background image

FUSION series

6

EN

IT

rottura di uno di essi, l’altro sarà in grado 

di sostenere il sistema.

 - Verificare  sempre  che  la  struttura  cui  i 

diffusori sono sospesi sia in grado di sop-

portarne il peso, anche in condizioni av-

verse. Considerare l’effetto di altri carichi 

(ad  esempio,  il  vento  nelle  installazioni 

all’aperto).

• 

Evitare  di  orientare  i  microfoni  nella  stessa 

direzione degli altoparlanti; potrebbero ge-

nerare fastidiosi inneschi (effetto Larsen).

• 

Evitare  di  toccare  il  cono  degli  altoparlanti 

con qualsiasi oggetto o con le mani per non 

arrecare danneggiamenti irreparabili.

• 

Prima di iniziare qualsiasi operazione di ma-

nutenzione  o  pulizia  disconnettere  l’unità 

dalla rete di alimentazione.

• 

Per la pulizia del prodotto non usare solventi 

tipo acetone o alcool per non danneggiare 

la finitura esterna e le serigrafie dei pannelli.

INFORMAZIONI GENERALI

Spedizioni e reclami

Le  merci  sono  vendute “franco  nostra  sede”  e 

viaggiano sempre a rischio e pericolo del distri-

butore/cliente. Eventuali avarie e danni dovran-

no  essere  contestati  al  vettore.  Ogni  reclamo 

per  imballi  manomessi  dovrà  essere  inoltrato 

entro 8 giorni dal ricevimento della merce.

Garanzie e resi

Il  prodotto  è  coperto  da  garanzia  in  base  alle 

vigenti normative. 

Sul sito www.musiclights.it è possibile consul-

tare il testo integrale delle “Condizioni Generali 

di  Garanzia”.  Si  prega,  dopo  l’acquisto,  di  pro-

cedere  alla  registrazione  del  prodotto  sul  sito 

www.musiclights.it.  In  alternativa  il  prodotto 

può essere registrato compilando e inviando il 

modulo riportato alla fine del manuale. A tut-

ti gli effetti la validità della garanzia è avallata 

unicamente dalla presentazione del certificato 

di garanzia. Music & Lights constata tramite ve-

rifica sui resi la difettosità dichiarata, correlata 

all’appropriato utilizzo, e l’effettiva validità della 

garanzia;  provvede  quindi  alla  riparazione  dei 

prodotti,  declinando  tuttavia  ogni  obbligo  di 

risarcimento per danni diretti o indiretti even-

tualmente derivanti dalla difettosità.

suspension for hanging speakers (for example 

one chain); always use at least two of them 

and make sure they are sufficiently strong. So, 

if one fails the other will sustain the load.

 - Always  make  sure  that  the  truss  structure 

intended to support the speakers is sturdy 

enough  to  hold  their  weight,  even  under 

stressful, adverse conditions.

• 

Avoid pointing microphones in the direction 

of the speakers, as this could result in annoy-

ing feedbacks.

• 

Avoid  touching  the  cones  of  the  loudspeak-

ers with any object or with your hands, as this 

could cause irreparable damage.

• 

Before starting any maintenance work or clean-

ing the unit, cut off power from the main supply.

• 

When  cleaning  loudspeakers,  please  do  not 

use solvents such as acetone or alcohol, since 

they may damage the of the unit outer finish 

and the printings on the panels.

GENERAL INFORMATION

Shipments and claims

The goods are sold “ex works” and always travel 

at the risk and danger of the distributor. Eventual 

damage  will  have  to  be  claimed  to  the  freight 

forwarder. Any claim for broken packs will have 

to be forwarded within 8 days from the reception 

of the goods.

Warranty and returns

The guarantee covers the fixture in compliance 

with  existing  regulations.  You  can  find  the  full 

version of the “General Guarantee Conditions” on 

our web site www.musiclights.it. 

Please remember to register the piece of equip-

ment  soon  after  you  purchase  it,  logging  on 

www.musiclights.it. The product can be also reg-

istered filling in and sending the form available 

on  your  guarantee  certificate.  For  all  purposes, 

the validity of the guarantee is endorsed solely 

on presentation of the guarantee certificate. Mu-

sic  &  Lights  will  verify  the  validity  of  the  claim 

through examination of the defect in relation to 

proper  use  and  the  actual  validity  of  the  guar-

antee.  Music  &  Lights  will  eventually  provide 

replacement or repair of the products declining, 

however, any obligation of compensation for di-

rect or indirect damage resulting from faultiness.

Содержание FUSION Series

Страница 1: ...Manuale Utente User Manual FUSION series FUSION10P 10A FUSION12P 12A FUSION15P 15A FUSION12MP 12MA FUSION15MP 15MA EN IT...

Страница 2: ...nel presente manuale di istruzioni Tutte le revisioni e gli aggiornamenti sono disponibili nella sezione Manuali sul sito www musiclights it All rights reserved by Music Lights S r l No part of this...

Страница 3: ...ctive version 3 2 Connection panel passive version Technical specification Brief notes on acoustics Warranty TABLE OF CONTENTS INDICE Sicurezza Avvertenze generali Attenzioni e precauzioni per l insta...

Страница 4: ...rmful to the environ ment SICUREZZA Avvertenze generali I prodotti a cui questo manuale si riferisce sono conformi alle Direttive della Comunit Euro pea e pertanto recano la sigla Il dispositivo funzi...

Страница 5: ...di impiego il cui produttore ne di chiari e ne garantisca la portata Non usare un solo accessorio per la sospen sione ad esempio una sola catena ma al meno due di portata adeguata In caso di Warnings...

Страница 6: ...via ogni obbligo di risarcimento per danni diretti o indiretti even tualmente derivanti dalla difettosit suspensionforhangingspeakers forexample one chain always use at least two of them and make sure...

Страница 7: ...HF volume master del dif fusore indicatori di limiter Costruzione cabinet Profilo trapezoidale 10 Cabinet in multistrato di betulla da 15mm Sistema di sospensione rapida flytrack su 6 punti 1 INTRODU...

Страница 8: ...er sonorizzazione in ambienti dove siano ri chieste qualit e pressione sonora Per installazioni permanenti in teatri o sale congressi Sezione medio alti di sistemi multi amplifica ti in abbinamento ai...

Страница 9: ...ffusore a due vie 300W AES 129dB SPL Componenti Woofer da 12 con bobina da 3 HF Driver a compressione con gola da 1 membrana in polyimide e bobina da 1 7 Guida d onda a direttivit costante 90 x 70 HxV...

Страница 10: ...one LF HF volume master del dif fusore indicatori di limiter Costruzione cabinet Profilo trapezoidale asimmetrico con doppia angolazione 40 10 Cabinet in multistrato di betulla da 15mm Impedance 8Ohm...

Страница 11: ...in ambienti dove siano ri chieste qualit e pressione sonora Per installazioni permanenti in teatri o sale congressi Sezione medio alti di sistemi multi amplificati in abbinamento ai subwoofer DAD Moni...

Страница 12: ...icatoinclasseD AB aduevie350W 70W 127dB SPL Componenti Woofer da 12 con bobina da 2 6 HF Driver a compressione con gola da 1 membrana in titanio e bobina da 1 3 Guida d onda conica 80 x80 HxV Impedenz...

Страница 13: ...F HF volume master del dif fusore indicatori di limiter Costruzione cabinet Profilo trapezoidale con angolazione di 40 Cabinet in multistrato di betulla da 15mm Sistema di sospensione rapida flytrack...

Страница 14: ...er sonorizzazione in ambienti dove siano ri chieste qualit e pressione sonora Per installazioni permanenti in teatri o sale congressi Sezione medio alti di sistemi multi amplifica ti in abbinamento ai...

Страница 15: ...15 FUSION series EN IT front 304 mm 495 mm side top 300 mm 10 front 361 mm 530 mm side top 367 mm 10 40 448 mm front side top 688 mm 400 mm FUSION10A 10P FUSION15A 15P FUSION12A 12P LAYOUT...

Страница 16: ...FUSION series 16 EN IT side top front 440 mm 370 mm 502 mm 40 20 20 40 500 mm 605 mm 420 mm top front side FUSION12MA 12MP FUSION15MA 15MP...

Страница 17: ...rispetto al punto di ascolto fondamentale in quanto evita rotazioni di fase indesiderate delle onde acustiche nella zona di sovrapposizione queste possono causare una risposta in fre quenza non unifo...

Страница 18: ...TION HORN POSITION H TOTAL COVERAGE HxV FUSION 10 12 30 90 120 x 60 40 90 130 x 60 30 60 100 x 90 40 60 110 x 90 30 40 30 40 LOUDSPEAKERS LOUDSPEAKERS POSITION HORN POSITION H TOTAL COVERAGE HxV FUSIO...

Страница 19: ...Posizionare lo stativo su una superficie piana e non sdrucciolevole Per rendere stabile lo stativo allargare al massimo i piedini 2 2 WALL MOUNTING Take care when choosing the place for the loudspeake...

Страница 20: ...na appesa all altra Important The FUSION series is prepared only for the suspension of in dividual units therefore it is advisable not to suspend the units in a single vertical clus ter I diffusori FU...

Страница 21: ...te LINE VOL e MIC VOL La connessione MIX OUT POST i canali di in gresso e PRE dei controlli dedicati al diffusore MASTER VOL BASS TREBLE 3 CONNECTIONS AND CONTROLS 3 1 CONNECTIONS PANEL ACTIVE VERSION...

Страница 22: ...plificazione della sezione HF ACTIVE LED blu illuminato quando l amplificatore alimentato POWER interruttore di accensione spegnimento del diffusore PRESA IEC DI ALIMENTAZIONE presa per il cavo di col...

Страница 23: ...tion to other passive loudspeakers Fig 10 INPUT 1 1 2 2 THROUGH LINK 1 1 Assembled in PRC under Music Lights quality system dad audio com FUSION 10P Nominal Impedance 8 Ohm AES Program Power 250 500W...

Страница 24: ...driver 1 7 coil 1 4 driver 3 coil 1 driver 1 3 coil 1 driver 1 7 coil Input sensitivity 4dBu 1 228Vrms 4dBu 1 228Vrms 4dBu 1 228Vrms 4dBu 1 228Vrms 4dBu 1 228Vrms Max SPL Cont Peak 118 124dB 122 128dB...

Страница 25: ...3 coil 12 woofer 2 6 coil 15 woofer 3 coil High frequency 1 driver 1 7 coil 1 driver 1 7 coil 1 4 driver 3 coil 1 driver 1 3 coil 1 driver 1 7 coil Input sensitivity 94dB 1W 1m 98dB 1W 1m 98dB 1W 1m...

Страница 26: ...rie o in parallelo Collegare in serie due altopar lanti significa unire un terminale positivo ed uno negativo dei due e collegare all amplificatore i BRIEF NOTES ON ACOUSTIC Diffusing sound into an en...

Страница 27: ...e un amplificatore con potenza RMS pari alla potenza AES del diffusore facendo comunque attenzio ne a non fornire un segnale di ampiezza tale da portare troppo spesso in clipping l amplifica ance valu...

Страница 28: ...er s input sensitivity as displayed on the master outputVU meter tore La potenza di breve termine IEC268 5 la potenza che il diffusore pu sopportare per un brevissimo intervallo di tempo Corrisponde a...

Страница 29: ...d esempio Ray Dolby RMS Root mean square rms La sigla si riferi sce al pi comune metodo matematico atto a definire l effettivo voltaggio o corrente di un on da di corrente alternata Il nome deriva dal...

Страница 30: ......

Страница 31: ...conseguenti sono a carico del possessore dell apparecchio A tutti gli effetti la validit della garanzia avallata unicamente dalla presentazione del certificato di garanzia The guarantee covers the un...

Страница 32: ...ate Data acquisto FORM TO BE FILLED IN AND MAILED CEDOLA DA COMPILARE E SPEDIRE FORM TO BE FILLED IN AND KEPT CEDOLA DA COMPILARE E CONSERVARE PROV ZIP CODE C A P MODEL MODELLO SERIAL N SERIE N Purcha...

Страница 33: ......

Страница 34: ......

Страница 35: ......

Страница 36: ...0 fax 39 0771 721955 www musiclights it info musiclights it Music Lights S r l entertainment technologies ISO 9001 2008 Certified Company 2012 Music Lights S r l DAD un brand di propriet della Music L...

Отзывы: