background image

NL

16

•  Als het apparaat op de lader wordt aangesloten terwijl hij aan staat,      

zal de motor onmiddellijk stoppen, en zal hij beginnen met laden.

• 

Om de goede prestaties van de batterij te behouden, is het aan 

te bevelen het apparaat ten minste eenmaal per maand volledig te ont-

laden en weer volledig op te laden.

LICHTINDICATOR

PROBLEEMOPLOSSING

Machine start niet

Controleer de lichtindicator

•  Lampje is uit/langzaam knipperen: laad het apparaat op.

•  Met een snel knipperend signaal bij opgeladen batterij: informeer uw 

dealer voor service na verkoop

Strepen tijdens het schoonmaken

•  Maak het lipje van de trekker schoon.

•  Keer de gebruikte treklip om: Trek de siliconenwisser naar de zijkant.  

Maak het gebogen gedeelte van de ramenwisser nat met water of afwas-

middel. Schuif de siliconenwisser in omgekeerde volgorde terug in de 

houder.

•  Vervang de treklip indien nodig: als beide randen versleten zijn na het 

ronddraaien van de siliconenwisser, is een nieuwe siliconenwisser nodig.  

Vervang de siliconenwisser zoals hierboven beschreven.

•  Pas de dosering van de reinigingsvloeistof aan.

Er lekt water uit de luchtroosters

•  Leeg het waterreservoir (max. 150 ml inhoud)

Содержание DCVC100

Страница 1: ...DCVC100 Window Vacuum Cleaner EN NL DE FR USER MANUAL GEBRUIKERSHANDLEIDING GEBRAUCHSANWEISUNG MODE D EMPLOI 2 11 20 29...

Страница 2: ...where protection against electric shock does not solely rely on basic insulation but where additional safety precautions like double insulation or reinforced insulation are taken and there is no prote...

Страница 3: ...ing and user maintenance shall not be made by children without supervision This appliance is powered by safety low voltage corresponding to the marking on the appliance Before using the appliance and...

Страница 4: ...pen from air vents If this happens stop the appliance immediately START UP Before you start unpack the product remove all protective cartons and make sure no accessories are missing and none of the pa...

Страница 5: ...pull out the cover lock Fig 10 of the water tank Drain out the water from water from water outlet hole Fig 11 Only open the water tank when cleaning is necessary Cleaning water tank For hygienic reaso...

Страница 6: ...ance before charging Connect the charging plug of charger to the charging socket located below the power button of apparatus Plug the charger to a suitable electrical socket The light indicator will b...

Страница 7: ...he used pull off lip Pull the silicon squeegee to the side Wet the squeegee in the curved area with water or detergent Slide the sili con squeegee back in the holder of reverse order Replace the pull...

Страница 8: ...recycling electrical and electronic equip ment This is indicated in the user manual and in the packaging by the waste container marked with cross symbol Used raw materials are suitable for recycling...

Страница 9: ...EN 9...

Страница 10: ...Voltage Directive LVD 2014 35 EU Energy Related Products ERP Directive 2009 125 EC Restriction of the use of certain Hazardous Substances in Electrical and Electronic Equipment Directive RoHS 2015 863...

Страница 11: ...ng tegen elektrische schokken niet alleen berust op de basisisolatie maar waarbij extra veiligheidsmaatregelen worden genomen zoals dubbele isolatie of versterkte isolatie en er geen sprake is van bes...

Страница 12: ...n gebruikersonderhoud mogen niet door kinderen zonder toezicht worden uitgevoerd Dit apparaat wordt gevoed door veiligheidslaagspanning die overeen komt met de markering op het toestel Alvorens het ap...

Страница 13: ...emakkelijk bekrast kunnen worden zoals hout staal geverniste en hoogglanzende oppervlakken anders zullen de rubberen lippen bes chadigd worden Gebruik dit apparaat alleen met conventionele ruitenreini...

Страница 14: ...RAAT SCHOONMAKEN Leegmaken van waterreservoir Zodra het max niveau 150ml markering van het waterreservoir bereikt is moet vuil water in het waterreservoir weggegooid worden anders kan er water in het...

Страница 15: ...n het midden los te maken fig 12 Gebruik geen oplosmiddelen of poetsmiddelen om de buitenkant van het apparaat schoon te maken Het apparaat bevat elektrische onderdelen dompel het toestel nooit onder...

Страница 16: ...l bij opgeladen batterij informeer uw dealer voor service na verkoop Strepen tijdens het schoonmaken Maak het lipje van de trekker schoon Keer de gebruikte treklip om Trek de siliconenwisser naar de z...

Страница 17: ...che en elektronische apparatuur gebracht worden Dit wordt aangegeven in de gebruiksaan wijzing en op de verpakking door de afvalcontainer met het kruissymbool Gebruikte grondstoffen zijn geschikt voor...

Страница 18: ...NL 18...

Страница 19: ...ngsrichtlijn LVD 2014 35 EU Richtlijn energiegerelateerde producten ERP 2009 125 EC Richtlijn betreffende beperking van het gebruik van bepaalde gevaarlijke stoffen in elektrische en elektronische app...

Страница 20: ...reten kann Klasse II F r Ger te bei denen der Schutz gegen elektrischen Schlag nicht nur auf der Basisisolierung beruht sondern bei de nen zus tzliche Sicherheitsvorkehrungen wie doppelte oder verst r...

Страница 21: ...chtigt oder bez glich des sicheren Gebrauchs des Ger ts unterwiesen wurden und die sich daraus ergebenden Gefahren verstehen Kinder d rfen nicht mit dem Ger t spielen Die Reinigung und Wartung durch d...

Страница 22: ...Spiegeln oder Fliesen verwenden Es wird nicht empfohlen das Ger t auf Oberfl chen zu verwenden die leicht zerkratzt werden k nnen wie Holz Stahl lackierte und hochgl n zende Oberfl chen da sonst die G...

Страница 23: ...Wasserbeh lter entleeren Sobald der max F llstand 150 ml Markierung des Wasserbeh lters er reicht ist muss das Schmutzwasser im Wasserbeh lter entsorgt werden da sonst Wasser in das Saugsystem gelange...

Страница 24: ...2 Keine L sungsmittel oder Politur verwenden um die Au enseite des Ger ts zu reinigen Das Ger t enth lt elektrische Bauteile Das Ger t niemals in Was ser eintauchen Das Ger t nicht in der Sp lmaschine...

Страница 25: ...icht blinkt langsam Ger t muss geladen werden Bei schnell blinkendem Signal und geladenem Akku H ndler oder Kun dendienst informieren Streifen beim Reinigen Abziehlippe reinigen Verwendete Abziehlippe...

Страница 26: ...en Ger ten abgegeben werden Dies ist in der Gebrauchsanweisung und auf der Ver packung durch die durchgestrichene Abfalltonne angegeben Gebrauchte Rohstoffe eignen sich f r das Recycling Durch das Rec...

Страница 27: ...DE 27...

Страница 28: ...nnungsrichtlinie LVD 2014 35 EU Richtlinie ber energieverbrauchsrelevante Produkte ERP 2009 125 EG Richtlinie zur Beschr nkung der Verwendung bestimmter gef hrlicher Stoffe in Ele ktro und Elektronikg...

Страница 29: ...sse II La protection contre les d charges lectriques de certains qui pements ne repose pas uniquement sur une simple isolation il leur est ajout des dispositifs de pr caution suppl mentaires comme une...

Страница 30: ...ir re u une supervision ou des instructions leur permet tant d utiliser l appareil en toute s curit et qu elles en comprennent les dangers Ne pas laisser les enfants jouer avec l appareil Ne laissez p...

Страница 31: ...atterie exclusivement pour le nettoyage de surfaces humides et lisses comme les fen tres miroirs et carrelages Il est d conseill d utiliser l appareil sur des surfaces vuln rables aux raflures comme l...

Страница 32: ...appareil et le mettre en position debout si le nettoyage doit tre interrompu NETTOYAGE DE L APPAREIL Vidange du r servoir d eau Une fois le niveau maximal marque 150 ml du r servoir d eau est atteint...

Страница 33: ...raclette peut tre d tach e de l unit principale en appuyant sur le bouton du milieu Fig 12 Ne pas utiliser de solvant ou de vernis pour nettoyer l ext rieur de l unit L appareil contient des composant...

Страница 34: ...ne d marre pas V rifier l indicateur lumineux Le voyant est teint clignote charger l appareil Le voyant clignote rapidement alors que la batterie est charg e contac ter le service apr s vente de votr...

Страница 35: ...tre limin dans un point de recyclage des appareils lectriques et lec troniques Ceci est indiqu dans le manuel d utilisation et sur l emballage par une poubelle barr e Les mati res premi res usag es p...

Страница 36: ...FR 36...

Страница 37: ...courants de basse tension CBT 2014 35 EU aux produits li s l nergie PLE 2009 125 EC la restriction d utilisation de certaines substances dangereuses dans les quipe ments lectriques et lectroniques RoH...

Отзывы: