background image

FR

19

INCLUT

1. Ecouteurs stéréo

2. Adaptateur pour CA/CC (entrée: CA 100-240V~ 50/60Hz 0.4A, 

sortie: CC 5V, 2000mA) sur le connecteur pour CC de 3.5mm

SOURCES D’ALIMENTATION

Type de batterie = 2 x 1.5V “AA”

On recommande d’utiliser des piles alcalines pour une majeure durée de vie.

PRECAUTIONS RELATIVES À LA BATTERIE

1. Utilisez seulement le type de batteries spécifiées.

2. Respectez la polarité correcte lorsque vous introduirez les batteries tel qu’on 

indique sur le compartiment. Dans le cas contraire, l’unité pourrait souffrir des 

dommages. 

3. Ne pas mélanger des batteries différentes (par exemple alcalines et zinc-carbone) 

et non plus des batteries anciennes avec des neuves.

4. Si les batteries se sont épuisées ou si vous prévoyez ne pas utiliser l’appareil 

pendant une longue période de temps, retirez les batteries pour éviter des 

dommages causés par les liquide qu’elles contiennent.

5. N’essayez pas de recharger les batteries si celles-ci ne sont pas rechargeables car 

elles pourraient de surchauffer et exploser.

6. Ne pas jeter les batteries au feu, elles pourraient exploser ou présenter des fugues. 

7. Nettoyez les contacts des batteries avant son installation.

FONCTIONNEMENT

1. Connectez les écouteurs (inclus) à la prise pour écouteurs.

2. Insérez le CD/disque MP3 sur le compartiment avec l’étiquette vers le haut.

3. Fermez la porte du compartiment pour CD.

4. Appuyez sur la touche de Reproduire/Pause pour allumer l’unité et initiez la 

reproduction.

5. Faites tourner la touche de volume pour ajuster le niveau souhaité.

6. Pendant la reproduction, appuyez sur Reproduire/Pause pour arrêter 

temporairement la reproduction. Appuyez à nouveau sur la même touche pour 

redémarrer.

7. Pendant la reproduction, appuyez la touche Sauter -/Chercher ou /

Chercher pour sélectionner une piste déterminée.

8. Pendant la reproduction, appuyez et maintenez appuyée la touche Sauter -/

Chercher ou /Chercher pour chercher rapidement une section concrète.

Reproduction d’un disque MP3

1. Appuyez et maintenez appuyée la touche P/+ 10 pour sauter 10 pistes en avant. 

Maintenez appuyée la touche pendant 0,5 secondes approximativement pour 

reproduire la première piste du dossier suivante si le disque contient plusieurs 

dossiers. (La fonction suivante seulement est activée pendant la reproduction de 

Содержание DDM-54

Страница 1: ...DDM 54 Manual de instrucciones User manual Manuel d instructions Manual de instru es REPRODUCTOR EST REO CD MP3 PERSONAL STEREO MP3 CD PLAYER LECTEUR STEREO CD MP3 Aparelho de som CD MP3...

Страница 2: ...siempre f cilmente accesible 5 Si se abre el aparato existe radiaci n l ser invisible Evite la exposici n a la luz l ser 6 Eliminaci n correcta de este producto Esta marca indica que en toda la UE est...

Страница 3: ...en el aparato y en las instrucciones de funcionamiento 4 SIGA LAS INSTRUCCIONES Siga todas las instrucciones de funcionamiento 5 AGUA Y HUMEDAD No utilice el aparato cerca de agua por ejemplo cerca de...

Страница 4: ...ualificado Notas a Un disco compacto CD sucio o rayado puede dar errores Limpie o cambie el CD b Si se produce un error o mal funcionamiento desconecte el cable de CA y extraiga todas las bater as Lue...

Страница 5: ...onecte los auriculares incluidos a la toma de auriculares 2 Inserte el CD disco MP3 en el compartimento con la etiqueta mirando hacia arriba 3 Cierre la puerta del compartimento para CD 4 Pulse el bot...

Страница 6: ...la reproducci n pulse Stop y la programaci n se cancelar REPETIR REPRODUCCI N CD de audio 1 Durante la reproducci n pulse una vez el bot n M y REP 1 aparecer en la pantalla La pista en curso se repro...

Страница 7: ...arecer en la pantalla Todas las pistas del disco MP3 se reproducir n de forma aleatoria hasta que se pulse el bot n Stop 5 Durante la reproducci n pulse cinco veces el bot n M e INTRO aparecer en la p...

Страница 8: ...DISCMAN MP3 Marca Daewoo Modelo DDM 54 Al que se refiere esta declaraci n con las normas u otros documentos normativos EMC 2014 30 EU LVD 2014 35 EU ERP 278 2009 EC Informaci n adicional De acuerdo co...

Страница 9: ...urridos DOS A OS desde su fecha de venta ser n reparados o cambiados por otro siempre que 1 El producto haya sido utilizado solo en el uso normal para el que estaba previsto 2 No haya sido abierto man...

Страница 10: ...dily operable 5 Invisible laser radiation when open and interlocks defeated Avoid exposure to beam of laser 6 Correct Disposal of this product This marking indicates that this product should not be di...

Страница 11: ...be adhered to 4 FOLLOW INSTRUCTIONS All operating instructions should be followed 5 WATER AND MOISTURE The appliance should not be used near water for example near a bathtub washbowl 6 VENTILATION Th...

Страница 12: ...ing should be referred to qualified service personnel Notes a Dirty or scratched CD may cause a skipping problem Clean or replace the CD b If an error display or malfunction occurs disconncet the AC c...

Страница 13: ...r leak 7 Clean battery contacts before the installation of the batteries OPERATION 1 Plug the headphones included into the headphone jack 2 Insert the CD MP3 disc into the compartment with the label f...

Страница 14: ...ce M REP ALL will appear on the display All tracks on the disc will play continuously until you press the STOP button 3 The play press the M button three times RND is displayed All tracks on the disc...

Страница 15: ...ase contact your retailer in order to protect the environment Electrical products should not be disposal of with household waste Please recycle where facilities exist GUARANTEE This product is guarant...

Страница 16: ...t tre facilement accessible 5 Si on ouvre l appareil il existe radiation laser invisible Evitez l exposition la lumi re laser 6 Elimination correcte de ce produit Cette marque indique que dans toute l...

Страница 17: ...ructions de fonctionnement 4 SUIVEZ LES INSTRUCTIONS Suivez toutes les instructions de fonctionnement 5 EAU ET HUMIDIT Ne pas utiliser l appareil proximit de l eau par exemple proximit des baignoires...

Страница 18: ...r avec un professionnel technique qualifi Notes a Un disque compacte CD sale ou ray il peut sauter Nettoyez ou changez le CD b Si une erreur ou un mal fonctionnement se produit d connectez le c ble de...

Страница 19: ...ries au feu elles pourraient exploser ou pr senter des fugues 7 Nettoyez les contacts des batteries avant son installation FONCTIONNEMENT 1 Connectez les couteurs inclus la prise pour couteurs 2 Ins r...

Страница 20: ...n CD audio On peut programmer un total de 99 pistes pour les reproduire sur un disque MP3 4 Appuyez sur Reproduire Pause pour initier la reproduction du programme 5 Pour arr ter la reproduction appuye...

Страница 21: ...endant la reproduction appuyez cinq fois sur la touche M et INTRO s affichera sur l cran Se reproduiront les 10 premi res secondes de chaque piste jusqu ce qu on appui sur la touche Stop RED MARRER Le...

Страница 22: ...rior do aparelho Evite a exposi o a esta luz laser 6 Correta elimina o do aparelho Esta marca indica que em toda a UE este produto n o dever ser eliminado conjuntamente com outros res duos dom sticos...

Страница 23: ...ir encontrar no aparelho e nas instru es de funcionamento 4 SIGA AS INSTRU ES Siga todas as instru es de funcionamento 5 GUA E HUMIDADE N o utilize o aparelho pr ximo de gua por exemplo casas de banh...

Страница 24: ...ever contactar um t cnico qualificado Notas a Um CD sujo ou riscado pode saltar durante a reprodu o Limpe o CD ou utilize outro b Se ocorrer um erro ou funcionamento err neo desligue o cabo CA e retir...

Страница 25: ...de as instalar FUNCIONAMENTO 1 Ligue os auriculares inclu dos respetiva entrada 2 Introduza o CD disco MP3 no compartimento com a etiqueta virada para cima 3 Feche a porta do compartimento para CD 4 P...

Страница 26: ...du o prima uma vez o bot o M at aparecer a indica o REP 1 no ecr A faixa em curso ser reproduzida de forma cont nua at o bot o Stop ser premido 2 Durante a reprodu o prima duas vezes o bot o M at apar...

Страница 27: ...reprodu o come a a partir da ltima posi o registada ELIMINA O DO PRODUTO Dever ter aten o aos aspetos ambientais ao eliminar as pilhas N o deite as pilhas usadas no caixote de lixo Os produtos el tric...

Отзывы: