Daewoo DCD-23 Скачать руководство пользователя страница 10

DCD-23

FR

Prière, lire a

Ʃ

 en

Ɵ

 vement et conserver les instruc

Ɵ

 ons dans un 

endroit sûr pour une u

Ɵ

 lisa

Ɵ

 on future.

Dans un premier temps, introduire 2 x piles taille AAA dans le 

compar

Ɵ

 ment des ba

Ʃ

 eries en respectant la polarité indiquée.

Note:

 Ne pas mélanger les piles neuves avec les vieilles. Ne 

pas mélanger les alcalines, les standard (carbone-zinc) ou 

rechargeables.

FONCTIONS

- Heure et calendrier (avec visualisa

Ɵ

 on du année mois, la date et 

le jour de la semaine)

- Alarme normale et fonc

Ɵ

 on de répé

Ɵ

 

Ɵ

 on (snooze)

- Température (op

Ɵ

 on sélec

Ɵ

 on format ºC/ºF)

CONFIGURATION DE L’HEURE ET DE LA DATE

- Déplacez l’interrupteur situé à gauche en posi

Ɵ

 on T.SET (heure), 

l’heure clignotera sur l’écran ; appuyez la touche UP (en haut) ou 

DOWN (en bas) pour ajuster l’heure. (Pensez à ajuster le mode 

AM ou PM correctement. Quand l’heure en mode PM dépasse 

les 12 heures, PM apparaîtra sur l’écran en indiquant que 

l’horaire est d’après-midi).

- Appuyez MODE, les minutes clignoteront, appuyez sur UP ou 

DOWN pour ajuster les minutes.

- Appuyez la touche MODE, l’année clignotera (l’année ini

Ɵ

 ale est 

2006), appuyez UP ou DOWN pour ajuster l’année (2002-2099).

- Appuyez la touche MODE, le mois clignotera, appuyez la touche 

UP ou DOWN pour ajuster les mois.

- Appuyez la touche MODE, la date clignotera, appuyez la touche 

UP ou DOWN pour 

fi

 xer la date.

- Placez l’interrupteur de gauche sur la posi

Ɵ

 on NORMAL, le 

réglage de la date et l’heure termine.

RÉGLAGE DE L’ALARME

- Déplacez l’interrupteur situé à gauche sur AL.SET, l’heure 

clignotera, appuyez la touche UP ou DOWN pour ajuster l’heure 

de l’alarme. (Pensez à 

fi

 xer correctement le mode AM ou PM).

Содержание DCD-23

Страница 1: ...ES RELOJ LCD MANUAL DE USUARIO ...

Страница 2: ...recerá en la pantalla indicando que el horario es de tarde noche Pulse la tecla MODE los minutos parpadearán pulse las teclas UP o DOWN para ajustar los minutos Pulse la tecla MODE el año parpadeará el año inicial es 2006 pulse UP o DOWN para ajustar el año correcto 2002 2099 Pulse la tecla MODE el mes parpadeará pulse las teclas UP o DOWN para ajustar el mes Pulse la tecla MODE la fecha parpadear...

Страница 3: ...onar b Sinosepulsaningúnbotón laalarmasonarádurante1minutoen cada intervalo de la función snooze tres veces en total Después de eso la función de alarma de despertador deja de funcionar c Pulse cualquier tecla excepto la tecla SNOOZE la función de repeƟción de la alarma dejará de funcionar OFF Mueva el interruptor a OFF La alarma normal o la función snooze dejará de funcionar INDICADOR DE TEMPERAT...

Страница 4: ...romagnéƟca Para obtener una copia completa de la declaración de conformidad visite la dirección www electronicaflamagas com GARANTÍA Este aparato Ɵene una garanơa de 2 años desde la fecha de adquisición contra todo fallo de fabricación El incumplimiento de las instrucciones o precauciones de uso contenidas en este manual implican la pérdida automáƟca de la garanơa Para que esta garanơa tenga valid...

Страница 5: ...EN LCD CLOCK USER MANUAL ...

Страница 6: ...linking press UP or DOWN key to set the hour Be careful to set AM or PM correctly When the PM Ɵme is set under 12 hour mode a PM mark will be on display Press MODE key minute part is blinking press UP or DOWN key to set the minute Press MODE key year part the iniƟal year is 2006 is blinking press UP or DOWN key to set the year from 2002 2099 Press MODE key month part is blinking press UP or DOWN k...

Страница 7: ... will start when the set alarm Ɵme is up a Press SNOOZE key the clock will stop alarm temporarily the alarm sound will start again aŌer the snooze interval ends AŌer doing so three Ɵmes repeatedly the snooze alarm funcƟon will stop working b If no buƩon is pressed manually the alarm will last for 1 minute per every snooze interval three Ɵmes in total AŌer that the snooze alarm funcƟon stops workin...

Страница 8: ...eanycorrosivecleanserorchemicalsoluƟonsontheclock STATEMENT OF COMPLIANCE Flamagas S A declares product DCD 23 complies with the essenƟal protecƟve requirements and objecƟves of EMC DirecƟve 89 336 EC To check the enƟrely declaraƟon of conformity of this model visit www electronicaflamagas com GUARANTEE This product is guaranteed against all manufacturing defects for 2 years from the date of purch...

Страница 9: ...FR HORLOGE LCD MANUEL D INSTRUCTIONS ...

Страница 10: ...e UP en haut ou DOWN en bas pour ajuster l heure Pensez à ajuster le mode AM ou PM correctement Quand l heure en mode PM dépasse les 12 heures PM apparaîtra sur l écran en indiquant que l horaire est d après midi Appuyez MODE les minutes clignoteront appuyez sur UP ou DOWN pour ajuster les minutes Appuyez la touche MODE l année clignotera l année iniƟale est 2006 appuyez UP ou DOWN pour ajuster l ...

Страница 11: ...u Snooze Déplacez l interrupteur sur la droite a SNZ ON la sonnerie de l alarme sonne à l heure fixée a Appuyez la touche supérieure SNOOZE répéƟƟon l alarme s arrêtera temporairement la sonnerie de l alarme sonnera à nouveau après l intervalle de répéƟƟon Après 3 répéƟƟons la foncƟon de l alarme arrêtera de sonner b Si vous n appuyez aucune touche l alarme sonnera pendant 1 minute à chaque interv...

Страница 12: ...etteenpapierpournettoyerl horloge Ne pas uƟliser des produits corrosifs ou des soluƟons chimiques sur l horloge DÉCLARATION DE CONFORMITÉ Par la présente Flamagas SA déclare que le produit DCD 23 accomplit les exigences et objecƟfs de protecƟon essenƟels de La DirecƟve 89 336 EC de CompaƟbilité ElectromagnéƟque Pour obtenir une copie complète de la déclaraƟon de conformité visitez le site www elec...

Страница 13: ...PT RELÓGIO LCD MANUAL DE INSTRUÇÕES ...

Страница 14: ... Pressione UP ou DOWN chave para programar a hora Tenha cuidado ao definir AM ou PM corretamente Quando a hora em PM é definida em modo de 12 horas o símbolo PM ficará em exibição Pressione MODE para passar para a programação dos minutos e quando esƟver a piscar pressione para cima ou para baixo para o respecƟvo acerto Pressione a tecla MODE referente ao ano o ano inicial é 2006 e ficará a piscar ...

Страница 15: ...apenas com duração de 1 minuto A hora fica em cima Pressione qualquer tecla para parar o som do alarme RepeƟr Alarme Mova o interruptor direito para a SNZ ON snooze ON o som do alarme vai começar quando a hora é para cima a Pressione a tecla SNOOZE o relógio vai parar temporariamente de tocar o alarme O alarme vai começar de novo após o final do intervalo de repeƟção Depois de fazer isso três veze...

Страница 16: ...impar o relógio Não use nenhum produto corrosivo ou soluções químicas no relógio DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE Através deste documento a Flamagas SA declara que o produto DCD 23 atende aos requisitos e objeƟvos de proteção básica A DirecƟva 89 336 CEE de CompaƟbilidade ElectromagnéƟca Para obter uma cópia completa da declaração de conformidade visite a página www electronicaflamagas com GARANTIA Este...

Отзывы: