Daewoo DCS2016E, Руководство пользователя

Страница: 34 / 46

www.daewoopower.bg
34
Това е правилният начин на рязане с машината
.
При него машината се стреми да отиде от тялото на
ражещия в посока към дървото
.
Освен това опасността от заклиняване на веригата е много малка
.
Рязане с горната част на шината
Този начин на рязане не е препоръчителен
.
При него машината се избутва от ствола на дървото към
тялото на режещият, което е опасно
.
Освен това заклиняването на веригата е почти сигурно
.
Поваляне на дърво
ОПАСНОСТ!
Риск от нараняване
Повалянето и окастрянето на клони
може да се извършва само от квалифициран персонал
.
Преди да започнете повалянето на дърво, уверете се, че
:
- Няма хора или животни в зоната на падане на дървото
.
- Няма препятствия по пътя на зоната на изтегляне на работещите, участващи в повалянето
.
-
Зоната около ствола е свободна от препятствия (риск от подхлъзване!)
.
- Уверете се, че ако има работещи около вас, тяхното работно място е най-малко два пъти
и половина по-далеч от дължината на дървото
.
Преди да отсечете дървото, трябва да сте
изчислили посоката на падане, да се уверите, че няма предмети, хора и животни в разстояние от
2 ½ дължината на дървото
.
Отсичането на дървото трябва да става на два етапа
:
1. Направете срез около една трета навътре в ствола откъм страната, на която ще падне дървото
.
2. Завършете среза от срещуположната страна на разреза и на ниво малко по-високо от дъното на
среза – около 3-5 см
.
ОПАСНОСТ!
Риск от нараняване!
Никога не режете напълно ствола само от едната страна
.
Ако режете по начина, изобразен на долната
картинка, ще можете да осигурите предварително зададената посока на падане на дървото
.
ОПАСНОСТ!
Риск от нараняване
!
Когато дървото пада, стойте само от страната, противоположна на падането
.
Има риск от фатално
нараняване
.
15
With this technique, sawing occurs with the upper edge of the saw rail from below upwards. The
Pushing sawing
saw chain thus pushes the device backwards towards the user. If the saw rail twists, the device can
fly towards the user with great force.
If the user does not balance out the force of the saw chain pushing backwards with his or her bodily
force, there is a danger that only the tip of the saw rail will make contact with the wood and there
will thus be a rebound ( Risk of rebound! ).
Felling a tree
Before beginning the felling work, make sure that:
• there are no people or animals in the fell- ing area of the tree.
• there is an obstacle-free escape route for each participant. A retreat occurs diago- nally counter
to the felling direction.
• the area around the trunk is free of obsta- cles (risk of stumbling!).
• the next workplace is at least two and a half tree lengths away. Before felling, the felling direction
of the tree must be checked and it must be ensured that there are no objects, people or animals in a
distance of 2 1/2 tree lengths.
DANGER!
Risk of injury!
Felling and delimbing work may only
be performed by trained people!
There is a risk of fatal injuries!
1
C
15
With this technique, sawing occurs with the upper edge of the saw rail from below upwards. The
Pushing sawing
saw chain thus pushes the device backwards towards the user. If the saw rail twists, the device can
fly towards the user with great force.
If the user does not balance out the force of the saw chain pushing backwards with his or her bodily
force, there is a danger that only the tip of the saw rail will make contact with the wood and there
will thus be a rebound ( Risk of rebound! ).
Felling a tree
Before beginning the felling work, make sure that:
• there are no people or animals in the fell- ing area of the tree.
• there is an obstacle-free escape route for each participant. A retreat occurs diago- nally counter
to the felling direction.
• the area around the trunk is free of obsta- cles (risk of stumbling!).
• the next workplace is at least two and a half tree lengths away. Before felling, the felling direction
of the tree must be checked and it must be ensured that there are no objects, people or animals in a
distance of 2 1/2 tree lengths.
DANGER!
Risk of injury!
Felling and delimbing work may only
be performed by trained people!
There is a risk of fatal injuries!
1
C
15
With this technique, sawing occurs with the upper edge of the saw rail from below upwards. The
Pushing sawing
saw chain thus pushes the device backwards towards the user. If the saw rail twists, the device can
fly towards the user with great force.
If the user does not balance out the force of the saw chain pushing backwards with his or her bodily
force, there is a danger that only the tip of the saw rail will make contact with the wood and there
will thus be a rebound ( Risk of rebound! ).
Felling a tree
Before beginning the felling work, make sure that:
• there are no people or animals in the fell- ing area of the tree.
• there is an obstacle-free escape route for each participant. A retreat occurs diago- nally counter
to the felling direction.
• the area around the trunk is free of obsta- cles (risk of stumbling!).
• the next workplace is at least two and a half tree lengths away. Before felling, the felling direction
of the tree must be checked and it must be ensured that there are no objects, people or animals in a
distance of 2 1/2 tree lengths.
DANGER!
Risk of injury!
Felling and delimbing work may only
be performed by trained people!
There is a risk of fatal injuries!
1
C
15
With this technique, sawing occurs with the upper edge of the saw rail from below upwards. The
Pushing sawing
saw chain thus pushes the device backwards towards the user. If the saw rail twists, the device can
fly towards the user with great force.
If the user does not balance out the force of the saw chain pushing backwards with his or her bodily
force, there is a danger that only the tip of the saw rail will make contact with the wood and there
will thus be a rebound ( Risk of rebound! ).
Felling a tree
Before beginning the felling work, make sure that:
• there are no people or animals in the fell- ing area of the tree.
• there is an obstacle-free escape route for each participant. A retreat occurs diago- nally counter
to the felling direction.
• the area around the trunk is free of obsta- cles (risk of stumbling!).
• the next workplace is at least two and a half tree lengths away. Before felling, the felling direction
of the tree must be checked and it must be ensured that there are no objects, people or animals in a
distance of 2 1/2 tree lengths.
DANGER!
Risk of injury!
Felling and delimbing work may only
be performed by trained people!
There is a risk of fatal injuries!
1
C
45°
45°
2½
безопасна
зона