Daewoo AM301 Скачать руководство пользователя

Страница: 2 / 66

DESCRIPTION DU PRODUIT

Utilisation d'un écran tactile capacitif IPS de 4,3 pouces,

d'un microprocesseur intelligent hautes performances

basse consommation intégré.

Plusieurs méthodes d'installation : montage mural,

placement sur un bureau. Sirène intégrée, jusqu'à 110dB.

La centrale connecte tous vos accessoires à l'application

mobile, de contrôle

Daewoo Home connect

, afin que

vous puissiez garder le contrôle de votre maison où que

vous soyez.

Les accessoires inclus avec la centrale :

Détecteur de

mouvement

WPS301

Contacteur

de porte

WDS301

Télécommande

WRC301

• Détecteur de mouvement :

Envoyer le signal

d'alarme au panneau lorsque le mouvement est

détecté.

• Contacteur de porte :

Envoyer le signal d'alarme à

la centrale lorsque la porte ou la fenêtre est ouverte.

( Il est recommandé de l’installer aux entrées

importantes.)

La centrale AM301 du système de sécurité :

Содержание AM301

Страница 1: ...DAEWOO SECURITY Alarm system accessories GUIDE D INSTALLATION RAPIDE FR SYSTÈME D ALARME CONNECTÉ AM301 ...

Страница 2: ... de contrôle Daewoo Home connect afin que vous puissiez garder le contrôle de votre maison où que vous soyez Les accessoires inclus avec la centrale Détecteur de mouvement WPS301 x1 Contacteur de porte WDS301 x2 Télécommande WRC301 x2 Détecteur de mouvement Envoyer le signal d alarme au panneau lorsque le mouvement est détecté Contacteur de porte Envoyer le signal d alarme à la centrale lorsque la...

Страница 3: ...près l appairage avec la centrale d alarme rapidement Sortir Accueil et Désactiver le système de sécurité et déclenchez l alarme d urgence APPARENCE DE VOTRE CENTRALE AM301 Face avant Face arrière 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ...

Страница 4: ...s 3 Microphone Face avant Face arrière 4 Haut parleurs 5 Sirène 6 Bouton On Off Passer sur On avant utilisation 7 Bouton anti arrachement 8 Capot arrière 9 Alimentation Micro USB 5V 1A 10 Emplacement carte SIM Nano SIM Face arrière capot fermé ...

Страница 5: ...rmée Désarmée Voyant clignotant Jaune Vert État de la centrale Armement retardé Jaune Vert Retarder l alarme DIFFÉRENTS MODES ÉTATS D ARMEMENT MODES DE LA CENTRALE AM301 1 Armer La centrale est dans un état de surveillance lorsque les accessoires sont déclenchés l alarme se déclenche ...

Страница 6: ...quement si la centrale est en mode Armé Il est désactivé dans le mode Maison Idéal pour les détecteurs de mouvement par exemple 3 Fonctionnement 24h Quel que soit l état du la centrale chaque fois que le capteur réglé sur toujours est déclenché la centrale émet une alarme Il est recommandé de régler ce mode pour les détecteurs de fuites d eau ou les détecteurs de fumée 4 Désactiver La centrale de ...

Страница 7: ...du téléphone 3 Inscrivez vous ou connectez vous ensuite à votre compte Daewoo Home connect ENREGISTRER LA CENTRALE DANS L APPLICATION La centrale ne prend en charge que les réseaux WIFI 2 4Ghz Assurez vous que votre routeur wifi soit correctement configuré et peut se connecter à internet Pour une installation correcte de votre centrale votre smartphone doit être au préalable connecté à votre résea...

Страница 8: ...n ON puis entrez dans l interface du guide d utilisation Si vous êtes entré dans l interface principale ou si vous souhaitez réinitialiser le WiFi veuillez cliquer sur Menu Paramètres WiFi et entrez le code utilisateur par défaut 1234 WIFI CONNECTER L APP Veuillez connecter la centrale d alarme au réseau WIFI Ignorer les didacticiels Interface du guide d utilisation Appuyez sur l icône WIFI ...

Страница 9: ...nnect et entrez dans l interface principale 1 Cliquez sur le dans le coin supérieur droit de l interface et sélectionnez Ajouter un appareil 2 Appuyez sur Ajouter un appareil 3 Votre centrale est détectée automatiquement par l application à condition que la centrale soit en mode pairing Dans ce cas elle s affichera en haut de votre page Ajouter un appareil avec un bouton ajouter Ajouter alors l ap...

Страница 10: ...ionner l appareil à ajouter Pour finaliser cette action appuyer sur 1 Page principale Ajoutez un appareil Si la centrale n est pas détecté automatiquement selectionnez votre alarme dans la liste des produits disponibles ...

Страница 11: ... la centrale automatiquement 3 Ajoutez la centrale 5 Connectez vous à votre réseau WIFI Assurez vous d être connectez à un réseau 2 4Ghz et d avoir un mot de passe Wifi clé de sécurité inférieur à 20 caractères ...

Страница 12: ... smartphone à votre réseau Wifi 2 4Ghz au préalable pour assurer la connexion de votre application au réseau Pour ce faire rendez vous dans les paramètres WIFI de votre smartphone WIFI 2 4Ghz Mot de passe 6 Votre appareil est correctement connecté ...

Страница 13: ...SOIRES À VOTRE CENTRALE Page principale de votre centrale AM301 1 Pour ajouter un accessoire vous devez vous rendre sur la page principale de votre centrale d alarme Depuis cette page cliquez sur Accessoires ou Annexer ...

Страница 14: ...ssoire 2 Lorsque vous arrivez sur la page des accessoires sélectionnez la catégorie à laquelle appartient votre accessoire au haut de la page et faites ajouter un accessoire L application entrera automatique en mode de couplage pour détecter votre accessoire ...

Страница 15: ... de porte WDS301 1 Retirez la languette de sécurité si présente 2 Détachez et rattachez consécutivement les deux parties aimantées du contacteur 3 Attendez une réponse de l application 4 Confirmez l ajoût Si vous n obtenez aucune réponse de l application réitérez le déclenchement Réponse de l application ...

Страница 16: ...llons de choisir son nom en fontion de son emplacement dans votre domicile Si vous passez cette étape vous pourrez la retrouver directement depuis les paramètres de votre accessoires Renommer votre accessoire Votre accessoire ajouté à votre application Une fois toutes ces étapes passées vous retrouverez votre accessoire ajouté directement sur votre page accessoire comme ci dessus ...

Страница 17: ... d armement et de désarmement ce qui est simple et pratique AJOUTER UNE CARTE SIM Pour installer une carte SIM faites glisser délicatement le capot métallique vers le connecteur USB Insérez ensuite la carte SIM comme indiqué sur la photo Refermez le capot métallique sur la carte sim pour la maintenir en place Cette manipulation est très délicate et fragile Si vous abimez le capot métallique cela n...

Страница 18: ...que de suspension sur le mur avec des vis Noter Les vis doivent être toutes vissées au mur et la planche de suspension doit être parallèle Alignez le trou à l arrière du panneau avec la plaque de suspension et installez le Noter Pour une installation de fil dissimulée veuillez retirer le support et le clip de câble ...

Страница 19: ...rous sur le mur et peut être placé n importe où dans la maison 1 Installé au centre de la maison pour faciliter la réception et la transmission du signal 2 Installez le plus près du routeur WiFi 3 Évitez d installer tous les appareils sur des surfaces métalliques ainsi que sur des murs porteurs Précautions d installation ...

Страница 20: ... du capteur de porte grand et l aimant du capteur de porte petit doivent être installés séparément Les marques triangulaires sur l émetteur et l aimant doivent se faire face et la distance entre les deux est inférieure à 0 6 3 Lorsque la porte ou la fenêtre est ouverte après l installation le voyant s allume pendant 2 secondes pour indiquer que l installation est terminée V V 0 6 MAX X ...

Страница 21: ...X Comment remplacer la batterie ...

Страница 22: ... mur plat sans obstacles ni angles morts 3 Il ne doit pas être directement face à des sources froides et chaudes 4 Pour éviter les fausses alarmes assurez vous que vos animaux ne puissent pas passer devant trop près Evitez d installer en face de l appareil un meuble sur lequel votre chat pourrait monter et ainsi déclencher le système 110 X ...

Страница 23: ...Désarmer Maison Alerte Comment remplacer la batterie Comment remplacer la batterie Médiator triangle Utilisez le médiator triangle pour glisser de gauche à droit le long de l espace du boitier puis séparez le Vous accédez alors à la batterie 3V CR2032 ...

Страница 24: ...ATION DE LA CENTRALE AM301 INTERFACE PRINCIPALE ÉTAT DU SYSTÈME Vous sortez Le système est armé Away Sortir Home Mode Maison Disarm Désarmé Désactivé Le système est désarmé Le système est armé en mode maison ...

Страница 25: ...ent y compris l action l appareil source et l heure Prend en charge jusqu à 160 enregistrements d alarme et 80 enregistrements d armement et de désarmement PRÉSENTATION DES MENUS 1 ANNEXER Accessoires Pour accéder au menu cliquez sur droite de l interface principale de votre centrale en bas à Ce menu est composé de 4 parties Annexer Téléphone Secure et Paramètres ...

Страница 26: ...accessoires avec 433 Mhz v1527 Vous pouvez ajouter jusqu à 160 capteurs 6 contrôleurs 6 sonnettes et 6 claviers Vous pouvez alors ajouter un accessoire depuis l application ou directement depuis votre centrale grâce à cette interface ANNEXER Choisissez la catégorie de votre accessoire et appuyer sur Suivez ensuite les instructions indiquées par la centrale Vous retrouvez les différents accessoires...

Страница 27: ... 1 Format du numéro de téléphone Si le numéro de téléphone ne peut pas être composé avec succès ou envoyé un message texte veuillez essayer d ajouter l indicatif régional avant le numéro Par exemple 00XX 0XX 2 TÉLÉPHONE ...

Страница 28: ...de réponse le deuxième numéro de téléphone est composé et ainsi de suite Si l un des numéros de téléphone répond les numéros de téléphone suivants ne seront pas composés 3 Armer désarmer le panneau par commande SMS La version du micrologiciel doit être 1 0 20 ou supérieure Les commandes SMS et les actions du panneau ont été prises comme ci dessous N SMS Action de la centrale SMS retour 1 3 2 away ...

Страница 29: ...téléphone défini dans la centrale Menu Téléphone Paramètres les commandes SMS envoyées par d autres numéros mobiles ne seront pas reconnues et aucune action ne sera entreprise 3 SECURE RETARD Personnalisez le compte à rebours avant alarme ou armement CODE Code d utilisateur Le code par défaut est 1234 Code système Le code par défaut est 9876 ...

Страница 30: ... n avez pas besoin de saisir à nouveau le mot de passe dans les 2 minutes lorsque l écran est allumé SIRÈNE Alarme locale Sélectionnez si le panneau émet un son d alarme Alarme sonore Sélectionnez si le signal externe émet un son d alarme Rappel sirène Sélectionnez si la sirène émettra un bip lors de l armement désarmement du panneau Bip de retard Choisissez si vous souhaitez émettre un bip lors d...

Страница 31: ...bip des touches la tonalité vocale 4 AFFICHAGE Régler la durée et la luminosité de l écran 5 LANGUE English Deutsche Pусский Español Italiano Polskie Français Português Nederlands 6 RESTAURER Redémarrez ou réinitialisez l appareil 7 NETTOYER L écran sera noir pendant 1 minute facile à nettoyer 8 AIDER Manuel de l utilisateur informations sur les paramètres de l appareil modèle version IMEI etc ...

Страница 32: ...istance de notre site internet pour répondre aux problèmes rencontrés avec cet appareil www daewoo security fr Notre service technique est joignable par e mail à l adresse suivante support daewoo security fr Vous n avez pas trouvé la réponse à votre question ...

Страница 33: ...ri sélectif sont potentiellement dangereux de substances dangereuses En conformité avec les lois européennes Ce produit est dans les exigences essentielles et autres dispositions pertinentes de la directive 2014 53 UE RED Ce produit a été conçu et fabriqué conformément à la directive 2011 65 UE du Parlement européen et du Conseil relative à la limitation de l utilisation de certaines substances da...

Страница 34: ...DAEWOO SECURITY Alarm system accessories QUICK INSTALLATION GUIDE FR ALARM SYSTEM AM301 ...

Страница 35: ...the mobile app Daewoo Home connect control so you can stay in control of your home wherever you are The accessories included with the control unit Movement Sensor WPS301 x1 Door sensor WDS301 x2 Remote WRC301 x2 Motion Detector Send alarm signal to panel when motion is detected Door switch Send the alarm signal to the control panel when the door or window is opened It is recommended to install it ...

Страница 36: ...Remote control After pairing with the alarm panel quickly Exit Home and Disarm the security system and trigger the emergency alarm APPEARANCE OF YOUR AM301 CONTROL UNIT FRONT BACK 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ...

Страница 37: ...2 Touch screen 3 4 inches 3 Microphone FRONT BACK 4 Speakers 5 Mermaid 6 On Off button Switch to On before use 7 Anti tear button 8 Rear cover 9 Power supply Micro USB 5V 1A 10 SIM card slot Nano SIM BACK cover closed ...

Страница 38: ...d Disarmed Flashing light Yellow Green Statut of the central panel Delayed arming Red Green Delay the triggering of the alarm DIFFERENT MODES ARMING STATES AM301 CONTROL UNIT MODES 1 Exit The control panel is in a surveillance state when the accessories are triggered the security panel alarms ...

Страница 39: ... 2 Exit When the panel is in the Exit state the panel will issue an alarm after the sensor is triggered 3 Always Regardless of the status of the panel whenever the sensor is triggered the panel will sound an alarm It is recommended to set this mode for gas leaks or smoke detectors etc 4 Disable The security panel will not respond to the alarm request from the sensor configured in this mode You can...

Страница 40: ...ne settings 3 Then register or log in to your Daewoo Home connect account REGISTER THE CONTROL UNIT IN THE APP The control unit only supports 2 4Ghz WIFI networks Make sure your wifi router is properly configured and can connect to the internet For correct installation of your control unit your smartphone must first be connected to your 2 4ghz Wifi network and have bluetooth active Then when you s...

Страница 41: ...tch on the back to ON position then enter the user guide interface If you have entered the main interface or want to reset WiFi please click Menu Settings WiFi and enter the default user code 1234 WIFI CONNECT APP Please connect the alarm panel to the WIFI network Skip Tutorials User guide interface Tap the WIFI icon ...

Страница 42: ... home connect APP and enter the main interface 1 Click the in the upper right corner of the interface and select Add device 2 Tap Add device 3 Your control unit is detected automatically by the application provided that the control unit is in pairing mode In this case it will appear at the top of your Add device page with an add button Then add the device ...

Страница 43: ...4 You have selected the device to add To finalize this action press 1 Main page Add a device ...

Страница 44: ...3 Add the central automatically 3 Add the central 5 Connect to your WIFI network Make sure you are connected to a 2 4Ghz network and have a Wifi password security key of less than 20 characters ...

Страница 45: ...d your smartphone to your 2 4Ghz Wifi network beforehand to ensure the connection of your application to the network To do this go to the WIFI settings of your smartphone WIFI 2 4Ghz Password 6 Your device is successfully connected ...

Страница 46: ...ADD ACCESSORIES TO YOUR CONTROL UNIT Page principale de votre centrale AM301 1 To add an accessory you must go to the main page of your alarm panel From this page click on Accessories or Attach ...

Страница 47: ...rches for your accessory 2 When you arrive on the accessories page select the category to which your accessory belongs at the top of the page and press add an accessory The app will automatically enter pairing mode to detect your accessory ...

Страница 48: ...example The door contact WDS301 1 Remove the security tab if present 2 Detach and reattach consecutively the two magnetic parts of the contactor 3 Wait for a response from the app 4 Confirm the addition If you get no response from the app re trigger Application Response ...

Страница 49: ...dvise you to choose its name according to its location in your home If you skip this step you can find it directly from your accessories settings Renaming your accessory Your accessory added to your application Once all these steps have been completed you will find your accessory added directly to your accessory page as above ...

Страница 50: ...rming and disarming time which is simple and convenient ADD A SIM CARD To install a SIM card gently slide the metal cover towards the USB connector Then insert the SIM card as shown in the picture Close the metal cover on the sim card to hold it in place This manipulation is very delicate and fragile If you damage the metal cover this will not be considered under warranty ...

Страница 51: ...all the hanging plate on the wall with screws Note The screws must all be screwed to the wall and the hanging board must be parallel Align the hole on the back of the panel with the hanging plate and install it Note For concealed wire installation please remove the bracket and wire clip ...

Страница 52: ...allation of holes on the wall and can be placed anywhere in the house 1 Installed in the center of the house to facilitate signal reception and transmission 2 Install it closer to the WiFi router 3 Avoid installing all devices on metal surfaces as well as on load bearing walls Installation precautions ...

Страница 53: ...smitter large and the door sensor magnet small must be installed separately The triangular marks on the transmitter and the magnet should face each other and the distance between the two is less than 0 6 3 When the door or window is opened after installation the light will turn on for 2 seconds to indicate that the installation is complete V V 0 6 MAX X ...

Страница 54: ...X Comment remplacer la batterie ...

Страница 55: ...n a corner or on a flat wall without obstacles or blind spots 3 It should not be directly facing cold and hot springs 4 To avoid false alarms make sure your pets cannot walk past too close Avoid installing furniture in front of the device on which your cat could climb and thus trigger the system 110 X ...

Страница 56: ...MERGENCY Armer Désarmer Maison Alerte How to replace the battery How to replace the battery Triangle pick Use the triangle pick to slide from left to right along the gap in the case then pull it apart You then access the battery 3V CR2032 ...

Страница 57: ...USING THE AM301 CONTROL UNIT MAIN INTERFACE SYSTEM STATUS You go out The system is armed Away Home Disarm The system is disarmed The system is armed in Home Mode ...

Страница 58: ...ds including action source device and time Supports up to 160 alarm records and 80 arming and disarming records MENU PRESENTATION 1 ATTACH Accessories To access the menu click on at the bottom right of the main interface of your control unit This menu is made up of 4 parts Attach Telephone Secure and Parameters ...

Страница 59: ...th 433Mhz v1527 You can add up to 160 sensors 6 controllers 6 doorbells and 6 keypads You can then add an accessory from the application or directly from your control unit using this ATTACH interface Choose the category of your accessory and press Then follow the instructions given by the control unit You will find the various accessories associated with your control unit according to their catego...

Страница 60: ... Emergency numbers Phone number format If the phone number cannot be successfully dialed or sent a text message please try adding the area code before the number For example 00XX 0XX 2 TELEPHONE ...

Страница 61: ...mes in a row and there is no answer the second phone number is dialed and so on If one of the numbers phone answers subsequent phone numbers will not be dialed 3 Arm disarm the panel by SMS command Firmware version must be 1 0 20 or higher SMS commands and panel actions were taken as below N SMS Central action SMS back 1 3 2 away arm stay arm disarm Exit mode activated Home mode activated Disarmed...

Страница 62: ... SMS commands from the telephone number defined in the panel Menu Phone Settings SMS commands sent by other mobile numbers will not be recognized and no action will be taken 3 SECURE DELAY Customize the countdown before alarm or arming PASSWORD User The default code is 1234 System The default code is 9876 ...

Страница 63: ... After selecting you don t need to re enter the password within 2 minutes when the screen is on SIREN Local Alarm Select whether the panel sounds an alarm sound Sound Alarm Select whether the external signal emits an alarm sound Siren Reminder Select whether the siren will beep when arming disarming the panel Delay beep Choose whether you want to sound a beep when arming or counting down the alarm...

Страница 64: ...ust volume enable disable key beep voice tone 4 DISPLAY Set screen time and brightness 5 LANGUAGE English Deutsche Pусский Español Italiano Polskie Français Português Nederlands 6 RESTORE Restart or reset the device 7 CLEAN The screen will be black for 1 minute easy to clean 8 HELP User manual device parameter information model version IMEI etc ...

Страница 65: ...ance page of our website to answer the problems encountered with this device www daewoo security fr Our technical department can be contacted by e mail at the following address support daewoo security fr You have not found the answer to your question ...

Страница 66: ...rocess are potentially dangerous of hazardous substances In compliance with European Laws This product is in the essential requierements and other relevant provisions of Directive 2014 53 EU RED substances This product was designed and manufactured in compliance with Directive 2011 65 EU of the European Parliament and of the Council on the restriction of use of certain hazardous substances in elec...

Результаты поиска

Содержание AM301

Отзывы:

Похожие инструкции для AM301

Бренды по названию

Популярные бренды

Daewoo AM301, Быстрое руководство по установке

Результаты поиска

Содержание AM301

Отзывы:

Похожие инструкции для AM301

Бренды по названию

Популярные бренды