Daewoo DTD 7200 Скачать руководство пользователя

Страница: 40 / 61

3) Appuyez

sur

pour confirmer votre sélection.

NOTE

：

1) Si vous sélectionnez

SILENCE

pour

SONNERIE INT.

, lorsque vous réaliserez un transfert

d’appel à cette unité, celle-ci sonnera ;

2) Si vous sélectionnez

SILENCE

pour

SONNERIE EXT.

, sur l’écran LCD s’affichera l’icône

lorsqu’il y aura un appel entrant, l’unité ne sonnera pas. (Touche d’accès direct: appuyez et

maintenez appuyée la touche

pour activer/désactiver la sonnerie des appels externes du

combiné).



REGL. SONNERIE

L’utilisateur peut changer la sonnerie du combiné.

1) Appuyez sur

et ensuite utilisez les touches

△

▽

pour sélectionner l’option

REGL.

SONNERIE

2) Appuyez

sur

pour entrer.

3) Appuyez sur

△

▽

pour sélectionner

TON TOUCHE

BATTERIE FAIBLE

ALARME

PORTÉE

4) Appuyez

sur

pour confirmer.

5) Appuyez sur

△

▽

pour sélectionner

ACTIVER

DESACTIVER

pour activer/désactiver le

son d’un bip respectivement.

6) Appuyez

sur

pour confirmer votre sélection.

NOTE: suite à ce réglage,



Un bip sonnera à chaque fois que vous appuyez sur une touche du combiné;



Un bip sonnera lorsqu’il reste peu de batterie;



Un bip sonnera lorsque le combiné est hors-portée par rapport à la base.



LANGUE

1) Appuyez

sur

et ensuite utilisez les touches

△

▽

pour sélectionner l’option

LANGUE

2) Appuyez

sur

pour entrer et appuyez sur

△

▽

pour sélectionner une langue parmi

ESPAÑOL

(espagnol),

PORTUGUES

(portugais),

PYCCKNÑ

(russe),

TÜRKÇE

(turque),

ΛΛ

HNIKA

(grec),

YKPAIHC

KNÑ

(ukrainien),

POLSKI

(polonais),

MAGYAR

(hongrois),

SVENSKA

(suédois),

NEDERLANDS

(hollandais),

DANSK

(danois),

NORSK

(norvégien)

ENGLISH

(anglais),

DEUTSCH

(allemand),

FRANÇAIS

(français) et

ITALIANO

(italien).

Chaque langue s’affiche sur sa propre langue d’origine.

3) Appuyez

sur

pour confirmer votre sélection.



NOM COMBINE

Cette opération permet à l’utilisateur de changer le nom du combiné.

1) Appuyez

sur

et ensuite utilisez les touches

△

▽

pour sélectionner l’option

NOM

COMBINE

2) Appuyez

sur

lorsque la fonction est sélectionné et sur l’écran s’affichera l’étiquette

actuelle du combiné.

3) Entrez dans l’étiquette et introduisez le nom du combiné.

4) Si vous vous trompez, appuyez sur la touche

R/CLR

pour corriger.

5) Appuyez

sur

pour confirmer.



REP. AUTO

Il est possible d’ajuster le combiné pour qu’il réponde automatiquement à un appel entrant en retirant

Содержание DTD 7200

Страница 1: ...DTD 7200 Tel fono DECT DECT phone T l phone DECT Telefone DECT MANUAL DE INSTRUCCIONES USER MANUAL MANUEL D INSTRUCTIONS MANUAL DE INSTRU ES...

Страница 2: ...da os graves No sobrecargue las tomas murales ni los cables prolongadores ya que podr a causar un incendio o descarga el ctrica No introduzca nunca objetos extra os a trav s de las ranuras de este pro...

Страница 3: ...en la base Este icono aparece cuando el usuario pulsa una vez la tecla El icono de la alarma permanece fijo en la pantalla cuando hay una alarma programada El icono de la alarma parpadea cuando se ha...

Страница 4: ...6 11 AMPLIFICADOR 16 BUSCAR TERMINAL 2 INT 7 M2 12 BAJAR 17 EN USO EN CARGA 3 AGENDA 8 Teclas num ricas 13 AJUSTAR ACEPTAR 18 6v CC 4 R CLR 9 Led de llamada nueva 14 RD P 19 L NEA 5 M1 10 SUBIR 15 COL...

Страница 5: ...y del manos libres durante una conversaci n Revisar n meros entrantes n meros salientes y n meros de la agenda R CLR Esta tecla se utiliza para borrar la memoria Permite eliminar la entrada selecciona...

Страница 6: ...pulse para regresar al men anterior A continuaci n se muestran los detalles de cada elemento El rbol del men es el siguiente RBOL DEL MEN DEL TERMINAL AGENDA LISTA NUEVA ENTR EDIT REGIS BORR REGIS BOR...

Страница 7: ...l usuario a ada una entrada a la agenda 1 Pulse la tecla para entrar el cursor del nombre parpadear 2 Introduzca el nombre utilizando las teclas alfanum ricas y pulse para confirmar 3 Si se equivoca p...

Страница 8: ...permite al usuario eliminar la entrada seleccionada de la lista de llamadas entrantes BORRAR TODOS permite al usuario eliminar todos los n meros Nota En modo de reposo pulse una vez la tecla para acc...

Страница 9: ...o utilice las teclas o para seleccionar la opci n RESET BASE 2 Pulse para confirmar 3 Se pedir al usuario que introduzca el c digo PIN en la pantalla aparece PIN utilice las teclas num ricas para intr...

Страница 10: ...n Si selecciona VOLUMEN 1 Pulse para confirmar 2 Pulse o para seleccionar el volumen que desee para el timbre 1 5 podr escuchar los distintos vol menes Si desea desconectar el timbre seleccione SILEN...

Страница 11: ...l usuario puede activar desactivar esta funci n de respuesta autom tica 1 Pulse y luego utilice las teclas o para seleccionar la opci n RESP AUTO 2 Pulse para entrar 3 Pulse para seleccionar ENCENDER...

Страница 12: ...4 o AUTOM TICO 4 Pulse para iniciar la b squeda si escucha un sonido tipo di du significa que el registro ha finalizado con xito REINICI TLF Esta funci n permite al usuario restablecer la configuraci...

Страница 13: ...do de conversaci n entre terminal y manos libres Control del volumen del manos libres y del terminal En modo terminal pulse o para ajustar el volumen del terminal Existen 5 niveles seleccionables En m...

Страница 14: ...telef nica pulse una vez la tecla INT y seleccione el n mero del terminal interno con el que quiere conectarse 2 El terminal de destino sonar con la melod a establecida para las llamadas internas 3 Pu...

Страница 15: ...que el terminal est bien colocado sobre la base o el cargador Las bater as son defectuosas Compre bater as nuevas y c mbielas Pantalla en blanco Aseg rese de que las bater as est n cargadas Aseg rese...

Страница 16: ...00 cumple con los requisitos y requerimientos b sicos en materia de seguridad de la Directiva 1999 5 CE sobre sobre Equipos Radioel ctricos y Equipos Terminales de Telecomunicaci n Si desea obtener un...

Страница 17: ...surfaces The product may drop causing serious damage to the product Do not overload wall outlets and extension cords as this can result in fire or electric shock Never push foreign objects of any kin...

Страница 18: ...e disappear when registration to base is lost The icon will be displayed when the user has pressed key once The alarm icon will be shown as steady on when the alarm is set The alarm icon will flash wh...

Страница 19: ...19 Key pad 1 LCD 6 11 BOOSTER 16 PAGE 2 INT 7 M2 12 DOWN 17 IN USE CHARGE 3 BOOK 8 Numerical Key 13 SET OK 18 DC 6v 4 R CLR 9 New call led 14 RD P 19 LINE 5 M1 10 UP 15 HANG UP POWER OFF...

Страница 20: ...options Decreasing handset and hands free volume during conversation Review incoming number outgoing number and phone number R CLR The key is used to delete memory Delete the current input by a short...

Страница 21: ...quit the setting state or press to back to the previous menu Details of each item are shown in next parts The menu tree as follow HANDSET MENU TREE PHONE BOOK LIST NEW ENTRY EDIT RECORD DEL RECORD DEL...

Страница 22: ...the phone book 1 Press key to enter the cursor for the name flashes 2 Enter the name using the alphanumeric keys and press key to confirm 3 If you make a mistake press R CLR key to correct 4 Enter the...

Страница 23: ...s the user to delete the currently selected entry from caller list DELETE ALL this function allows the user to delete all numbers Note In idle state press key once to incoming records or press key to...

Страница 24: ...confirm 3 The user will be prompted to enter the PIN CODE the display shows PIN then press numerical keys to input code 4 If the PIN code is validated all base settings will be returned to the factor...

Страница 25: ...esponding volume sound can be heard If you want to switch off select OFF 3 Press key to confirm your selection NOTE 1 If you select ring OFF for INT RING when transfer call to this unit it will not ri...

Страница 26: ...onfirm your selection Exit from this sub menu will return the user to the AUTO ANSWER BARRING The Handset can be set to disable all external outgoing calls or special outgoing call The user is able to...

Страница 27: ...returned to the factory default One touch memory Store the number into one touch memory In on hook state pre dial a number or scroll to the desired incoming number Press hold M1 or M2 for 2 seconds t...

Страница 28: ...n the phone number of the incoming call of the third party can be seen in the unit This function can be worked when the user applied the Telecom service Flash The flash function of R CLR key can suppo...

Страница 29: ...6 Press to quit the party conference and other parties can also continue to communication To Lock Unlock the keypad To lock the keypad Press and hold the key for about 2 seconds You will hear a beep...

Страница 30: ...if you want dial out this number reset the barring number The base can not page the handset Repeat the registration operations to register the base and handset again Most of the functions failed Chec...

Страница 31: ...r nettoyer l unit Ne pas placer ce produit sur des superficies instables Le produit pourrait tomber et subir de graves dommages Ne pas surcharger les prises murales ni les c bles rallonges car ils pou...

Страница 32: ...t e et dispara t lorsqu on perd le registre sur la base Cette ic ne s affiche lorsque l utilisateur appui une fois sur la touche L ic ne d alarme demeure fixe sur l cran lorsqu il y a une alarme progr...

Страница 33: ...ificateur 16 Chercher combine 2 Int 7 M2 12 Baisser 17 En marche en charge 3 Repertoire 8 Touches num riques 13 Ajuster accepter 18 6v cc 4 R clr 9 Led de nouvel appel 14 Rd p 19 Ligne 5 M1 10 Monter...

Страница 34: ...le volume du combin et des mains libres pendant une conversation R viser les num ros entrants num ros sortants et num ros du r pertoire R CLR Cette touche s utilise pour effacer la m moire Permet d li...

Страница 35: ...ation ou appuyez sur pour revenir au menu ant rieur A continuation s affiche le d tail de chaque l ment L arbre du menu est le suivant ARBRE DU MENU DU COMBIN REPERTOIRE LISTE AJOUT ENTREE MODIF ENTRE...

Страница 36: ...R Appuyez sur ou pour s lectionner l option NOUVELLE ENTR Cette fonction permet que l utilisateur ajoute une entr e au r pertoire 1 Appuyez sur la touche pour entrer le curseur du nom clignotera 2 Int...

Страница 37: ...es ou pour voir une autre entr e 4 Lorsque le num ro souhait s affiche appuyez sur pour composer le num ro automatiquement Lorsque l entr e s affiche appuyez sur la touche utilisez ou pour s lectionne...

Страница 38: ...rmer 2 Appuyez sur ou pour s lectionner l option CHANGER PIN 3 Appuyez sur pour confirmer et sur l cran s affichera PIN 4 Introduisez le code PIN actuel de la base avec les touches num riques et ensui...

Страница 39: ...s avez programm e Alarme intermittente Pendant que l alarme sonne appuyez sur n importe quelle touche sauf et l alarme sonnera 5 minutes plus tard Lorsqu il y a un appel entrant l alarme s interrompra...

Страница 40: ...n bip sonnera lorsqu il reste peu de batterie Un bip sonnera lorsque le combin est hors port e par rapport la base LANGUE 1 Appuyez sur et ensuite utilisez les touches ou pour s lectionner l option LA...

Страница 41: ...irmer et utilisez les touches num riques pour introduire los num ros maximum 4 digits que vous souhaitez restreindre 6 Appuyez sur pour confirmer R p tez les pas ant rieurs pour ajuster les 3 groupes...

Страница 42: ...la m moire d une pulsation Avec le t l phone raccroche ou d croch appuyez sur M1 ou M2 et le num ro se composera Effacer la m moire d une pulsation Avec le t l phone raccroch appuyez sur deux fois et...

Страница 43: ...qui appelle pendant que le t l phone sonne lors d un appel entrant TYPE II Pendant la conversation sur l unit vous pourrez voir le num ro de t l phone de l appel entrant de la troisi me partie Cette...

Страница 44: ...la touche HS1 2 A continuation appuyez une fois sur INT HS1 et s lectionnez le num ro du combin interne avec lequel vous souhaitez vous connecter 3 Le combin destinataire sonnera 4 Appuyez sur HS2 po...

Страница 45: ...Seulement r ception V rifiez que le mode P T est correctement ajust V rifiez que vous n avez pas configur un num ro restreint et si vous souhaitez composer ce num ro r ajustez le num ro restreint La...

Страница 46: ...regue as tomadas e os cabos pois isso pode causar inc ndio ou choque el trico N o introduza objetos estranhos de nenhum tipo atrav s dos orif cios e ranhuras da caixa pois poderiam afetar pontos de vo...

Страница 47: ...Este cone ser apresentado quando o utilizador premir a tecla Este cone de alarme ser apresentado de forma fixa quando o alarme estiver colocado Este cone de alarme ir piscar ao iniciar o toque de alar...

Страница 48: ...lado 1 Ecr LCD 6 LIGAR TRANSF 11 BOOSTER 16 LOCALIZAR 2 INT 7 M2 12 BAIXO 17 EM USO CARGA 3 AGENDA 8 Teclado Num rico 13 CONF OK 18 DC 6v 4 R CLR 9 LED nova chamada 14 RD P 19 LINHA 5 M1 10 CIMA 15 DE...

Страница 49: ...s durante uma chamada Ver chamadas recebidas chamadas originadas e n mero de telefone R CLR Esta tecla utilizada para apagar a mem ria Eliminar a presente introdu o de dados premindo brevemente durant...

Страница 50: ...do menu ou prima para regressar ao menu anterior Ser o apresentados mais detalhes sobre este itens mais frente Formato do menu MENU MONOFONE AGENDA LISTAR NOVO REG EDIT REG APAGAR REG APAGAR TUDO ESTA...

Страница 51: ...do nome come a a piscar 2 Introduza o nome com o teclado e prima a tecla para confirmar 3 Caso se engane prima a tecla R CLR para corrigir 4 Introduza o n mero e prima a tecla para confirmar 5 Prima a...

Страница 52: ...n meros Nota Em estado inativo prima a tecla uma vez para chamadas recebidos ou a tecla para chamadas originadas Menu Monofone fun o 3 CONFIGURAR BASE poss vel modificar as defini es da base Prima e...

Страница 53: ...ao utilizador que introduza o c digo PIN quando o ecr mostrar PIN introduza o c digo com o teclado num rico 4 Se o PIN for validado todas as configura es da base ser o devolvidas s predefini es de f...

Страница 54: ...e selecionar VOLUME 1 Prima para confirmar 2 Prima ou para selecionar o volume de toque desejado 1 5 para desligar selecione DESLIGADO 3 Prima para confirmar NOTA 1 Se selecionar DESLIGADO para CAMP I...

Страница 55: ...m tico 1 Prima utilize as teclas ou para selecionar ATEND AUTO 2 Prima para aceder 3 Prima ou para selecionar LIGADO ou DESLIGADO 4 Prima para confirmar a sele o Sair do submenu para regressar ao ATEN...

Страница 56: ...o ouvir um som di du o registro ter sido feito com sucesso RETOMAR CONFIGURA O DE F BRICA Esta fun o permite recuperar as configura es de f brica do monofone 1 Prima e utilize as teclas ou para seleci...

Страница 57: ...nversa Durante a conversa prima para alternar entre monofone e m os livres Controlo de volume m os livres e monofone Em modo monofone prima ou para ajustar o volume do monofone Pode selecionar de entr...

Страница 58: ...pedido para selecionar o n mero do monofone interno para o qual deseja transferir a chamada 2 O monofone de destino ir tocar com a melodia definida para chamadas internas 3 Prima a tecla no outro mon...

Страница 59: ...troduzidas Certifique se de que o monofone est devidamente colocado na base carregador Pilhas defeituosas Substitua as por pilhas novas Sem imagem no ecr Certifique se de que as pilhas t m carga Certi...

Страница 60: ...dustrias Masats S L U declara que o produto DTD 7200 cumpre com os requisitos de seguran a b sica da Diretiva EC RE TTE 99 5 CE Para consultar a declara o de conformidade completa para este modelo vis...

Страница 61: ...o cambiados por otro siempre que 1 El producto haya sido utilizado solo en el uso normal para el que estaba previsto 2 No haya sido abierto manipulado o alterado por persona ajena al Servicio T cnico...

Результаты поиска

Содержание DTD 7200

Отзывы:

Похожие инструкции для DTD 7200

Бренды по названию

Популярные бренды

Daewoo DTD 7200, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание DTD 7200

Отзывы:

Похожие инструкции для DTD 7200

Бренды по названию

Популярные бренды