background image

EN

5

materials cannot be put around the charger and the battery.
11. Keep the charger and the battery away from children, and put them in the nonflammable environ-
ment.
12. If battery level is less than 25%, and one blinking red lamp shows 10, it means the quantity of 
electric charge is not enough, please charge it; if you need to store it for a long term, please charge 
it fully, and the battery display shows 4 green lights, we suggest charging once for 1-2 months,
the full charging will be subject to the green light on the chargers.
13. If the appearance is abnormal, for instance: transformation, abnormal smell, smog and so on, 
please do not use any articles.
14. The person who loaded with cardiac pacemaker cannot use without the medical certification.

3. SAFETY MARK

• Environment protection.
• Do not use in the rain.
• Electric pruning shears and its articles inside are fragile, please use cautiously.
• Electric pruning shears and its articles inside conform to the CE standard.
• Electric pruning shears and its articles inside belong to hazardous articles; please keep away from 
the children.

4. OPERATION 

(please refer to the pictures)

Take the shear, battery, controller, charger, strap and so on from the box.
If used at the first time, the quantity of electric charge of the battery is not full, please charge it, the 
steps show as below:
1. Connect the battery to the charger (see 13).
2. Connect the power line 12 to the charger and the power supply network (see 14).
3. The indicator light of the charger goes red, it means the charging is beginning (see 15).
4. If the indicator light of the charger goes green, it means the charging is full (see 16).
5. Break the power supply network off the charger.
6. Break the battery from the charger.
7. Put the battery into the battery bag , attention: the directions of the power faced outward. (see 
18).
8. Connect the long cable 23 to the shears, connect the short cable 19 to the battery, fix the nut, 
(see 20), and put the rest cable into the battery bag, then pull the zipper, (see 21-22).
9. Wear the backpack 17, use it according to the use by the left hand or the right hand, and cover the 
shear holster 24 onto the left side or the right side of the belt.
10. Adjust shoulder belt and belt, (see 26-27)

then close the belt.

11. Use it according to the use by the left hand or the right hand, put the controller box 25 to right or 
left belt.
12. Fasten the chest strap (see 28).

13. To avoid the connecting line of the shear twines the branches, please fix the connecting line, 
refer to (see 29).

5. USE ELECTRIC PRUNING SHEAR

1. Before use it every time, please oilling the blade, (see 30)

note

please connect shears first

then 

connect the battery.
2. Open the switch, there will be 1 sound of “Di”, and then 2 sounds of “Di”, it means the power 
supply is fine, and the shear can work normally.
3. Double press on the trigger, and then the shear will open, and enter the working status.
4. The shear has 2 working modes: full open mode 31, and semi-open mode 32. Pressing the trigger 
2 second 33, when you hear of 1 sound of “Di”, the shear will enter the semi-open mode, this mode 
saves the valuable time for the trimming of small diameter, if you want to recover the full open mode, 
just press the trigger 2 second , and then hear of 2 sound of “Di”

the loose the trigger quickly. Press 

the trigger 4 second

will hear of “Di” “DiDi”, the shears will be standby mode, double click the 

trigger will restart.
5. The working time and the service life of the shear depend on the correct and appropriate adjust-
ment of the top blade and the bottom blade; you shall maintain the electric pruning shear unceasin-
gly, such as: polish the blade, adjust the top and the bottom blades and other maintenance.

6. MAINTENANCE OF BLADE

1. The electric pruning shear will be checked before leaving the factory, if the cutting is not clean 
and precise, please adjust the top blade and the bottom blade, till the cutting is smooth. When 
adjust the blade, please don’t fix the nut tight, if not, it will cause the motor hot, then broken.
2. Periodically polish the blade, this operation is crucial, because it decides the quality of cutting, 
and the service life of the blade and the service time of the battery, attention: the frequency of 
polishing depends on the hardness and diameter of the branch, and the angle of polishing can be 
seen in 34.
3. When the top blade no longer crosses the bottom blade throughout its length, please replace the 
blade, cutdiameter 45 mm, refer to 35,36,37,38,39,40,41,42 cut diameter 30-35 mm, refer to 43,44,45,
46,47,48,49,5,51,52,53.
4. After finishing the shearing each time, please clean the blade with the cleanser and lubricant, so 
as to avoid the corrosion.
5. Periodically clean the tool body with wet cloth.
6. Add the rust-preventive oil on the blade.

Guarantee and non-responsibility clause

On the precondition that you use it normally and rationally, and maintain it according to the user's 
manual, if the mechatronic or the electrical apparatus is failure, Daewoo will offer the warranty for 2 
years since it is delivered to the terminal customer.
The abrasion of parts and accessories due to the normal use based upon the user ’s manual, it will 
not enjoy the warranty, the blade, dirt-proof cover belong to the vulnerable parts, which excluded 
from the range of warranty, unless our company acknowledges the manufacturing defects clearly.
Suggest the users maintaining once in the dealer ’s yearly.
Daewoo and the dealers have no responsibilities for the following conditions:
1. The failure caused by the user ’s insufficient experience or misuse normally due to the error 
maintenance.
2. The maintenance or check hasn’t been carried out according to the user’s manual.

3. Use other factories’ parts or accessories for changing the original factory’s parts or accessories, 
and the purchased product has been changed or modified.
4. The products without warranty card and effective encoding.
5. The blade is not warranty parts.
6. Unauthorized alteration of the warranty card and body code.
7. The user opened the machine to repair or modify the product without authorization, but failed to 
repair the product.
8. The use of bad environment or improper conditions, such as the power supply voltage does not 
match, the ambient temperature, humidity and other circumstances caused damage to the product
9. Due to unavoidable factors: such as lightning strikes, fires, floods, traffic accidents and other 
irresistible elements cause damage.
10. Any product that is sold at a special price or an old model that is replaced by newer ones is not 
covered by the free warranty service.
11. Products that have been sold for more than one year.

7. TECHNICAL SPECIFICATION

Model: 

DADL-045 

   Model: 

DADL-050

Driver: Ball screw 

 

 

 

Driver: Ball screw

Cut diameter: up to 45 mm   

 

Cut diameter: up to 50 mm

Shear capacity: 25-45 mm   

 

Shear capacity: 25-50 mm 

Power: 36 V DC Brushless   

 

Power: 36 V DC Brushless

Motor speed: 2500 rpm 

 

 

Motor speed: 2500 rpm

Lithium battery: 4.8 Ah 

  

 

 

 

Lithium battery: 5.2 Ah 

Charger voltage: AC 110-240 V 

 

Charger voltage: AC 110-240 V

Charging time: 2-3 hours 

 

 

Charging time: 2-3 hours

Material of blade: Stainless alloy   

Material of blade: Stainless alloy

Includes: tool kit, battery, battery back bag, shear sheath, blade sheath, power indicator and grease 
gun.

1. CONTENTS

1. The complete portable set of electric pruning shear If the customer doesn’t have any special 
requirements, the full set will contain:
• Pruning shear 2
• User ’s manual
• Tool kit 7
• Lithium battery 3
• Controller, including the connecting line 5
• Charger 4
• A full set of backpack, including the scissor holster 6
• Blow mold case 1
• Grease gun 9 (optional)
• Up blade 8 (optional)

The above is one full set, if any particular requirements or optional configuration, the customer can 
decide whether to buy or not.

2. INTRODUCTION TO SAFE OPERATION

The shears is a profession tool for the fruit tree, municipal garden, nursery garden, flower nursery, 
park, forest and other places, especially for the construction and maintenance of trees, shrubs, 
bushes, vines, grapes and on, which can remarkably improve the effect and quality of pruning with
high efficiency and energy saving, and reduce the alleviate the labor intensity.

Company will have no responsibility for any damage (including the damage caused by the use of 
parts and accessories which are not matched by the original factory) due to misuse.

Safety measures related to the use of pruning shear

1. When maintaining or changing or other operations, please make sure that the switch wos closed.
2. Do not disassemble the shear by yourself; otherwise we will refuse any warranty.
3. During use, it is prohibited to touch the blade of the shear by your fingers, avoid cutting off your 
fingers or hands.
4. Please do not put the shear and battery in the humid or corrosive circumstances, do not place the 
battery in the high temperature or high voltage of environment, such as intense illumination or in 
micro-wave oven.
5. After finish working

please open the cable which connect the controller and battery,and confin-

ned the tools was closed 
6. Unless particular introductions, do not try to cut off the timber of major diameter or other mate-
rials.
7. The tool shall be kept away from children.
8. The shear has the power-off protection, when the power is on, the connecting line and the electric 
shear contact poorly, there will 10 sounds of “Di” continuously, please reconnect connecting line , 
then restart the power supply and operate again.
9. When the shear is started, if it cannot be operated within 1 minutes, it will raise the alarm of 2 
sounds of “Di” for the safety, and then the shear will be locked, please double click the switch for 
launching. When you are working

then stop working forget to close the switch

after 3 minutes

will 

have 2 sound “didi”, then the shear will be locked, please double click the switch for launching.
10. When the battery is charging, the charger and the battery will be heating, so any inflammable 

Содержание DADL-045

Страница 1: ...Manufactured under license of Daewoo International Corporation Korea www daewoopowerproducts com USER S MANUAL DADL 045 DADL 050 Electric pruning shears...

Страница 2: ...DUCTION TO SAFE OPERATION 3 3 SAFETY MARK 4 4 OPERATION 4 5 USE ELECTRIC PRUNING SHEAR 5 6 MAINTENANCE OF BLADE 5 7 TECHNICAL SPECIFICATIONS 6 8 EXPLODED VIEW AND SPARE PART LIST 9 EC DECLARATION OF C...

Страница 3: ...os closed 2 Do not disassemble the shear by yourself otherwise we will refuse any warranty 3 During use it is prohibited to touch the blade of the shear by your fingers avoid cutting off your fingers...

Страница 4: ...ERATION please refer to the pictures Take the shear battery controller charger strap and so on from the box If used at the first time the quantity of electric charge of the battery is not full please...

Страница 5: ...n t fix the nut tight if not it will cause the motor hot then broken 2 Periodically polish the blade this operation is crucial because it decides the quality of cutting and the service life of the bla...

Страница 6: ...fires floods traffic accidents and other irresistible elements cause damage 10 Any product that is sold at a special price or an old model that is replaced by newer ones is not covered by the free wa...

Страница 7: ...EN 7 2 1 6 10 11 13 12 14 17 18 19 15 16 7 8 9 4 5 3...

Страница 8: ...8 20 23 24 27 28 25 26 29 32 31 30 33 34 36 37 38 35 21 22...

Страница 9: ...61 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 66 67 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 68 62 58 1 2 3 4 5 6 7 8 9 8 EXPLODED VIEW AND...

Страница 10: ...t shell x1 20 Lead retainer 11 4 6 0 5 Not retail x1 21 Cross grooved disc head self tapping screw Not retail x2 22 Screw cover x2 23 Magnetic steel Not retail x2 24 Plane ball bearing x1 25 Punched o...

Страница 11: ...sh x1 63 Feed screw nut x1 64 Ball screw x1 65 Switch Assy Part no 58 59 60 61 62 together x1 66 Reduction Assy Part no 32 33 34 35 36 together x1 67 Ball screw Assy Part no 20 21 22 23 24 25 26 27 28...

Страница 12: ...echnical file Ente Certificazione Macchine Srl Via Ca Bella 243 Loc Castello di Serravalle 40053 Valsamoggia BO ITALY Notified body Ente Certificazione Macchine Srl Number of notified body RG01_ECM re...

Страница 13: ...ngs Also the warranty does not cover failure of the automatic voltage regulator due to incorrect operation Failure caused by clogging of the fuel and cooling systems Wearing parts carbon brushes belts...

Страница 14: ...www daewoopowerproducts com Manufactured under license of Daewoo International Corporation Korea...

Отзывы: