background image

GARANTIA

Industrias Masats, en cumplimiento con lo establecido por la Ley de Protección al 
Consumidor (Ley 23/2003 de 10 /07/2003), ofrece Garantía al Cliente en España y Portugal 
(Península y Baleares), para todos sus productos de la marca bajo las siguientes condiciones:

A. Todos los productos en los que se detecten fallos de funcionamiento antes de transcurridos 
15 DÍAS desde la fecha de venta al cliente fi nal SERÁN CAMBIADOS POR OTRO, cuando:

1. El producto haya sido utilizado solo en el uso normal para el que estaba previsto.
2. No haya sido abierto, manipulado o alterado por persona ajena al Servicio Técnico Ofi cial 

de la marca.

3. No haya sufrido daños por golpes, inundación, sobrecalentamiento, sobrecarga eléctrica o 

cualquier otra circunstancia externa que pueda ser posible motivo de avería.

4. Sea devuelto al punto de venta donde se adquirió, con su embalaje original en perfecto 

estado, completo con todos sus accesorios y manuales, y acompañado de la factura o 
ticket de venta donde se indique claramente la marca tipo del producto y la fecha de 
venta.

B. Todos los productos en los que se detecten fallos de funcionamiento antes de transcurridos 
DOS AÑOS desde su fecha de venta, serán reparados o cambiados por otro, siempre que:

1. El producto haya sido utilizado solo en el uso normal para el que estaba previsto.
2. No haya sido abierto, manipulado o alterado por persona ajena al Servicio Técnico Ofi cial 

de la marca.

3. No haya sufrido daños por golpes, inundación, sobrecalentamiento, sobrecarga eléctrica o 

cualquier otra circunstancia externa que pueda ser posible motivo de avería.

4. Sea devuelto al servicio técnico de Industrias Masats o al punto de venta donde se 

adquirió, con embalaje adecuado y acompañado de la factura o ticket de venta donde se 
indique claramente la marca y tipo del producto, la fecha de venta y el nombre y dirección 
del establecimiento vendedor así como una explicación de la avería detectada.

Excepción: Los componentes adicionales de los productos sujetos a desgaste natural debido a 
su uso como adaptadores AC, baterías, mandos a distancia, auriculares…, quedan excluidos de 
esta garantía.

Será responsabilidad exclusiva del usuario el envío del producto en las condiciones adecuadas 
para evitar daños durante el transporte.

Industrias Masats se reserva el derecho a dictaminar sobre el estado de los productos averiados 
o defectuosos que le sean remitidos. En caso de reclamación serán de competencia exclusiva 
los Tribunales de la ciudad de Barcelona.

Datos contacto SAT España (Para productos adquiridos en España):

TECNOLEC S.L.
Tel: 93 340 87 53
e-mail: [email protected]

Содержание DSK-380

Страница 1: ...o FM Portable Bluetooth speaker with wireless microphone and FM radio Haut parleur avec microphone sans fil Bluetooth et radio FM Coluna Bluetooth port til com microfone sem fios e r dio FM MANUAL DE...

Страница 2: ...adores de potencia exclusivos para ampliar la reserva de potencia del altavoz aportar una mayor estabilidad y mejor din mica e incrementar la relaci n se al ruido CARGA DEL ALTAVOZ Durante el proceso...

Страница 3: ...distancia debe apuntar directamente al receptor de la unidad a una distancia m xima de unos 6 metros y con un ngulo m ximo de 30 2 Cuando utilice el mando a distancia apunte con el mando hacia el rece...

Страница 4: ...3 Volumen del micr fono 4 Eco del micr fono 5 Graves 6 Agudos 7 Interfaz de carga DC15 V 8 Interruptor de encendido 9 Selecci n de entrada 10 Grabar 11 Reproducir grabaci n 12 Anterior CH 13 Reproduci...

Страница 5: ...io de entrada por l nea y la entrada del micr fono y guardarlo en la tarjeta TF o en la memoria USB en formato MP3 En otros modos la funci n de grabaci n puede codificar la entrada del micr fono en fo...

Страница 6: ...Botones PREV NEXT en modo de reproducci n pulse este bot n para seleccionar las distintas canciones de las listas de reproducci n FUNCIONES BLUETOOTH INCORPORADAS Seleccione como fuente de entrada el...

Страница 7: ...declaraci n de conformidad visite la direcci n www electronicaflamagas com ELIMINACI N DEL PRODUCTO Preste atenci n a los aspectos medioambientales de la eliminaci n de las pilas No tire pilas usadas...

Страница 8: ...and manufacture of high capacity batteries and dedicated audio power capacitors to make the speaker s power reserve margin larger more stable better dynamics higher signal to noise ratio CHARGING THE...

Страница 9: ...ly at the receiving window of the remote control within about 6 meters and within a 30 angle 2 When operating the remote control aim the remote control at the remote control at the receiving window th...

Страница 10: ...priority switch 3 Mic volume 4 Mic Echo 5 Base 6 Treble 7 DC15 V charging interface 8 Power switch 9 Input selection 10 Record 11 Play the recording 12 Previous CH 13 Play pause scan 14 Next CH 15 Aud...

Страница 11: ...ion can mix and code the line input audio and microphone input then store it on TF card or USB memory as MP3 format In other modes the recording function can code the microphone input as MP3 format an...

Страница 12: ...eboot the machine 3 Insert USB memory TF card properly BUILT IN BT FUNCTIONS Choose the input signal source as BT channel when starting the machine Please ensure the BT devices you want to connect is...

Страница 13: ...ars from the date of purchase If the care advice and instructions contained in this manual are not followed the guarantee will be automatically void Forthisguaranteetobevalid itisnecessarytopresentthe...

Страница 14: ...our amplifier la r serve de puissance du haut parleur apporte une meilleure stabilit et une meilleure dynamique et augmente la relation signal bruit CHARGE DU HAUT PARLEUR Pendant le processus de char...

Страница 15: ...ce doit viser directement le r cepteur de l unit une distance de 6 m tres maximum et avec un angle de 30 maximum 2 Lorsque vous utiliserez la t l commande distance visez avec la t l commande le r cept...

Страница 16: ...micro 4 Echo du micro 5 Graves 6 Aigus 7 Interface de charge DC15 V 8 Interrupteur d allum e 9 S lection d entr e 10 Enregistrer 11 Reproduire enregistrement 12 Ant rieur CH 13 Reproduire Pause Scanne...

Страница 17: ...ONCTION D ENREGISTREMENT En mode LINE la fonction d enregistrement peut m langer et codifier l audio d entr e par ligne et l entr e du micro et ainsi le garder dans une carte TF ou dans la m moire USB...

Страница 18: ...ion appuyez sur la touche pour arr ter les chansons en reproduction Appuyez nouveau sur cette touche pour reprendre la reproduction PREV NEXT en modo de reproduction appuyez sur cette touche pour s le...

Страница 19: ...inaccomplissement des instructions et pr cautions d utilisation indiqu es sur ce manuel impliquent la perte automatique de la garantie Pour que cette garantie soit valable il est n cessaire de pr sent...

Страница 20: ...e e conden sadores de pot ncia dedicados permite que a reserva de alimenta o da coluna tenha uma margem maior mais est vel com melhor din mica e uma melhor rela o sinal ru do CARREGAR A COLUNA Durante...

Страница 21: ...do diretamente para a janela recetora a uma dist ncia de seis metros e num ngulo de 30 2 Ao funcionar com o controlo remoto aponte o para a janela recetora da unidade e assegure se de que n o existem...

Страница 22: ...erruptor de prioridade Mic 3 Volume do microfone 4 Eco microfone 5 Base 6 Agudos 7 Carregamento DC15 V 8 Interruptor 9 Sele o de fonte 10 Gravar 11 Reproduzir 12 Anterior CH 13 Reproduzir pausa scan 1...

Страница 23: ...O DE GRAVA O Em modo LINE a fun o de grava o pode misturar e codificar o udio da linha de entrada e do microfone depois armazene no cart o TF ou dispositivo USB em formato MP3 Em outros modos a fun o...

Страница 24: ...o prima para suspender a reprodu o Prima este bot o novamente para retomar a reprodu o Bot o Anterior e Seguinte PREV NEXT durante a reprodu o prima este bot o para selecionar as faixas na lista de re...

Страница 25: ...rimento das instru es ou precau es de utiliza o contidas neste manual implica a perda autom tica da garantia Para que esta garantia seja v lida necess rio apresentar o recibo ou a factura de compra or...

Страница 26: ...cambiados por otro siempre que 1 El producto haya sido utilizado solo en el uso normal para el que estaba previsto 2 No haya sido abierto manipulado o alterado por persona ajena al Servicio T cnico O...

Отзывы: