...w warm food and drinks to cool before placing them inside the appliance 3 Place thawing food in the refrigerator compartment if available The low temperature of the frozen food will help cool the refr...

Страница 22: ...AND SERVICE Always use original spare parts When contacting our Authorised Service Centre ensure that you have the following data available Model Serial Number and Service Index The information can b...

Страница 23: ...FLN390FWR1RS MK...

Страница 24: ...MK 23...

Страница 25: ...3 1 34 3 2 34 3 2 1 34 3 3 34 3 3 1 34 3 3 2 35 3 3 3 35 3 3 4 35 3 3 5 35 3 4 35 3 5 36 3 5 1 36 3 5 2 36 3 5 3 37 3 5 4 37 3 5 5 37 3 6 38 3 6 1 38 3 6 2 38 3 6 3 39 3 6 4 39 4 39 4 1 39 5 40 5 1 4...

Страница 26: ...MK 25 1 1 1 R600a...

Страница 27: ...MK 26 R600a...

Страница 28: ...MK 27 16 8 3 8 0 3 3 8 8 14...

Страница 29: ...MK 28 2000 m...

Страница 30: ...MK 29 1 2 220 240 V 50 Hz AC 50 cm 5 cm 2 cm 150 mm 48 5...

Страница 31: ...MK 30 90 75 mm 1 3 1 CFC CE...

Страница 32: ...MK 31 2 1 2 5 6 7 3 8 9 10 11 12 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12...

Страница 33: ...MK 32 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4...

Страница 34: ...MK 33 2 1 W2 D2 W1 D1 W3 90o D3 2 H2 mm 2010 W2 mm 695 D2 mm 744 1 2 3 W3 mm 981 6 D3 mm 1243 5 3 1 H1 mm 1860 W1 mm 595 D1 mm 650 1 H1 H2...

Страница 35: ...MK 34 3 3 1 a 3 2 1 3 4 2 1 2 3 Sr 4 3 2 1 Sr Sr 3 3 3 3 1...

Страница 36: ...MK 35 3 3 2 1 3 3 3 5 8 C 6 C 5 4 C 2 C 1 8 C 3 3 4 30 30 5 10 5 10 3 3 5 2 3 4...

Страница 37: ...MK 36 24 5 5 4 6 C 16 C 43 C ST 16 C 38 C N 16 C 32 C SN 10 C 32 C 3 5 3 5 1 3 5 2 0 C...

Страница 38: ...MK 37 3 5 3 3 5 4 1 2 1 2 3 5 5...

Страница 39: ...MK 38 1 2 3 6 3 6 1 1 2 3 4 5 1 2 3 3 6 2...

Страница 40: ...MK 39 3 6 3 3 6 4 4 4 1 4 6 o C...

Страница 41: ...MK 40 4 C 0 8 C 0 8 C 1 2 3 3 4 1 1 2 5...

Страница 42: ...MK 41 5 1 LED E LED LED F 6 6 1 6 2...

Страница 43: ...MK 42 7 SR SR 1 1 1...

Страница 44: ...MK 43 5 8 1 2 3 4 5...

Страница 45: ...MK 44 6 7 9 QR EU EPREL EPREL https eprel ec europa eu www theenergylabel eu 10 EcoDesign EN 62552 2 11 PNC https daewooelectronics com...

Страница 46: ...FLN390FWR1RS Fri ider Uputstvo za upotrebu SR...

Страница 47: ...Odvojite vreme da pro itate ovaj korisni ki priru nik pre upotrebe ure aja i sa uvajte ovu knjigu za buduc u upotrebu Ikona Vrsta Zna enje UPOZORENJE Rizik od ozbiljne povrede ili smrti RIZIK OD ELEK...

Страница 48: ...1 Dr a za fla e Kod nekih modela 58 3 5 2 Polica za hla enje kod nekih modela 58 3 5 3 Broj anik za sve inu Kod nekih modela 58 3 5 4 Podesiva polica u vratima kod nekih modela 58 3 5 5 Podesiva stak...

Страница 49: ...izvo a UPOZORENJE Nemojte da o tetite kolo sredstva za hla enje UPOZORENJE Prilikom pozicioniranja ure aja postarajte se da kabl za napajanje ne bude zaglavljen ili o te en UPOZORENJE Nemojte da posta...

Страница 50: ...primene kao to su kuhinjski prostori sa osobljem u prodavnicama kancelarije i druga poslovna okru enja farme i gosti u hotelima motelima i drugim stambenim objektima pansioni za no enje sa doru kom u...

Страница 51: ...li odr avanje ure aja od vrlo male dece od 0 do 3 godine se ne o ekuje da koriste ure aje od male dece od 3 8 godina se ne o ekuje da koriste ure aje na bezbedan na in osim ako su pod stalnim nadzorom...

Страница 52: ...da ne kaplju na drugu hranu Odeljci sa zamrznutom hranom sa dve zvezdice pogodni su za uvanje zamrznute hrane uvanje ili pravljenje sladoleda i pravljenje kocki leda Odeljci sa jednom dve i tri zvezd...

Страница 53: ...spoljnoj povr ini Nemojte da prekrivate telo ili vrh fri idera miljeima Ovo e uticati na performanse va eg fri idera Neophodno je ostaviti najmanje 150 mm prostora od vrha va eg ure aja Nemojte ni ta...

Страница 54: ...im rukovanjem otpadom Za detaljnije informacije o recikliranju ovog proizvoda obratite se lokalnoj gradskoj slu bi slu bi za odvoz smec a iz domac instva ili prodavnici u kojoj ste kupili proizvod Pak...

Страница 55: ...a 6 Poklopac odeljka za sve e vo e i povr e 7 Odeljak za sve e vo e i povr e 8 No ice za nivelisanje 9 Polica za fla e 10 Police na vratima 11 Rezervoar za vodu 12 Dr a za jaja Delovi dozatora vode A...

Страница 56: ...pomene Odeljak za sve u hranu Fri ider Najefikasnija upotreba energije se obezbe uje u konfiguraciji sa fiokama u donjem delu ure aja i ravnomerno postavljenim policama polo aj korpi za vrata ne uti e...

Страница 57: ...duha za hla enje Ukupno potreban prostor za upotrebu 3 W3 mm 981 6 D3 mm 1243 5 3 visina irina i dubina ure aja sa ru kom plus prostor potreban za slobodnu cirkulaciju vazduha za hla enje plus prostor...

Страница 58: ...Upotreba kontrolne table Taster za pode avanje fri idera Dugme za pode avanje fri idera omogu ava promene temperature odeljka fri idera Re im super hla enja i u tedu energije tako e se mogu izabrati...

Страница 59: ...se ogla ava zvu nim signalom bip bip 3 4 Upozorenja u vezi sa pode avanjem temperature Va fri ider je projektovan da radi u opsegu sobnih temperatura navedenih u standardima u skladu sa klimatskom kl...

Страница 60: ...0 C ali hrana koja sadr i soli ili e er zamrzava se na ni oj temperaturi Odeljak za hladnjake obi no se koristi za skladi tenje namirnica poput sirove ribe lagano ukiseljene hrane pirin a itd Nemojte...

Страница 61: ...cu u vratima morate da dr ite policu za dno U suprotnom polica u vratima mo e ispasti sa ina zbog te ine Mo e do i do o te enja police u vratima ili ina 3 5 5 Podesiva staklena polica kod nekih modela...

Страница 62: ...e ra una da koli ina vode ne bude ispod minimalnog nivoa vode ozna enog na povr ini rezervoara Tokom upotrebe dozatora mo e do i do prskanja vode nakon to nivo spadne ispod minimalnog nivoa vode Molim...

Страница 63: ...ljati toplu hranu u fri ider ostavite je da se ohladi van fri idera Topla hrana povec ava temperaturu va eg fri idera i izaziva trovanje hranom i nepotrebno kvarenje hrane Meso riba itd treba uvati u...

Страница 64: ...ju LED lampu obratite se najbli em ovla enom servisu Bele ka Brojevi i polo aj LED traka mo e se razlikovati u zavisnosti od modela 6 TRANSPORT I PROMENA POLO AJA 6 1 Transport i promena polo aja Orig...

Страница 65: ...ora Ukazuje da kompresor radi normalno Kompresor mo e da izazove vi e buke tokom kra eg perioda kada se prvi put aktivira Buka sli na mehuri ima i prskanju Usled protoka gasa za hla enje u cevima sist...

Страница 66: ...fri idera dok se hrana otapa Ovo c e u tedeti energiju Smrznuta hrana koja se ostavi da se otopi izvan ure aja rezultirac e rasipanjem energije 4 Pi a ili druge te nosti treba pokriti kada ih stavlja...

Страница 67: ...ra ate na em ovla enom servisnom centru proverite imate li na raspolaganju sljede e podatke Model Serijski broj Informacije se nalaze na natpisnoj tabli Nalepnicu sa natpisom mo ete pronac i unutar zo...

Страница 68: ...FLN390FWR1RS Hladilnik Uporabni ki Priro nik SL...

Страница 69: ...prave Prosimo da si pred uporabo svoje naprave preberete ta navodila za uporabo in obdr ite to knjigo za nadaljnjo uporabo Ikona Tip Pomen OPOZORILO Resna nevarnost po kodb ali smrti NEVARNOST ELEKTRI...

Страница 70: ...aterih modelih 79 3 5 2 Hladilna polica pri nekaterih modelih 79 3 5 3 Prezra evalec pri nekaterih modelih 79 3 5 4 Nastavljiva polica za vrata pri nekaterih modelih 80 3 5 5 Nastavljiva steklena poli...

Страница 71: ...azen e so tak ne vrste ki jih priporo a proizvajalec OPOZORILO Ne po kodujte hladilnega sistema OPOZORILO Pri namestitvi naprave se prepri ajte da napajalni kabel ni zataknjen ali po kodovan OPOZORILO...

Страница 72: ...isarnah in drugih delovnih okoljih kmetije in stranke v hotelih in drugih podobnih stanovanjskih okoljih v hostelih in motelih gostinske storitve in podobne maloprodajne objekte e vti nica ne ustreza...

Страница 73: ...so pod stalnim nadzorom starej i otroci 8 14 let in ranljivi ljudi lahko naprave uporabljajo varno z ustreznim spremstvom ali po navodilih o uporabi naprave Od bolj ranljivih oseb se ne pri akuje da n...

Страница 74: ...evanje ali pripravo sladoleda ter pripravo ledenih kock Predali z eno dvema in tremi zvezdicami niso primerni za zamrzovanje sve e hrane e je hladilni aparat dlje asa prazen ga izklopite odmrznite o i...

Страница 75: ...ali zgornjo stran hladilnika s ipko To bo vplivalo na delovanje va ega hladilnika Nad napravo pustite vsaj 150 mm prostora Na vrh naprave ne polagajte ni esar Na aparat ne postavljajte te kih predmeto...

Страница 76: ...delkom Za podrobnej e informacije o recikliranju tega izdelka se obrnite na lokalno mestno pisarno slu bo za odvoz gospodinjskih odpadkov ali trgovino kjer ste izdelek kupili Embala a in okolje Embala...

Страница 77: ...edala sve ega sadja in zelenjave 7 Predal za ohranjanje sadja in zelenjave 8 Regulacijske noge 9 Polica za steklenice 10 Police za vrata 11 Rezervoar za vodo 12 Nosilec za jajca Deli dozirnika vode A...

Страница 78: ...mbe Predel za sve o hrano hladilnik Naju inkovitej a poraba energije je zagotovljena v konfiguraciji s predali v spodnjem delu naprave in enakomerno razporejenimi policami polo aj ko ev na vratih ne v...

Страница 79: ...Dimenzije H1 H2 Prostor potreben pri uporabi 2 H2 mm 2010 W2 mm 695 D2 mm 744 1 Skupni prostor potreben pri uporabi 3 W3 mm 981 6 D3 mm 1243 5 Skupne dimenzije 1 H1 mm 1860 W1 mm 595 D1 mm 650 W1 D1 W...

Страница 80: ...Hladilnika Gumb za nastavitev hladilnika omogo a spreminjanje temperature hladilnega prostora Super cool in var ni na in lahko aktivirate tudi s tem gumbom Alarm Sr e pride do kakr ne koli te ave alar...

Страница 81: ...beep beep 3 4 Opozorila za nastavitve temperature Hladilnik je zasnovan za delovanje v intervalih temperature okolja ki so navedeni v standardih glede na razred podnebja ki je naveden na etiketi s pod...

Страница 82: ...n ga odstranite in sperite z vodo Voda zmrzne pri 0 C hrana ki vsebuje sol ali sladkor pa zmrzne pri temperaturah ni jih od te Hladilni predel se obi ajno uporablja za shranjevanje ivil kot so surove...

Страница 83: ...ako da podpirate dno V nasprotnem primeru lahko polica vrat zaradi te e pade z nastavkov Tako lahko pride do po kodb na polici vrat ali nastavkov 3 5 5 Nastavljiva steklena polica pri nekaterih modeli...

Страница 84: ...da ne greste ni je od min ravni povr ine rezervoarja Med uporabo dozirnika lahko voda po minimalnem nivoju vode pljuska Po nalivanju kozarec primite za trenutek da prepre ite kapljanje e je pladenj z...

Страница 85: ...in 8 C sve a hrana pod 0 C se zamrzne in zgnije nastajanje bakterij se nad 8 C pove a in pokvari hrano Vro e hrane v hladilnik ne vstavljajte takoj ampak po akajte da se ohladi zunaj Vro a hrana povi...

Страница 86: ...vijake e ima vijake O istite jo z milnico ob dolo enih asovnih intervalih To bo prepre ilo nastanek vonjav Zamenjava LED osvetlitve e elite zamenjati katero koli LED se obrnite na najbli ji poobla eni...

Страница 87: ...Ko termostat vklopi izklopi kompresor Hrup motorja Ta hrup pomeni da kompresor navadno deluje Ko se kompresor prvi za ene lahko kratek as deluje glasneje Zvok uborenja in brbotanja Ko hladilna teko i...

Страница 88: ...pomagala ohladiti predel hladilnika medtem ko se hrana odtaja Tako boste prihranili energijo Zamrznjena hrana ki jo pustite odtajati zunaj naprave bo povzro ila izgubo energije 4 Pija e ali druge teko...

Страница 89: ...mestne dele Ko se obrnete na na poobla eni servisni center preverite ali imate na voljo naslednje podatke Model PNC Serijsko tevilko Oznako z oceno najdete v obmo ju hladilnika na levi spodnji strani...

Страница 90: ...52417402...

Отзывы: