Daewoo DAX130-1800 Скачать руководство пользователя страница 24

Страница: 24 / 60

KÄYTTÖOHJEET

KÄYTÄ TÄSSÄ LAITTEESSA VAIN KYLMÄÄ VETTÄ! ÄLÄ KÄYTÄ KUUMAA VETTÄ TÄSSÄ

PAINEPESURISSA!

ESIVALMISTELUT

Kun olet kytkenyt laitteen vedensyötön, toimi seuraavasti:

- Varmista, että virtakytkin on pois päältä OFF-asennossa.

- Kytke vesiletku tuloliittimeen.

- Kiinnitä letku pistooliin (vaihe 1).

- Kiinnitä säädettävä suutin pistooliin (vaihe 2).

- Kiinnitä paineletku laitteeseen (vaihe 3).

- Kytke vesiletku painepesuriin (vaihe 4).

- Avaa vedentulon venttiili.

- Ennen kuin käynnistät laitteen paina pistoolin liipaisinta, jotta ilma tyhjenee pumpusta ja letkusta.

- Käynnistä painepesuri asettamalla virtakytkin päälle ON-asentoon ja painamalla liipaisinta.

MUISTUTUS: Moottori ei ole jatkuvasti käynnissä vaan ainoastaan silloin, kun liipaisinta painetaan.

VAROITUS – PAINESUIHKUN PURKAUTUMISVAARA! Laite tuottaa voimakkaan vesisuihkun kun

liipaisinta painetaan. Kun sammutat laitteen käytön jälkeen, letkun ja laitteen sisään jää korkeaa

painetta. Suuntaa pistooli turvalliseen suuntaan ja vapauta ylimääräinen paine pois. ÄLÄ KOSKAAN

suuntaa vesisuihkua kohti ihmisiä tai eläimiä.

Automaattinen virtakytkin

Painepesurissa on automaattinen virtakytkin. Painepesuri on käynnissä vain, kun virtakytkin on ON-

asennossa ja painat liipaisinta. Kun vapautat liipaisimen, pesurin moottori sammuu automaattisesti.

Paina uudelleen liipaisinta, kun haluat jatkaa laitteen käyttöä. Kun haluat lopettaa laitteen käytön,

vapauta liipaisin ja käännä virtakytkin OFF-asentoon. Sammuta laite, kun sitä ei käytetä tai se jää ilman

valvontaa.

Pistoolin ilmaaminen

On tärkeää ilmata pistooli ennen kuin käytät painepesuria. Katso ohjeet asennusohjeista. Ilmaa pistooli

kytkemällä vesiletku painepesuriin ja painamalla liipaisinta ENNEN kuin kytket laitteen sähköverkkoon.

Näin laitteeseen ja pistoolin jäänyt ilma pääsee poistumaan ennen laitteen käyttöä. Pidä liipaisinta

pohjassa noin minuutin ajan, jolloin ylimääräinen ilma poistuu laitteesta. Tällöin laitteesta valuu myös

vettä matalalla paineella. Katso lisää ilmaamista koskevia vinkkejä kohdasta Käyttöohjeet.

Pistoolin turvalukko

Painepesurissa on pistoolin turvalukko. Kytke se päälle estämään painesuihkun tarkoitukseton päälle

kytkeytyminen, kun painepesuria ei käytetä.

Содержание DAX130-1800

Страница 1: ...130 1800 High pressure washer FI Korkeapainepesurit SE H gtryckstv ttar ET K rgsurvepesurid Manufactured under license of Daewoo International Corporation Korea www daewoopowerproducts com USER S MANU...

Страница 2: ...H F RVARING 40 6 RENG RINGSTIPS 41 7 TEKNISKA DATA 42 8 FELS KNINGSTIPS 43 9 GARANTI 44 1 T HTSAD OHUTUSN UDED N PUN ITED HOIATUSED JA KASUTUSJUHISED 45 2 KOKKUPANEMISE JUHISED 48 3 T JUHISED 51 4 PUH...

Страница 3: ...e the possibility of a fall due to slippery surfaces 11 Follow the maintenance instructions specified in the manual 12 To reduce the risk of electrocution keep all connections dry and off the ground D...

Страница 4: ...may result SYMBOLS The labels on your tools and manual may show symbols These represent important information about the product or instruction on its use Indicates a potential personal injury hazard...

Страница 5: ...xtension cord with this product is NOT RECOMMENDED If you must use an extension cord use only extension cords that are intended for outdoor use These cords are identified by a marking ACCEPTABLE FOR U...

Страница 6: ...nstructions for more details Always test the spray in an open area first 4 NEVER move the unit by pulling on the high pressure hose Use the handle provided on the top of the unit 5 Always hold the hig...

Страница 7: ...Mark LT501 1600A is W O hose reel LT501 1600B is W hose reel There is no other difference between these two models Step 1 Attach the high pressure hose D to the gun J Insert and quick connect it tight...

Страница 8: ...leaner water outlet Insert and quick connect it tight to avoid leakage When the pieces are joined properly you cannot separate the two compo nents by pulling straight out from the water outlet Step 4...

Страница 9: ...water stream at people or animals Automatic On Off The pressure cleaner is equipped with an automatic on off switch The pressure cleaner will only run when the power switch is in the ON position and t...

Страница 10: ...a testing area free and clear of people and objects Warning High pressure jets can be dangerous if subject to misuse The jet must not be directed at persons live electrical equipment or the appliance...

Страница 11: ...AND WILL PROTECT THE INTERNAL PARTS OF THE PRESSURE CLEANER FOR A LONGER LIFE The built in detergent dispenser will allow you to apply many forms of liquid detergent onto the work surface Detergent ap...

Страница 12: ...Before disconnecting high pressure hose connection point the gun in a safe direction and discharge the high pressure water Disconnect high pressure hose from the pressure cleaner and gun Disconnect g...

Страница 13: ...llow the detergent to rest on the surface for a few minutes and then rinse at high pressure DO NOT LET THE CLEANSER DRY Always clean from left to right and top to bottom for best results Rinse at high...

Страница 14: ...area with fresh water If using detergent fill the detergent reservoir and apply to the area being cleaned at low pressure Allow the detergent to rest on the surface for a few minutes but do not let t...

Страница 15: ...valves Diameter of garden hose too small Replace with inch garden hose Water supply is restricted Check hose for kinks or leaks Insufficient water supply Fully open water source THE PRESSURE CLEANER...

Страница 16: ...er on the surfaces of the cylinder and the piston or destruction of piston rings Also the warranty does not cover failure of the automatic voltage regulator due to incorrect operation Failure caused b...

Страница 17: ...huolto ohjeita 12 V hent ksesi s hk tapaturman riski pid kaikki liitokset kuivina ja irti maasta l koske pistokkeeseen m rin k sin 13 K ytt j ll tulee olla riitt v sti tietoa k ytett vist suuttimista...

Страница 18: ...itteen ilman valvontaa lopetat sen k ytt misen muunnat sen toista k ytt tarkoitusta varten sek korjaamisen ja kunnossapidon ajaksi katkaise laitteesta virta ja irrota pistoke pistorasiasta 12 Kun pain...

Страница 19: ...takapotkuvoima ja v nt momentti 8 Kuljetuksen aikana Aseta laite vaakasuoraan asentoon pohja alasp in Kiinnit hihnoilla HUOM Lapset eiv t saa k ytt painepesureita Fyysisesti sensorisesti tai henkisest...

Страница 20: ...alkuper isi osia Kaksoiseristetyss laitteessa on joko merkint KAKSOISERISTYS tai KAKSOISERISTETTY Tuotteessa voi olla my s symboli JATKOJOHTOJEN K YTT T m n tuotteen kanssa EI SUOSITELLA k ytett v ksi...

Страница 21: ...lla alueella ennen k ytt 4 L siirr laitetta vet m ll sit paineletkusta K yt laitteen kahvaa sen sijaan 5 Pitele pesupistoolia aina molemmin k sin Pid toinen k si pistoolilla liipaisimella ja tue toise...

Страница 22: ...00A tarkoittaa mallia ilman letkukelaa ja LT501 1600B letkukelallista mallia N iden kahden mallin v lill ei ole muita eroja Vaihe 1 Kiinnit paineletku D pistooliin J Kiinnit se pikaliittimell tiukasti...

Страница 23: ...ein Vaihe 3 Kiinnit paineletku C laitteen vesiliit nt n Kiinnit se pikaliittimell tiukasti paikalleen vuotojen v ltt miseksi Kun n m kaksi osaa on liitetty yhteen kunnolla niit ei saa erilleen vet m l...

Страница 24: ...nen paine pois L KOSKAAN suuntaa vesisuihkua kohti ihmisi tai el imi Automaattinen virtakytkin Painepesurissa on automaattinen virtakytkin Painepesuri on k ynniss vain kun virtakytkin on ON asennossa...

Страница 25: ...kokeilemalla paikkaan jossa ei ole ihmisi tai esineit Varoitus Korkeapaineinen suihku voi olla vaarallinen Sit ei saa suunnata ihmisiin s hk laitteisiin tai pesuriin l suuntaa suihkua itse si tai mui...

Страница 26: ...INEPESURILLE N M PESUAINEET EIV T TUKI SUODATINTA JA S ST V T PESURIN OSIA PIDENT EN NIIDEN K YTT IK Sis nrakennettu pesuaineen annostelija sallii monien erilaisten nestem isten pesuaineiden annostelu...

Страница 27: ...lo Ennen paineletkun irrottamista suuntaa pesupistooli turvalliseen suuntaan ja vapauta vesi laitteesta Irrota paineletku pesurista ja pistoolista Irrota vesiletku painepesurista ja pesupistoolista Ir...

Страница 28: ...la pinnalla muutaman minuutin ajan ja huuhtele se sitten pois korkeaa painetta k ytt en L ANNA PUHDISTUSAINEEN KUIVUA Puhdista aina vasemmalta oikealle ja ylh lt alas saadaksesi parhaan lopputuloksen...

Страница 29: ...a Jos k yt t suoraa suihkua pid suuttimen k rki kauempana 7 TEKNISET TIEDOT Malli DAX100 1200 Teho 1200 W Maksimivirtaus 390 L h Nimellisvirtaus 288 12 L h 110 V 300 12 L h 220 240V Maksimipaine 100 b...

Страница 30: ...et Vesiletkun halkaisija on liian pieni Vedenotto on rajoittunut Riitt m t n vedentulo RATKAISU Poista ja puhdista suodatin Tarkista liitokset ilmaa j rjestelm Puhdista tai vaihda venttiilit Vaihda su...

Страница 31: ...sulaminen tai v rimuutokset korkean l mp tilan vuoksi kahden tai useamman solmukohdan vikaantuminen samanaikaisesti karsta sylinterin ja m nn n pinnoilla sek m nn nrenkaiden rikkoutuminen Takuu ei my...

Страница 32: ...ll till f ljd av hala ytor 11 F lj de i bruksanvisningen angivna underh llsanvisningarna 12 F r att minska risken f r elchock h ll alla anslutningar torra och ver underlaget Vidr r inte stickkontakten...

Страница 33: ...r Dessa representerar viktig information om produkten eller anvisningar om dess anv ndning Markerar en potentiell risk f r personskada Dubbelisolerad konstruktion Exponera inte enheten till regn och a...

Страница 34: ...ed denna produkt REKOMMENDERAS INTE Om du m ste anv nda en f rl ngningssladd anv nd endast sladdar som r avsedda f r utomhusbruk Dessa sladdar identifieras med en m rkning ACCEPTABEL F R ANV NDNING ME...

Страница 35: ...e ytterligare detaljer Provspruta alltid f rst i ett ppet omr de 4 Flytta ALDRIG enheten genom att dra i h gtrycksslangen Anv nd det d rf r avsedda handtaget verst p enheten 5 H ll alltid h gtryckspis...

Страница 36: ...rkning LT501 1600A saknar slangvinda LT501 1600B levereras med slangvinda I vrigt r dessa tv modeller identiska Steg 1 Koppla h gtrycksslangen D p pistolen J F r in och snabbkoppla den t tt f r att u...

Страница 37: ...en C till h gtryckstv ttens vattenutlopp F r in och snabbkoppla den t tt f r att undvika l ckage N r delarna r korrekt anslutna kan du inte separera det tv komponenterna genom att dra rakt ut fr n vat...

Страница 38: ...skor eller djur Automatisk Till Fr n H gtryckstv tten r f rsedd med en automatisk Till Fr nstr mbrytare H gtryckstv tten kommer endast att arbeta n r str mbrytaren st r i l ge TILL och avtryckaren p p...

Страница 39: ...r n m nniskor och f rem l Varning H gtrycksstr lar kan vara farliga om de missbrukas Str len f r inte riktas mot m nniskor sp nningsf rande elektrisk utrustning eller sj lva apparaten Rikta inte str l...

Страница 40: ...RET OCH SKYDDAR H GTRYCKSTV TTENS INTERNA DELAR F R L NGRE LIVSL NGD Den inbyggda doseraren f r reng ringsmedel till ter dig att anbringa m nga olika former av flytande reng ringsmedel p arbetsytan Re...

Страница 41: ...gtrycksslangen rikta pistolen i en s ker riktning och avlasta det h ga vattentrycket Koppla bort h gtrycksslangen fr n h gtryckstv tten och pistolen Koppla bort tr dg rdsslangen fr n h gtryckstv tten...

Страница 42: ...resultat begr nsa din arbetsyta till mindre sektioner och reng r varje sektion i tur och ordning L t reng ringsmedlet verka p ytan n gra minuter och spola sedan med h gt tryck L T INTE RENG RINGSMEDLE...

Страница 43: ...ndet fr n reng ringsytan vid anv ndning av en direkt str le 7 TEKNISKA DATA Modell DAX100 1200 Effekt 1200 W Maxfl de 390 L timme M rkfl de 288 12 L timme vid 110 V 300 12 L timme vid 220 240 V Maxtry...

Страница 44: ...meter r f r liten Begr nsad vattenf rs rjning Otillr cklig vattenf rs rjning L SNING Reng r filtret Dra t anslutningarna avlufta systemet Reng r eller byt ventiler Byt till 3 4 tr dg rdsslang Kontroll...

Страница 45: ...temperatur samtidigt fel i tv eller flera noder skrapm rken p cylinderytorna och kolven eller f rst rda kolvringar Garantin t cker heller inte fel p den automatiska sp nningsregulatorn till f ljd av f...

Страница 46: ...et v hendada kukkumist libedate pindade t ttu 11 J rgige kasutusjuhendis toodud hooldusjuhiseid 12 Et v hendada elektril gi ohtu hoolitsege et k ik henduskohad oleksid kuivad ja maapinnast k rgemal rg...

Страница 47: ...utavad olulist teavet toote kohta v i sisaldavad juhiseid selle kasutamiseks Viitab potentsiaalsele vigastuste ohule Kahekordse isolatsiooniga konstruktsioon rge j tke seadet vihma k tte ega kasutage...

Страница 48: ...OTEGA EI OLE SOOVITAV KASUTADA PIKENDUSJUHET Kui on vaja kasutada pikendusjuhet kasutage ainult v litingimuste jaoks m eldud pikendusjuhtmeid Neil juhtmetel on m rgistus LUBATUD KASUTADA V LISEADMEGA...

Страница 49: ...semat teavet leiate jaotisest T juhised K igepealt katsetage pihustamist lagedal alal 4 Seadme liigutamiseks RGE KUNAGI t mmake seda k rgsurvevoolikust Kasutage seadme laosas olevat k epidet 5 Hoidke...

Страница 50: ...seid Mark LT501 1600A on W O voolikurull LT501 1600B on W voolikurull Nende kahe mudeli vahel pole muud vahet 1 samm Kinnitage k rgsurvevoolik D p stoli J k lge Sisestage ja kinnitage lekke v ltimisek...

Страница 51: ...nitage k rgsurvevoolik C survepesuri veev ljundi k lge Sisestage ja kinnitage lekke v ltimiseks kiirliitmikuga Kui t kid on korralikult hendatud ei saa te neid kahte osa veev ljundist otse v lja t mma...

Страница 52: ...vabastage liigne r hk RGE KUNAGI suunake suure surve all olevat veejuga inimeste v i loomade poole Automaatne sisse v ljal litus Survepesuril on automaatne toitel liti Survepesur t tab ainult siis kui...

Страница 53: ...alal kus ei ole inimesi ega esemeid Hoiatus K rgsurvejuga v ib olla v rkasutuse korral ohtlik Juga ei tohi suunata inimeste voolu all olevate elektriseadmete ega seadme enda poole rge suunake juga rii...

Страница 54: ...PUHASTUSVAHENDID EI UMMISTA FILTRIT JA KAITSEVAD SURVEPESURI SISEMISI OSI PIKENDADES SEADME ELUIGA Sisseehitatud pesuainedosaator v imaldab kanda t pinnale mitmesugust t pi vedelaid pesuvahendeid Pes...

Страница 55: ...s v lja Enne k rgsurvevooliku lahti hendamist suunake p stol ohutus suunas ja t hjendage surve all olevast veest hendage k rgsurvevoolik survepesuri ja p stoli k ljest lahti hendage aiavoolik survepes...

Страница 56: ...dil m ned minutid m juda ja seej rel loputage see tugeva survega maha RGE LASKE PUHASTUSVAHENDIL KUIVADA Parimate tulemuste saavutamiseks puhastage alati suunaga vasakult paremale ja levalt alla Loput...

Страница 57: ...t v hemalt 1 3 tolli kaugusel Kui pihustate otse pinnale hoidke seadet puhastuspiirkonnast veelgi kaugemal 7 TEHNILISED ANDMED Mudel DAX100 1200 V imsus 1200 W Maks vool 3900 L h Nimivool 2880 120 L h...

Страница 58: ...iku l bim t on liiga v ike Veevarustus on piiratud Ebapiisav veevarustus LAHENDUS ja puhastage filter Pingutage hendusi t hjendage s steem Puhastage v i asendage ventiilid Asendage 3 4 tollise aiavool...

Страница 59: ...misest muuks otstarbeks Kindel m rk toote lekoormusest on osade sulamine v i v rvimuutus k rge temperatuuri t ttu kahe v i enama s lme samaaegne rike silindri ja kolvi pindade kahjustused v i kolvir n...

Страница 60: ...www daewoopowerproducts com Manufactured under license of Daewoo International Corporation Korea...

Результаты поиска

Содержание DAX130-1800

Отзывы:

Похожие инструкции для DAX130-1800

Бренды по названию

Популярные бренды

Daewoo DAX130-1800, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание DAX130-1800

Отзывы:

Похожие инструкции для DAX130-1800

Бренды по названию

Популярные бренды