Daewoo DA6LWE Скачать руководство пользователя страница 35

Страница: 35 / 36

Содержание DA6LWE

Страница 1: ...DA6LWE AIR COOLER LUCHTKOELER LUFTKÜHLER REFROIDISSEUR D AIR REFRIGERADOR DE AIRE USER MANUAL 3 GEBRUIKERSHANDLEIDING 9 GEBRAUCHSANWEISUNG 15 MODE D EMPLOI 21 MANUAL DEL USARIO 27 ...

Страница 2: ...1 COOL OFF LOW MID HIGH SWING 2 5 6 7 q 8 9 w e r t y u 3 4 1 ...

Страница 3: ...used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the product in a safe way and understand the hazards involved Children shall not play with the product Cleaning and user maintenance shall not be done by children without supervision 6 ...

Страница 4: ...ndicator Remarks 5 We recommend that you retain the original carton and packaging materials in case it ever becomes necessary to return your product for service This is the only way to safely protect the product against damage in transit If you do dispose of the carton and the packaging materials please remember to recycle with due care to the environment 3 PREPARATIONS FOR USE 3 1 Unpacking Unpac...

Страница 5: ...r a heat source This could damage the appliance 6 Do not expose the appliance to direct sunlight 7 Do not install the appliance where it could be subjected to Mechanical vibration or shock Excessive dust Lack of ventilation such as cabinet or bookcase 8 Make sure the air inlet and outlet are not blocked or close to loose objects e g curtains 5 2 Filling the water tank 5 Make sure the drain is clos...

Страница 6: ...plug out the socket before you start cleaning the device 6 It is not permitted to open the product yourself or to have it opened neither is it permitted to repair the product yourself or to have it repaired This will void the warranties Let any maintenance be carried out by certified maintenance personnel Clean the outside of the appliance with a soft cloth When the appliance is very dirty dampen ...

Страница 7: ...irty Clean the filter The air inlet is blocked Unblock the air inlet Check if the location meets the requirements The appliance produces odour The honeycomb filter is new and can produce odour No action required The honeycomb filter molds Clean the filter If the above solutions do not resolve the problem please contact your reseller 9 TECHNICAL SPECIFICATIONS Power supply 220 240 VAC 50 60 Hz Rate...

Страница 8: ...n systems for used electrical and electronic product By ensuring the correct disposal of this product you will help prevent potentially hazardous to the environment and to human health which could otherwise be caused by unsuitable waste handling of this product The recycling of materials will help conserve natural resources Please do not therefore dispose of your old electrical and electronic equi...

Страница 9: ...roorzaakt door het onjuist behandelen of niet naleven van de veiligheidsvoorschriften In dergelijke gevallen is de garantie nietig WAARSCHUWING 6 Dit product mag alleen door kinderen vanaf 8 jaar en personen met een fysieke zintuiglijke of mentale beperking of een gebrek aan ervaring en kennis worden gebruikt indien ze onder toezicht staan of instructies hebben gekregen over het veilig gebruiken v...

Страница 10: ...t van een warmtebron dit kan het apparaat beschadigen 1 Plaats het apparaat op een horizontale vlakke ondergrond 1 Zorg ervoor dat het water in de watertank niet boven het aangegeven maximum of minimum komt Aanbevelingen 5 Wij raden u aan de originele doos en verpakkingsmaterialen te bewaren voor het geval dat u het product voor reparatie moet retourneren Dit is de enige manier om het product veil...

Страница 11: ...5 INSTALLATIE 5 1 Plaatsing van het apparaat 1 Plaats het apparaat in een ruimte van minstens 9m2 2 Plaats het apparaat dicht bij een open deur of raam 3 Plaats het apparaat op een horizontale vlakke ondergrond 4 Houd minimale ruimte 50 mm rondom het apparaat voor voldoende ventilatie 5 Plaats het apparaat niet in de buurt van een warmtebron dit kan het apparaat beschadigen 6 Stel het apparaat nie...

Страница 12: ... Druk op de knop voor het draaien van de luchtstroom voor een luchtstroom in verschillende richtingen 4 Druk op de uitknop om het apparaat uit te schakelen 6 1 Opslag 5 Voor optimale prestaties Laat het apparaat 15 minuten werken zonder de koelfunctie in te schakelen om de filters na gebruik te drogen 1 Trek de stekker uit het stopcontact 2 Laat het water uit het apparaat lopen 3 Maak het filter s...

Страница 13: ...aak Oplossing Het apparaat gaat niet aan De stroomkabel is niet correct aangesloten Sluit de stroomkabel opnieuw aan De houder van het honingraatfilter is onjuist geplaatst Plaats het honingraatfilter opnieuw Het apparaat heeft een verminderd vermogen Het honingraatfilter is vuil Maak het filter schoon De luchtinlaat is verstopt Ontstop de luchtinlaat Controleer of de locatie aan de eisen voldoet ...

Страница 14: ...ratuur binnen de EU en in andere Europese landen die aparte verzamelsystemen voor gebruikte elektrische en elektronische apparatuur kennen Door het apparaat op de juiste manier af te voeren helpt u mogelijke gevaren voor het milieu en de volksgezondheid te voorkomen die anders door verkeerde behandeling van het afgedankte apparaat zouden worden veroorzaakt Het recyclen van materialen draagt bij aa...

Страница 15: ...durch unsachgemäße Handhabung oder Nichteinhaltung der Sicherheitshinweise entstanden sind In solchen Fällen erlischt die Garantie WARNUNG 6 Dieses Produkt kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen mit verringerten physischen sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des P...

Страница 16: ... Wärmequelle Dies könnte das Gerät beschädigen 1 Stellen Sie das Gerät auf eine waagerechte ebene Oberfläche 1 Vergewissern Sie sich dass das Wasser im Wassertank die max Anzeige nicht überschreitet und die min Anzeige nicht unterschreitet Anmerkungen 5 Wir empfehlen den Originalkarton und das Verpackungsmaterial aufzubewahren falls es jemals erforderlich sein sollte Ihr Produkt zum Kundendienst z...

Страница 17: ... größer auf 2 Stellen Sie das Gerät in der Nähe einer offenen Tür oder eines Fensters auf 3 Stellen Sie das Gerät auf eine waagerechte ebene Oberfläche 4 Halten Sie einen Mindestabstand 50 mm rund um das Gerät ein um eine ausreichende Belüftung zu gewährleisten 5 Stellen Sie das Gerät nicht in die Nähe einer Wärmequelle Dies könnte das Gerät beschädigen 6 Setzen Sie das Gerät nicht direktem Sonnen...

Страница 18: ...er im Wassertank befindet 3 Drücken Sie die Schwenktaste um den Luftstrom zu schwenken 4 Drücken Sie die Aus Taste um das Gerät auszuschalten 6 1 Lagerung 5 Für optimale Leistung Lassen Sie das Gerät 15 Minuten lang ohne aktivierte Kühlfunktion laufen um die Filter nach dem Gebrauch zu trocknen 1 Ziehen Sie das Netzkabel ab 2 Lassen Sie das Wasser aus dem Gerät ab 3 Reinigen Sie den Filter 4 Lager...

Страница 19: ...ng Das Gerät lässt sich nicht einschalten Das Netzkabel ist nicht richtig angeschlossen Schließen Sie das Netzkabel wieder an Der Halter des Wabenfilters ist nicht korrekt installiert Setzen Sie den Wabenfilter wieder ein Das Gerät läuft mit reduzierter Leistung Der Wabenfilter ist verschmutzt Reinigen Sie den Filter Der Lufteinlass ist blockiert Deblockieren Sie den Lufteinlass Prüfen Sie ob der ...

Страница 20: ...ektronikschrott verfügen entsorgen Sie dieses Gerät bitte bei Ihrer kommunalen Sammelstelle Durch Sicherstellung der richtigen Entsorgung dieses Produkts tragen Sie dazu bei potentielle Gefahren für die Umwelt und die Gesundheit von Menschen die andernfalls durch eine ungeeignete Abfallentsorgung dieses Produkts entstehen können zu verhindern Das Materialrecycling trägt dazu bei die natürlichen Re...

Страница 21: ...ise manipulation ou le non respect des consignes de sécurité Dans de tels cas la garantie sera annulée AVERTISSEMENT 6 Ce produit peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus et par des personnes ayant des capacités physiques sensorielles ou mentales réduites ou manquant d expérience et de connaissances tant qu ils sont sous surveillance ou ont reçu des instructions concernant l utilisa...

Страница 22: ...il à proximité d une source de chaleur Cela pourrait endommager l appareil 1 Placez l appareil sur une surface plane horizontale 1 Assurez vous que l eau dans le réservoir ne dépasse pas l indicateur max et ne tombe pas en dessous de l indicateur min Remarques 5 Nous vous recommandons de conserver la boîte d origine et les emballages au cas où vous devriez retourner le produit pour une réparation ...

Страница 23: ...n place de l appareil 1 Placez l appareil dans une pièce de 9m2 ou plus 2 Placez l appareil à proximité d une porte ou d une fenêtre ouverte 3 Placez l appareil sur une surface plane horizontale 4 Conserver au moins un espace de 50 mm autour de l appareil pour une ventilation suffisante 5 Ne pas mettre l appareil à proximité d une source de chaleur Cela pourrait endommager l appareil 6 Ne pas expo...

Страница 24: ...ment lorsqu il n y a pas d eau dans le réservoir d eau 3 Appuyez sur le bouton Oscillation pour faire varier le débit d air 4 Appuyez sur le bouton d arrêt pour éteindre l appareil 6 1 Stockage 5 Pour une performance optimale Laissez l appareil fonctionner pendant 15 minutes sans que la fonction de refroidissement ne soit activée pour sécher les filtres après utilisation 1 Débranchez le câble d al...

Страница 25: ... appareil ne s allume pas Le câble d alimentation n est pas correctement branché Rebranchez le câble d alimentation Le support du filtre en nid d abeille n est pas installé correctement Réinstallez le filtre en nid d abeille L appareil fonctionne avec une capacité réduite Le filtre en nid d abeille est sale Nettoyez le filtre L entrée d air est bloquée Débouchez l entrée d air Vérifiez si le lieu ...

Страница 26: ...nne et dans d autres pays européens disposant de systèmes de collecte distincts pour les produits électriques et électroniques usagés En vous assurant de la correcte mise au rebut de ce produit vous contribuez à réduire les risques potentiels pour l environnement et la santé publique susceptibles de se produire suite à une gestion inappropriée des déchets de ce produit Le recyclage des matériaux c...

Страница 27: ...pulación incorrecta o por incumplimiento de las instrucciones de seguridad En estos casos se anulará la garantía ADVERTENCIA 6 Este producto puede ser utilizado por niños a partir de 8 años y por personas con capacidades físicas sensoriales o mentales reducidas o con falta de experiencia y conocimientos si han recibido supervisión o instrucciones sobre el uso seguro del producto y comprenden cuále...

Страница 28: ...ía dañar el aparato 1 Coloque el aparato sobre una superficie plana horizontal 1 Asegúrese de que el agua del depósito no sobrepase el indicador max máximo ni descienda por debajo del indicador min mínimo Observaciones 5 Le recomendamos guardar el cartón y los materiales de embalaje originales en caso de que sea necesario devolver el producto para su reparación Es la única manera de proteger con s...

Страница 29: ...n del aparato 1 Coloque el aparato en una habitación de 9 m2 como mínimo 2 Coloque el aparato cerca de una puerta o ventana abierta 3 Coloque el aparato sobre una superficie plana horizontal 4 Mantenga un espacio mínimo 50 mm alrededor del dispositivo para asegurar una ventilación suficiente 5 No poner el aparato cerca de una fuente de calor Esto podría dañar el aparato 6 No exponer el aparato a l...

Страница 30: ...e refrigeración si no hay agua en el depósito 3 Pulse el botón Swing para que el flujo de aire oscile 4 Pulse el botón Off para apagar el aparato 6 1 Almacenamiento 5 Para un rendimiento óptimo Seque los filtros después de su uso dejando el aparato en funcionamiento durante 15 minutos sin la función de refrigeración activada 1 Desenchufe el cable de alimentación 2 Drene el agua del aparato 3 Limpi...

Страница 31: ...o se enciende El cable de alimentación no está conectado correctamente Vuelva a conectar el cable de alimentación El soporte del filtro de panal no está instalado correctamente Vuelva a instalar el filtro de panal El aparato funciona con una capacidad reducida El filtro de panal está sucio Limpie el filtro La entrada de aire está bloqueada Desbloquee la entrada de aire Compruebe si la ubicación cu...

Страница 32: ... y electrónicos En la Unión Europea y otros países europeos existen sistemas de recogida independientes para productos eléctricos y electrónicos usados Al garantizar la correcta eliminación de este producto contribuirá a evitar los riesgos potenciales al medio ambiente y a la salud humana que podrían producirse por una eliminación inadecuada de este producto El reciclaje de material contribuye a c...

Страница 33: ......

Страница 34: ......

Страница 35: ......

Страница 36: ...Elmarc B V Kolenbranderstraat 28 2984 AT Ridderkerk Netherlands DA6LWE 02 2021 1 0 ...

Результаты поиска

Содержание DA6LWE

Отзывы:

Похожие инструкции для DA6LWE

Бренды по названию

Популярные бренды

Daewoo DA6LWE, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание DA6LWE

Отзывы:

Похожие инструкции для DA6LWE

Бренды по названию

Популярные бренды