Daewoo DMF-4010S Скачать руководство пользователя страница 13 | Manualshive

Страница: 13 / 44

background image

13

Brumisateur

Poussez le réservoir d'eau vers le haut, re rez le réservoir d'eau et dévissez le bouchon
pour le remplir d’eau au niveau correct. La température de l’eau ne doit pas dépasser
40 °C. Revissez le bouchon et séchez la surface du réservoir d'eau.

Instruc ons d’u lisa on

Branchez le cordon d’alimenta on dans une prise murale délivrant un courant de
220-240 V~50 Hz

Panneau de contr

ô

le

Télécommande

1.

Branchez le cordon d’alimenta on dans une prise murale. L'appareil émet un

«

bip

»

pour conﬁrmer. Cela fait, pointez la télécommande vers la fenêtre du

récepteur, et appuyez sur un bouton pour le contr

ô

ler.

«
...
11
12
13
14
15
...
»

Содержание DMF-4010S

Страница 1: ...Mist Fan DMF 4010S Instruc on Manual GB ...

Страница 2: ... should not be used into water tank 7 Do not put any metals chemicals or others should not be put into water bo le holder to avoiding abnormal atomiza on and danger 8 Please replace the mosquito mat when switch it oﬀ 5 minutes later to make it cool 9 The inﬂammable should not be put on the surface of mosquito repellent 10 For infants the elderly or inﬁrm do not stay directly to the mist fan for a ...

Страница 3: ...arameter Product Name Mist stand fan Model Daewoo DMF 4010S TSP40 EA Rated power 220 240V Rated frequency 50Hz Consump on power 90 W Water tank capacity 3 1L Installa on diagram 1 decora on ring 2 front guard 3 blade lock 4 leaf 5 guard lock 6 rear guard 7 guard circle 8 motor shell 9 motor 10 connector 11 stanchion pole 12 connec on terminal 13 handle screw 18 base 14 control panel 19 castor 15 b...

Страница 4: ...w 13 Step4 Install the rear guard 6 onto the motor sha 8 then use guard lock 5 to fasten Step5 Install the fan leaf 4 onto the motor sha then screw it Step6 Install decora on ring 1 on the front guard 2 and screw Step7 Put the front guard 2 and rear guard 6 together and use screw to fasten decora on ring Step8 Pull the mist pole through into decora on ring 1 Installa on is complete Humidiﬁer Push ...

Страница 5: ...ws 01H then goes to 12H in turn then mer stops working a er push it again When mer works room temperature displays 5 ION Bu on Push this bu on light of Ion func on is on push it again ION func on oﬀ 6 Mode bu on ﬁrst push the bu on nature mode light is on Push again light of sleep mode Is on push it third mes normal mode works 7 Mosquito Bu on push the bu on red light of mosquito repellent on Pres...

Страница 6: ...f room when the mist fan works The ideal space of aroma is about 12 square meters with well ven lated room Cleaning and Maintenance Cut oﬀ power before cleaning Clean When cleaning if there is dirty things inside use a detergent to clean and put 2 3 drop machine oil into motor bearing Please use so cloth to dry the body part and base Water bo le holder cleaning First cut power oﬀ take out water ta...

Страница 7: ...crew fan blade ghtly 3 replace fan blade 4 turn over fan blade180º then install 3 Atomizer working no mist 1 Water tank includes other liquid like aroma and mosquito repellent 2 water tank broken and full of water 1 Clean water tank mist tank several mes 2 put clean water in water tank 4 Atomizer no working 1 The ﬂoater 1 Make ﬂoater ﬂoat 5 Indicator light oﬀ no wind no mist 1 Power plugs in not w...

Страница 8: ... using and repair 3 Use it again a er stop using temporarily 4 use it a er repairing Correct Disposal of this product This marking indicates that this product should not be disposed with other household wastes throughout the EU To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources T...

Страница 9: ...9 Ven lateur brumisateur DMF 4010S Mode d emploi FR ...

Страница 10: ...mb pour le ne oyer ou d autres tâches de maintenance 6 Ne pas u liser d eau dont la température dépasse 40 C dans le réservoir d eau 7 Ne pas me re d objet métallique de produits chimiques ou autres dans le réservoir d eau pour éviter les problèmes d atomisa on et autres dangers 8 A endez cinq minutes avant de remplacer la mous quaire pour lui laisser le temps de refroidir 9 Ne pas u liser de prod...

Страница 11: ... lorsque vous ne vous servez pas du ven lateur brumisateur 18 Ne laissez pas les enfants jouer avec la glacière 19 Ne pas perme re aux enfants aux personnes handicapées ou ayant des capacités cogni ves limitées d u liser ce produit à moins que cela ne soit fait sous la surveillance d un professionnel Paramètres techniques Nom du produit Ven lateur brumisateur ver cal Modèle Daewoo DMF 4010S TSP40 ...

Страница 12: ...ez d abord les cinq roule es 19 sur la base 18 Étape 2 Installez le boî er 15 sur la base 18 puis à l aide du verrou de la base 20 vissez le fermement Étape 3 Insérez le mât 11 dans le boî er du ven lateur 15 et ﬁxez le terminal de connexion 12 puis ﬁxez le avec la vis de la poignée 13 Étape 4 Installez la grille arrière 6 sur l arbre du moteur 8 puis u lisez le verrou de la grille arrière 5 pour ...

Страница 13: ... le bouchon et séchez la surface du réservoir d eau Instruc ons d u lisa on Branchez le cordon d alimenta on dans une prise murale délivrant un courant de 220 240 V 50 Hz Panneau de contrôle Télécommande 1 Branchez le cordon d alimenta on dans une prise murale L appareil émet un bip pour conﬁrmer Cela fait pointez la télécommande vers la fenêtre du récepteur et appuyez sur un bouton pour le contrô...

Страница 14: ...uge s illumine pour indiquer que la fonc on an mous que est ac vée Appuyez une nouvelle fois le voyant s éteint 8 Bouton 0SC Appuyez une fois Le voyant OSC s illumine Appuyez une nouvelle fois le voyant s éteint 9 Bouton MIST Appuyez une fois et le voyant du brumisateur s illumine Appuyez de nouveau et le voyant s illumine à intensité moyenne Appuyez encore et le voyant s illumine à pleine intensi...

Страница 15: ...Ne oyage et entre en Débranchez l appareil avant de le ne oyer Ne oyage Pour ne oyer l appareil u lisez une solu on d eau et de détergent et me ez 2 3 gou es d huile de moteur dans le moteur U lisez un chiﬀon doux pour ne oyer le boî er et la base Ne oyage du réservoir d eau Débranchez d abord le ven lateur puis re rez le réservoir d eau Re rez également le tuyau du brumisateur Ne oyez le s il est...

Страница 16: ...es ou déséquilibrées 4 Pales déséquilibrées 1 Resserrez les grilles 2 Resserrez la vis des pales 2 Remplacez les pales 4 Retournez les pales à 180 et installez les 3 Brumisateur ac f mais pas de brume 1 Un liquide interdit est présent dans le réservoir d eau comme un arome liquide ou un an mous que 2 Réservoir d eau cassé et plein d eau 1 Ne oyez le réservoir d eau et de brume plusieurs fois 2 Ver...

Страница 17: ... La par e arrière du boî er et la boucle de la grille sont cassés 1 Cessez immédiatement l u lisa on et faites réparer 2 Cessez immédiatement l u lisa on et faites réparer 3 Arrêtez l appareil pendant un moment avec de reprendre son u lisa on 4 Faites réparer l appareil avant de reprendre son u lisa on Mise au rebut conforme du produit Ce marquage indique que ce produit ne doit pas être mis au reb...

Страница 18: ...18 Sprühnebelven lator DMF 4010S Bedienungsanleitung DE ...

Страница 19: ...n Nebelauslass eindringen könnten 5 Möchten Sie das Gehäuse zur Reinigung oder zu anderen Zwecken ankippen unterbrechen Sie zunächst die Stromversorgung Um Unfälle zu vermeiden darf das Gerätegehäuse erst nach Trennen der Stromversorgung zerlegt werden 6 Wasser mit einer Temperatur von 40 C oder mehr darf nicht in den Wassertank gegeben werden 7 Geben Sie keine Metalle Chemikalien oder anderen Sub...

Страница 20: ...der Lu einlass um einen Defekt des Geräts der durch Nichtbefolgen leicht au reten könnte zu vermeiden 16 Um zu vermeiden dass Wasser aus dem Sprühnebelven lator läu neigen Sie ihn nicht zur Seite oder drehen Sie ihn um 17 Trennen Sie das Netzkabel von der Stromversorgung wenn der Ven lator nicht in Betrieb ist 18 Lassen Sie Kinder nicht mit dem Eispack spielen 19 Dieses Produkt darf von Kindern un...

Страница 21: ...dienung Befolgen Sie die Installa onsschri e und beachten Sie dabei die oben abgebildete Montageanleitung Kontrollieren Sie vor der Montage ob sämtliche Komponenten vorhanden sind Schri 1 Befes gen Sie zuerst die Laufrollen 19 am Sockel 18 Schri 2 Installieren Sie das Gehäuse 15 im Sockel 18 und verwenden Sie die Verriegelung 20 um den Sockel fest zu verschrauben Schri 3 Mon eren Sie den Stützpfos...

Страница 22: ...verwenden Sie die Schraube um den Zierring zu befes gen Schri 8 Ziehen Sie den Zuführschlauch für den Sprühnebel durch den Zierring 1 Die Montage ist abgeschlossen Lu befeuchter Drücken Sie den Wassertank zum En ernen nach oben schrauben Sie den Deckel ab und befüllen Sie den Tank bis zu einem angemessenen Niveau mit Wasser Die Wassertemperatur darf dabei jedoch nicht über 40 C liegen Schrauben Si...

Страница 23: ...stellt 3 SPEED Taste Mit dieser Taste können Sie die Ven latordrehzahl auf niedrig mi el hoch einstellen 4 TIMER Taste Wenn Sie die Taste einmal drücken erscheint 01H in der Anzeige Durch wiederholtes Drücken können Sie bis zu 12H einstellen bevor der Timer durch einen erneuten Druck auf die Taste deak viert wird Wenn der Timer ak viert ist wird auch die Raumtemperatur angezeigt 5 ION Taste Drücke...

Страница 24: ... der Inbetriebnahme zuerst die ON OFF Taste und dann die MIST Taste dies funk oniert genauso wie in Punkt 9 11 Drücken Sie nach der Inbetriebnahme zuerst die ON OFF Taste und dann die Mosquito Taste dies funk oniert genauso wie in Punkt 10 12 Drücken Sie nach der Inbetriebnahme zuerst die ON OFF Taste und dann die ION Taste dies funk oniert genauso wie in Punkt 5 Eispack Nehmen Sie zuerst das Eisp...

Страница 25: ...s Steuergehäuse für den Sprühnebel zu reinigen Gießen Sie das restliche Wasser aus dem Wassertank und verwenden Sie ein weiches Tuch zum Trocknen Achten Sie darauf dass Sie die Zerstäuberschicht nicht zerkratzen Fehlerbehebung Fehler Ursache Lösungsansatz 1 Ven lator dreht sich nicht obwohl er eingeschaltet ist 1 Motor ist defekt 2 Spannung zu niedrig 3 Motorwelle klemmt 4 Leiterpla e defekt 1 Ste...

Страница 26: ...n Wassertank 4 Zerstäuber funk oniert nicht 1 Der Schwimmer 1 Lassen Sie den Schwimmer treiben 5 Anzeigeleuchte leuchtet nicht kein Wind und kein Sprühnebel 1 Netzstecker ist nicht rich g eingesteckt 2 Netzschalter ist ausgeschaltet 1 Stecken Sie ihn rich g hinein 2 Schalten Sie ihn ein 6 Anzeigeleuchte leuchtet Wind bläst aber kein Sprühnebel 1 Es beﬁndet sich kein Wasser im Wassertank 2 Befeucht...

Страница 27: ...ieb und verwenden Sie es erneut 4 Reparieren Sie es und verwenden Sie es erneut Korrekte Entsorgung dieses Produkts Diese Markierung zeigt an dass dieses Produkt innerhalb der EU nicht mit anderem Haushaltsmüll entsorgt werden darf Um mögliche Schäden für die Umwelt oder die menschliche Gesundheit durch unkontrollierte Müllbesei gung zu verhindern recyceln Sie das Gerät verantwortungsbewusst um di...

Страница 28: ...28 Ven latore con nebulizzatore DMF 4010S Istruzioni per l Uso IT ...

Страница 29: ...zione per evitare inciden 6 L acqua nel serbatoio dell acqua non deve superare i 40 C 7 Non inserire metalli prodo chimici o altro nel serbatoio per evitare una nebulizzazione anomala e pericolosa 8 Sos tuire la rete solo dopo averla lasciata raﬀreddare per 5 minu dopo lo spegnimento 9 Nessun inﬁammabile deve essere messo sulla superﬁcie del repellente an zanzare 10 I bambini gli anziani o i mala ...

Страница 30: ...ofessionis Parametri tecnici Nome del prodo o Ven latore a colonna con nebulizzatore Modello Daewoo DMF 4010S TSP40 EA Potenza nominale 220 240 V Frequenza nominale 50 Hz Potenza assorbita 90 W Capacità del serbatoio dell acqua 3 1 L Diagramma di installazione 1 Anello decora vo 2 Protezione frontale 3 Blocco della ventola 4 Ventola 5 Blocco di sicurezza 6 Protezione posteriore 7 Anello di protezi...

Страница 31: ...errare la vite a mano 13 Passo 4 Installare la protezione posteriore 6 sull albero motore 8 quindi u lizzare il blocco di protezione 5 per ﬁssarlo Passo 5 Installare la ventola 4 sull albero motore quindi avvitarla Passo 6 Installare l anello decora vo 1 sulla protezione anteriore 2 e avvitare Passo 7 Montare la protezione frontale 2 e la protezione posteriore 6 e u lizzare la vite per ﬁssare l an...

Страница 32: ...lsante può controllare la velocità della ventola bassa media alta 4 Pulsante TIMER premendolo la prima volta mostra la temperatura dell ambiente 01H poi va a 12H quindi il mer sme e di funzionare dopo averlo premuto di nuovo Durante il funzionamento del mer viene visualizzata la temperatura ambiente 5 Pulsante ION Premendo questo pulsante la spia della funzione Ion si accende premendolo di nuovo l...

Страница 33: ...lsante ION come al punto 5 Scatola del ghiaccio Per prima cosa estrarre la scatola del ghiaccio dal frigorifero dopo il congelamento Me erla sul supporto dell acqua per abbassare la temperatura Può essere riu lizzata Il vassoio degli aromi Estrarre l astuccio degli aromi quindi me ere diverse gocce di liquido aroma co questo evapora lentamente e riempie di spazio quando la ventola è in funzione Lo...

Страница 34: ...nale 3 Colpire l alloggiamento del motore per liberare l albero o ripararlo 4 Riparare stesso circuito stampato del modello 2 Vibrazione evidente 1 La protezione posteriore si allenta 2 La vite della ventola si allenta 3 Ventola ro a o squilibrio 4 Squilibrio della ventola 1 Serrare saldamente il telaio 2 Avvitare saldamente la ventola 3 Sos tuire la ventola 4 Girare la ventola di 180 quindi insta...

Страница 35: ...iante 7 Nebulizzazione con odori 1 Gli odori scompariranno dopo un periodo d uso 2 La parte interna del serbatoio dell acqua non è pulita 1 Aprire il tappo del serbatoio dell acqua in un luogo fresco e ven lato 2 Sos tuire l acqua nel serbatoio 8 Altri problemi 1 Motore con odore di bruciato 2 Danni all isolamento dovu a par metalliche scoperte 3 Surriscaldamento dell alloggiamento motore posterio...

Страница 36: ...36 Ven lador de neblina DMF 4010S Manual de instrucciones ES ...

Страница 37: ...tación 6 En el depósito de agua no se debe usar agua a 40 C o más 7 No ponga metales sustancias químicas en el soporte de la botella de agua para evitar una atomización anormal o peligros 8 Sus tuya la tela mosquitera cuando lo apague 5 minutos para que se enfríe 9 No se deben poner inﬂamables sobre la superﬁcie del repelente de mosquitos 10 Para niños ancianos o débiles no permanecer directamente...

Страница 38: ... pedestal Modelo Daewoo DMF 4010S TSP40 EA Potencia nominal 220 240 V Frecuencia nominal 50 Hz Consumo de potencia 90 W Capacidad del depósito de agua 3 1 L Diagrama de instalación 1 Anillo decora vo 2 Protector delantero 3 Bloqueo de álabes 4 Palas 5 Bloqueo de protector 6 Protector trasero 7 Círculo protector 8 Carcasa de motor 9 Motor 10 Conector 11 Poste de soporte 12 Terminal de conexión 13 T...

Страница 39: ...asero 6 sobre el eje de motor 8 luego use el bloqueo de protector 5 para sujetar Paso 5 Instale las palas de ven lador 4 sobre el eje de motor luego enrosque Paso 6 Instale el anillo decora vo 1 sobre el protector delantero 2 y enrosque Paso 7 Junte el protector delantero 2 y el protector trasero 6 y use el tornillo para sujetar el anillo decora vo Paso 8 Tire del poste de neblina a través del ani...

Страница 40: ...otón puede controlar la velocidad del ven lador a baja media alta 4 Botón TIMER primera pulsación se muestra la temperatura ambiente 01H luego pasa a 12H el temporizador deja de funcionar tras pulsar de nuevo Cuando funciona el temporizador se muestra la temperatura ambiente 5 Botón ION Al pulsar este botón se enciende la luz la función Ion al pulsar de nuevo se apaga la función ION 6 Botón Mode c...

Страница 41: ...ro saque la cubitera del refrigerador cuando esté congelada Póngala en el soporte de agua para bajar la temperatura Se puede reu lizar La bandeja de fragancia Saque la caja de fragancia y luego ponga varias gotas de fragancia la fragancia se evaporará lentamente y llenará la habitación cuando funcione el ven lador de neblina El espacio ideal de la fragancia es aproximadamente 12 metros cuadrados c...

Страница 42: ...arcasa del motor para que gire suavemente o repárelo 4 Repare el mismo modelo de placa de circuitos 2 Vibración evidente 1 Protector trasero ﬂojo 2 Tornillo de álabes ﬂojo 3 Álabes rotos o desequilibrados 4 Desequilibrio de álabes 1 Bloquee apretadamente el bucle de red 2 Enroscar apretadamente el álabe de ven lador 3 Sus tuir el álabe de ven lador 4 Inver r el álabe de ven lador 180 e instalar 3 ...

Страница 43: ...blemas 1 Motor con olor a quemado 2 Pieza metálica expuesta daño en el aislamiento 3 Recalentamiento de carcasa trasera de motor 4 Carcasa trasera de motor y bucle de red rotos 1 Dejar de usar y reparar 2 Dejar de usar y reparar 3 Usar de nuevo tras una parada temporal 4 Usar tras reparar Correcta eliminación de este producto Esta marca indica que este producto no deberá eliminarse con el resto de...

Страница 44: ......

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для DMF-4010S

Бренд: Canarm Страницы: 12

NOVENCO NovAx ACN SMOKE

Бренд: Schako Страницы: 8

WOOZOO STF-DC18T

Бренд: Ohyama Страницы: 86

Бренд: W. L. Gore Страницы: 2

Бренд: Faro Barcelona Страницы: 16

Бренд: Maico Страницы: 48

Бренд: ebm-papst Страницы: 10

CENTREVILLE 40117

Бренд: Harbor Breeze Страницы: 46

Бренд: ayas Страницы: 19

Бренд: UFO Страницы: 28

SILENT MV-160/100

Бренд: Envirovent Страницы: 9

Бренд: Harbor Breeze Страницы: 32

Бренд: WEISS Страницы: 4

Бренд: iLiving Страницы: 7

Бренд: ebm-papst Страницы: 12

Бренд: NuTone Страницы: 8

Бренд: Harbor Breeze Страницы: 33

Бренд: ebm-papst Страницы: 9

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды