Daewoo FKM331FBN0RS Скачать руководство пользователя страница 35

Страница: 35 / 103

MK - 34

употреба.

• Следете ги упатствата за апаратот

и упатството за работа и чувајте го

истото на безбедно место за да ги

решите проблемите што може да се

појават во иднина.

• Овој производ е произведен да се

користи во домашни услови и може

единствено да се користи во домашни

услови и за специфични намени.

Не е наменет за комерцијална или

заедничка употреба. Таквата употреба

ја отфрла гаранцијата и нашата

компанија нема да биде одговорна за

причинетите загуби.

• Овој апарат е произведен да се

користи во домашни услови и е

соодветен за ладење / чување храна.

Не е соодветен за комерцијална или

заедничка употреба и/или за чување

разни предмети освен храна. Нашата

компанија не сноси одговорност за

каква било оштета предизвикана од

несоодветна употреба на апаратот.

2 ОПИС НА АПАРАТОТ

Овој уред не е наменет да се

користи како вграден апарат.

1
2

5
6

Оваа презентација е само за

информирање околу деловите на

апаратот. Деловите може да се

разликуваат во зависност од моделот на

апаратот.
А) Оддел на ладилникот

Б) Оддел на замрзнувачот

1) Полица за вино *

2) Полици на ладилник

3) Јонизатор *

4) Комора за разладување *

5) Капак на комора за свежа храна

6) Комора за свежа храна

7) Горна корпа во замрзнувачот

8) Средна корпа во замрзнувачот

9) Долна корпа во замрзнувачот

10) Ногарка за порамнување

11) Стаклени полици во замрзнувачот

12) Полица за шишиња

13) Приспособлива врата со полици * /

Врата со полици

14) Врата со полици

15) Кутија на термостат / Внатрешен

дисплеј

16) Држач за јајца

17) Кутии за мраз

Кај одредени модели

Општи забелешки:

Преграда за свежа храна (Ладилник):

Најефикасна искористеност на енергија

се обезбедува доколку фиоките во

долниот дел од уредот и полиците

се рамномерно распределени, тогаш

позицијата на корпите на вратата не

влијае на потрошувачката на енергија.

Преграда за замрзнување

(Замрзнувач):

Најефикасна

искористеност на енергија се

обезбедува доколку фиоките и корпите

се поставени во положба за

складирање.

Содержание FKM331FBN0RS

Страница 1: ...FKM331FBN0RS EN Fridge Freezer User Manual...

Страница 2: ...enance of your appliance Please take the time to read this user manual before using your appliance and keep this book for future reference Icon Type Meaning WARNING Serious injury or death risk RISK O...

Страница 3: ...14 3 5 1 Ice Tray In some models 14 3 5 2 The Freezer Box 14 3 5 3 The Chiller Shelf In some models 15 3 5 4 The Fresh Dial In some models 15 3 5 5 Adjustable Door Shelf In some models 15 3 5 6 Adjust...

Страница 4: ...nded by the manufacturer WARNING Do not damage the refrigerant circuit WARNING When positioning the appliance ensure the supply cord is not trapped or damaged WARNING Do not locate multiple portable s...

Страница 5: ...plications such as staff kitchen areas in shops offices and other working environments farm houses and by clients in hotels motels and other residential type environments bed and breakfast type enviro...

Страница 6: ...d to perform cleaning or user maintenance of the appliance very young children 0 3 years old are not expected to use appliances young children 3 8 years old are not expected to use appliances safely u...

Страница 7: ...ore raw meat and fish in suitable containers in the refrigerator so that it is not in contact with or drip onto other food Two star frozen food compartments are suitable for storing pre frozen food st...

Страница 8: ...st 2 cm between them to prevent humidity forming on the outer surface Do not cover the body or top of fridge freezer with lace This will affect the performance of your fridge freezer Clearance of at l...

Страница 9: ...ative consequences for the environment and human health which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product For more detailed information about recycling of this product pl...

Страница 10: ...et 8 Freezer midle basket 9 Freezer bottom basket 10 Levelling feet 11 Freezer glass shelves 12 Bottle shelf 13 Adjustable door shelf door shelf 14 Door shelf 15 Thermostat box Interior display 16 Egg...

Страница 11: ...oling air Overall space required in use 3 W3 mm 981 6 D3 mm 1243 5 3 the height width and depth of the appliance including the handle plus the space necessary for free circulation of the cooling air p...

Страница 12: ...between the freezer and refrigerator compartments therefore preventing the mixing of odours As a result your fridge with new generation cooling technology provides you with ease of use as well as a h...

Страница 13: ...de 3 hours before you put fresh food into the freezer Super freeze mode will automatically cancel after 24 hours depending on the environmental temperature or when the freezer sensor reaches a suffici...

Страница 14: ...esigned to work in difficult climate conditions and is powered with Freezer Shield technology which ensures that the frozen food in the freezer will not defrost even if the ambient temperature falls a...

Страница 15: ...cated in front of the crisper should be opened This allows the air in the crisper and the humidity rate to be controlled to increase the life of food within The dial located behind the shelf must be o...

Страница 16: ...food stays fresh for a longer time Maxi Fresh Preserver must be cleaned once in a year The filter should be waited for 2 hours at 65 C in a oven To clean the filter please remove the back cover of the...

Страница 17: ...cterial load increases above 8 C and spoils Do not put hot food in the refrigerator immediately wait for the temperature to pass outside Hot foods increase the degree of your refrigerator and cause fo...

Страница 18: ...e temperature and that the contents have deteriorated The storage life of frozen food depends on the room temperature the thermostat setting how often the door is opened the type of food and the lengt...

Страница 19: ...an aluminium or plastic container 2 3 Snails In salty water or in an aluminium or plastic container 3 NOTE Thawed frozen meat should be cooked as fresh meat If the meat is not cooked after defrosting...

Страница 20: ...sting The water formed as a result of defrosting passes through the water collection spout flows into the water tray behind your appliance and evaporates there Make sure you have disconnected the plug...

Страница 21: ...g and foam may be kept for re transportation optional Fasten your appliance with thick packaging bands or strong cords and follow the instructions for transportation on the packaging Remove all movabl...

Страница 22: ...has dropped to below 170 V This is not a device failure this error helps to prevent damages to the compressor The voltage needs to be increased back to required levels If this warning continues an au...

Страница 23: ...g fuse or the mains fuse has blown The socket is defective To check this plug another working appliance into the same socket The appliance performs poorly Check if The appliance is overloaded The appl...

Страница 24: ...umer uses the appliance in a way that does not comply with this we emphasise that the manufacturer and the dealer will not be responsible for any repair and failure within the guarantee period 8 TIPS...

Страница 25: ...y label 10 INFORMATION FOR TEST INSTITUTES Appliance for any EcoDesign verification shall be compliant with EN 62552 Ventilation requirements recess dimensions and minimum rear clearances shall be as...

Страница 26: ...FKM331FBN0RS MK...

Страница 27: ...MK 26...

Страница 28: ...34 2 1 35 3 36 3 1 36 3 2 36 3 3 36 3 3 1 36 3 3 2 37 3 3 3 37 3 3 4 38 3 4 38 3 5 38 3 5 1 38 3 5 2 39 3 5 3 39 3 5 4 39 3 5 5 40 3 5 6 40 3 5 7 40 3 5 8 41 4 41 4 1 41 4 2 42 5 46 5 1 46 6 47 6 1 47...

Страница 29: ...MK 28 1 1 1 R600a...

Страница 30: ...MK 29 R600a...

Страница 31: ...MK 30 16 8 3 8 0 3 3 8 8 14...

Страница 32: ...MK 31 2000 m...

Страница 33: ...MK 32 1 2 220 240 V 50 Hz AC 50 cm 5 cm 2 cm 150 mm 90 75 mm 1 3...

Страница 34: ...MK 33 CFC CE...

Страница 35: ...MK 34 2 A 1 2 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 16 17 3 15 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17...

Страница 36: ...MK 35 2 1 2 H2 mm 2010 W2 mm 695 D2 mm 744 1 3 W3 mm 981 6 D3 mm 1243 5 1 H1 mm 1860 W1 mm 595 D1 mm 650 W1 D1 W2 D2 W3 D3 H1 H2...

Страница 37: ...MK 36 3 3 1 3 2 3 5 6 7 4 1 2 1 2 3 4 5 6 7 3 3 1 2 18 C 4 C 3 3 1 18 C...

Страница 38: ...MK 37 16 C 18 C 20 C 22 C 24 C 16 C 18 C 3 3 2 4 C 8 C 6 C 5 C 4 C 2 C 8 C 3 3 3 3 24 3 24 18 o C 4 o C 20 o C 22 o C 24 o C 4 o C 30 C 4 o C...

Страница 39: ...MK 38 18 o C 20 o C 22 o C 24 o C 2 o C 3 3 4 2 3 4 24 5 5 16 C 43 C ST 16 C 38 C N 16 C 32 C SN 10 C 32 C 15 C 3 5 3 5 1...

Страница 40: ...MK 39 3 5 2 3 5 3 0 C 3 5 4...

Страница 41: ...MK 40 3 5 5 1 2 1 2 3 5 6 1 2 3 5 7...

Страница 42: ...MK 41 3 5 8 2 65 C 4 4 1 4 6 o C...

Страница 43: ...MK 42 4 C 0 8 C 0 8 C 1 2 3 3 4 1 1 2 4 2 18 20 o C...

Страница 44: ...MK 43 3...

Страница 45: ...MK 44 6 8 6 8 6 8 6 8 4 8 1 3 1 3 4 6 4 6 2 5 kg 6 8 2 4 2 4 4 6 2 3 3 10 13 12 6 8 12 8 10 6 9 10 12...

Страница 46: ...MK 45 2 cm 10 12 12 8 10 4 6 8 12 10 12 8 12 4 6 2 3 4 5 220 225 C 3 6 1 1 5 5 8 190 200 C 1 3 2 3 5 10 200 225 C 1 1 5 3 4 5 8 190 200 C 2 3 1 1 5 5 8 190 200 C 2 3 2 4 15 20 200 C 2 3 6 8 6...

Страница 47: ...MK 46 5 5 1 LED E LED LED F...

Страница 48: ...MK 47 6 6 1 6 2...

Страница 49: ...MK 48 7 E01 E02 E03 E06 E07 E08 170 V E09 1 2 3...

Страница 50: ...MK 49 E10 1 2 E11 1 2 3...

Страница 51: ...MK 50 5 8 1 2 3 4 5 6...

Страница 52: ...MK 51 7 9 QR EU EPREL EPREL https eprel ec europa eu www theenergylabel eu 10 EcoDesign EN 62552 2 11 PNC https daewooelectronics com...

Страница 53: ...FKM331FBN0RS SR Fri ider zamrziva Korisni ki priru nik...

Страница 54: ...Odvojite vreme da pro itate ovaj korisni ki priru nik pre upotrebe ure aja i sa uvajte ovu knjigu za buduc u upotrebu Ikona Vrsta Zna enje UPOZORENJE Rizik od ozbiljne povrede ili smrti RIZIK OD ELEK...

Страница 55: ...d nekih modela 64 3 5 2 Kutija zamrziva a 64 3 5 3 Polica za hla enje kod nekih modela 65 3 5 4 Broj anik za sve inu Kod nekih modela 65 3 5 5 Podesiva polica u vratima kod nekih modela 65 3 5 6 Podes...

Страница 56: ...izvo a UPOZORENJE Nemojte da o tetite kolo sredstva za hla enje UPOZORENJE Prilikom pozicioniranja ure aja postarajte se da kabl za napajanje ne bude zaglavljen ili o te en UPOZORENJE Nemojte da posta...

Страница 57: ...primene kao to su kuhinjski prostori sa osobljem u prodavnicama kancelarije i druga poslovna okru enja farme i gosti u hotelima motelima i drugim stambenim objektima pansioni za no enje sa doru kom u...

Страница 58: ...li odr avanje ure aja od vrlo male dece od 0 do 3 godine se ne o ekuje da koriste ure aje od male dece od 3 8 godina se ne o ekuje da koriste ure aje na bezbedan na in osim ako su pod stalnim nadzorom...

Страница 59: ...ribu uvajte u odgovarajuc im sudovima u fri ideru tako da ne budu u kontaktu sa ili da ne kaplju na drugu hranu Odeljci sa zamrznutom hranom sa dve zvezdice pogodni su za uvanje zamrznute hrane uvanje...

Страница 60: ...reba da ima najmanje 2 cm prostora izme u njih da bi se spre ilo formiranje vlage na spoljnoj povr ini Nemojte da prekrivate telo ili vrh fri idera zamrziva a miljeima Ovo e uticati na performanse va...

Страница 61: ...ri ne i elektronske opreme Pravilnim odlaganjem ovog proizvoda pomoc i c ete u spre avanju potencijalnih negativnih posledica po ivotnu sredinu i zdravlje ljudi koje bi u protivnom mogle da nastanu ne...

Страница 62: ...a 8 Srednja korpa zamrziva a 9 Donja korpa zamrziva a 10 No ice za nivelisanje 11 Staklene police zamrziva a 12 Polica za fla e 13 Podesiva polica na vratima polica na vratima 14 Polica na vratima 15...

Страница 63: ...Dimenzije Potreban prostor za upotrebu 2 H2 mm 2010 W2 mm 695 D2 mm 744 1 Ukupno potreban prostor za upotrebu 3 W3 mm 981 6 D3 mm 1243 5 Ukupne dimenzije 1 H1 mm 1860 W1 mm 595 D1 mm 650 W1 D1 W2 D2 W...

Страница 64: ...a Kako nema prolaska vazduha izme u odeljka zamrziva a i fri idera ne e do i do me anja neprijatnih mirisa Kao rezultat toga va fri ider sa tehnologijom hla enja nove generacije pru a vam jednostavnu...

Страница 65: ...ilograma za zamrzavanje u roku od 24 asa prikazana je na etiketi ure aja Za optimalni u inak ure aja pri maksimalnom kapacitet zamrziva a podesite ure aj na re im za super zamrzavanje 3 asa pre stavlj...

Страница 66: ...aturi koja varira od 10 C do 32 C Va na uputstva za monta u Ovaj ure aj je napravljen tako da mo e da radi u nepovoljnim klimatskim uslovima i zasnovan je na tehnologiji tit zamrziva a Freezer Shield...

Страница 67: ...ike su reprezentativne U slu aju da je odeljak za vo e i povr e u potpunosti pun potrebno je otvoriti otvor za sve inu koji se nalazi sa prednje strane odeljka za vo e i povr e To omogu ava kontrolu v...

Страница 68: ...a u fri ideru tehnologija Natural Ion pobolj ava kvalitet vazduha i odstranjuje neprijatne mirise Jonizator Ova funkcija je opciona Ona mo da ne postoji na va em proizvodu Lokacija jonizatora se mo e...

Страница 69: ...e skladi tenja u fri ideru Curenje te nosti iz mesa mo e da kontaminira druge proizvode u fri ideru Treba da pakujete proizvode od mesa i da istite te nosti koje iscure na policama Nemojte da stavljat...

Страница 70: ...nuta pod odgovaraju im uslovima i da pakovanje nije o te eno Zamrznutu hranu treba transportovati u odgovaraju im pakovanjima i smestiti je u zamrziva u najkra em mogu em roku Ne kupujte zamrznutu hra...

Страница 71: ...minijumskoj ili plasti noj posudi 2 3 Pu evi U slanoj vodi aluminijumskoj ili plasti noj posudi 3 NAPOMENA Zamrznuto mesto treba kuvati kao sve e meso nakon odmrzavanja Ako se meso ne skuva nakon topl...

Страница 72: ...ri vrstite svoj fri ider debelim pakovanjem trakom ili sna nim kablovima i pratite uputstva za transport na pakovanju Izvadite sve pokretne delove ili ih pri vrstite u aparatu protiv udaraca pomoc u t...

Страница 73: ...pciono Treba da pri vrstite svoj fri ider debelim pakovanjem trakom ili sna nim kablovima i pratite uputstva za transport na pakovanju Izvadite sve pokretne delove ili ih pri vrstite u aparatu protiv...

Страница 74: ...nije kvar ure aja ova gre ka poma e u spre avanju o te enja kompresora Napon mora da se pove a i vrati na prethodne neophodne nivoe Ako se ovo upozorenje ne otkloni neophodno je obratiti se ovla enom...

Страница 75: ...li je utika pravilno priklju en na uti nicu Da li je pregoreo osigura utika a ili glavni osigura Uti nica je neispravna Za proveru priklju ite drugi ispravan ure aj u istu uti nicu Ure aj radi slabo...

Страница 76: ...na na in koji nije u skladu sa ovim karakteristikama nagla avamo da proizvo a i trgovac ne e biti odgovorni za bilo kakvu popravku i kvar u garantnom roku 8 SAVETI ZA U TEDU ENERGIJE 1 Instalirajte ur...

Страница 77: ...CIJE ZA INSTITUCIJE ZA TESTIRANJE Instalacija i priprema ure aja za bilo kakvu proveru EcoDesign a mora biti u skladu sa EN 62552 Zahtevi za ventilaciju dimen zije udubljenja i minimalni razmak zadnje...

Страница 78: ...FKM331FBN0RS SL Hladilnik Zamrzovalnik Uporabni ki Priro nik...

Страница 79: ...prave Prosimo da si pred uporabo svoje naprave preberete ta navodila za uporabo in obdr ite to knjigo za nadaljnjo uporabo Ikona Tip Pomen OPOZORILO Resna nevarnost po kodb ali smrti NEVARNOST ELEKTRI...

Страница 80: ...delih 88 3 5 2 Predal zamrzovalnika 88 3 5 3 Hladilna polica pri nekaterih modelih 89 3 5 4 Prezra evalec pri nekaterih modelih 89 3 5 5 Nastavljiva polica za vrata pri nekaterih modelih 90 3 5 6 Nast...

Страница 81: ...azen e so tak ne vrste ki jih priporo a proizvajalec OPOZORILO Ne po kodujte hladilnega sistema OPOZORILO Pri namestitvi naprave se prepri ajte da napajalni kabel ni zataknjen ali po kodovan OPOZORILO...

Страница 82: ...isarnah in drugih delovnih okoljih kmetije in stranke v hotelih in drugih podobnih stanovanjskih okoljih v hostelih in motelih gostinske storitve in podobne maloprodajne objekte e vti nica ne ustreza...

Страница 83: ...0 do 3 let naprav naj ne uporabljajo od majhnih otroci od 3 8 let ne pri akujemo da naprave uporabljajo varno razen e so pod stalnim nadzorom starej i otroci 8 14 let in ranljivi ljudi lahko naprave u...

Страница 84: ...te v primernih posodah v hladilniku tako da ne pridejo v stik z drugimi ivili ali ne kapljajo nanje Predali z zamrznjeno hrano z dvema zvezdicama so primerni za shranjevanje zamrznjene hrane shranjeva...

Страница 85: ...nih pe ic e je va hladilnik z zamrzovalnikom v bli ini zamrzovalne skrinje morate pustiti prostor vsaj 2 cm med njima da bi prepre ili kondenzacijo na zunanjih povr inah Ne pokrivajte ohi je ali zgor...

Страница 86: ...i ustreznemu zbirnemu mestu za recikliranje elektri ne in elektronske opreme S pravilnim odlaganjem tega izdelka boste prepre ili morebitne negativne posledice za okolje in zdravje ljudi ki bi sicer l...

Страница 87: ...ara zamrzovalnika 9 Spodnja ko ara zamrzovalnika 10 Regulacijske noge 11 Steklene police zamrzovalnika 12 Polica za steklenice 13 Nastavljiva polica za vrata polica za vrata 14 Polica za vrata 15 Term...

Страница 88: ...Dimenzije Prostor potreben pri uporabi 2 H2 mm 2010 W2 mm 695 D2 mm 744 1 Skupni prostor potreben pri uporabi 3 W3 mm 981 6 D3 mm 1243 5 Skupne dimenzije 1 H1 mm 1860 W1 mm 595 D1 mm 650 W1 D1 W2 D2 W...

Страница 89: ...rzovalnika in hladilnika ni zra nega prehoda kar prepre uje me anje vonjav Posledi no vam hladilnik z novo generacijo hladilne tehnologije omogo a enostavno uporabo ter ogromen volumen in estetski vid...

Страница 90: ...jo zmogljivostjo zamrzovalnika vklopite na in super freeze 3 ure preden v zamrzovalnik polo ite sve a ivila Na in superfreeze se samodejno prekli e po 24 urah odvisno od temperature okolja ali ko senz...

Страница 91: ...ku ne bo odtajala tudi e temperatura okolice pade do 15 C Napravo lahko torej namestite v neogrevan prostor brez skrbi da bi se zamrznjena ivila v zamrzovalniku pokvarila Ko se temperatura okolja povr...

Страница 92: ...ih od te Hladilni predel se obi ajno uporablja za shranjevanje ivil kot so surove ribe rahlo vlo ena hrana ri itd V Hladilni predel ne dajajte hrane ki jo elite zamrzniti ali pladnjev za led za izdela...

Страница 93: ...z enostavnim premikom e elite pokriti stekleno polico jo potisnite Sl 1 Sl 2 Sl 1 Sl 2 Na dodatno pridobljen prostor lahko nalo ite hrano kot elite e elite postaviti polico v njen prvotni polo aj jo p...

Страница 94: ...na zelenjava brokoli koren ek itd Mokre zelenjave ne postavljajte v hladilnik as skladi enja vseh ivil je odvisen od za etne kakovosti ivila in neprekinjenega hladilnega cikla pred shranjevanjem v hla...

Страница 95: ...u Pri shranjevanju zamrznjene hrane vedno upo tevajte navodila proizvajalca na embala i za ivila e informacije niso navedene ivil ne hranite ve kot 3 mesece od datuma nakupa Ko kupujete zamrznjeno hra...

Страница 96: ...osu imo Po potrebi odstranite rep in glavo 2 Pusta riba morski brancin robec morski list 4 Mastne ribe Tuna Sku a Modra riba sardel 2 4 koljke iste in v vre ki 4 6 Kaviar V lastni embala i ali v alum...

Страница 97: ...ogoji skladi enja Pakirano homogenizirano mleko V lastni embala i 2 3 isto mleko v lastni embala i Sir razen belega sira V rezinah 6 8 Za kratkotrajno skladi enje se lahko uporabi originalna embala a...

Страница 98: ...eda energijske u inkovitosti E e je izdelek opremljen z LED trakovi ali LED karticami Ta izdelek vsebuje vir svetlobe razreda energijske u inkovitosti F 6 PREVA ANJE IN SPREMINJANJE POZICIJE 6 1 Prevo...

Страница 99: ...iserja E08 Opozorilo glede nizke napetosti Napajanje naprave je padlo pod 170 W To ni napaka naprave ta napaka pomaga prepre iti po kodbe kompresorja Napetost je treba dvigniti nazaj na zahtevane ravn...

Страница 100: ...okvarjena e elite to preveriti v isto vti nico priklju ite drug delujo aparat Naprava slabo deluje Preverite ali je naprava preobremenjena Vrata naprave so pravilno zaprta Na kondenzatorju je prah Je...

Страница 101: ...ohladijo preden jih postavite v aparat 3 e je na voljo hrano za odmrzovanje postavite v predel hladilnika Nizka temperatura zamrznjene hrane bo pomagala ohladiti predel hladilnika medtem ko se hrana...

Страница 102: ...akladanje se obrnite na proizvajalca 11 SKRB ZA STRANKE IN STORITVE Uporabljajte samo originalne nadomestne dele Ko se obrnete na na poobla eni servisni center preverite ali imate na voljo naslednje p...

Страница 103: ...52417628...

Результаты поиска

Содержание FKM331FBN0RS

Отзывы:

Похожие инструкции для FKM331FBN0RS

Бренды по названию

Популярные бренды

Daewoo FKM331FBN0RS, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание FKM331FBN0RS

Отзывы:

Похожие инструкции для FKM331FBN0RS

Бренды по названию

Популярные бренды