background image

汉   语

产品  1) DSM-800S

 (1) 介绍

本设备是用于改善肢体血液循环的压力治疗设备,患者可根据自身病情选择适合的
压力治疗模式。该设备可同时连接四只套筒,具备双人治疗通道,各自设定治疗参
数,互不干扰。当某些气管插口不用时,也不用麻烦地去堵住插口,插口的自锁装
置在没有插头插入时会自行锁闭,不会漏气,这是大星的专利技术。
患者可在紧急情况下按下紧急安全按钮,停止治疗;双通道独立控制,没有干扰。
套筒分为六腔,从足底到近心端按照压力梯度依次序贯充气。传感器时刻感应压力
值的变化,确保压力达到设定值;达到设定值的时间因人而异,但最终压力值不受
体型的任何影响。

(2) 功能键

CH1 模式键
CH1 时间设定键
CH1 启动停止键
CH1 压力调节键
CH1 出气接插口

1
2
3
4
5

6
7
8
9

10

CH2 模式键 
CH2 时间设定键 
CH2 启动停止键 
CH2 压力调节键
CH2 出气接插口

51

Содержание MK300L

Страница 1: ......

Страница 2: ...l be delivered to the cuff with 6 air chambers and the air pressurizes sequentially the chambers from 1st to 6rd This user s manual contains the information how to use keep and repair this product Ple...

Страница 3: ...and then call customer service of a seller It may cause the fire accident or electric shot by immoderate use Grip the plug not a power cord with hands when you plug in or out Do not bend or twist the...

Страница 4: ...ents possible Do not use other tools except our machines to blow air into cuffs Do not use cuffs on undressed body Use the cuffs with wearing thin under wears Cuff s endurance can be weakened due to s...

Страница 5: ...ases now Do not use the device in a drunken state Do not use air hose to nose mouth or ears Any injuries possible Use the cuffs with wearing thin cloths Zip up perfectly the cuff as the unzipped zippe...

Страница 6: ...sjoint the device by yourself Fire accidents electric shocks possible Keep the device horizontally If leaning defects or malfunctions possible Do not use the device in high humidity place Bathroom and...

Страница 7: ...ke stop working during operation This principle is to make stop operation by controlling start stop control parts software if user presses the switch during operation This switch is connected on each...

Страница 8: ......

Страница 9: ...idual operation CH1 CH2 In order to operate CH1 the user can touch on CH1 then will turn to blue To stop operating the user can touch it again then it will turn to red In order to operate CH2 the user...

Страница 10: ...r chamber of cuff is comprised of 6 chambers and it pressurizes sequentially from 1st chamber to 6th chamber to make blood into the circulating from bottom to up The pressure setting is that the senso...

Страница 11: ...and deflates by one chamber sequentially up to thigh from foot It repeats that A mode is operated reversely after two normal operations of A mode A mode reverse mode B mode reverse mode C mode reverse...

Страница 12: ...ecreases quickly Time range is 1 90 minutes If the button is touched to increase the speed to faster level speed indicator increases by 1 level unit If the button is touched for a long time speed indi...

Страница 13: ......

Страница 14: ...0L 4 MK400L 2 One touch waist cuff MK300L 1 MK400L Optional Safety switches MK300L 2 MK400L 1 One touch arm cuff MK300L 1 MK400L Optional Center body cuff MK300L Optional MK400L Optional Leg or arm ex...

Страница 15: ...er perfectly 3 Connect a hose to a cuff 4 Apply the selected cuff to a patient We recommend for a patient to sear thin cloths to protect skin and sweater during operation Please zip up perfectly If un...

Страница 16: ...leg cuff arm cuff waist cuff to a patient Connect three cuffs and three connectable hoses Insert three hose plugs into three air sockets of a machine Put the hose plug into socket of a cuff and a cont...

Страница 17: ...ou Zip down completely and put the extension zipper between the cuff and zip up Arm cuff size one size Leg cuff L and extension zipper Full body cuff size one size Leg cuff XL and extension zipper 74c...

Страница 18: ...mful interference in a typical medical installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause har...

Страница 19: ...nable reuse of material resources Household users should contact either whether they purchased this product or their local government office for details of where and how they can take this item for en...

Страница 20: ...ration of a control and follow one s doctor s indications for the below symptoms 1 When feeling difficulty of breathing or giddiness 2 When a part of body is felt any so strong compression 3 When feel...

Страница 21: ...pply error Connection condition Setting condition Hose connection error Hose bent Is the plug correctly inserted into outlet Turn off and on the power to the controller Is the plug correctly inserted...

Страница 22: ...the device in the place without the direct rays of the sun 2 Don t keep the device in high humidity place 3 Keep the device in clean place to protect from dust When the device is not used for long ti...

Страница 23: ...e of followings even though warranty period 1 Disorder happened by strong impact 2 In case user repair or reproduce internal part arbitrarily 3 In case of using the device in prohibited place 4 In cas...

Страница 24: ...ta sobre el control y la conexi n de equipos es el punto muy importante para el uso correcto Este manual de uso presenta los art culos o temas que deber cumplir el usuario para utilizar este producto...

Страница 25: ...nte A continuaci n llame a al servicio al cliente su distribuidor Un uso inadecuado del producto podr a causar un incendio o una descarga el ctrica Al enchufar o desenchufarlo no jale el cable sino de...

Страница 26: ...as fundas con otros aparatos con excepci n de este dispositivo Podr a sufrir una herida o se podrian da ar las fundas P ngase alguna ropa deportiva ropa interior fina camiseta de algod n etc para que...

Страница 27: ...ad de lesi n f sica P ngase la ropa fina antes de ponerse las fundas Cierre bien la cremallera subiendola completamente De lo contrario habr a posibilidad de que se la baje durante el uso sto podria h...

Страница 28: ...de incendio o descarga el ctrica Mantenga este dispositivo en posici n horizontal Si se inclina o lo coloca en un lugar inestable se podr a producir c idas defectos o mal funcionamiento del mismo No u...

Страница 29: ...interruptor durante el funcionamiento Existe un interruptor para cada canal Por ejemplo si el usuario pulsa el interruptor de seguridad del CH1 durante el funcionamiento la salida del CH1 se para pero...

Страница 30: ......

Страница 31: ...l CH1 Entonces se accionar convetiendose el LED diodo luminoso de color rojo al color azul En cambio para detener el tratamiento toque a mano la parte Entonces dejar de funcionar convetiendose el LED...

Страница 32: ...angre de abajo hacia El sensor comprueba cada vez el ajuste de la presi n por lo que no se presuriza la manga bota con una presi n mayor que la presi n que el usuario configure El tiempo para alcanzar...

Страница 33: ...c mara de aire presionizando secuencialmente las c maras seleccionadas desde la 1 hasta la 6 Repite en orden de dos veces en sentido normal de Modo A y una vez en sentido contrario Modo inverso A Mod...

Страница 34: ...y el valor m nimo es 1 minutos Si toca a mano la parte indicada se aumenta su nivel en la pantalla por un 1 nivel Si toca a mono la parte indicada largamente se aumenta su nivel en la pantalla por un...

Страница 35: ......

Страница 36: ...cintura MK300L 1 unidad MK400L venta separada Interruptor de seguridad MK300L 2 unidades MK400L 1 unidad Fundas de brazos MK300L 1 unidad MK400L venta separada Center body cuff MK300L venta separada...

Страница 37: ...ma de corriente 2 Conecte las clavijas de tubos a las conexiones de aire del controlador aparato principal completamente 3 A continuaci n conecte los tubos a las fundas que desea utilizar 4 Coloque la...

Страница 38: ...de piernas cintura y brazos al paciente Conecte los tres tubos a las tres fundas Inserte estos tres tubos conectados a las conexiones de aire del producto Coloque las cuatro fundas que desea utilizar...

Страница 39: ...tra una interferencia no deseable en una instalaci n m dica t pica Este equipo genera utiliza y puede irradiar energ a de radiofrecuencia y si no se instala y utiliza de acuerdo con las instrucciones...

Страница 40: ...ilizaci n sostenible de recursos materiales Los usuarios deben comunicarse con el lugar de compra o su oficina local para informarse de c mo y d nde pueden llevarlo para un reciclaje ecol gico y segur...

Страница 41: ...cuerpo como el pie la pantorrilla o las piernas se produce edemas 2 Si se siente una dificultad respiratoria o un mareo durante el uso del dispositivo 3 Cuando una parte del cuerpo se siente una pres...

Страница 42: ...ente de alimentaci n Error en las conexiones Condiciones de ajuste Error en la conexi n de los tubos al equipo o tubos doblados Verifique que el cable de conexi n est correctamente enchufado Apague y...

Страница 43: ...terno o de la funda El equipo est encendido pero no funciona 1 2 Defecto de alg n componente interno Verifique los tubos y los conectores si se aprecia defecto c mbielos Contacte con el distribuidor N...

Страница 44: ...antenga el equipo lejos de los rayos de luz directos 2 No utilice el equipo en lugares de alta humedad como ba os o sauna etc 3 Mantenga el equipo en un lugar limpo y prot jalo contra el polvo Si no l...

Страница 45: ...o cualquiera de las siguientes causas aunque est en el per odo de garant a 1 Mal funcionamiento causado por el fuerte impacto 2 Reparaciones o piezas no autorizadas 3 Utilizaci n del dispostivo en lu...

Страница 46: ......

Страница 47: ...IEC IT IEC60950 IEC60601 1 IEC60601 1 and or IEC60601 1 1 47...

Страница 48: ...48...

Страница 49: ...49...

Страница 50: ...0 40 50...

Страница 51: ...1 2 CH1 CH1 CH1 CH1 CH1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 CH2 CH2 CH2 CH2 CH2 51...

Страница 52: ......

Страница 53: ...CH1 CH1 CH2 CH2 1 90 minutes 10 200mmHg 415 x 310 x 160 mm 6 5kg Only body AC 220 230V 50 60Hz AC 250V 2A 70VA 53...

Страница 54: ...1 6 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 54...

Страница 55: ...MODE setting MODE A B C REVERSE A B C REVERSE A A A B C B C C A B C 55...

Страница 56: ...1 1 90 1 Speed Speed 6 1 1 6 LED 56...

Страница 57: ......

Страница 58: ...DSM 600S 2EA DSM 800S 1EA DSM 600S Optional DSM 800S 2EA DSM 600S 1EA DSM 800S 1EA DSM 600S Optional Center body cuff DSM 800S Optional DSM 600S Optional DSM 800S Optional DSM 600S Optional Full body...

Страница 59: ...1 2 1 2 3 4 5 DSM 600S DSM 600S 6 DSM 800S DSM 600S 59...

Страница 60: ...DSM 800S DSM 600S DSM 800S only DSM 800S only 60...

Страница 61: ...L XL 74cm 10cm 96cm Extension zipper 88cm 10cm 105cm Extension zipper 86cm 29cm 145cm 57cm 61...

Страница 62: ...Clause 5 1 Class I 2 3 IPXO 4 5 IEC EN 60601 1 2 62...

Страница 63: ...hPa hPa 0 40 10 90 700 1060 20 60 0 90 500 1060 63...

Страница 64: ...1 2 3 4 1 2 3 4 5 DSM 800S DSM 600S 64...

Страница 65: ...1 2 5 3 4 No 65...

Страница 66: ...1 2 No 66...

Страница 67: ...1 2 3 4 5 DSM 800S DSM 600S 1 67...

Страница 68: ...004 The 34 precious Technique bronze awards 2004 Korean World class products award 2004 Vice president award 2004 SFDA in China 2003 Success Design product 2002 ISO9001 EN13485 2002 CE marks DL series...

Отзывы: