Daewoo DW25 Скачать руководство пользователя страница 15

6. SAFETY INFORMATION

General safety instructions
Carefully read the instructions before you start using the device. Violation of rules of use of the 
device may lead to electric shock, fire and serious injury.
• Keep these instructions for future use.
• The compressor is designed to inflate car, motorcycle, bicycle tires and inflatable sports equip-
ment. Do not use the compressor for other purposes.
• This compressor is designed to pump air into the air tanks, cylinders and shock absorbers.
• Keep away from children! Do not leave the device unattended when children are nearby.
• Do not leave the compressor unattended.
• Do not use the compressor continuously for more than the time set by the manufacturer (see 
Section 2 Specifications). Longer work can lead to overheating of the compressor and its failure. 
Allow the compressor to cool for at least 20 minutes before using it again.
• Do not exceed the maximum inflation pressure of the product, which is usually indicated on the tire 
of the car or sporting equipment.
• Do not use the compressor in fire zones or in proximities of flammable substances.
• Do not use the compressor in damp or wet conditions.
• Use the compressor only in conjunction with the accompanying accessories.

7. USING THE MACHINE

Caution
This compressor is designed to work only on DC 12 V. Do not use any other power sources and do 
not modify the compressor.
If your car battery is not sufficiently charged, the system voltage may not be sufficient for the effecti-
ve operation of the compressor. In this case, it is recommended to use the compressor when the 
engine of the car on.
• Do not turn on the car engine in a poorly ventilated room, it can lead to poisoning by exhaust 
fumes!
• Do not carry the compressor power cord or air hose.
• Do not allow dirt, ashes or other objects into the cigarette lighter socket. Foreign objects can cause 
a failure of a reliable electrical contact, cause overheating of the cigarette lighter socket and cause 
damage to the vehicle, injury and fire.
• When using a compressor, immediately unplug it from the electrical system.

1. Remove the compressor from its packaging.
2. Unwind the power cord. The model DW25 cord is placed on the rear side of the housing, the model 
DW40L cord is under the cover on the front side.
3. Prepare for the air hose. The air hose is placed in a special compartment on the side of the hou-
sing.
4. Plug the power cord into the 12V cigarette lighter socket in the car.
5. Connect the air hose connector to the spool of the tire.
Caution
To inflate balls and other equipment, use the application nozzle. Do not use nozzles and other acces-
sories not included with this compressor.
6. Switch off the compressor button "on / off". Continue pumping until the desired pressure.

Caution
Do not exceed the recommended manufacturer tire pressure or other article! Watch the pressure 
gauge during operation of the compressor.
7. Remove the power plug from the cigarette lighter socket of the vehicle.

8. Carefully place the power cord, air hose and accessories in the special storage compartments in 
the compressor housing.
Autostop compressor DW40L

Caution
Before you begin, make sure that the digital pressure gauge is mounted on the regular place in the 
compressor and securely fastened locking lever.
1. Plug the power cord into the 12V cigarette lighter socket in the car.
2. Connect the connector of the air hose to the spool of the tire.
3. Press the «Reset / On» on the pressure gauge; gauge reads the tire pressure of a vehicle.
4. Default gauge set to turn off the compressor reaches the tire pressure of 30 PSI (2,05 bar). Click 
the "+" and "-" on the gauge and set any desired pressure. Confirm your selection by pressing the 
«Reset / On» on the gauge. The compressor will stop automatically upon reaching the set pressure 
in the tire.
5. Start the compressor by pressing "ON / OFF". Compressor will start to work and stops at a prede-
termined pressure.
6. Remove the power plug from the cigarette lighter socket of the vehicle.
Using a digital pressure gauge for compressor DW40L
1. Raise the release lever removable digital pressure gauge and remove the gauge by pulling it up.
2. Press the «Reset / On» on the pressure gauge. 2 seconds gauge indicates a pressure of 0.0.
3. Firmly press the gauge corresponding to the input spool tires.
4. Before the next measurement press the «Reset / On» to reset the data.
5. The gauge will automatically turn off after 15 seconds. To re-use, repeat steps 2 and 3.
Change the data format to gauge compressor DW40L
Digital removable pressure gauge can be used to monitorize tire pressure while inflating it, to auto-
matically stop the compressor when it reaches the set pressure, and also be used separately from 
the compressor as a normal digital pressure gauge.
Digital pressure gauge readings can be displayed in different units: PSI, BAR, KG / CM², KPA.

By default, the gauge is set to output in PSI. To change the reading you should:
1. Press the «Reset / On» on the pressure gauge for 2 seconds, and the display will show the pressu-
re gauge 0.0.
2. Hold down the «Reset / On» button for 3 seconds until the display is blink.
3. Press the «Reset / On» to select the desired units: PSI, BAR, KG / CM², KPA.
4. After you select the unit of measurement gauge, it will move to the selected measurement and the 
name of the units will be displayed in small letters at the top of the display.
5. Note that in the process of inflating, the pressure gauge shows that the pressure in the tire is not 
as in the air hose. The pressure in the hose at 1-2 PSI may differ from the pressure in the chamber of 
the wheel.
6. If the tire pressure does not rise above 3 PSI (significant damage to the camera wheel) within 15 
seconds turn the compressor off.
7. Power gauge made from 2 standard batteries LR44. When the battery capacity will be insufficient, 
the display will indicate the gauge. 
To replace the batteries, unscrew the screw on the back of the gauge.

8. MAINTENANCE 

Before carrying out any maintenance work, make sure that the compressor is disconnected from the 
power supply. Perform only the maintenance work described in the operating instructions.
On the issue of implementation of all other works, contact an authorized service center 
Recommendations for maintenance
• After each use, remove any dirt from the compressor. To clean the housing use a damp cloth. Do 

not use solvents or sharp objects.
• Before long-term storage, to prevent corrosion, coat all metal parts lubricated.
• Periodically check the integrity and reliability of cable and hose.
Caution
For safe use of compressors equipped with a fuse (Fig. 1).
To replace the fuse, in case of burnout, remove it by loosening the final part of the power plug and 
insert a new fuse.

Warranty conditions
The manufacturer is not responsible for any damage and damage caused by failure of the safety and 
maintenance.
This primarily applies to:
• Use of products for other purposes,
• Independent realization of technical and product design changes,
• Consequential damages resulting from the use of products with defective components,
• Corrosion damage and other consequences of improper storage,
• Damages and consequences resulting from the use of non-original spare parts,
• Damage due to maintenance work and repairs, which were carried out by unauthorized personnel.

9. TROUBLESHOOTING

GUARANTEE

WARRANTY DOES NOT COVER

Product model

Serial number 

Username

Date of sale

Company

Client's signature

The warranty period starts from the date of sale of the products and covers 2 years for all power products.

During the warranty period, free failures caused due to the use of poor-quality materials in the production and 
manufacturer workmanship admitted fault are removed. The guarantee comes into force only when warranty card 
and cutting coupons are properly filled. The product is accepted for repair in its pure form and full completeness.

 

• Mechanical damage (cracks, chips, etc.) and damage 
caused by exposure to aggressive media, foreign objects 
inside the unit and air vents, as well as for damage occurred 
as a result of improper storage (corrosion of metal parts);
• Failures caused by overloading or product misuse, use of 
the product for other purposes. A sure sign of overload 
products is melting or discoloration of parts due to the high 
temperature, simultaneous failure of two or more nodes, 
teaser on the surfaces of the cylinder and the piston or 
destruction of piston rings. Also, the warranty does not 
cover failure of the automatic voltage regulator due to 
incorrect operation;
• Failure caused by clogging of the fuel and cooling systems;
• Wearing parts (carbon brushes, belts, rubber seals, oil 
seals, shock absorbers, springs, clutches, spark plugs, 

mufflers, nozzles, pulleys, guide rollers, cables, recoil starter, 
chucks, collets, removable batteries, filters and safety 
elements, grease, removable devices, equipment, knives, 
drills, etc.);
• Electrical cables with mechanical and thermal damage;
• Product opened or repaired by a non-authorized service center.
• Prevention, care products (cleaning, washing, lubrication, 
etc.), installation and configuration of the product;
• Natural wear products (production share);
• Failures caused by using the product for the needs related 
to business activities;
• If the warranty card is empty or missing seal (stamp) of the Seller;
• The absence of the holder's signature on the warranty card.

WARRANTY CARD

The product is in good conditions and fully complete. Read and agree the terms of the warranty.

Product

Model

Company

Date 
of sale

Product

Model

Company

Date 
of sale

Содержание DW25

Страница 1: ...ssor Compresor de aire para autos Manufactured under license of Daewoo International Corporation Korea Fabricado bajo licencia de Daewoo International Corporation Corea www daewoopowerproducts com USE...

Страница 2: ...eguridad 7 Uso de la maquina 8 Mantenimiento 9 Soluci n de Problemas 10 Garant a NDICE 2 2 2 3 3 4 4 6 7 8 3 Equipment 2 Specifications 1 Introduction 4 Type of product and component parts DW25 5 Type...

Страница 3: ...lizados por el fabricante pueden no reflejarse en este manual Las im genes y los dibujos son material sin diferencia de los productos reales Antes de trabajar con el compresor todo el manual se debe l...

Страница 4: ...taci n F Bot n on off 5 TIPO DE PARTES DE PRODUCTOS Y COMPONENTES DE DW 40L A Man metro digital desmontable Manguera de aire Conector de conexi n D Un set de boquillas E Plug del cable de alimentaci n...

Страница 5: ...compresor Si la bater a del coche no est suficientemente cargada el voltaje del sistema puede no ser suficien te para el funcionamiento eficaz del compresor En este caso se recomienda utilizar el comp...

Страница 6: ...e cola de entrada 4 Antes de la siguiente medici n presione el bot n Reset On para restablecer los datos 5 El medidor se apagar autom ticamente despu s de 15 segundos Para volver a utilizar repita los...

Страница 7: ...ubricadas Revise peri dicamente la integridad y fiabilidad del cable y la manguera Precauci n Para un uso seguro de los compresores equipados con un fusible Fig 1 Para reemplazar el fusible en caso de...

Страница 8: ...ecalentado Deje el compresor apagado por un per odo no inferior a 20 minutos El flujo de aire se reduce significativamente bombeo a una alta presi n no pueden V lvula de salida desgastado o manguera P...

Страница 9: ...mario sobre la superficie del cilindro y el pist n y la destrucci n de los anillos de pist n Adem s la garant a no cubre fallas de reguladores de energ a de tensi n autom ticos debido a la operaci n i...

Страница 10: ...anufacturer may not be reflected in this manual Images and drawings are non different material from actual products Before working with the compressor all manual should be read carefully This will hel...

Страница 11: ...les E Power cord plug F On off button 5 TYPE OF PRODUCTS AND COMPONENTS PART DW40L A Detachable digital pressure gauge Air hose Connecting connector D A set of nozzles E Power cord plug F On off butto...

Страница 12: ...If your car battery is not sufficiently charged the system voltage may not be sufficient for the effecti ve operation of the compressor In this case it is recommended to use the compressor when the en...

Страница 13: ...d to monitorize tire pressure while inflating it to auto matically stop the compressor when it reaches the set pressure and also be used separately from the compressor as a normal digital pressure gau...

Страница 14: ...improper storage Damages and consequences resulting from the use of non original spare parts Damage due to maintenance work and repairs which were carried out by unauthorized personnel 9 TROUBLESHOOTI...

Страница 15: ...r more nodes teaser on the surfaces of the cylinder and the piston or destruction of piston rings Also the warranty does not cover failure of the automatic voltage regulator due to incorrect operation...

Страница 16: ...Manufactured under license of Daewoo International Corporation Korea Fabricado bajo licencia de Daewoo International Corporation Corea www daewoopowerproducts com...

Отзывы: