DAD DSP1000 Скачать руководство пользователя страница 7

7

EN

IT

DSP1000/1500/2000

INTRODUZIONE

L’innovativa serie di amplificatori DSP in classe 

D della DAD utilizza una cirquitazione avanzata 

che riduce drasticamente peso e calore dissipato. 

Come implica il nome la serie DSP include un pro-

cessore di segnale digitale, con funzioni indipen-

denti per ogni canale. Si tratta di un DSP di ultima 

generazione della Texas Instruments a 32/64 bit 

in virgola mobile. Il campionamento del segnale 

avviene a 96 kHz con profondita di 24 bit. Il DSP 

è stato progettato per essere incredibilmente 

efficace, ma estremamente facile da usare. I pa-

rametri possono essere regolati e visualizzati dal 

pannello frontale dell’amplificatore o con il suo 

intuitivo software di interfaccia utente su PC. Gli 

amplificatori della serie DSP sono stati progettati 

con una nuova tipologia di classe D con elevata 

risoluzione audio. L’efficienza tra potenza assor-

bita e potenza disponibile in uscita pari al 95%. 

Questa rivoluzionaria serie di amplificatori offre 

un suono di qualità superiore e un’affidabilità 

senza pari. Circuiti di protezione consentono una 

maggiore operatività con carichi e condizioni di 

alimentazione difficili. In altre parole, si possiede 

un amplificatore che non danneggia il tuo bud-

get o la tua schiena!

Caratteristiche

•  Modalità selezionabile: stereo/bridge/parallel

•  Sensibilità selezionabile: 0.775V/1V/1.4V

•  Monitoraggio della temperatura in tempo re-

ale per ogni canale

•  Funzione high pass/low pass per ogni canale

•  Fino a 20 posizioni di preset memorizzate nel 

dispositivo 

•  Schermo LCD con 2 righe, per un totale di 32 

caratteri (16 caratteri per riga)

•  8 segmenti di PEQ per ogni output

•  1000ms delay

•  Protezione da sovraccarico (limitatore di ten-

sione regolabile, tempo di attacco e tempo di 

rilascio con reset automatico)

•  Funzione inversione di fase

•  Sistema di protezione con password

•  Altezza di 2U, ottima per le installazioni più 

comuni.

INTRODUCTION 

The innovative DSP Class D amplifiers series of 

DAD using an advanced circuit that dramatically 

reducing weight and heat dissipated. 

As the name suggests, the series DSP includes a 

digital signal processor, with independent func-

tions for each channel. It is a latest generation 

DSP from Texas Instruments 32/64 bit floating 

point. The signal sampling occurs at 96 kHz with 

a depth of 24 bits. The DSP is designed to be in-

credibly effective, but extremely easy to use. The 

parameters can be adjusted and viewed from the 

front panel of the amplifier or with its intuitive 

user interface software on PC. DSP Series ampli-

fiers are designed with a new type of class D with 

high resolution audio. The efficiency between 

the absorbed power and available output power 

equal to 95%. This revolutionary amplifier series 

offers a superior sound quality and unmatched 

reliability. Protection circuits allow for greater op-

erational loads and power conditions difficult. In 

other words, you have an amplifier that does not 

hurt your budget!

Features

•  Stereo/bridge/parallel optional modes

•  0.775V/1V/1.4V optional sensitivity

•  Real time temperature monitoring for each 

channel

•  High pass/low pass function for each channel

•  Maximum 20 preset positions inside the de-

vice

•  LCD display screen with maximum 2 rows 32 

letters (16 letters for each line)

•  8 segment of PEQ for each output

•  1000ms delay

•  Overload protection (voltage limiter adjust-

able, starting time and recovery time reset 

automatically)

•  Phase reversal function

•  System can be lock

•  2U height good for case standard installation

Содержание DSP1000

Страница 1: ...MANUALE UTENTE USER MANUAL IT EN DSP1000 DSP1500 DSP2000 AMPLIFIERS DSP1000 5dB DSP1500 5dB DSP2000 5dB...

Страница 2: ...nel presente manuale di istruzioni Tutte le revisioni e gli aggiornamenti sono disponibili nella sezione Manuali sul sito www musiclights it All rights reserved by Music Lights S r l No part of this...

Страница 3: ...on acoustic INDICE Sicurezza Avvertenze generali Attenzioni e precauzioni per l installazione Informazioni generali Descrizione e specifiche tecniche Introduzione Elementi di comando e di collegamento...

Страница 4: ...disposal which is not harmful to the environ ment SICUREZZA Avvertenze generali I prodotti a cui questo manuale si riferisce sono conformi alle Direttive della Comunit Euro pea e pertanto recano la si...

Страница 5: ...in condizioni normali contempla il volu me iniziale nella posizione di 80dB Prima di iniziare qualsiasi operazione di manu tenzione o pulizia disconnettere l unit dalla rete di alimentazione Pulire i...

Страница 6: ...tavia ogni obbligo di risarcimento per danni diretti o indiretti even tualmente derivanti dalla difettosit GENERAL INFORMATION Shipments and claims The goods are sold ex works and always travel at the...

Страница 7: ...000ms delay Protezione da sovraccarico limitatore di ten sione regolabile tempo di attacco e tempo di rilascio con reset automatico Funzione inversione di fase Sistema di protezione con password Altez...

Страница 8: ...CONTROLLO DI LIVELLO DEL CANALE 1 in modalit bridge questo potenziometro con trolla il livello di due canali mentre il canale 2 inattivo In modalit stereo o parallelo 1 MOUNTING HOLES for fixing the r...

Страница 9: ...20dB di potenza SIG Si illumina quando l amplificatore riceve il segnale di ingresso ON Si illumina quando l amplificatore viene acceso 7 DISPLAY LCD 8 PORTA USB per il collegamento dell unit al compu...

Страница 10: ...1 2 2 USCITA BRIDGE CH1 SPEAKON SPEAKON Pin 1 polarit positiva SPEAKON Pin 2 polarit negativa Questa l uscita amplificata del segnale 9 POWER IN mains plug for connection to a socket 100 240V 50 60Hz...

Страница 11: ...da unit 16 LINK XLR CH2 connettore XLR maschio connesso in parallelo con il rispettivo connettore XLR femmina di ingresso del canale 2 applied to channel 1 input if the amplifier is set in BRIDGE mode...

Страница 12: ...i raffreddamento a ventola Fat to questo non ci dovrebbero essere motivi che blocchino il segnale d uscita NOTA possibile ridurre la temperatura ridu cendo il volume d uscita FUNCTIONS AND SETTINGS RE...

Страница 13: ...ristiche di protezione Previene la distorsione non consentendo che venga superato l headroom dello stadio di ingresso CURRENT PROTECTION ON THE OUTPUT TRANSISTORS All the models in the DSP series have...

Страница 14: ...Clip Limit risulter inutilizzabile per questo non bisogna aumentare in modo illimitato il segnale sorgente di entrata the speaker When in presence of a signal waveform distor tion it will automaticall...

Страница 15: ...i NOTA Carico minimo 4 Ohm CONNECTION MODE STEREO MODE Connection of this Mode Set the amplifier operation mode to Stereo posi tion When in this setting the 2 separate signals are treated separately b...

Страница 16: ...gresso del canale 1 viene inviato sia all uscita 1 che all uscita 2 NOTA Carico minimo 4 Ohm PARALLEL MODE Connection of this Mode Set the amplifier operation mode to Parallel po sition When in this s...

Страница 17: ...nale con potenza e impedenza nominale raddoppiate Ve dere Specifiche tecniche NOTA Carico minimo 8 Ohm BRIDGE MODE Connection of this Mode Set the amplifier operation mode to Bridge posi tion With the...

Страница 18: ...e e bloccare il parametro scelto Premere la manopola CH2 per passare da un parametro all altro Premere la manopola CH1 per uscire e bloccare il parametro scelto Gira la manopola per impostare il delay...

Страница 19: ...er l opz success Premere la manopola CH2 per passare da un parametro all altro Gira la manopola per selezionare il range di frequenza EQ1 10 Premere la manopola CH2 per confermare Premere la manopola...

Страница 20: ...are il parametro scelto STEREO PARALLEL BRIDGE sono le tre modalit disponibili Selezionare la modalit girando la manopola e confermare premendola Premere CH2 per caricare il preset Opzione Synch del C...

Страница 21: ...e dell amplificatore Pulsante di controllo Pulsante per switchare da un canale all altro Sincronizzazione CH1 e CH2 Muto ON OFF Impostazioni attuali Indicatore temperatura Selezione sensibilit Pannell...

Страница 22: ...positive phase normal and reversed phase invert Press CH2 knob to confirm Twist the knob to adjust the data of delay Dly 0 1000ms Press CH2 knob to confirm Connect to the power and turn on the amplifi...

Страница 23: ...ual Switch to the next option Press CH2 knob to enter the manual Twist the knob to select the frequency range EQ1 10 Press CH2 knob to confirm Press CH1 knob to go back to the parent manual Press CH2...

Страница 24: ...ailable select by twist the knob and confirm by press the knob Press CH2 knob to load the preset 0 775V 1V 1 4V there options of sensitivity select by twist the knob and confirm by press the knob Pres...

Страница 25: ...anel Connection button Mode selection Current setting Program setting LED indicator lamp Temperature indicator Mute ON OFF Sensitivity selection Channel switch button CH1 CH2 synchronization Delay set...

Страница 26: ...sa scariche ecc sono dovuti unicamente all utilizzo di cavi inadatti o avariati CONNECTION CABLES INPUT CONNECTION To connect the mixer outputs to the amplifiers in puts make sure to always use balanc...

Страница 27: ...CONNECTOR 1 3 2 1 2 3 INPUT OUTPUT 1 2 3 LINK Ground Hot Cold Ground Hot Cold 1 3 2 2 1 2 1 channel 1 positive 1 channel 1 negative 1 OUTPUT 1 2 1 2 1 20mm 0 8 8mm 0 3 RED BLACK channel 2 positive n c...

Страница 28: ...It must be repaired by professional repairers MANUTENZIONE MANUTENZIONE ORDINARIA Al fine di prevenire l accumulo di polvere all in terno dell amplificatore le aperture frontali per l aria dispongono...

Страница 29: ...12 18 24 48dB Oct Bessel Butt Link Riley 12 18 24 48dB Oct Bessel Butt Link Riley 12 18 24 48dB Oct 8 band Eq type Full paramtric hig shelf low shelf 6 12dB Oct Full paramtric hig shelf low shelf 6 12...

Страница 30: ...l the imped ance value is halved BREVI CENNI DI ACUSTICA La diffusione del suono in un ambiente ha lo scopo di soddisfare l ascolto da parte di un certo numero di per sone ed legata a diversi fattori...

Страница 31: ...er values refer to the transient capacity of the loudspeaker to accept power inputs correlated with the nature of the audio signal that the drivers are destined to reproduce COME SCEGLIERE L AMPLIFICA...

Страница 32: ......

Страница 33: ......

Страница 34: ......

Страница 35: ......

Страница 36: ...tri LT ITALY Phone 39 0771 72190 Fax 39 0771 721955 www musiclights it email info musiclights it ISO 9001 2015 Certified Company DAD un brand di propriet della Music Lights S r l DAD is a brand of Mus...

Отзывы: