background image

DTC-115

Manual de instrucciones

User manual

Manuel d’instructions

Manual de instruções

TELÉFONO DE HILOS

CORDED PHONE 

TÉLÉPHONE FILAIRE

TELEFONE COM FIO 

Содержание DTC-115

Страница 1: ...DTC 115 Manual de instrucciones User manual Manuel d instructions Manual de instru es TEL FONO DE HILOS CORDED PHONE T L PHONE FILAIRE TELEFONE COM FIO...

Страница 2: ...lamada E Teclado F Bot n de rellamada G Bot n de flash H Bot n de silencio C D A B H G F E 1 Recibir una llamada Coja el auricular Inicie la conversaci n 2 Marcaci n normal Coja el auricular y espere...

Страница 3: ...bot n REDIAL Coja el auricular Espere el tono de llamada Pulse el bot n REDIAL La unidad marcar autom ticamente el ltimo n mero marcado LA FUNCI N DE RELLAMADA NO SE PUEDE EJECUTAR SI SE HA PULSADO CU...

Страница 4: ...15 Al que se refiere esta declaraci n con las normas u otros documentos normativos Directiva EMC 2004 108 CE EN 55022 2010 EN 55024 2010 Directiva LVD 2006 95 EC EN 60950 1 2006 A11 2009 A1 2010 A12 2...

Страница 5: ...transcurridos DOS A OS desde su fecha de venta ser n reparados o cambiados por otro siempre que 1 El producto haya sido utilizado solo en el uso normal para el que estaba previsto 2 No haya sido abier...

Страница 6: ...G Flash button H Mute button C D A B H G F E 6 1 To receive a call Lift the Handset up Start the conversation 2 Normal dialing Lift the handset and wait for the dial tone Dial the called party number...

Страница 7: ...without being heard Press the MUTE button and keep it pressed Release the button to return to conversation 7 Protection of the environment In your capacity as consumer when you wish to dispose of the...

Страница 8: ...ilence C D A B H G F E 1 Recevoir un appel Prenez l couteur Initiez la conversation 2 Num rotation normale Prenez l couteur et attendez couter le ton d appel Composez le num ro de la personne que vous...

Страница 9: ...6 Touche de silence Permet d couter l autre partie sans tre cout Appuyez sur la touche MUTE et maintenez appuy e la touche L chez la touche pour revenir la conversation 7 Protection de l environnement...

Страница 10: ...t o Sil ncio MUTE C D A B H G F E 1 Receber uma chamada Retire o terminal do descanso quando o telefone tocar Comece a falar com o interlocutor 2 Marca o normal Retire o terminal do descanso e aguarde...

Страница 11: ...PREMIR O BOT O REDIAL 6 Bot o Sil ncio Mute Permite ouvir o seu interlocutor sem ser ouvido Mantenha premido o bot o MUTE para ativar a fun o e deixe de premir para retomar a chamada 7 Prote o do Meio...

Отзывы: