Daewoo DAID750 Скачать руководство пользователя страница 3

1. SEGURIDAD

Reglas generales de seguridad
Lee todas las instrucciones. Si no se siguen las instrucciones señaladas abajo puede causar descar-
gas eléctricas, incendios y / o lesiones graves. El término "herramienta eléctrica" en todas las adver-
tencias que aparecen a continuación se refiere a herramientas eléctricas con cable o la herramienta 
de carga a batería.
GUARDE ESTAS INTRUCCIONES

Seguridad área de trabajo

a) Mantenga el área de trabajo limpia y bien iluminada. Áreas desordenadas u oscuras invitan a 
accidentes.
b) No utilice herramientas eléctricas en atmósferas explosivas, como en presencia de líquidos 
inflamables, gases o polvo. Las herramientas eléctricas producen chispas que pueden encender el 
polvo o los vapores.
c) Mantenga a los niños y circunstantes lejos al maniobrar una herramienta eléctrica. Las distraccio-
nes pueden provocar la pérdida de control.

Seguridad eléctrica

a) El enchufe debe coincidir con el tomacorriente. Nunca modifique el enchufe. No utilice enchufes 
adaptadores con herramientas eléctricas con conexión a tierra. Los enchufes no modificados y los 
tomacorrientes coincidentes reducirán el riesgo de descarga eléctrica.
b) Evitar el contacto del cuerpo con superficies conectadas a tierra, tales como tuberías, radiadores, 
estufas y refrigeradores. Existe un mayor riesgo de descarga eléctrica si su cuerpo está conectado a 
tierra.
c) No exponga las herramientas eléctricas a la lluvia o a la humedad. El agua en una herramienta 
eléctrica aumenta el riesgo de descarga eléctrica.
d) No abuse del cable. Nunca use el cable para cargar, desconectar o tirar de la herramienta eléctri-
ca. Mantenga el cable alejado del calor, aceite, bordes afilados o piezas móviles. Cables dañados o 
enredados aumentan el riesgo de descarga eléctrica.
e) Al operar una herramienta eléctrica en el exterior, utilice un cable de extensión apropiado para 
ello. Esto puede reducir el riesgo de descarga eléctrica.
f) No utilice herramientas de CA nominal solamente con una fuente de alimentación de CC. Mientras 
que la herramienta puede aparecer a trabajar, los componentes eléctricos de la herramienta de CA 
nominal son propensos a fallar y crear un peligro para el operador.
g) Si el funcionamiento de la herramienta eléctrica en lugares húmedos es inevitable un circuito de 
falla a tierra (GFCI) debe ser utilizado para suministrar la energía a la herramienta. Los dispositivos 
de protección personal como guantes de goma y calzado de electricista mejoran aún más su seguri-
dad personal.

Seguridad personal

a) Esté atento a lo que está haciendo y use el sentido común cuando utilice una herramienta eléctri-
ca. No utilice una herramienta eléctrica si está cansado o bajo la influencia de drogas, alcohol o 
medicamentos. Un momento de distracción mientras opera una herramienta eléctrica puede resultar 
en lesiones personales graves.
b) Use equipo de seguridad. Siempre use protección. Equipos de seguridad como máscara contra el 
polvo, zapatos de seguridad con suela antideslizante, casco o protección auditiva en las condicio-
nes adecuadas reducirán las lesiones personales.
c) Evitar un arranque accidental. Asegúrese de que el interruptor está en la posición de apagado 
antes de enchufarla. Transportar herramientas eléctricas con el dedo en el interruptor o enchufar 
herramientas eléctricas con el interruptor en encendido puede provocar accidentes.
d) Eliminar cualquier llave de ajuste o fijas antes de encender la herramienta eléctrica. Una herra-

2

1. SEGURIDAD

Reglas generales de seguridad
Lee todas las instrucciones. Si no se siguen las instrucciones señaladas abajo puede causar descar-
gas eléctricas, incendios y / o lesiones graves. El término "herramienta eléctrica" en todas las adver-
tencias que aparecen a continuación se refiere a herramientas eléctricas con cable o la herramienta 
de carga a batería.
GUARDE ESTAS INTRUCCIONES

Seguridad área de trabajo

a) Mantenga el área de trabajo limpia y bien iluminada. Áreas desordenadas u oscuras invitan a 
accidentes.
b) No utilice herramientas eléctricas en atmósferas explosivas, como en presencia de líquidos 
inflamables, gases o polvo. Las herramientas eléctricas producen chispas que pueden encender el 
polvo o los vapores.
c) Mantenga a los niños y circunstantes lejos al maniobrar una herramienta eléctrica. Las distraccio-
nes pueden provocar la pérdida de control.

Seguridad eléctrica

a) El enchufe debe coincidir con el tomacorriente. Nunca modifique el enchufe. No utilice enchufes 
adaptadores con herramientas eléctricas con conexión a tierra. Los enchufes no modificados y los 
tomacorrientes coincidentes reducirán el riesgo de descarga eléctrica.
b) Evitar el contacto del cuerpo con superficies conectadas a tierra, tales como tuberías, radiadores, 
estufas y refrigeradores. Existe un mayor riesgo de descarga eléctrica si su cuerpo está conectado a 
tierra.
c) No exponga las herramientas eléctricas a la lluvia o a la humedad. El agua en una herramienta 
eléctrica aumenta el riesgo de descarga eléctrica.
d) No abuse del cable. Nunca use el cable para cargar, desconectar o tirar de la herramienta eléctri-
ca. Mantenga el cable alejado del calor, aceite, bordes afilados o piezas móviles. Cables dañados o 
enredados aumentan el riesgo de descarga eléctrica.
e) Al operar una herramienta eléctrica en el exterior, utilice un cable de extensión apropiado para 
ello. Esto puede reducir el riesgo de descarga eléctrica.
f) No utilice herramientas de CA nominal solamente con una fuente de alimentación de CC. Mientras 
que la herramienta puede aparecer a trabajar, los componentes eléctricos de la herramienta de CA 
nominal son propensos a fallar y crear un peligro para el operador.
g) Si el funcionamiento de la herramienta eléctrica en lugares húmedos es inevitable un circuito de 
falla a tierra (GFCI) debe ser utilizado para suministrar la energía a la herramienta. Los dispositivos 
de protección personal como guantes de goma y calzado de electricista mejoran aún más su seguri-
dad personal.

Seguridad personal

a) Esté atento a lo que está haciendo y use el sentido común cuando utilice una herramienta eléctri-
ca. No utilice una herramienta eléctrica si está cansado o bajo la influencia de drogas, alcohol o 
medicamentos. Un momento de distracción mientras opera una herramienta eléctrica puede resultar 
en lesiones personales graves.
b) Use equipo de seguridad. Siempre use protección. Equipos de seguridad como máscara contra el 
polvo, zapatos de seguridad con suela antideslizante, casco o protección auditiva en las condicio-
nes adecuadas reducirán las lesiones personales.
c) Evitar un arranque accidental. Asegúrese de que el interruptor está en la posición de apagado 
antes de enchufarla. Transportar herramientas eléctricas con el dedo en el interruptor o enchufar 
herramientas eléctricas con el interruptor en encendido puede provocar accidentes.
d) Eliminar cualquier llave de ajuste o fijas antes de encender la herramienta eléctrica. Una herra-

ESPAÑOL

Содержание DAID750

Страница 1: ...ro percutor Impact drill Manufactured under license of Daewoo International Corporation Korea Fabricado bajo licencia de Daewoo International Corporation Corea www daewoopowerproducts com USER S MANUA...

Страница 2: ...2 GARANT A 13 INDEX 1 GENERAL SAFETY RULES 14 2 OPERATION 17 3 APPLICATIONS 17 4 MAINTENANCE AND CARE 23 5 SERVICING AND REPAIRS 24 6 TECHNICAL DATA 24 7 SPARE PARTS LIST DAID 750 25 8 EXPLODED VIEW 7...

Страница 3: ...liminar cualquier llave de ajuste o fijas antes de encender la herramienta el ctrica Una herra 2 1 SEGURIDAD Reglas generales de seguridad Lee todas las instrucciones Si no se siguen las instrucciones...

Страница 4: ...de corte en contacto con un cable vivo exponen las partes met licas de la herramienta el ctrica y 3 mienta o llave colocada en una pieza giratoria de la herramienta el ctrica puede resultar en lesion...

Страница 5: ...a para la broca Su mano puede ser lastimada g No utilice la funci n de interruptor de bloqueo en situaci n en la que es probable la uni n de la broca Por ejemplo justo antes de que el bit est listo pa...

Страница 6: ...puede utilizar esta herramienta para los fines enumerados a continuaci n 1 Perforaci n en madera 2 Perforaci n en cer mica pl sticos fibra de vidrio y material laminado 3 Perforaci n en metales OPERA...

Страница 7: ...ro se sobrecargue Si esto ocurre enfr e el taladro poni ndolo a funcionar en vac o ya toda velocidad PARAINSTALAR ELIMINARMECHAS 1 Desenchufe el taladro en primer lugar Siga la imagen de abajo para af...

Страница 8: ...irmemente el taladro y coloque la broca en el punto a taladrar 6 Apriete el gatillo para encender el taladro No bloquee el interruptor para trabajos donde puede que sea necesario suspender repentiname...

Страница 9: ...ON PUNTA DE CARBURO Se utiliza para taladrar piedra hormig n yeso cer mica cemento y otros no metales inusualmente duros ESPA OL mediatamente Retire la broca de la pieza de trabajo y determinar la raz...

Страница 10: ...funcionamiento deseada 3 Apriete firmemente girando el conjunto del mango hacia la derecha 1 2 1 Avance 2 Reacci n Utilice presi n de alimentaci n continua cuando emplee brocas con punta de carburo PE...

Страница 11: ...oque el extremo del medidor de profundidad El agujero estar en la profundidad deseada Profundidad del agujero ESPA OL Herramienta de sujeci n Cuando se perfora un agujero grande con una sierra de perf...

Страница 12: ...ada 3 Inserte una llave hexagonal grande de 5 16 pulgadas en el porta brocas del taladro y apriete 4 Toque en la llave hexagonal con un mazo en direcci n a las agujas del reloj Esto aflojar el tornill...

Страница 13: ...e chispas en general indica la presencia de suciedad en el motor o desgaste anormal de los carbonos MANTENIMIENTO Y REPARACI N Si se requiere servicio p ngase en contacto con uno de nuestros centros d...

Страница 14: ...se en la ropa y producir lesiones n Esta herramienta se puede utilizar con discos de lijado y pulido ruedas rueda de alambre y cepillos de alambre de molienda Estos accesorios deben ser al menos para...

Страница 15: ...orce the power tool Use the correct power tool for your application The correct power tool will do the job better and safer at the rate for which it was designed b Do not use the power tool if the swi...

Страница 16: ...tool or side handle and walls or posts Should the bit become bound or jammed in the work the reaction torque of the tool could crush your hand or let e If the bit becomes bound in the work piece rele...

Страница 17: ...from lead based paints Crystalline silica from bricks and cement and other masonry products and Arsenic and chromium from chemically treated lumber Your risk from these exposures varies depending on...

Страница 18: ...e drill bits Make sure to insert the drill bit straight into the chuck jaws Do not insert the drill bit into the chuck jaws at an angle then tighten as shown in figure This could cause the drill bit t...

Страница 19: ...lace the bit at the point to be drilled 6 Depress the switch trigger to start the drill Do not lock the switch ON for jobs where the drill may need to be stopped suddenly 7 Move the drill bit into the...

Страница 20: ...pins in the hole Spinning the bit will dull it quickly Bricks and similar soft materials will take less pressure than a hard material like concrete DRILL BITS Always inspect drill bits for excessive w...

Страница 21: ...he handle counterclockwise 2 Rotate the handle assembly to the desired operating position 3 Securely tighten by turning the handle assembly clockwise HOLDING TOOL When drilling a large hole with a hol...

Страница 22: ...es normales de operaci n Esto incluye control y la sustituci n de los cepillos de carbono y grasa en la sustituci n de la carcasa del granaje Lleve la herramienta a un centro de servicio autorizado Ma...

Страница 23: ...huck on the spindle It can now be unscrewed by hand 4 MAINTENANCE AND CARE 1 Unplug the tool from the socket before performing any works on the tool 2 Tool requires no special maintenance but after so...

Страница 24: ...ibility The owner of the tool is responsible for all works on the tool that were not performed in authorized service center and therefore he looses the claim for guarantee 6 TECHNICAL DATA DAID750 DAI...

Страница 25: ...n Knob 10 Function Plate 11 Bearing Plate 12 Ball Bearing 13 Armature 14 Field 15 Plastic Brush Holder 16 Copper Bush Holder 17 Carbon Brush 18 Ball Bearing 19 Housing L 20 Inductance 21 L R knob 22 O...

Страница 26: ...ENGLISH 26 8 EXPLODED VIEW DAID750C...

Страница 27: ...11 Ball Bearing 12 Function Knob 13 Functioni Plate 14 Bearing Plate 15 Armature 16 Ball Bearing 17 Field 20 Carbon Brush 21 Copper Brush Holder PORTACHIAVE IN RAME 22 Plastic Brush Holder 23 L R Kno...

Страница 28: ...ntes y completar el agujero desde el otro lado PERFORACI N ALBA ILER A a Siempre use brocas con punta de carburo para perforaci n de mamposter a b Use una presi n uniforme lo suficientemente fuerte pa...

Страница 29: ...Manufactured under license of Daewoo International Corporation Korea Fabricado bajo licencia de Daewoo International Corporation Corea www daewoopowerproducts com...

Отзывы: