DAD EVENT8, Руководство пользователя

Страница: 15 / 28

15
I GB
EVENT series
CONNESSIONI E CONTROLLI
Versione attiva biamplificata:
EVENT8A - 10A - 12A
CONNESSIONI
MIC IN:
presa Jack 6,3mm e presa XLR 3p per il
collegamento in ingresso di segnali microfonici.
LINE IN: presa XLR 3p e pin RCA per il collega-
mento in ingresso di un segnale line.
LINE OUT: presa Jack 6,3mm e spina XLR 3p per
il collegamento in uscita verso altri diffusori am-
plificati.
CONTROLLI
MIC IN VOL: potenziometro per il controllo del
segnale del canale microfonico MIC IN.
LINE IN VOL:
potenziometro per il controllo del
segnale del canale LINE IN.
SPEAKER VOL: potenziometro del volume
master dei canali LINE IN e MIC del diffusore.
Nota. Il controllo SPEAKER VOL non agisce sul
segnale rilanciato dall’uscita LINE OUT.
BASS/TREBLE: potenziometro per l’equalizzazione
mediante controllo dei toni bassi/alti.
Nota. I potenziometri BASS/TREBLE non agisco-
no sul segnale rilanciato dall’uscita LINE OUT
CLIP:
LED accesso quando viene raggiunta la
soglia di saturazione nello stadio di amplifica-
zione.
POWER: LED acceso quando il diffusore è ali-
mentato.
SELETTORE DELLA TENSIONE DI ALIMENTA-
ZIONE: selettore per adattare il diffusore ad ali-
mentazione da una rete a 230V o 115V. Questa
operazione richiede la sostituzione del fusibile
di protezione ed è riservata a personale qualifi-
cato.
INTERRUTTORE ON/OFF: interruttore di accen-
sione/spegnimento del diffusore.
PRESA IEC DI ALIMENTAZIONE: presa per il
cavo di collegamento alla rete elettrica, com-
prendente l’alloggiamento del fusibile di prote-
zione del circuito di alimentazione.
Versione passiva
: EVENT8 - 10 - 12
INPUT/LINK Speakon: connessioni Speakon 4p
per l’ingresso del segnale audio e per il colle-
gamento in parallelo di un ulteriore diffusore
passivo.
CONNECTIONS AND CONTROLS
Active biamplified version:
EVENT8A - 10A - 12A
CONNECTIONS
MIC IN: Jack 6,3mm socket and XLR 3p socket
for input connection of microphone signals.
LINE IN:
XLR 3p socket and RCA pin for input
connection of line signals.
LINE OUT:
Jack 6,3mm socket and XLR 3p plug
for output connection to other active loud-
speakers.
CONTROLS
MIC IN VOL:
volume control for MIC IN micro-
phone signal.
LINE IN VOL: volume control for LINE IN signal.
SPEAKER VOL:
master volume, controlling LINE
IN and MIC input channels.
Note. SPEAKER VOL control has no effect over
LINE OUT output.
BASS/TREBLE: bass/treble for EQ adjustment.
Note. BASS/TREBLE controls have no effect over
LINE OUT output.
CLIP:
Clip/limit indicator. If this LED keeps illu-
minating, turn down signal level.
POWER: This LED is ON when the loudspeaker is
connected to the main power supply
and the ON/OFF switch is turned ON.
VOLTAGE SELECTOR:
verify that the voltage
selector on the loudspeaker is in proper posi-
tion for your country (115V or 230V). In case it is
necessary to change the voltage, please refer to
qualified personnel.
ON/OFF SWITCH :
mains on/off switch.
IEC POWER SUPPLY SOCKET: connection to
the mains with built-in fuse housing.
Passive version
: EVENT8 - 10 - 12
INPUT/LINK: Speakon 4p connection, for audio
signal input and paralleled connection to other
passive loudspeakers.