background image

 

BELANGRIJK: BEWAAR UW HANDLEIDING VOOR TOEKOMSTIG 

GEBRUIK 

Wij geloven dat veilige prestaties de eerste prioriteit zijn bij elk product, zodat u, onze gewaardeerde klant, 
onze producten met vertrouwen kunt gebruiken en we vragen u dan ook dat elk elektrisch apparaat dat u 
gebruikt op een verstandige manier te bedienen met de nodige zorg en aandacht voor de volgende belangrijke 
instructies. 

 

BELANGRIJKE BEVEILIGING VOOR UW KLEDING HANDSTOMER 

Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen van 8 jaar en ouder en personen met verminderde fysieke, 

zintuiglijke of mentale vermogens of gebrek aan ervaring en kennis als ze onder toezicht staan of instructies 
hebben gekregen over het veilige gebruik van het apparaat en de gevaren betrokken. Kinderen mogen niet 
met het apparaat spelen. Reiniging en gebruikersonderhoud mogen niet door kinderen zonder toezicht worden 
uitgevoerd. 

Als het netsnoer beschadigd is, moet het worden vervangen door de fabrikant, zijn servicevertegenwoordiger 

of gelijkaardig gekwalificeerde personen om gevaar te voorkomen. 

Wees voorzichtig bij het gebruik van het apparaat vanwege de uitstoot van stoom. 

Trek tijdens het vullen, reinigen en ontkalken altijd de stekker van de kledingstomer uit het stopcontact voordat 

u de textielborstel bevestigt of verwijdert. 

Lees alle instructies zorgvuldig door voordat u de kledingstomer voor de eerste keer gebruikt en bewaar deze 

voor toekomstig gebruik. 

Elk ander onderhoud dan reiniging moet worden uitgevoerd door een erkend servicecentrum. 

Verwijder verpakkingsmateriaal en labels en gooi ze veilig weg voordat u de kledingstomer voor het eerst 

gebruikt. 

Om verstikkingsgevaar voor jonge kinderen te voorkomen, verwijdert u de beschermhoes die op de stekker 

van deze kledingstomer is bevestigd en gooit u deze veilig weg. 

Plaats de kledingstomer tijdens het gebruik niet in de buurt van de rand van een bank of tafel. zorg ervoor dat 

de ondergrond vlak, schoon en vrij van water en andere stoffen is. 

Zorg er altijd voor dat de kledingstomer goed is gemonteerd voor gebruik, gebruik alleen de hulpstukken of 

accessoires die in deze handleiding worden geleverd en gespecificeerd. volg de instructies in deze 
handleiding.   

Gebruik niet buitenshuis of in een badkamer.   

Laat de kledingstomer niet onbeheerd achter wanneer deze is aangesloten of in gebruik is. 

Als de kledingstomer gedurende langere tijd niet wordt gebruikt, haalt u de stekker uit het stopcontact. 

Laat de kledingstomer volledig afkoelen voordat u de kledingstomer opbergt. 

Plaats de kledingstomer bij het opbergen altijd rechtop. Laat de kledingstomer niet onbeheerd achter terwijl 

deze is aangesloten. 

Bewaar de kledingstomer niet met water in het waterreservoir. leeg de tank altijd na gebruik. 

Raak hete oppervlakken niet aan. deze kledingstomer stelt de gebruiker in staat om kleding te stomen met 

een grote stoomstroom. Tijdens het gebruik ontstaan hoge temperaturen die brandwonden kunnen 
veroorzaken. plaats altijd uw handen bij de hals van de kledingstomer wanneer u deze vasthoudt en 
waarschuw anderen (vooral kinderen) voor de mogelijke gevaren van brandwonden door stoom, heet water of 

Содержание DGS1502PK

Страница 1: ...DGS1502PK HANDHELD GARMENT STEAMER USER MANUAL GEBRUIKERSHANDLEIDING NL 2 8 DE GEBRAUCHSANWEISUNG FR MODE D EMPLOI 15 22 EN...

Страница 2: ...Any maintenance other than cleaning should be performed at an authorized service centre Remove and safely discard any packaging material and promotional labels before using the garment steamer for the...

Страница 3: ...ater tank past the MAX indicator line as this may cause the water to leak There may be leakage from the steam head if the garment steamer temperature is not high enough to vaporize water and create st...

Страница 4: ...the cord before use When operating the garment steamer for the first time allow it to steam for a few minutes this will remove any impurities and odours that might have been left by the manufacturing...

Страница 5: ...ind the fabric otherwise moisture may build up causing mildew 2 Check garment pockets are empty and turn ups such as cuffs and hems are down 3 Hang the garment from a hanger and stretch the fabric sli...

Страница 6: ...he power cord from the power outlet Open the water tank inlet and over a sink or bucket invert the water tank to empty the remaining water from the tank Stand the garment steamer on its base in an upr...

Страница 7: ...button The steamer does not produce steam Check the water level and the water tank inlet cover is properly covered Press the steam activation button harder Hold the steamer in an upright position Wat...

Страница 8: ...t worden uitgevoerd door een erkend servicecentrum Verwijder verpakkingsmateriaal en labels en gooi ze veilig weg voordat u de kledingstomer voor het eerst gebruikt Om verstikkingsgevaar voor jonge ki...

Страница 9: ...ntact Wees altijd extra voorzichtig als er kinderen in het huis de buurt van de kledingstomer zijn Vul het waterreservoir niet verder dan het MAX indicatiestreepje omdat hierdoor het water kan gaan le...

Страница 10: ...voor luchtcirculatie ONDERDELEN 1 Water reservoir 280ml uitneembaar 2 Water reservoir ontgrendelknop 3 Stoomknop 4 Stoomvergrendelings schakelaar 5 Stoomknop 6 Stof borstel verwijderbaar 7 Aan uit in...

Страница 11: ...en van meubelstoffen Het kan op de meeste stoffen worden gebruikt zolang de stof hangt of waar de kledingstomer gemakkelijk rechtop kan worden gebruikt en met een op en neergaande beweging over de sto...

Страница 12: ...rdat u de textielborstel bevestigt of verwijdert OPMERKING gebruik alleen de meegeleverde hulpstukken of accessoires OPMERKING als het apparaat lawaai maakt met een luid zoemend geluid en er geen stoo...

Страница 13: ...ieuw laten koken Opslag Nadat de kledingstomer is losgekoppeld van het stopcontact u het heeft laten afkoelen het water in het waterreservoir heeft geleegd en is schoongemaakt wordt aanbevolen om het...

Страница 14: ...altijd rechtop volgens de gebruiksaanwijzing De stomer maakt een luid zoemend of pompend geluid Controleer het waterpeil als er geen water in zit of als het bijna leeg is vul dan het waterreservoir b...

Страница 15: ...die tragbare Dampfb rste zum ersten Mal verwenden und bewahren Sie sie zum sp teren Nachschlagen auf Alle Wartungsarbeiten au er der Reinigung sollten von einem autorisierten Servicezentrum durchgef...

Страница 16: ...u vermeiden verwenden Sie bei der Reinigung keine alkalischen Reinigungsmittel Verwenden Sie ein weiches Tuch und ein mildes Reinigungsmittel Die Dampfb rste erzeugt Dampf mit hoher Temperatur Ber hre...

Страница 17: ...um einen zus tzlichen Sicherheitsschutz beim Gebrauch von Elektroger ten zu bieten Es wird empfohlen im Stromkreis des Ger ts einen Sicherheitsschalter mit einem Bemessungsfehlerstrom von nicht mehr...

Страница 18: ...die andere Hand um die Stoffb rste auf dem Dampfkopf zu befestigen Die Stoffb rste kann in beide Richtungen angebracht werden und rastet mit einem h rbaren Klick ein 3 Schlie en Sie das Ger t an eine...

Страница 19: ...n und Kissen von den M beln und im Raum verwendet werden Vor dem D mpfen immer an einer kleinen nicht sichtbaren Stelle des Stoffes testen 2 Halten Sie die Dampfb rste in einer aufrechten Position und...

Страница 20: ...uf Stellen Sie immer sicher dass die Dampfaustritts ffnung sauber und frei von Kalkablagerungen und nicht blockiert ist HINWEIS Diese Dampfb rste ist f r die Verwendung von normalem Leitungswasser aus...

Страница 21: ...immer in aufrechter Position gem der Bedienungsanleitung Die Dampfb rste erzeugt ein lautes Brumm oder Pumpger usch Wasserstand pr fen Wenn kein Wasser vorhanden oder zu niedrig ist f llen Sie den Was...

Страница 22: ...ons avant d utiliser le d froisseur vapeur manuel pour v tements pour la premi re fois et conservez les pour toute r f rence ult rieure Tout entretien autre que le nettoyage doit tre effectu dans un c...

Страница 23: ...l utilisation lorsque vous utilisez le d froisseur assurez vous que la t te de vapeur est tourn e vers vous et en position verticale Le d froisseur est quip d un fusible de s curit thermique qui le pr...

Страница 24: ...l utilisation d appareils lectriques Il est conseill d installer un interrupteur de s curit avec un courant r siduel nominal de fonctionnement ne d passant pas 30mA sur le circuit lectrique alimentan...

Страница 25: ...u sur la t te de vapeur La brosse tissu peut tre fix e dans les deux sens et se verrouille en position avec un clic audible 3 Branchez l appareil une prise de courant et mettez le en marche Appuyer su...

Страница 26: ...te partie du tissu qui n est pas visible 2 En maintenant le d froisseur en position verticale et en effectuant un mouvement de haut en bas passez l g rement la vapeur sur le tissu de votre meuble Les...

Страница 27: ...ents est con u pour utiliser l eau normale du robinet D tartrage D tartrage r gulier recommand Lors d une utilisation normale Au moins deux fois par ans 1 Remplir l appareil d un m lange d un volume d...

Страница 28: ...isseur en position verticale conform ment au mode d emploi L appareil produit un bourdonnement ou un son de pompe V rifiez le niveau d eau s il n y a pas d eau ou si le niveau est bas remplissez le r...

Отзывы: