INDEX
1. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTION
.......................................................................................................................................................................... 2
2. SYMBOLS
...................................................................................................................................................................................................................... 3
3. MACHINE DESCRIPTION
............................................................................................................................................................................................. 4
4. ENVIRONMENTAL PROTECTION
................................................................................................................................................................................ 6
5. TECHNICAL SPECIFICATIONS
.................................................................................................................................................................................... 6
6. STRUCTURE DIAGRAM
............................................................................................................................................................................................... 7
7. EC DECLARATION OF CONFORMITY
......................................................................................................................................................................... 8
OBSAH
1. DŮLEŽITÁ BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ
............................................................................................................................................................... 9
2. VYSVĚTLENÍ ZNAČEK
............................................................................................................................................................................................... 10
3. POPIS ZAŘÍZENÍ
......................................................................................................................................................................................................... 11
4. OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ
........................................................................................................................................................................ 13
5. TECHNICKÉ ÚDAJE
................................................................................................................................................................................................... 13
6. STRUKTURNÍ OBRÁZEK
........................................................................................................................................................................................... 14
OBSAH
1. DÔLE
Ž
ITÉ BEZPE
Č
NOSTNÉ POK
Y
N
Y
..................................................................................................................................................................... 15
2. V
Y
SVETLIVK
Y
............................................................................................................................................................................................................. 16
3. POPIS PRÍSTRO
J
A
..................................................................................................................................................................................................... 17
4. OCHRANA
Ž
IVOTNÉHO PROSTREDIA
.................................................................................................................................................................... 19
5. TECHNICKÉ
Ú
DA
J
E
................................................................................................................................................................................................... 19
6. KONŠTRUK
Č
NÝ N
Á
KRES
......................................................................................................................................................................................... 20
TARTALOM
1. FONTOS BIZTONS
Á
GI UTASÍT
Á
SOK
....................................................................................................................................................................... 21
2.
J
ELMAG
Y
AR
Á
ZAT
..................................................................................................................................................................................................... 22
3. A GÉP LEÍR
Á
SA
.......................................................................................................................................................................................................... 23
4. KÖRN
Y
EZETVÉDELEM
.............................................................................................................................................................................................. 25
5. M
Ű
SZAKI ADATOK
..................................................................................................................................................................................................... 25
6. SZERKEZETI
Á
BRA
.................................................................................................................................................................................................... 26
SPIS TREŚCI
1. FONTOS BIZTONS
Á
GI UTASÍT
Á
SOK
....................................................................................................................................................................... 27
2.
J
ELMAG
Y
AR
Á
ZAT
..................................................................................................................................................................................................... 28
3. A GÉP LEÍR
Á
SA
.......................................................................................................................................................................................................... 29
4. KÖRN
Y
EZETVÉDELEM
.............................................................................................................................................................................................. 31
5. M
Ű
SZAKI ADATOK
..................................................................................................................................................................................................... 31
6. SZERKEZETI
Á
BRA
.................................................................................................................................................................................................... 32
INHALT
1. WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE
......................................................................................................................................................................... 33
2. ERKLÄRUNG DER SYMBOLE
.................................................................................................................................................................................... 34
3. MASCHINENBESCHREIBUNG
................................................................................................................................................................................... 35
4. UMWELTSCHUTZ
........................................................................................................................................................................................................ 37
5. TECHNISCHE DATEN
.................................................................................................................................................................................................. 37
6. STRUKTURELLE ABBILDUNG
.................................................................................................................................................................................. 38
1